{"1 Device":"جهاز واحد","1 Year or Lifetime":"1 Year أو Lifetime","1 Year or Lifetime, Global or Europe.":"1 Year أو Lifetime، وGlobal أو Europe.","ABBYY FineReader Keys":"مفاتيح ABBYY FineReader","ABBYY FineReader PDF is known for OCR, which turns scanned pages into searchable, editable text.":"يشتهر ABBYY FineReader PDF بتقنية OCR التي تحوّل الصفحات الممسوحة إلى نص قابل للبحث والتحرير.","ABBYY FineReader PDF keys unlock OCR and PDF editing on Windows or Mac. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ABBYY FineReader key offers</a> from verified sellers.":"تفتح مفاتيح ABBYY FineReader PDF ميزة OCR وتحرير ملفات PDF على Windows أو Mac. قارن <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح ABBYY FineReader</a> من بائعين موثّقين.","ABBYY FineReader keys on EB24":"مفاتيح ABBYY FineReader على EB24","About FineReader":"عن FineReader","Activate FineReader, then confirm.":"فعّل FineReader، ثم أكّد.","Activate and confirm":"فعّل وأكد","Activation Key":"مفتاح التفعيل","Adds business focused tools on Windows.":"يضيف أدوات موجهة للأعمال على Windows.","After you get the key":"بعد حصولك على المفتاح","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ABBYY FineReader key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح ABBYY FineReader</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Buy ABBYY FineReader Keys | EB24":"اشترِ مفاتيح ABBYY FineReader | EB24","Buy ABBYY FineReader PDF Standard, Corporate or Mac keys, 1 Year or Lifetime, Global or Europe. Verified sellers and EB24 escrow.":"اشترِ مفاتيح ABBYY FineReader PDF Standard أو Corporate أو Mac، بمدة 1 Year أو Lifetime، وبمنطقة Global أو Europe. بائعون موثّقون ودفع آمن من EB24.","Buying Safely":"الشراء بأمان","Check 1 Year or Lifetime.":"تحقق من 1 Year أو Lifetime.","Check edition, term and region match your needs. Then compare sellers.":"تحقق من أن الإصدار والمدة والمنطقة تناسب احتياجاتك، ثم قارن البائعين.","Choose PDF for Mac. Standard and Corporate are Windows editions.":"اختر PDF for Mac. أما Standard وCorporate فإصداران لـ Windows.","Choose the region where you activate.":"اختر المنطقة التي ستفعّل فيها.","Choose your FineReader edition, term and region, then get the key in chat.":"اختر إصدار FineReader ومدته ومنطقته، ثم احصل على المفتاح في الدردشة.","Comparing FineReader listings":"مقارنة إعلانات FineReader","Confirm the order.":"أكّد الطلب.","Corporate adds features aimed at business workflows. ABBYY's site lists the exact differences.":"يضيف Corporate مزايا موجهة لسير عمل الشركات، ويعرض موقع ABBYY الفروق بدقة.","Corporate usually costs more than Standard.":"عادةً ما يكون Corporate أغلى من Standard.","Do I need a specific region?":"هل أحتاج إلى منطقة محددة؟","Do not confirm the order. Contact the seller and open a dispute from the order if needed.":"لا تؤكد الطلب. تواصل مع البائع وافتح نزاعًا من الطلب عند الحاجة.","EB24 pays the seller only after you confirm the FineReader key works.":"لا تدفع EB24 للبائع إلا بعد تأكيدك أن مفتاح FineReader يعمل.","Edit PDFs and turn scans into editable text.":"حرّر ملفات PDF وحوّل المستندات الممسوحة إلى نص قابل للتحرير.","Edition":"الإصدار","Editions":"الإصدارات","Escrow":"الدفع الآمن","Escrow holds your money.":"يحتفظ الدفع الآمن بأموالك.","Escrow holds your payment until you confirm FineReader activated.":"يحتفظ الدفع الآمن بمبلغك حتى تؤكد أن FineReader تفعّل.","Europe keys are meant for activation in Europe. Global keys are not tied to one area.":"مفاتيح Europe مخصصة للتفعيل في أوروبا، ومفاتيح Global غير مرتبطة بمنطقة واحدة.","FAQs about ABBYY FineReader":"الأسئلة الشائعة حول ABBYY FineReader","FineReader PDF Corporate":"FineReader PDF Corporate","FineReader PDF Standard":"FineReader PDF Standard","FineReader PDF Standard, Corporate and Mac keys for 1 year or lifetime use, through EB24 escrow.":"مفاتيح FineReader PDF Standard وCorporate وMac لمدة سنة أو مدى الحياة، عبر الدفع الآمن من EB24.","FineReader PDF for Mac":"FineReader PDF for Mac","FineReader PDF for macOS.":"FineReader PDF لنظام macOS.","FineReader PDF keys from verified sellers, with your payment held until you confirm":"مفاتيح FineReader PDF من بائعين موثّقين، ويبقى مبلغك محفوظًا حتى تؤكد","FineReader buying checks":"نقاط التحقق لشراء FineReader","FineReader editions":"إصدارات FineReader","FineReader price factors":"عوامل سعر FineReader","Follow the instructions that come with the key, and ask the seller in chat if needed.":"اتبع التعليمات المرفقة بالمفتاح، واسأل البائع في الدردشة عند الحاجة.","Global and Europe keys may be priced differently.":"قد تختلف أسعار مفاتيح Global وEurope.","Global or Europe":"Global أو Europe","Install FineReader and activate it.":"ثبّت FineReader وفعّله.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Lifetime keys cost more than 1 Year keys.":"مفاتيح Lifetime أغلى من مفاتيح 1 Year.","Lifetime means a perpetual licence for that version.":"Lifetime تعني ترخيصًا دائمًا لذلك الإصدار.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Match the region.":"طابق المنطقة.","Match your operating system":"طابق نظام التشغيل","Mind the region":"انتبه للمنطقة","Overview":"نظرة عامة","PDF Corporate":"PDF Corporate","PDF Standard":"PDF Standard","PDF Standard, PDF Corporate or PDF for Mac.":"PDF Standard أو PDF Corporate أو PDF for Mac.","PDF editing and OCR for individual Windows users.":"تحرير ملفات PDF وOCR للمستخدمين الأفراد على Windows.","PDF for Mac":"PDF for Mac","Pay on EB24":"ادفع عبر EB24","Pick a yearly key or a perpetual licence.":"اختر مفتاحًا سنويًا أو ترخيصًا دائمًا.","Pick an edition":"اختر إصدارًا","Pick term and region":"اختر المدة والمنطقة","Pick the edition for your operating system.":"اختر الإصدار المناسب لنظام تشغيلك.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Rating and delivery speed play a part.":"التقييم وسرعة التسليم لهما دور.","Read seller reviews.":"اقرأ تقييمات البائع.","Receive the key":"استلم المفتاح","Region":"المنطقة","Run a quick OCR test.":"أجرِ اختبار OCR سريعًا.","Seller":"البائع","Sellers set prices. These factors make the difference.":"يحدد البائعون الأسعار، وهذه العوامل تصنع الفرق.","Sent in the order chat.":"يُرسل في دردشة الطلب.","Standard and Corporate run on Windows. The Mac edition is built for macOS.":"يعمل Standard وCorporate على Windows، وإصدار Mac مصمم لنظام macOS.","Standard plus tools for business document work.":"Standard مع أدوات لأعمال مستندات الشركات.","Stay on EB24 for payment and chat to keep your protection.":"ابقَ على EB24 في الدفع والدردشة لتحافظ على حمايتك.","Term":"المدة","The macOS version of FineReader PDF.":"نسخة macOS من FineReader PDF.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","Three FineReader PDF editions are listed.":"هناك ثلاثة إصدارات FineReader PDF معروضة.","What does Corporate add?":"ماذا يضيف Corporate؟","What is a Lifetime key?":"ما هو مفتاح Lifetime؟","Which edition do I need on a Mac?":"أي إصدار أحتاج على Mac؟","Windows users pick Standard or Corporate. Mac users pick PDF for Mac.":"مستخدمو Windows يختارون Standard أو Corporate، ومستخدمو Mac يختارون PDF for Mac.","Yes. Buy Global or Europe to match where you will activate.":"نعم. اشترِ Global أو Europe لتطابق مكان التفعيل.","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","a Reliable Place to Buy ABBYY FineReader Keys":"مكان موثوق لشراء مفاتيح ABBYY FineReader","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}