{"1 or 2 Devices":"جهاز أو جهازان","2 Devices":"2 Devices","3 Months, 1 Year and Lifetime keys are priced very differently.":"تختلف أسعار مفاتيح 3 Months و1 Year وLifetime كثيرًا.","A 2 device key costs more than a single device one.":"مفتاح الجهازين أغلى من مفتاح الجهاز الواحد.","A fixed 2020 version of Pro, usually sold as Lifetime.":"إصدار 2020 ثابت من Pro، يُباع عادةً كـ Lifetime.","A fixed 2020 version of Standard, usually sold as Lifetime.":"إصدار 2020 ثابت من Standard، يُباع عادةً كـ Lifetime.","Acrobat 2020 Pro":"Acrobat 2020 Pro","Acrobat 2020 Standard":"Acrobat 2020 Standard","Acrobat 2020 keys activate that release only. Standard and Pro term keys follow Adobe's current version.":"مفاتيح Acrobat 2020 تفعّل ذلك الإصدار فقط، أما مفاتيح Standard وPro محددة المدة فتتبع إصدار Adobe الحالي.","Acrobat Pro":"Acrobat Pro","Acrobat Standard":"Acrobat Standard","Acrobat Standard, Pro and Acrobat 2020 keys for 1 or 2 devices, sold by verified sellers through EB24 escrow.":"مفاتيح Acrobat Standard وPro وAcrobat 2020 لجهاز أو جهازين، من بائعين موثّقين عبر الدفع الآمن من EB24.","Acrobat keys are listed as Global, Europe or Other. A regional key may not activate outside its area, so match it to your location.":"مفاتيح Acrobat معروضة كـ Global أو Europe أو Other. قد لا يتفعّل المفتاح الإقليمي خارج نطاقه، فطابقه مع موقعك.","Acrobat keys for PDF work from verified sellers, paid through escrow and released only when you confirm":"مفاتيح Acrobat لأعمال PDF من بائعين موثّقين، تُدفع عبر الدفع الآمن ولا يُحرَّر المبلغ إلا بعد تأكيدك","Activate Acrobat":"فعّل Acrobat","Activate it following the instructions provided.":"فعّله باتباع التعليمات المرفقة.","Activation Key":"مفتاح التفعيل","Adds more advanced PDF tools on top of Standard.":"يضيف أدوات PDF أكثر تقدمًا فوق Standard.","Adobe Acrobat Keys":"مفاتيح Adobe Acrobat","Adobe Acrobat editions":"إصدارات Adobe Acrobat","Adobe Acrobat is Adobe's desktop app for creating, editing, converting and signing PDF files.":"Adobe Acrobat هو تطبيق Adobe المكتبي لإنشاء ملفات PDF وتحريرها وتحويلها وتوقيعها.","Adobe Acrobat keys come in subscription and perpetual editions for 1 or 2 devices. Compare Adobe Acrobat key offers from verified sellers.":"تتوفر مفاتيح Adobe Acrobat بإصدارات اشتراك وإصدارات دائمة لجهاز أو جهازين. قارن عروض مفاتيح Adobe Acrobat من بائعين موثّقين.","Adobe Acrobat keys on EB24":"مفاتيح Adobe Acrobat على EB24","Browse the Adobe Acrobat key offers or read the EB24 marketplace guide on warranty cover.":"تصفح عروض مفاتيح Adobe Acrobat أو اقرأ دليل سوق EB24 حول تغطية الضمان.","Buy Adobe Acrobat Keys | EB24":"اشترِ مفاتيح Adobe Acrobat | EB24","Buy Adobe Acrobat Standard, Pro or Acrobat 2020 keys for 3 months, 1 year or lifetime use. Verified sellers and EB24 escrow on every order.":"اشترِ مفاتيح Adobe Acrobat Standard أو Pro أو Acrobat 2020 لمدة 3 أشهر أو سنة أو استخدام مدى الحياة. بائعون موثّقون ودفع آمن من EB24 في كل طلب.","Buying Safely":"الشراء بأمان","Check out on EB24 so your money is held safely.":"أتمّ الشراء على EB24 ليبقى مبلغك في أمان.","Check the device count.":"تحقق من عدد الأجهزة.","Checks before buying Acrobat":"نقاط التحقق قبل شراء Acrobat","Choose a key for one computer or for two.":"اختر مفتاحًا لكمبيوتر واحد أو لاثنين.","Choose an edition":"اختر إصدارًا","Comparing Acrobat offers":"مقارنة عروض Acrobat","Confirm the edition and version you need.":"تأكد من الإصدار والنسخة التي تحتاجها.","Confirm the order only after that.":"أكّد الطلب بعد ذلك فقط.","Core PDF editing, converting and signing for a set term.":"تحرير ملفات PDF وتحويلها وتوقيعها لمدة محددة.","Create, edit and sign PDFs with Adobe's standard toolset.":"أنشئ ملفات PDF وحررها ووقّعها بمجموعة أدوات Adobe القياسية.","Device count":"عدد الأجهزة","Do not confirm the order. Contact the seller and open a dispute from the order if it stays unresolved.":"لا تؤكد الطلب. تواصل مع البائع وافتح نزاعًا من الطلب إذا لم تُحل المشكلة.","Do not move the deal off EB24. Outside payments lose escrow and the dispute option.":"لا تنقل الصفقة خارج EB24. المدفوعات الخارجية تفقد الدفع الآمن وإمكانية النزاع.","Duration":"المدة","EB24 holds your payment until you confirm the Acrobat key activated correctly.":"تحتفظ EB24 بمبلغك حتى تؤكد أن مفتاح Acrobat تفعّل بشكل صحيح.","Edition":"الإصدار","Editions":"الإصدارات","Escrow protection":"حماية الدفع الآمن","FAQs about Adobe Acrobat":"الأسئلة الشائعة حول Adobe Acrobat","Follow the instructions that come with the key. Ask the seller in the order chat if a step is unclear.":"اتبع التعليمات المرفقة بالمفتاح، واسأل البائع في دردشة الطلب إذا لم تكن خطوة ما واضحة.","Follow the instructions, check it works, then confirm.":"اتبع التعليمات، وتحقق من أنه يعمل، ثم أكّد.","Four editions are listed. Two are term based and two are the 2020 release.":"هناك أربعة إصدارات معروضة: اثنان محددا المدة واثنان من إصدار 2020.","Global, Europe and Other keys can have different prices.":"قد تختلف أسعار مفاتيح Global وEurope وOther.","How many computers can I use?":"كم جهاز كمبيوتر يمكنني استخدامه؟","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Line up edition, duration, devices and region first. Then compare seller rating and delivery notes.":"طابق الإصدار والمدة والأجهزة والمنطقة أولًا، ثم قارن تقييم البائع وملاحظات التسليم.","Listings cover 1 Device or 2 Devices. Check the device count before you pay.":"تغطي الإعلانات 1 Device أو 2 Devices. تحقق من عدد الأجهزة قبل الدفع.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Match term and region":"طابق المدة والمنطقة","Match the region to where you will activate.":"طابق المنطقة مع مكان التفعيل.","On EB24 the seller is paid only after you confirm that your Acrobat key activated.":"على EB24 لا يحصل البائع على المبلغ إلا بعد تأكيدك أن مفتاح Acrobat تفعّل.","Open Acrobat and check the edition is unlocked.":"افتح Acrobat وتحقق من أن الإصدار مفعّل.","Overview":"نظرة عامة","Pay with escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Pick 3 Months, 1 Year or Lifetime, and Global, Europe or Other.":"اختر 3 Months أو 1 Year أو Lifetime، وGlobal أو Europe أو Other.","Pick your Acrobat edition, term and region, then get the key in the order chat.":"اختر إصدار Acrobat ومدته ومنطقته، ثم احصل على المفتاح في دردشة الطلب.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Pro":"Pro","Pro editions generally cost more than Standard.":"إصدارات Pro أغلى عمومًا من Standard.","Pro includes more advanced PDF features than Standard. Adobe's comparison page lists them in detail.":"يتضمن Pro مزايا PDF أكثر تقدمًا من Standard، وتعرضها صفحة المقارنة لدى Adobe بالتفصيل.","Read the seller's reviews and notes.":"اقرأ تقييمات البائع وملاحظاته.","Receive the key":"استلم المفتاح","Region":"المنطقة","Region matters":"المنطقة مهمة","Sellers list Global, Europe and Other keys. Buy one that matches where you will activate it.":"يعرض البائعون مفاتيح Global وEurope وOther. اشترِ مفتاحًا يطابق مكان تفعيله.","Sellers set prices, and these factors explain most of the range.":"يحدد البائعون الأسعار، وهذه العوامل تفسر معظم الفروق.","Standard":"قياسي","Standard and Pro keys run for a set term. Acrobat 2020 editions are typically sold as Lifetime licences.":"مفاتيح Standard وPro تعمل لمدة محددة، أما إصدارات Acrobat 2020 فتُباع عادةً كتراخيص Lifetime.","Standard plus Adobe's more advanced PDF tools.":"Standard مع أدوات PDF أكثر تقدمًا من Adobe.","Standard, Pro, Acrobat 2020 Standard or Acrobat 2020 Pro.":"Standard أو Pro أو Acrobat 2020 Standard أو Acrobat 2020 Pro.","Subscription or perpetual":"اشتراك أم ترخيص دائم","The perpetual 2020 release of Acrobat Pro.":"إصدار 2020 الدائم من Acrobat Pro.","The perpetual 2020 release of Acrobat Standard.":"إصدار 2020 الدائم من Acrobat Standard.","The seller delivers it in the order chat.":"يسلّمه البائع في دردشة الطلب.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","Version matters too":"والإصدار مهم أيضًا","What Acrobat does":"ما يقدمه Acrobat","What does Lifetime mean?":"ماذا تعني Lifetime؟","What drives Acrobat key prices":"ما الذي يحدد أسعار مفاتيح Acrobat","When your key arrives":"عند وصول مفتاحك","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","a Reliable Place to Buy Adobe Acrobat Keys":"مكان موثوق لشراء مفاتيح Adobe Acrobat","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}