{"1 Month":"شهر واحد","1 month, 6 months or 12 months left on the plan.":"متبقٍ في الخطة شهر واحد أو 6 أشهر أو 12 شهرًا.","12 Months":"12 شهرًا","6 Months":"6 أشهر","A Codecademy account on EB24 turns on the plan, the time left and who keeps the login. Settle them in this order:":"يعتمد حساب Codecademy على EB24 على الخطة والمدة المتبقية ومن يحتفظ ببيانات الدخول. حدّدها بهذا الترتيب:","A longer plan needs longer cover. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Codecademy accounts with 30 or more warranty days</a>, or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":b\">12 month accounts</a>.":"الخطة الأطول تحتاج حماية أطول. اعرض فقط <a class=\"ex-a\" href=\":a\">حسابات Codecademy بضمان 30 يومًا أو أكثر</a>، أو قلّص إلى <a class=\"ex-a\" href=\":b\">حسابات 12 شهرًا</a>.","A longer plan usually costs less per month.":"الخطة الأطول عادةً أرخص شهريًا.","A single course may need a month. A career path takes longer, so six or 12 months usually costs less per month.":"قد تحتاج الدورة الواحدة إلى شهر. أما المسار المهني فيستغرق وقتًا أطول، لذا تكون ستة أشهر أو 12 شهرًا عادةً أرخص شهريًا.","A single course often fits in a month. A career path can take several months, so six or 12 months usually costs less in total.":"الدورة الواحدة غالبًا تكفيها شهر. أما المسار المهني فقد يستغرق عدة أشهر، لذا تكون ستة أشهر أو 12 شهرًا عادةً أرخص إجمالًا.","A small EB24 fee on Codecademy sales leaves sellers room to price a plan close to what it cost them.":"عمولة EB24 صغيرة على مبيعات Codecademy تترك للبائعين مجالًا لتسعير الخطة قريبًا مما كلّفتهم.","Account Type":"نوع الحساب","Advanced Warranty":"ضمان متقدّم","After the Purchase":"بعد الشراء","Buy Codecademy Pro Account: Pro or Plus | EB24":"اشترِ حساب Codecademy Pro: Pro أو Plus | EB24","Buy a Codecademy account with Pro or Plus for 1 month, 6 months or 12 months, full access or shared, with the warranty shown. EB24 holds the payment.":"اشترِ حساب Codecademy بخطة Pro أو Plus لمدة شهر أو 6 أشهر أو 12 شهرًا، بوصول كامل أو مشترك، مع الضمان المعروض. تحتجز EB24 المبلغ حتى التسليم.","Checking a Codecademy Account on Arrival":"فحص حساب Codecademy عند الاستلام","Choose Codecademy in the sell account form, then select the plan, the length, the region and full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"اختر Codecademy في نموذج بيع الحساب، ثم حدّد الخطة والمدة والمنطقة والوصول الكامل أو بيانات الدخول المشتركة. أضف أيام ضمان إن كنت تقدّمها. أدخل بيانات الدخول والبريد الإلكتروني المرتبط مع كلمة مروره، لأن هذا العنوان يتطلب بريدًا إلكترونيًا موثّقًا.","Choose Plus or Pro":"اختر Plus أو Pro","Codecademy Accounts":"حسابات Codecademy","Codecademy Accounts for Sale":"حسابات Codecademy للبيع","Codecademy logins with Plus or Pro, 1 month to 12 months, and any seller warranty on the card.":"بيانات دخول Codecademy بخطة Plus أو Pro، من شهر إلى 12 شهرًا، مع أي ضمان من البائع على البطاقة.","Codecademy sellers whose accounts stay active and whose orders close cleanly rise in the listing over time.":"بائعو Codecademy الذين تبقى حساباتهم نشطة وتُغلق طلباتهم بسلاسة يرتفعون في القائمة مع الوقت.","Codecademy teaches programming through interactive lessons in the browser, with paid plans that open the full course catalogue and career paths. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Codecademy accounts marketplace</a> lists logins with a paid plan, sold by independent sellers. EB24 has no tie to Codecademy and checks the fields on the card.":"تعلّم Codecademy البرمجة عبر دروس تفاعلية في المتصفح، مع خطط مدفوعة تفتح كتالوج الدورات كاملًا والمسارات المهنية. يعرض <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">سوق حسابات Codecademy</a> بيانات دخول بخطة مدفوعة، يبيعها بائعون مستقلون. لا ترتبط EB24 بـ Codecademy وتتحقق من الحقول على البطاقة.","Compare <a class=\"ex-a\" href=\":a\">six month Codecademy accounts</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":b\">one month accounts</a> before you decide.":"قارن <a class=\"ex-a\" href=\":a\">حسابات Codecademy لمدة ستة أشهر</a> مع <a class=\"ex-a\" href=\":b\">حسابات الشهر الواحد</a> قبل أن تقرّر.","Competitive Prices":"أسعار تنافسية","Confirm the order only once the plan matches the card.":"أكّد الطلب فقط عندما تطابق الخطة البطاقة.","Costs more than a shared login.":"أغلى من بيانات الدخول المشتركة.","Courses or Career Paths":"دورات أو مسارات مهنية","Do Codecademy accounts come with a warranty?":"هل تأتي حسابات Codecademy مع ضمان؟","Each Codecademy listing records the plan, the time left, the region, who keeps the login and the warranty before it is published, so the courses you can open match the card. Here is what backs every listing":"يسجّل كل إعلان Codecademy الخطة والمدة المتبقية والمنطقة ومن يحتفظ ببيانات الدخول والضمان قبل نشره، لتطابق الدورات التي تفتحها البطاقة. إليك ما يدعم كل إعلان","Every Codecademy account is published with these fields:":"يُنشر كل حساب Codecademy بهذه الحقول:","Every Codecademy card names Plus or Pro, the time left, the region and whether you get the full login.":"تذكر كل بطاقة Codecademy خطة Plus أو Pro والمدة المتبقية والمنطقة وما إذا كنت تحصل على الوصول الكامل.","FAQs about Codecademy EB24 Sellers":"الأسئلة الشائعة حول بائعي Codecademy على EB24","Fields on a Codecademy Card":"الحقول على بطاقة Codecademy","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access Codecademy accounts</a> to keep your own progress.":"صفِّ حسب <a class=\"ex-a\" href=\":full\">حسابات Codecademy بوصول كامل</a> لتحتفظ بتقدّمك الخاص.","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared Codecademy logins</a> to try one course.":"صفِّ حسب <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">بيانات دخول Codecademy المشتركة</a> لتجرّب دورة واحدة.","Full Access":"وصول كامل","Full Access or Shared":"وصول كامل أم مشترك","Full Access or a Shared Login":"وصول كامل أم دخول مشترك","Full access":"وصول كامل","Full access (email change)":"وصول كامل (تغيير البريد الإلكتروني)","Full access keeps your progress in your name. A shared login stays with the seller.":"الوصول الكامل يبقي تقدّمك باسمك. بيانات الدخول المشتركة تبقى مع البائع.","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"وصول كامل مع البريد الإلكتروني، أو دخول مشترك يحتفظ به البائع.","Global or Other, where the plan was bought.":"Global أو أخرى، حيث اشتُريت الخطة.","How Long You Need":"المدة التي تحتاجها","How do I sell a Codecademy account on EB24?":"كيف أبيع حساب Codecademy على EB24؟","How long a plan should I buy?":"ما مدة الخطة التي يجب أن أشتريها؟","Incentive Plan":"خطة الحوافز","Lessons, projects and certificates are saved on the account. On full access they stay yours after the plan ends.":"تُحفظ الدروس والمشاريع والشهادات على الحساب. مع الوصول الكامل تبقى لك بعد انتهاء الخطة.","Low Commissions":"عمولات منخفضة","Lower price for a single course.":"سعر أقل لدورة واحدة.","On full access, change the email password, then the Codecademy password.":"مع الوصول الكامل، غيّر كلمة مرور البريد الإلكتروني ثم كلمة مرور Codecademy.","On full access, yes, since you control the email and the account. On a shared login, the seller keeps the account, so your progress may not stay yours once the order ends.":"مع الوصول الكامل نعم، لأنك تتحكم في البريد الإلكتروني والحساب. مع بيانات الدخول المشتركة يحتفظ البائع بالحساب، لذا قد لا يبقى تقدّمك لك بعد انتهاء الطلب.","One month, six month and yearly accounts sit side by side, so the monthly cost of each is easy to compare.":"حسابات الشهر والستة أشهر والسنة جنبًا إلى جنب، فتسهل مقارنة التكلفة الشهرية لكل منها.","One month, six months or 12 months. Longer plans cost less per month.":"شهر أو ستة أشهر أو 12 شهرًا. الخطط الأطول أرخص شهريًا.","Open Codecademy, check the billing page, change the passwords on full access, then confirm.":"افتح Codecademy، وتحقّق من صفحة الفوترة، وغيّر كلمات المرور مع الوصول الكامل، ثم أكّد.","Open a Pro or Plus course and run a lesson.":"افتح دورة Pro أو Plus وابدأ درسًا.","Open the billing page and check the plan and renewal date.":"افتح صفحة الفوترة وتحقّق من الخطة وتاريخ التجديد.","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"حماية اختيارية من البائع تُحسب من التسليم.","Other learners may share the progress screen.":"قد يشاركك متعلمون آخرون شاشة التقدّم.","Overview":"نظرة عامة","Pay Through EB24":"ادفع عبر EB24","Pick Full Access or Shared":"اختر الوصول الكامل أو المشترك","Pick the Time Left":"اختر المدة المتبقية","Pick the plan first: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Codecademy Pro accounts</a> add career paths and certificates, while <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Plus accounts</a> cover the courses and projects.":"اختر الخطة أولًا: <a class=\"ex-a\" href=\":a\">حسابات Codecademy Pro</a> تضيف المسارات المهنية والشهادات، بينما <a class=\"ex-a\" href=\":b\">حسابات Plus</a> تغطي الدورات والمشاريع.","Plan":"الخطة","Plan and Time Left Listed":"الخطة والمدة المتبقية مذكورتان","Plan and length together set what the account costs. Points to weigh:":"الخطة والمدة معًا تحددان سعر الحساب. ما الذي تزنه:","Plans and Length":"الخطط والمدة","Plus":"Plus","Plus covers courses and projects. Pro adds career paths and certificates.":"تغطي Plus الدورات والمشاريع. تضيف Pro المسارات المهنية والشهادات.","Plus covers the full course catalogue and projects.":"تغطي Plus كتالوج الدورات كاملًا والمشاريع.","Plus for the courses and projects, or Pro with career paths.":"Plus للدورات والمشاريع، أو Pro مع المسارات المهنية.","Plus opens the course catalogue and projects, while Pro adds career paths, certificates and interview prep. The plan is a required field on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/codecademy\">Codecademy accounts marketplace</a>.":"تفتح Plus كتالوج الدورات والمشاريع، بينما تضيف Pro المسارات المهنية والشهادات والتحضير للمقابلات. الخطة حقل إلزامي في <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/codecademy\">سوق حسابات Codecademy</a>.","Plus opens the full course catalogue, quizzes and projects. Pro adds career paths, skill paths with certificates and interview prep. If you study one language for fun, Plus is enough.":"تفتح Plus كتالوج الدورات كاملًا والاختبارات والمشاريع. تضيف Pro المسارات المهنية ومسارات المهارات مع الشهادات والتحضير للمقابلات. إذا كنت تتعلم لغة واحدة للمتعة، فـ Plus تكفي.","Plus, Pro and the Plan Length":"Plus وPro ومدة الخطة","Pro":"Pro","Pro costs more and adds career paths and certificates.":"Pro أغلى وتضيف المسارات المهنية والشهادات.","Progress and certificates are in your own name.":"التقدّم والشهادات باسمك أنت.","Progress on the Account":"التقدّم على الحساب","Region":"المنطقة","Seller warranty days start at delivery. If the plan is cancelled or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the card.":"تبدأ أيام ضمان البائع عند التسليم. إذا أُلغيت الخطة أو توقف الدخول عن العمل خلال تلك المدة، يُحسم النزاع في EB24 وفق البطاقة.","Sellers may cover an account for a number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for longer cover.":"قد يغطي البائعون الحساب لعدد من الأيام، ويمكن إضافة ضمان EB24 عند الدفع لحماية أطول.","Shared Login":"دخول مشترك","Shared login":"حساب مشترك","Sign In and Start a Lesson":"سجّل الدخول وابدأ درسًا","Sign in to Codecademy with the order details.":"سجّل الدخول إلى Codecademy ببيانات الطلب.","Subscription Length":"مدة الاشتراك","The email and its password come with the login.":"يأتي البريد الإلكتروني وكلمة مروره مع بيانات الدخول.","The login reaches your order panel after payment. Before you start a course on your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Codecademy account</a>, run through this list:":"تصل بيانات الدخول إلى لوحة طلبك بعد الدفع. قبل أن تبدأ دورة على <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حساب Codecademy</a> الخاص بك، راجع هذه القائمة:","The seller keeps the email behind the account.":"يحتفظ البائع بالبريد الإلكتروني المرتبط بالحساب.","Warranty Days":"أيام الضمان","Warranty and Disputes":"الضمان والنزاعات","What do I get when I buy a Codecademy account on EB24?":"ماذا أحصل عليه عند شراء حساب Codecademy من EB24؟","What is the difference between Codecademy Plus and Pro?":"ما الفرق بين Codecademy Plus وPro؟","Will my progress and certificates stay with me?":"هل سيبقى تقدّمي وشهاداتي معي؟","You get the login of a Codecademy account with a paid plan, plus the linked email when the listing offers full access. The card states the plan, the time left, the region, the account type and any warranty days, so each one can be checked after you sign in.":"تحصل على بيانات دخول حساب Codecademy بخطة مدفوعة، إضافة إلى البريد الإلكتروني المرتبط عندما يقدّم الإعلان وصولًا كاملًا. تذكر البطاقة الخطة والمدة المتبقية والمنطقة ونوع الحساب وأي أيام ضمان، لتتحقق من كل منها بعد تسجيل الدخول.","Your course progress and certificates are saved on the account, so who controls the login matters:":"يُحفظ تقدّمك في الدورات وشهاداتك على الحساب، لذا يهم من يتحكم في بيانات الدخول:","Your money stays held while the login details reach your order panel.":"تبقى أموالك محجوزة بينما تصل بيانات الدخول إلى لوحة طلبك.","Your progress stays with the account, not with the plan.":"يبقى تقدّمك مع الحساب، لا مع الخطة.","a Trusted Place to Buy Codecademy Accounts":"مكان موثوق لشراء حسابات Codecademy","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}