{"1 Year or Lifetime":"1 Year أو Lifetime","1 or 2 Devices":"جهاز أو جهازان","1 or 2 Devices, 1 Year or Lifetime.":"1 أو 2 Devices، و1 Year أو Lifetime.","2 Devices":"2 Devices","2 Devices costs more than 1 Device.":"2 Devices أغلى من 1 Device.","A yearly key or a perpetual licence.":"مفتاح سنوي أو ترخيص دائم.","AOMEI Backupper and Partition Assistant keys for 1 or 2 devices, 1 year or lifetime, with EB24 escrow.":"مفاتيح AOMEI Backupper وPartition Assistant لجهاز أو جهازين، لمدة سنة أو مدى الحياة، مع الدفع الآمن من EB24.","AOMEI Keys":"مفاتيح AOMEI","AOMEI backup and disk tools from verified sellers, with escrow on each order":"أدوات AOMEI للنسخ الاحتياطي وإدارة الأقراص من بائعين موثّقين، مع الدفع الآمن في كل طلب","AOMEI buying checks":"نقاط التحقق لشراء AOMEI","AOMEI keys on EB24":"مفاتيح AOMEI على EB24","AOMEI keys unlock backup and partition tools for Windows. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AOMEI key offers</a> from verified sellers.":"تفتح مفاتيح AOMEI أدوات النسخ الاحتياطي وإدارة الأقسام على Windows. تصفح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح AOMEI</a> من بائعين موثّقين.","AOMEI makes Windows tools for backup and disk management.":"تصنع AOMEI أدوات Windows للنسخ الاحتياطي وإدارة الأقراص.","AOMEI price factors":"عوامل سعر AOMEI","AOMEI tools":"أدوات AOMEI","About AOMEI":"عن AOMEI","Activation Key":"مفتاح التفعيل","Advanced partition management.":"إدارة متقدمة للأقسام.","After delivery":"بعد التسليم","Back up before you partition":"انسخ احتياطيًا قبل تقسيم القرص","Backup, restore and cloning for home PCs.":"نسخ احتياطي واستعادة واستنساخ للأجهزة المنزلية.","Backupper Professional":"Backupper Professional","Backupper Professional, Workstation or Partition Assistant Professional.":"Backupper Professional أو Workstation أو Partition Assistant Professional.","Backupper Workstation":"Backupper Workstation","Backupper for business workstations.":"Backupper لمحطات العمل في الشركات.","Backupper licensed for business machines.":"Backupper مرخّص لأجهزة الأعمال.","Backupper protects your data. Partition Assistant manages how your drives are split.":"Backupper يحمي بياناتك، وPartition Assistant يدير طريقة تقسيم أقراصك.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AOMEI key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح AOMEI</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Buy AOMEI Backupper Professional, Workstation or Partition Assistant Professional keys. 1 Year or Lifetime, from verified sellers on EB24.":"اشترِ مفاتيح AOMEI Backupper Professional أو Workstation أو Partition Assistant Professional. 1 Year أو Lifetime، من بائعين موثّقين على EB24.","Buy AOMEI Backupper and Partition Keys | EB24":"اشترِ مفاتيح AOMEI Backupper وPartition | EB24","Buying Safely":"الشراء بأمان","Changing partitions carries risk. Many users pair Partition Assistant with a backup tool.":"تغيير الأقسام ينطوي على مخاطر، ولذلك يستخدم كثيرون Partition Assistant مع أداة نسخ احتياطي.","Check 1 Year or Lifetime.":"تحقق من 1 Year أو Lifetime.","Check it shows as registered.":"تحقق من ظهوره كمسجّل.","Check out on EB24.":"أتمّ الشراء على EB24.","Check the device count.":"تحقق من عدد الأجهزة.","Choose devices and term":"اختر الأجهزة والمدة","Choose the AOMEI tool, devices and term, then get the key in the order chat.":"اختر أداة AOMEI والأجهزة والمدة، ثم احصل على المفتاح في دردشة الطلب.","Choose the tool":"اختر الأداة","Comparing AOMEI listings":"مقارنة إعلانات AOMEI","Confirm the order.":"أكّد الطلب.","Confirm the program name.":"تأكد من اسم البرنامج.","Cover one PC or two.":"غطِّ كمبيوترًا واحدًا أو اثنين.","Delivered in the order chat.":"يُسلَّم في دردشة الطلب.","Devices":"الأجهزة","Do not pay outside EB24. Off platform payments have no protection.":"لا تدفع خارج EB24. المدفوعات خارج المنصة بلا حماية.","EB24 holds your money until you confirm the AOMEI key works.":"تحتفظ EB24 بأموالك حتى تؤكد أن مفتاح AOMEI يعمل.","FAQs about AOMEI":"الأسئلة الشائعة حول AOMEI","Full backup and cloning for personal PCs.":"نسخ احتياطي واستنساخ كامل للأجهزة الشخصية.","Get the key":"احصل على المفتاح","Home or business":"منزلي أم للأعمال","How do I register?":"كيف أسجّل البرنامج؟","How many PCs are covered?":"كم جهاز كمبيوتر مشمول؟","Install the program and enter the key.":"ثبّت البرنامج وأدخل المفتاح.","It resizes, moves, merges and formats partitions on your drives.":"يغيّر حجم الأقسام على أقراصك وينقلها ويدمجها ويهيئها.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Lifetime keys cost more than 1 Year keys.":"مفاتيح Lifetime أغلى من مفاتيح 1 Year.","Listings cover 1 Device or 2 Devices.":"تغطي الإعلانات 1 Device أو 2 Devices.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Match program, devices and term, then pick a seller by reviews and delivery time.":"طابق البرنامج والأجهزة والمدة، ثم اختر بائعًا حسب التقييمات ومدة التسليم.","On EB24":"على EB24","Overview":"نظرة عامة","Partition Assistant Professional":"Partition Assistant Professional","Pay only via EB24.":"ادفع عبر EB24 فقط.","Pay safely":"ادفع بأمان","Pick Workstation if the PC is used for business, as AOMEI licenses it for that.":"اختر Workstation إذا كان الكمبيوتر يُستخدم في العمل، فهكذا ترخّصه AOMEI.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Professional or Workstation?":"Professional أم Workstation؟","Professional targets home users. Workstation is licensed for business use.":"Professional موجه للمستخدمين المنزليين، وWorkstation مرخّص للاستخدام في الأعمال.","Program":"البرنامج","Ratings and delivery speed affect price.":"التقييمات وسرعة التسليم تؤثر في السعر.","Register and confirm":"سجّل وأكّد","Register the program, then confirm.":"سجّل البرنامج، ثم أكّد.","Resize, merge and manage disk partitions.":"غيّر حجم أقسام القرص وادمجها وأدرها.","Seller":"البائع","Sellers are verified and your payment waits in escrow until you confirm.":"البائعون موثّقون ويبقى مبلغك في الدفع الآمن حتى تؤكد.","Sellers set the price. Look at these points.":"يحدد البائعون السعر. انظر إلى هذه النقاط.","Term":"المدة","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","Three AOMEI programs are listed.":"هناك ثلاثة برامج AOMEI معروضة.","Tools":"الأدوات","Two product lines":"خطّا منتجات","What does Partition Assistant do?":"ماذا يفعل Partition Assistant؟","What if the key fails?":"ماذا لو فشل المفتاح؟","Workstation often costs more than Professional.":"غالبًا ما يكون Workstation أغلى من Professional.","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","a Reliable Place to Buy AOMEI Keys":"مكان موثوق لشراء مفاتيح AOMEI","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}