{"10 EUR":"10 EUR","10 to 100 values":"قيم من 10 إلى 100","10, 25, 50 and 100 EUR, and 10, 25, 50 and 100 GBP.":"10 و25 و50 و100 EUR، و10 و25 و50 و100 GBP.","10, 25, 50 or 100 in either currency.":"10 أو 25 أو 50 أو 100 بأي من العملتين.","10, 25, 50 or 100.":"10 أو 25 أو 50 أو 100.","25 EUR":"25 EUR","After delivery":"بعد التسليم","AliExpress Gift Cards":"بطاقات هدايا AliExpress","AliExpress card regions":"مناطق بطاقات AliExpress","AliExpress gift cards explained":"شرح بطاقات هدايا AliExpress","AliExpress gift cards in EUR or GBP, issued by Rewarble and spendable only on AliExpress, with EB24 escrow.":"بطاقات هدايا AliExpress بعملة EUR أو GBP، تصدرها Rewarble ولا تُنفق إلا على AliExpress، مع الدفع الآمن في EB24.","AliExpress gift cards issued by Rewarble for Europe in EUR and the UK in GBP. Verified sellers, code delivery in chat and escrow on every order.":"بطاقات هدايا AliExpress تصدرها Rewarble لأوروبا بعملة EUR وللمملكة المتحدة بعملة GBP. بائعون موثّقون وتسليم الرمز في الدردشة والدفع الآمن في كل طلب.","AliExpress is a global online marketplace with a huge range of products. These cards add credit for use there only.":"AliExpress سوق إلكتروني عالمي يضم تشكيلة ضخمة من المنتجات، وتضيف هذه البطاقات رصيدًا للاستخدام هناك فقط.","Before paying":"قبل الدفع","Big AliExpress sale events can raise demand.":"مواسم التخفيضات الكبرى على AliExpress قد ترفع الطلب.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AliExpress gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض بطاقات هدايا AliExpress</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Buy AliExpress Gift Cards (EUR, GBP) | EB24":"اشترِ بطاقات هدايا AliExpress (EUR، GBP) | EB24","Buying Safely":"الشراء بأمان","Can I spend it on other stores?":"هل يمكنني إنفاقها في متاجر أخرى؟","Can I use a GBP card in Europe?":"هل يمكنني استخدام بطاقة GBP في أوروبا؟","Choose EUR cards for Europe or GBP cards for the United Kingdom.":"اختر بطاقات EUR لأوروبا أو بطاقات GBP للمملكة المتحدة.","Choose the region first. Then compare ratings, delivery times and the value.":"اختر المنطقة أولًا، ثم قارن التقييمات ومدد التسليم والقيمة.","Choose the value":"اختر القيمة","Code by chat":"الرمز عبر الدردشة","Comparing sellers":"المقارنة بين البائعين","Confirm when the credit is usable on AliExpress.":"أكّد عندما يصبح الرصيد قابلًا للاستخدام على AliExpress.","Currency matches the region.":"العملة تطابق المنطقة.","Delivery speed":"سرعة التسليم","Demand peaks":"ذروة الطلب","Dispute if the code is rejected.":"افتح نزاعًا إذا رُفض الرمز.","EB24 holds the funds.":"تحجز EB24 الأموال.","EB24 keeps your payment in escrow. The seller receives it only after you confirm.":"تحجز EB24 مبلغك عبر الدفع الآمن، ولا يحصل البائع عليه إلا بعد أن تؤكد.","EUR and GBP cards of the same number cost different amounts.":"بطاقات EUR وGBP بالرقم نفسه تختلف في السعر.","EUR cards are for Europe and GBP cards are for the UK. Choose the one that matches your account.":"بطاقات EUR لأوروبا وبطاقات GBP للمملكة المتحدة. اختر ما يطابق حسابك.","EUR cards in 10, 25, 50 and 100.":"بطاقات EUR بقيم 10 و25 و50 و100.","Each seller sets a price. These are the usual reasons for differences.":"يحدد كل بائع سعرًا، وهذه هي الأسباب المعتادة للاختلاف.","Escrow on EB24":"الدفع الآمن على EB24","Escrow protected":"محمي بالدفع الآمن","Europe":"أوروبا","Europe and UK":"أوروبا والمملكة المتحدة","Europe for EUR or United Kingdom for GBP.":"أوروبا لعملة EUR أو المملكة المتحدة لعملة GBP.","FAQs about AliExpress Gift Cards":"أسئلة شائعة عن بطاقات هدايا AliExpress","Follow the included steps, then confirm.":"اتبع الخطوات المرفقة ثم أكّد.","Follow the instructions that come with the code. They explain how to apply it to AliExpress.":"اتبع التعليمات المرفقة بالرمز، فهي تشرح طريقة تطبيقه على AliExpress.","Follow the redemption steps sent with the code.":"اتبع خطوات الاستخدام المرسلة مع الرمز.","GBP cards in 10, 25, 50 and 100.":"بطاقات GBP بقيم 10 و25 و50 و100.","Issued by Rewarble":"صادرة عن Rewarble","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Never pay outside EB24, even if a seller offers a lower price. You lose all protection.":"لا تدفع خارج EB24 أبدًا، حتى لو عرض البائع سعرًا أقل، فستفقد كل الحماية.","No. A card only works in its region and currency. Pick EUR for Europe or GBP for the UK.":"لا. تعمل البطاقة فقط في منطقتها وعملتها. اختر EUR لأوروبا أو GBP للمملكة المتحدة.","No. These cards are spendable only on AliExpress.":"لا. هذه البطاقات تُنفق على AliExpress فقط.","Overview":"نظرة عامة","Pay into escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Payment is released to the seller only after you confirm.":"لا يُحرَّر المبلغ للبائع إلا بعد أن تؤكد.","Pick Europe or the UK, choose a value, pay into escrow and get your AliExpress card code in chat.":"اختر أوروبا أو المملكة المتحدة، وحدد قيمة، وادفع عبر الدفع الآمن، واستلم رمز بطاقة AliExpress في الدردشة.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Quicker delivery can be priced higher.":"التسليم الأسرع قد يكون بسعر أعلى.","Receive the code":"استلم الرمز","Redeem and confirm":"فعّل وأكّد","Region is Europe or United Kingdom as needed.":"المنطقة أوروبا أو المملكة المتحدة حسب الحاجة.","Region rules":"قواعد المنطقة","Regions":"المناطق","Rewarble behind the card":"Rewarble وراء البطاقة","Rewarble issued AliExpress cards in EUR and GBP from verified sellers, with escrow until you confirm":"بطاقات AliExpress صادرة عن Rewarble بعملتي EUR وGBP من بائعين موثّقين، مع حجز المبلغ حتى تؤكد","Rewarble issues them. They are AliExpress gift cards and can be spent only on AliExpress.":"تصدرها Rewarble، وهي بطاقات هدايا AliExpress لا تُنفق إلا على AliExpress.","Rewarble issues these cards. The instructions with your code explain how to apply them to AliExpress.":"تصدر Rewarble هذه البطاقات، وتشرح التعليمات المرفقة بالرمز طريقة تطبيقها على AliExpress.","Select a region":"اختر منطقة","Seller has solid feedback.":"للبائع تقييمات جيدة.","Seller supply":"مخزون البائعين","Sent in your order chat.":"يُرسل في دردشة طلبك.","Spend on AliExpress":"أنفق على AliExpress","Spendable on AliExpress only":"للإنفاق على AliExpress فقط","Stock levels change from seller to seller.":"يتغير المخزون من بائع لآخر.","The card credit is meant for AliExpress purchases. It cannot be used at other shops.":"رصيد البطاقة مخصص لمشتريات AliExpress، ولا يمكن استخدامه في متاجر أخرى.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","These AliExpress gift cards are issued by Rewarble and can be spent only on AliExpress.":"تصدر Rewarble بطاقات هدايا AliExpress هذه، ولا يمكن إنفاقها إلا على AliExpress.","These cards are issued by Rewarble and work only on AliExpress. See the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AliExpress gift card offers</a> for Europe and the UK.":"تصدر Rewarble هذه البطاقات وتعمل على AliExpress فقط. اطّلع على <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض بطاقات هدايا AliExpress</a> لأوروبا والمملكة المتحدة.","Two regions are listed, each with its own currency.":"تتوفر منطقتان، لكل منهما عملتها.","United Kingdom":"المملكة المتحدة","Value and currency":"القيمة والعملة","Value is right for your purchase.":"القيمة مناسبة لمشترياتك.","Which values are available?":"ما القيم المتاحة؟","Who issues these cards?":"من يصدر هذه البطاقات؟","Why offers differ":"لماذا تختلف العروض","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","Your money stays with EB24 until you confirm the code works.":"يبقى مالك لدى EB24 حتى تؤكد أن الرمز يعمل.","Your seller sends the code inside the order.":"يرسل البائع الرمز داخل الطلب.","a Trusted Place to Buy AliExpress Gift Cards":"مكان موثوق لشراء بطاقات هدايا AliExpress","zippy":"zippy"}