{"1. Match the server name":"1. طابق اسم السيرفر","A testing phase can end with character or world data reset, and gold sitting in a balance is part of what that covers. Size an order around what you intend to spend it on in the near term rather than treating a balance as something to hold indefinitely.":"قد تنتهي مرحلة الاختبار بإعادة ضبط بيانات الشخصيات أو العالم، والذهب المحفوظ في الرصيد يدخل ضمن ذلك. حدّد حجم طلبك بحسب ما تنوي إنفاقه قريبًا، ولا تتعامل مع الرصيد على أنه شيء تحتفظ به إلى أجل غير مسمى.","A title still in testing":"لعبة لا تزال في مرحلة الاختبار","All Ashes of Creation Gold listings":"جميع إعلانات ذهب Ashes of Creation","An EU or US tail on the server name is how region is expressed here. There is no region filter to set separately.":"لاحقة EU أو US في نهاية اسم السيرفر هي ما يحدد المنطقة هنا. لا يوجد فلتر منطقة منفصل لتضبطه.","An alpha economy has no settled level. Read the figures on the listings page as they stand today rather than expecting them to hold next phase.":"اقتصاد Alpha لا يعرف مستوى مستقرًا. اقرأ الأرقام في صفحة الإعلانات كما هي اليوم، ولا تتوقع أن تبقى كما هي في المرحلة القادمة.","Ashes of Creation Gold listings":"إعلانات ذهب Ashes of Creation","Ashes of Creation Gold on EB24 is quoted per single unit and delivered on one named server. The game is still in alpha, its server names carry their own EU or US suffix, and the set of them shifts as testing phases turn over, so the filter row on the listings page is what to trust rather than any list written down elsewhere.":"يُسعَّر ذهب Ashes of Creation على EB24 للوحدة الواحدة ويُسلَّم على سيرفر واحد محدد. اللعبة لا تزال في مرحلة Alpha، وأسماء سيرفراتها تحمل لاحقة EU أو US الخاصة بها، ومجموعتها تتغير مع تبدّل مراحل الاختبار، لذلك اعتمد على صف الفلتر في صفحة الإعلانات لا على أي قائمة مكتوبة في مكان آخر.","Ashes of Creation Items":"عناصر Ashes of Creation","Ashes of Creation Items: Weapons, Mounts, Jewelry | EB24":"عناصر Ashes of Creation: الأسلحة، المطايا، المجوهرات | EB24","Ask the seller to confirm they hold a character on that server before the payment goes through.":"اطلب من البائع تأكيد أنه يملك شخصية على ذلك السيرفر قبل إتمام الدفع.","Because region already sits inside the server name. Each entry ends in an EU or US suffix, which tells you which side of the service it belongs to without a second field. Reading that suffix carefully matters, since two servers can otherwise look alike at a glance.":"لأن المنطقة موجودة أصلًا داخل اسم السيرفر. كل خيار ينتهي بلاحقة EU أو US، وهي تخبرك بجانب الخدمة الذي ينتمي إليه دون حقل ثانٍ. اقرأ اللاحقة بعناية، فقد يتشابه سيرفران للوهلة الأولى.","Buy Ashes of Creation Gold by Server | EB24":"اشترِ ذهب Ashes of Creation حسب السيرفر | EB24","Buy Ashes of Creation Gold on EB24 filtered by server, priced per single unit, with live seller stock, escrow checkout and delivery to your own character.":"اشترِ ذهب Ashes of Creation على EB24 واختر السيرفر من الفلتر، وقارن سعر الوحدة الواحدة ومخزون البائعين المباشر، وادفع عبر الدفع الآمن، ثم تسلّم الذهب على شخصيتك.","Buy Ashes of Creation items on EB24: Weapons, Mounts and Jewelry. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"اشترِ عناصر Ashes of Creation على EB24: الأسلحة، المطايا والمجوهرات. فلاتر نوع العنصر، ويبقى دفعك محجوزًا حتى تؤكد الاستلام.","Buying Ashes of Creation items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"يتم شراء عناصر Ashes of Creation على EB24 في أربع خطوات، ويبقى دفعك محجوزًا حتى تؤكد:","Can I sell Ashes of Creation Gold on EB24?":"هل يمكنني بيع ذهب Ashes of Creation على EB24؟","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"تذكر البطاقات في هذه المجموعة العنصر المحدد وكميته وطريقة تسليمه.","Check out on EB24, then use the order chat to agree where and when the two of you will meet.":"أتمم الدفع على EB24، ثم استخدم دردشة الطلب للاتفاق على مكان وموعد لقائكما.","Check the server name on your login screen the same day you order, because entries here are renamed between phases.":"تحقق من اسم السيرفر في شاشة الدخول في يوم الطلب نفسه، فالأسماء هنا تتغير بين المراحل.","Compare rows only inside one server, since the amount of testing each server has seen differs.":"قارن الصفوف داخل سيرفر واحد فقط، لأن حجم الاختبار الذي مرّ به كل سيرفر يختلف.","Does an alpha wipe affect gold I have bought?":"هل يؤثر مسح Alpha على الذهب الذي اشتريته؟","EB24 holds the payment until you confirm the gold arrived, which stays the same whichever testing phase the game happens to be in.":"تحتفظ EB24 بالمبلغ حتى تؤكد وصول الذهب، وهذا لا يتغير مهما كانت مرحلة الاختبار التي تمر بها اللعبة.","Each figure covers a single unit, so the multiplier is the amount field rather than a bundle size.":"كل رقم يخص وحدة واحدة، لذا فالمضاعف هو حقل الكمية وليس حجم حزمة.","Each listing says what you receive and when, before you pay.":"يوضح كل إعلان ما ستستلمه ومتى، قبل أن تدفع.","Entries carry an EU or US suffix, which is why the page has no separate region field. Reading the suffix tells you which side of the Atlantic an offer belongs to.":"تحمل الخيارات لاحقة EU أو US، ولهذا لا توجد في الصفحة خانة منطقة منفصلة. اللاحقة تخبرك بأي جانب من الأطلسي ينتمي إليه العرض.","Escrow regardless of phase":"دفع آمن في كل مرحلة","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"كل عرض يأتي من بائع اجتاز فحوصات EB24 قبل النشر.","Explore more Ashes of Creation Gold marketplace paths":"استكشف المزيد من مسارات سوق ذهب Ashes of Creation","Follow the route the seller described, check the amount on your character, then confirm so the payout is released.":"اتبع المسار الذي وصفه البائع، وتحقق من الكمية على شخصيتك، ثم أكّد حتى يُصرف المبلغ.","Gold is quoted per single unit with no bundle multiplier. Multiply the figure on a row by the amount you want to reach the order total.":"الذهب يُسعَّر للوحدة الواحدة دون مضاعف حزمة. اضرب الرقم في الصف بالكمية التي تريدها لتحصل على إجمالي الطلب.","Gold on EU servers":"ذهب على سيرفرات EU","Gold on US servers":"ذهب على سيرفرات US","Gold per unit on named alpha servers":"سعر الذهب للوحدة على سيرفرات Alpha المسماة","How do I buy Ashes of Creation Gold on EB24?":"كيف أشتري ذهب Ashes of Creation على EB24؟","Jewelry":"مجوهرات","Keep your credentials private and raise a dispute from the order page if the agreed window passes.":"أبقِ بيانات دخولك سرية وافتح نزاعًا من صفحة الطلب إذا انقضت المدة المتفق عليها.","Lotharia-EU Ashes of Creation Gold":"ذهب Lotharia-EU في Ashes of Creation","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"المجموعات التي لا تناسب أيًّا من المجموعتين يصفها البائع سطرًا بسطر.","Lyneth-US Ashes of Creation Gold":"ذهب Lyneth-US في Ashes of Creation","Match the server filter to the exact entry your character uses, then look at the rows left standing. Pay through EB24 so the money is held for the order, arrange where and when to meet inside the order chat, and confirm after the gold has reached your character.":"طابق فلتر السيرفر مع الخيار الدقيق الذي تستخدمه شخصيتك، ثم انظر إلى الصفوف المتبقية. ادفع عبر EB24 ليُحجز المبلغ للطلب، واتفق على مكان اللقاء وموعده داخل دردشة الطلب، وأكّد بعد وصول الذهب إلى شخصيتك.","Mounts":"حيوانات الركوب","Named entries include <a href=\":lothariaEu\">Lotharia-EU Ashes of Creation Gold</a>, <a href=\":lynethUs\">Lyneth-US Ashes of Creation Gold</a> and <a href=\":resnaUs\">Resna-US Ashes of Creation Gold</a>. If a name you expect is missing, open the <a href=\":all\">full Ashes of Creation Gold list</a> and read the server row there.":"تشمل الخيارات المسماة <a href=\":lothariaEu\">ذهب Lotharia-EU في Ashes of Creation</a> و<a href=\":lynethUs\">ذهب Lyneth-US في Ashes of Creation</a> و<a href=\":resnaUs\">ذهب Resna-US في Ashes of Creation</a>. إذا غاب اسم تتوقعه، افتح <a href=\":all\">القائمة الكاملة لذهب Ashes of Creation</a> واقرأ صف السيرفر هناك.","No bundle multiplier is applied on this title, so the figure on a row covers one gold and your total is that figure times the amount. It keeps two sellers directly comparable, and it removes a step where a misread multiplier could change what you expect to pay.":"لا يُطبَّق مضاعف حزمة على هذه اللعبة، فالرقم في الصف يخص وحدة ذهب واحدة وإجماليك هو هذا الرقم مضروبًا في الكمية. هذا يجعل المقارنة بين بائعين مباشرة، ويلغي خطوة قد يغيّر فيها سوء قراءة المضاعف ما تتوقع دفعه.","No. Orders run on the character you already play, so your login stays with you. A request to sign in on your behalf is a reason to stop and raise the matter from the order page, whichever phase of testing the game happens to be in at the time.":"لا. الطلبات تتم على الشخصية التي تلعب بها أصلًا، لذا يبقى دخولك معك. أي طلب لتسجيل الدخول نيابة عنك سبب للتوقف ورفع الأمر من صفحة الطلب، أيًّا كانت مرحلة الاختبار التي تمر بها اللعبة.","One gold, one figure. Scale it to the amount you are after before setting two rows beside each other.":"ذهب واحد، رقم واحد. اضربه في الكمية التي تريدها قبل أن تضع صفين جنبًا إلى جنب.","Open a dispute from the order page. Your payment stays frozen with EB24 while both sides of the arrangement are reviewed, and nothing reaches a seller for a delivery that did not happen. Recording your balance beforehand makes any shortfall easier to put on record.":"افتح نزاعًا من صفحة الطلب. يبقى مبلغك مجمّدًا لدى EB24 أثناء مراجعة الطرفين، ولا يصل شيء إلى البائع مقابل تسليم لم يحدث. تسجيل رصيدك مسبقًا يسهّل توثيق أي نقص.","Other":"أخرى","Other Listings":"إعلانات أخرى","Payment Held Until You Confirm":"الدفع الآمن حتى تؤكد","Pelune-EU Ashes of Creation Gold":"ذهب Pelune-EU في Ashes of Creation","Read the EU or US suffix carefully, since two similar names can point at different sides of the service.":"اقرأ لاحقة EU أو US بعناية، فاسمان متشابهان قد يشيران إلى جانبين مختلفين من الخدمة.","Region sits inside the server name":"المنطقة داخل اسم السيرفر","Region suffix":"لاحقة المنطقة","Resna-US Ashes of Creation Gold":"ذهب Resna-US في Ashes of Creation","Seller rank and how recently the profile completed an order.":"رتبة البائع ومدى حداثة آخر طلب أكمله الملف الشخصي.","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"يذكر البائعون الكمية وأي خصائص على البطاقة، فتقارن العروض بسرعة.","Server names here carry their own EU or US suffix and change as testing phases turn over, so open the entry your character uses today and read the unit figure inside it.":"أسماء السيرفرات هنا تحمل لاحقة EU أو US الخاصة بها وتتغير مع تبدّل مراحل الاختبار، لذا افتح الخيار الذي تستخدمه شخصيتك اليوم واقرأ سعر الوحدة بداخله.","Server names on an alpha title are not permanent, and entries can be retired or relabelled when a phase ends. Before you pay, check the name on your own login screen against the filter on the same day, and ask the seller to confirm they hold a character there.":"أسماء السيرفرات في لعبة Alpha ليست دائمة، وقد تُلغى الخيارات أو تُعاد تسميتها عند انتهاء المرحلة. قبل أن تدفع، قارن الاسم في شاشة الدخول الخاصة بك مع الفلتر في اليوم نفسه، واطلب من البائع تأكيد أنه يملك شخصية هناك.","Set the filter to the exact entry your character uses, suffix and all, then look at the offers that remain.":"اضبط الفلتر على الخيار الدقيق الذي تستخدمه شخصيتك بما فيه اللاحقة، ثم انظر إلى العروض المتبقية.","Shol-US Ashes of Creation Gold":"ذهب Shol-US في Ashes of Creation","Sitting on gold you will not spend before the next phase? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a>, then check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> for what each band changes.":"عندك ذهب لن تنفقه قبل المرحلة القادمة؟ ابدأ من <a href=\":becomeSeller\">البيع على EB24</a>، ثم راجع <a href=\":sellerRanks\">رتب البائعين</a> لتعرف ما يغيّره كل نطاق.","Stock held on the server rather than the total a seller carries elsewhere.":"المخزون المتاح على السيرفر نفسه، لا ما يملكه البائع في أماكن أخرى.","Stock says how much a seller is holding on that server, and the window says how soon they can meet you after payment clears.":"يخبرك المخزون بكمية ما يملكه البائع على ذلك السيرفر، وتخبرك المدة بمدى سرعة لقائه بك بعد تأكيد الدفع.","Tenok-EU Ashes of Creation Gold":"ذهب Tenok-EU في Ashes of Creation","The <a href=\":listings\">Ashes of Creation Gold listings</a> show what sellers have live, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> cover how escrow and disputes work.":"تعرض <a href=\":listings\">إعلانات ذهب Ashes of Creation</a> ما يعرضه البائعون حاليًا، وتشرح <a href=\":marketplaceGuide\">سياسات السوق</a> كيف يعمل الدفع الآمن والنزاعات.","The dropdown carries whichever servers sellers are currently listing against. Match it to the character you log in with rather than to a server you tested on earlier.":"القائمة المنسدلة تضم السيرفرات التي ينشر البائعون إعلاناتهم عليها حاليًا. طابقها مع الشخصية التي تدخل بها، لا مع سيرفر جرّبته سابقًا.","The exact server name, suffix included, read against your own character.":"اسم السيرفر الدقيق بما فيه اللاحقة، كما يظهر على شخصيتك.","The seller describes the route in the order chat before anything begins, and the two of you meet in game to complete it. Stay inside the EB24 conversation rather than moving elsewhere, and confirm the order only when the amount is showing on your own character.":"يصف البائع المسار في دردشة الطلب قبل أن يبدأ أي شيء، ثم تلتقيان داخل اللعبة لإتمامه. ابقَ داخل محادثة EB24 ولا تنتقل إلى مكان آخر، ولا تؤكد الطلب إلا حين تظهر الكمية على شخصيتك.","The server dropdown on the listings page reflects what sellers are publishing against at the moment you look. That row is the answer worth trusting, because this game is still in alpha and the set of running servers is revised as the project moves between testing phases.":"القائمة المنسدلة للسيرفرات في صفحة الإعلانات تعكس ما ينشره البائعون من إعلانات في اللحظة التي تنظر فيها. هذا الصف هو المرجع الأوثق، لأن اللعبة لا تزال في مرحلة Alpha وتُراجع مجموعة السيرفرات العاملة كلما انتقل المشروع بين مراحل الاختبار.","This game is in alpha. Servers open, close and change name as testing phases turn over, so the filter row is the only reliable statement of what exists at any moment.":"هذه اللعبة في مرحلة Alpha. تفتح السيرفرات وتُغلق وتغيّر أسماءها مع تبدّل مراحل الاختبار، لذا فصف الفلتر هو البيان الوحيد الموثوق لما هو موجود في أي لحظة.","Titles with settled economies behave differently from one in testing. Browse them on the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a>.":"الألعاب ذات الاقتصاد المستقر تتصرف بشكل مختلف عن لعبة قيد الاختبار. تصفحها في <a href=\":currencyHub\">مركز عملات اللعبة</a>.","Verified Sellers":"بائعون موثّقون","Vyra-US Ashes of Creation Gold":"ذهب Vyra-US في Ashes of Creation","Weapons":"الأسلحة","Weapons, Mounts and Jewelry and Other. Choose one in the item type filter to see only those listings.":"الأسلحة، المطايا، المجوهرات وأخرى. اختر نوعًا في فلتر نوع العنصر لعرض هذه الإعلانات فقط.","Weapons, Mounts and Jewelry from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"الأسلحة، المطايا والمجوهرات من بائعين موثقين، مع حجز EB24 لدفعك حتى تؤكد الاستلام.","What happens if my server is renamed or closed?":"ماذا يحدث إذا أُعيدت تسمية سيرفري أو أُغلق؟","Whether that server is still running in the phase you are playing.":"هل ذلك السيرفر لا يزال يعمل في المرحلة التي تلعبها.","Which Ashes of Creation item types can I buy on EB24?":"ما أنواع عناصر Ashes of Creation التي يمكنني شراؤها على EB24؟","Why is gold priced per unit rather than per thousand?":"لماذا يُسعَّر الذهب للوحدة وليس للألف؟","Why is there no region filter on this page?":"لماذا لا يوجد فلتر منطقة في هذه الصفحة؟","Wipes and phase changes can reset what a balance is worth, so size an order around what you plan to spend it on in the near term.":"الـ Wipe وتغيّر المراحل قد يعيدان ضبط قيمة الرصيد، لذا حدّد حجم الطلب بحسب ما تخطط لإنفاقه قريبًا.","Yes. Add a verified payout method, then list the server you can deliver on with its suffix written exactly as the filter shows it, your unit price, the stock you hold and a window you can keep. Revisit the server tag whenever a testing phase changes the names.":"نعم. أضف وسيلة دفع موثّقة، ثم أضف إعلانًا للسيرفر الذي تستطيع التسليم عليه مع كتابة لاحقته تمامًا كما يعرضها الفلتر، وسعر الوحدة، والمخزون الذي تملكه، ومدة تستطيع الالتزام بها. راجع وسم السيرفر كلما غيّرت مرحلة الاختبار أسماء السيرفرات.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"يبقى مبلغك لدى EB24 طوال التسليم ولا يصل إلى البائع إلا بعد موافقتك."}