{"1 Device":"جهاز واحد","A perpetual licence with no renewal.":"ترخيص دائم بلا تجديد.","Activate VideoStudio":"فعّل VideoStudio","Activate on a single Windows computer.":"فعّله على كمبيوتر Windows واحد.","Activation Key":"مفتاح التفعيل","After activation":"بعد التفعيل","Before you buy VideoStudio":"قبل شراء VideoStudio","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Corel VideoStudio key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح Corel VideoStudio</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Built for Windows":"مصمم لـ Windows","Buy Corel VideoStudio Keys | EB24":"اشترِ مفاتيح Corel VideoStudio | EB24","Buy Corel VideoStudio Pro or Ultimate activation keys with a lifetime licence for 1 device. Global keys from verified sellers on EB24.":"اشترِ مفاتيح تفعيل Corel VideoStudio Pro أو Ultimate بترخيص مدى الحياة لجهاز واحد. مفاتيح Global من بائعين موثّقين على EB24.","Buying Safely":"الشراء بأمان","Check edition and version in the notes, then compare seller rating and delivery time.":"تحقق من الإصدار والنسخة في الملاحظات، ثم قارن تقييم البائع ومدة التسليم.","Check the edition shows as activated.":"تحقق من ظهور الإصدار كمفعّل.","Check the seller":"راجع البائع","Check which version the key activates.":"تحقق من النسخة التي يفعّلها المفتاح.","Choose Pro or Ultimate, pay into escrow and get your VideoStudio key in the chat.":"اختر Pro أو Ultimate، وادفع بأمان عبر EB24، واحصل على مفتاح VideoStudio في الدردشة.","Comparing VideoStudio offers":"مقارنة عروض VideoStudio","Confirm Pro or Ultimate.":"تأكد من Pro أو Ultimate.","Confirm the order.":"أكّد الطلب.","Core editing tools for home videos and social clips.":"أدوات تحرير أساسية للفيديو المنزلي ومقاطع التواصل الاجتماعي.","Corel VideoStudio Keys":"مفاتيح Corel VideoStudio","Corel VideoStudio is a Windows video editor aimed at hobbyists and home creators.":"Corel VideoStudio محرر فيديو لـ Windows موجه للهواة وصناع المحتوى المنزليين.","Corel VideoStudio keys give you a lifetime licence for Pro or Ultimate on one PC. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Corel VideoStudio key offers</a> from verified sellers.":"تمنحك مفاتيح Corel VideoStudio ترخيصًا مدى الحياة لإصدار Pro أو Ultimate على كمبيوتر واحد. قارن <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح Corel VideoStudio</a> من بائعين موثّقين.","Corel VideoStudio keys on EB24":"مفاتيح Corel VideoStudio على EB24","Decide which edition you need.":"حدد الإصدار الذي تحتاجه.","Delivered in the order chat.":"يُسلَّم في دردشة الطلب.","Delivery":"التسليم","Does VideoStudio run on Mac?":"هل يعمل VideoStudio على Mac؟","EB24 holds your payment until you confirm VideoStudio activated.":"تحتفظ EB24 بمبلغك حتى تؤكد أن VideoStudio تفعّل.","Edition":"الإصدار","Editions":"الإصدارات","Escrow":"الدفع الآمن","Every listing here is Lifetime, so the version you activate keeps working without a subscription.":"كل إعلان هنا من نوع Lifetime، فيستمر الإصدار الذي تفعّله في العمل دون اشتراك.","Everything in Pro with extra effects and content packs.":"كل ما في Pro مع مؤثرات وحزم محتوى إضافية.","FAQs about Corel VideoStudio":"الأسئلة الشائعة حول Corel VideoStudio","Global Keys":"مفاتيح Global","How many PCs can I activate?":"كم جهاز كمبيوتر يمكنني تفعيله؟","Install VideoStudio and enter the key.":"ثبّت VideoStudio وأدخل المفتاح.","Install, activate and confirm the order.":"ثبّت، وفعّل، ثم أكّد الطلب.","Instant delivery may carry a premium.":"قد يضيف التسليم الفوري مبلغًا إلى السعر.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Lifetime Licence":"ترخيص مدى الحياة","Lifetime VideoStudio Pro and Ultimate keys for one computer, from verified sellers with EB24 escrow.":"مفاتيح VideoStudio Pro وUltimate مدى الحياة لكمبيوتر واحد، من بائعين موثّقين مع الدفع الآمن من EB24.","Listings are marked Global.":"الإعلانات موسومة بـ Global.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Newer releases may be priced above older ones.":"قد تُسعَّر الإصدارات الأحدث أعلى من الأقدم.","On EB24 the seller is paid only after you confirm the VideoStudio key activated.":"على EB24 لا يحصل البائع على المبلغ إلا بعد تأكيدك أن مفتاح VideoStudio تفعّل.","Only pay through EB24. Deals outside lose all buyer protection.":"ادفع عبر EB24 فقط. الصفقات الخارجية تفقد كل حماية المشتري.","Overview":"نظرة عامة","Pay into escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Pay once, keep it":"ادفع مرة واحتفظ به","Perpetual VideoStudio keys from verified sellers, with escrow until you confirm activation":"مفاتيح VideoStudio دائمة من بائعين موثّقين، مع الدفع الآمن حتى تؤكد التفعيل","Pick Pro or Ultimate":"اختر Pro أو Ultimate","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Pro":"Pro","Pro and Ultimate.":"Pro وUltimate.","Pro plus extra effects and creative content.":"Pro مع مؤثرات ومحتوى إبداعي إضافي.","Pro vs Ultimate":"Pro مقابل Ultimate","Read seller reviews.":"اقرأ تقييمات البائع.","Receive the key":"استلم المفتاح","Review ratings and delivery notes.":"اطلع على التقييمات وملاحظات التسليم.","Seller reputation":"سمعة البائع","Sellers choose their prices. These factors explain the spread.":"يختار البائعون أسعارهم، وهذه العوامل تفسر الفروق.","Stay in the EB24 order chat.":"ابقَ في دردشة الطلب على EB24.","Strong reviews can mean a slightly higher price.":"التقييمات القوية قد تعني سعرًا أعلى قليلًا.","The main VideoStudio edition for everyday video editing.":"إصدار VideoStudio الرئيسي لتحرير الفيديو اليومي.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","Two editions are listed, both perpetual.":"هناك إصداران معروضان، وكلاهما دائم.","Ultimate":"Ultimate","Ultimate builds on Pro with additional effects and bonus content.":"يبني Ultimate على Pro بمؤثرات إضافية ومحتوى إضافي.","Ultimate usually costs more than Pro.":"عادةً ما يكون Ultimate أغلى من Pro.","Use the instructions that come with the key, or ask the seller in the order chat.":"استخدم التعليمات المرفقة بالمفتاح، أو اسأل البائع في دردشة الطلب.","Version":"الإصدار","VideoStudio Pro":"VideoStudio Pro","VideoStudio Ultimate":"VideoStudio Ultimate","VideoStudio editions":"إصدارات VideoStudio","VideoStudio is a Windows application. Check the listing notes for system details.":"VideoStudio تطبيق لـ Windows. راجع ملاحظات الإعلان لتفاصيل النظام.","VideoStudio price factors":"عوامل سعر VideoStudio","VideoStudio runs on Windows PCs. Make sure your computer meets Corel's requirements.":"يعمل VideoStudio على أجهزة Windows. تأكد من أن جهازك يستوفي متطلبات Corel.","What VideoStudio is":"ما هو VideoStudio","Which editions are sold?":"ما الإصدارات المباعة؟","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","Your payment is held by EB24.":"تحتفظ EB24 بمبلغك.","a Reliable Place to Buy Corel VideoStudio Keys":"مكان موثوق لشراء مفاتيح Corel VideoStudio","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}