{"5 Devices":"5 أجهزة","About the app":"عن التطبيق","Activate on your Mac":"فعّل على جهاز Mac","Activation Key":"مفتاح التفعيل","After you activate":"بعد التفعيل","All listed keys are Global, with no country lock on activation.":"كل المفاتيح المعروضة Global، دون قيد دولة على التفعيل.","App generation":"جيل التطبيق","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح CleanMyMac</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Buy CleanMyMac or CleanMyMac X keys for 1, 2 or 5 Macs, yearly or lifetime. Verified sellers, escrow payment and key delivery in the order chat.":"اشترِ مفاتيح CleanMyMac أو CleanMyMac X لجهاز أو 2 أو 5 أجهزة Mac، سنوية أو مدى الحياة. بائعون موثّقون ودفع آمن وتسليم المفتاح في دردشة الطلب.","Buying Safely":"الشراء بأمان","Buying a CleanMyMac key is simple, and escrow keeps your money safe until the key activates.":"شراء مفتاح CleanMyMac سهل، والدفع الآمن يحمي مالك حتى يتم تفعيل المفتاح.","Can I move the licence to a new Mac?":"هل يمكنني نقل الترخيص إلى جهاز Mac جديد؟","Check out":"أتمم الشراء","Choose CleanMyMac or CleanMyMac X.":"اختر CleanMyMac أو CleanMyMac X.","Choose a 1 Year licence or a Lifetime licence, which is perpetual for the version it covers.":"اختر ترخيص 1 Year أو ترخيص Lifetime الدائم للإصدار الذي يغطيه.","CleanMyMac":"CleanMyMac","CleanMyMac Keys":"مفاتيح CleanMyMac","CleanMyMac Keys | EB24":"مفاتيح CleanMyMac | EB24","CleanMyMac X":"CleanMyMac X","CleanMyMac and CleanMyMac X activation keys for your Mac, from verified sellers, with your payment protected by EB24 escrow.":"مفاتيح تفعيل CleanMyMac وCleanMyMac X لجهاز Mac، من بائعين موثّقين، مع حماية مبلغك عبر الدفع الآمن لدى EB24.","CleanMyMac is a macOS utility by MacPaw. It clears junk files, manages apps and helps keep a Mac tidy.":"CleanMyMac أداة لنظام macOS من MacPaw، تزيل الملفات غير الضرورية وتدير التطبيقات وتساعد على إبقاء جهاز Mac مرتبًا.","CleanMyMac licences on EB24":"تراخيص CleanMyMac على EB24","CleanMyMac versions on sale":"إصدارات CleanMyMac المعروضة","Delivery":"التسليم","Do not assume so. Buy the key that matches the app you use, and ask the seller if in doubt.":"لا تفترض ذلك. اشترِ المفتاح المطابق للتطبيق الذي تستخدمه، واسأل البائع إذا ساورك الشك.","Do not move the deal to another app or payment method. Outside EB24 you have no escrow and no dispute option.":"لا تنقل الصفقة إلى تطبيق أو وسيلة دفع أخرى. خارج EB24 لا يوجد دفع آمن ولا إمكانية لفتح نزاع.","Does it run on Windows?":"هل يعمل على Windows؟","EB24 keeps your payment in escrow and pays the seller only once you confirm the key activated.":"يحجز EB24 مبلغك عبر الدفع الآمن ولا يدفع للبائع إلا بعد أن تؤكد تفعيل المفتاح.","EB24 lists CleanMyMac keys from verified sellers, all paid through escrow. See the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac key offers</a> and filter by app, Macs and term.":"يعرض EB24 مفاتيح CleanMyMac من بائعين موثّقين، وكلها تُدفع عبر الدفع الآمن. شاهد <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح CleanMyMac</a> الحالية وصفِّها حسب التطبيق وعدد أجهزة Mac والمدة.","Each seller sets a price. Four things matter most.":"يحدد كل بائع سعره، وأربعة أمور هي الأهم.","Enter the key in the app and confirm the order.":"أدخل المفتاح في التطبيق وأكّد الطلب.","Escrow on EB24":"الدفع الآمن على EB24","FAQs about CleanMyMac Keys":"الأسئلة الشائعة حول مفاتيح CleanMyMac","Follow the steps sent with the key. In general you open the app's activation screen and paste the code.":"اتبع الخطوات المرسلة مع المفتاح. عمومًا تفتح شاشة التفعيل في التطبيق وتلصق الرمز.","Global keys":"مفاتيح Global","How CleanMyMac keys are priced":"كيف تُسعَّر مفاتيح CleanMyMac","Install updates offered inside your licence.":"ثبّت التحديثات المتاحة ضمن ترخيصك.","It frees disk space, removes leftover app files and runs routine checks. Many users like having these tasks in one place.":"يحرّر مساحة القرص ويزيل بقايا ملفات التطبيقات ويجري فحوصات دورية، ويفضّل كثيرون وجود هذه المهام في مكان واحد.","It is a perpetual licence for the version covered. It does not expire after a year.":"ترخيص دائم للإصدار المشمول، ولا ينتهي بعد سنة.","Keep a copy of the key with your order number.":"احتفظ بنسخة من المفتاح مع رقم الطلب.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Keep the order unconfirmed and message the seller. If you cannot solve it together, open a dispute from the order.":"لا تؤكد الطلب وراسل البائع. إذا لم تتمكنا من حل المشكلة، افتح نزاعًا من الطلب.","Keys for 5 Devices cost more than keys for one Mac.":"مفاتيح 5 Devices أغلى من مفاتيح جهاز Mac واحد.","Keys for CleanMyMac X, the earlier generation that many Mac users still run.":"مفاتيح لـ CleanMyMac X، الجيل السابق الذي لا يزال كثير من مستخدمي Mac يشغّلونه.","Keys for the current CleanMyMac app from MacPaw, a cleanup and maintenance tool for macOS.":"مفاتيح لتطبيق CleanMyMac الحالي من MacPaw، أداة تنظيف وصيانة لنظام macOS.","Leave feedback for the seller.":"اترك تقييمًا للبائع.","Lifetime keys are a single payment, while 1 Year keys need renewing.":"مفاتيح Lifetime تُدفع مرة واحدة، بينما تحتاج مفاتيح 1 Year إلى تجديد.","Mac count":"عدد أجهزة Mac","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","No. CleanMyMac is made for macOS only.":"لا. CleanMyMac مخصص لنظام macOS فقط.","Offers come for 1 Device, 2 Devices or 5 Devices, handy for a household with several Macs.":"العروض متاحة لـ 1 Device أو 2 Devices أو 5 Devices، وهذا مفيد لمنزل فيه عدة أجهزة Mac.","Open the order chat":"افتح دردشة الطلب","Overview":"نظرة عامة","Pay into EB24 escrow.":"ادفع عبر الدفع الآمن لدى EB24.","Pick Macs and term":"اختر عدد الأجهزة والمدة","Picking an offer":"اختيار عرض","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Select the app":"اختر التطبيق","Seller offers":"عروض البائعين","Sellers compete on price, so the same licence can vary.":"يتنافس البائعون في السعر، لذا قد يختلف سعر الترخيص نفسه.","Sellers list both CleanMyMac and CleanMyMac X. Make sure the key matches the app you have installed.":"يعرض البائعون CleanMyMac وCleanMyMac X. تأكد أن المفتاح يطابق التطبيق المثبّت لديك.","Set the number of Macs and a 1 Year or Lifetime licence.":"حدد عدد أجهزة Mac وترخيص 1 Year أو Lifetime.","Start with the app generation, then the Mac count and term. Seller reviews help you choose between similar offers.":"ابدأ بجيل التطبيق، ثم عدد أجهزة Mac والمدة. تساعدك تقييمات البائعين على الاختيار بين العروض المتشابهة.","Term":"المدة","Term options":"خيارات المدة","That depends on MacPaw's licence rules. Ask the seller before buying if you plan to switch Macs.":"يعتمد ذلك على قواعد ترخيص MacPaw. اسأل البائع قبل الشراء إذا كنت تخطط لتغيير جهازك.","The app generation matches your purchase.":"جيل التطبيق يطابق ما اشتريته.","The app shows as activated.":"يظهر التطبيق مفعّلًا.","The current CleanMyMac app from MacPaw.":"تطبيق CleanMyMac الحالي من MacPaw.","The current app and CleanMyMac X may be priced differently.":"قد يختلف سعر التطبيق الحالي عن CleanMyMac X.","The key covers the number of Macs you paid for.":"يغطي المفتاح عدد أجهزة Mac الذي دفعت ثمنه.","The key was rejected. What now?":"رُفض المفتاح. ماذا أفعل؟","The licence term is the one listed.":"مدة الترخيص هي المذكورة في الإعلان.","The previous generation, still used on many Macs.":"الجيل السابق، ولا يزال مستخدمًا على أجهزة Mac كثيرة.","The seller posts the key in the order chat. Nothing is shipped.":"ينشر البائع المفتاح في دردشة الطلب، ولا يُشحن أي شيء.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","Two app generations are listed. Buy the one you run.":"يُعرض جيلان من التطبيق. اشترِ الجيل الذي تستخدمه.","Two generations":"جيلان","Up to five Macs":"حتى خمسة أجهزة Mac","Verified sellers offer CleanMyMac licences for one to five Macs, and you confirm only after activation":"يعرض بائعون موثّقون تراخيص CleanMyMac لجهاز حتى خمسة أجهزة Mac، ولا تؤكد إلا بعد التفعيل","Versions":"الإصدارات","What to check on your Mac":"ما تتحقق منه على جهاز Mac","Why Mac owners use it":"لماذا يستخدمه مالكو Mac","Will a CleanMyMac X key work in the new CleanMyMac app?":"هل يعمل مفتاح CleanMyMac X في تطبيق CleanMyMac الجديد؟","You pay into escrow. The seller receives the money only after you confirm the key works on your Mac.":"تدفع عبر الدفع الآمن، ولا يتسلّم البائع المال إلا بعد أن تؤكد أن المفتاح يعمل على جهاز Mac.","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","Your activation key arrives there from the seller.":"يصلك مفتاح التفعيل هناك من البائع.","a Reliable Place to Buy CleanMyMac Keys":"مكان موثوق لشراء مفاتيح CleanMyMac","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}