{"21 Countries on the Filter":"21 دولة في الفلتر","A mismatched country is the usual reason a redemption stalls. One look at the field costs nothing, and it removes the most common cause of a dispute.":"عدم تطابق البلد هو السبب المعتاد لتعطّل الاستبدال. نظرة واحدة على الحقل لا تكلّف شيئًا، وتزيل السبب الأكثر شيوعًا للنزاع.","A redeemable code you hold and apply against the storefront on your own schedule. It also carries a country of issue, for the same reason a Subscription does.":"كود قابل للاستبدال تحتفظ به وتطبّقه في المتجر في الوقت الذي تختاره. ويحمل أيضًا بلد إصدار، للسبب نفسه الذي يحمله الاشتراك.","Accounts sold with a plan running are in :v1.":"الحسابات المباعة مع باقة نشطة موجودة في :v1.","Activate on your account, check the renewal date, and confirm the order.":"فعّله على حسابك، وتحقق من تاريخ التجديد، ثم أكد الطلب.","After activation, the renewal date in your account settings shows how long the plan runs.":"بعد التفعيل، يوضح تاريخ التجديد في إعدادات حسابك المدة التي تستمر فيها الباقة.","Annual billing costs less per month than paying twelve times, which is why many offers are sold as a year.":"تكلف الفوترة السنوية أقل شهريًا من الدفع اثنتي عشرة مرة، ولهذا تُباع كثير من العروض لسنة كاملة.","Ask the seller in order chat about anything the card leaves open before you pay.":"اسأل البائع في دردشة الطلب عن أي أمر تتركه البطاقة غامضًا قبل أن تدفع.","Buy Disney+ subscriptions and gift cards on EB24. Filter by country of issue across 21 markets, pay with your funds held, redeem on your own profile.":"اشترِ اشتراكات Disney+ وبطاقات الهدايا على EB24. صفِّ حسب بلد الإصدار عبر 21 سوقًا، وادفع مع حجز المبلغ لدى EB24، واستبدل في ملفك الشخصي.","Buyer Tips":"نصائح للمشتري","Buyer Tips for Disney+ Items":"نصائح الشراء لعناصر Disney+","Buying & Delivery":"الشراء والتسليم","Can I use a Disney+ gift card from another region?":"هل يمكنني استخدام بطاقة هدايا Disney+ من منطقة أخرى؟","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app removes the hold on the funds and the review that goes with it, which is the part doing the work if a redemption fails. As long as the order stays here, a rejected code or a mismatched country has somewhere to go.":"الدردشة والدفع يجب أن يتمّا معًا على EB24. نقل أيٍّ منهما إلى تطبيق خارجي يُزيل حجز الأموال والمراجعة المصاحبة له، وهي الجزء الذي يعمل إذا فشل الاستبدال. طالما بقي الطلب هنا، فإن الكود المرفوض أو البلد غير المتطابق له جهة يلجأ إليها.","Check before, not after":"تحقّق قبل الشراء لا بعده","Check out on the platform so the payment is held rather than sent straight to the seller. The order then appears in your dashboard with its status and the seller chat attached.":"ادفع عبر المنصة حتى يبقى المبلغ محجوزًا بدلًا من إرساله مباشرة إلى البائع. يظهر الطلب بعدها في لوحة التحكم مع حالته ودردشة البائع المرفقة.","Choose Subscription or Gift Card":"اختر اشتراكًا أو بطاقة هدايا","Choose the tier":"اختر المستوى","Compare Inside One Country":"قارن ضمن البلد الواحد","Compare it with the other services in :v1.":"قارنه بالخدمات الأخرى في :v1.","Compare prices inside one country, because a cross-market comparison proves little.":"قارن الأسعار ضمن البلد الواحد، لأن المقارنة بين الأسواق المختلفة لا تدل على الكثير.","Confirm or Dispute":"أكّد أو افتح نزاعًا","Confirm which item type you are buying, since the two redeem along different paths.":"تأكد من نوع العنصر الذي تشتريه، لأن النوعين يُستبدلان بمسارين مختلفين.","Countries":"الدول","Country Still Applies":"البلد ما زال مهمًا","Country of issue":"بلد الإصدار","Country of issue and item type are read off the offer card and matched to what the seller delivers before a Disney+ order is released. Here is what each offer on this page is standing on":"يُقرأ بلد الإصدار ونوع العنصر من بطاقة العرض ويُطابَقان مع ما يسلّمه البائع قبل الإفراج عن أي طلب Disney+. وهذا ما يستند إليه كل عرض في هذه الصفحة","Country of issue is a filter, not a footnote. Narrow the page to the market your profile belongs to, whether that is GB, DE, PL, TR, BR or one of the other seventeen, and only the offers that can apply to you remain.":"بلد الإصدار فلتر، وليس ملاحظة هامشية. ضيّق الصفحة على السوق الذي ينتمي إليه ملفك الشخصي، سواء كان GB أو DE أو PL أو TR أو BR أو أيًّا من السبعة عشر سوقًا الأخرى، وستبقى فقط العروض التي يمكن أن تنطبق عليك.","Country of issue, which has to line up with the market your profile belongs to.":"بلد الإصدار، ويجب أن يتطابق مع السوق الذي ينتمي إليه ملفك الشخصي.","DE, FR, NL, ES, IT, PL, PT, RO, CH, GB and a general EU entry are all listed, which is usually where a European buyer starts narrowing the page.":"قائمة الدول تشمل DE وFR وNL وES وIT وPL وPT وRO وCH وGB، إضافة إلى خيار الاتحاد الأوروبي العام، وهي نقطة البداية التي يضيّق منها المشتري الأوروبي الصفحة عادةً.","Decide which of the two item types you want. A Subscription puts access on the profile you already sign in with. A Gift Card gives you a redeemable code you can hold and apply when it suits you.":"قرّر أيّ النوعين من العناصر تريد. الاشتراك يمنح الوصول إلى الملف الشخصي الذي تسجّل الدخول به أصلًا. بطاقة الهدايا تمنحك كود استبدال يمكنك حفظه وتطبيقه متى شئت.","Delivery here is a redemption you carry out, not a handover of an account. The order panel holds the steps, the chat and the dispute form in one place. A short routine keeps it clean:":"هنا التسليم عملية استبدال تنفذها بنفسك، وليس تسليم حساب. لوحة الطلب تجمع الخطوات والدردشة ونموذج النزاع في مكان واحد. روتين قصير يبقيها منظمة:","Delivery window, which the seller commits to on the card rather than in chat.":"مدة التسليم، ويلتزم بها البائع في البطاقة وليس في الدردشة.","Disney+ Items":"عناصر Disney+","Disney+ Items by Type":"عناصر Disney+ حسب النوع","Disney+ Items: Plans & Gift Cards | EB24":"منتجات Disney+: الباقات وبطاقات الهدايا | EB24","Disney+ Plans and Gift Cards | EB24":"باقات وبطاقات هدايا Disney+ | EB24","Disney+ Subscriptions and Gift Cards":"اشتراكات Disney+ وبطاقات الهدايا","Disney+ account value calculator":"حاسبة قيمة حسابات Disney+","Disney+ accounts":"حسابات Disney+","Disney+ charges different amounts in different countries, and sellers here list against 21 of them, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Filtering to one country narrows the page to offers that will actually apply to your profile, which makes the remaining prices worth comparing side by side.":"تختلف أسعار Disney+ من بلد إلى آخر، والبائعون هنا يعرضون في 21 بلدًا منها، من US وGB إلى PL وTR وBR وJP. التصفية حسب بلد واحد تضيّق الصفحة إلى العروض التي ستنطبق فعليًا على ملفك الشخصي، وهذا يجعل الأسعار المتبقية تستحق المقارنة جنبًا إلى جنب.","Disney+ listings cover time on a tier, billed as months or a full year, and gift cards that add credit to an account in one region.":"تغطي إعلانات Disney+ مدة على مستوى معين، تُفوتر شهريًا أو لسنة كاملة، وبطاقات هدايا تضيف رصيدًا إلى حساب في منطقة واحدة.","Disney+ listings do not branch further than this. Two types, one country field, and that is the whole structure:":"إعلانات Disney+ لا تتفرع أكثر من هذا. نوعان، وحقل بلد واحد، وهذه هي البنية كاملة:","Disney+ offers":"عروض Disney+","Disney+ offers you will find here":"عروض Disney+ التي ستجدها هنا","Disney+ on EB24 splits into two item types and no more than that. A Subscription puts streaming access on the profile you already use, while a Gift Card hands you a redeemable code you apply against the storefront yourself. Both name their country of issue on the offer card, so the shape of what you are buying is settled before checkout.":"تنقسم Disney+ على EB24 إلى نوعين من العناصر ولا تزيد. الاشتراك يمنحك الوصول إلى البث على الملف الشخصي الذي تستخدمه أصلًا، بينما بطاقة الهدايا تمنحك كود استبدال تطبّقه بنفسك في المتجر. كلاهما يذكر بلد الإصدار في بطاقة العرض، فتتضح طبيعة ما تشتريه قبل الدفع.","Disney+ orders on EB24 follow four steps. Narrow the page to your country, pick Subscription or Gift Card, pay through the platform, then redeem the code on your own profile.":"تتبع طلبات Disney+ على EB24 أربع خطوات. ضيّق الصفحة إلى بلدك، واختر اشتراكًا أو بطاقة هدايا، وادفع عبر المنصة، ثم استبدل الكود على ملفك الشخصي.","Disney+ plans and gift cards":"خطط Disney+ وبطاقات الهدايا","Disney+ plans are protected by escrow, so the seller is not paid until you confirm the plan is active on your account. The lifetime warranty available on some other listings does not apply to subscription plans. If a plan ends before its stated date, report it in the order room with a screenshot.":"تُحمى باقات Disney+ بالدفع الآمن، فلا يُدفع للبائع إلا بعد أن تؤكد أن الباقة نشطة في حسابك. لا ينطبق ضمان مدى الحياة المتاح في بعض الإعلانات الأخرى على باقات الاشتراك. إذا انتهت الباقة قبل التاريخ المذكور، فأبلغ عن ذلك في غرفة الطلب مع لقطة شاشة.","Disney+ plans rely on escrow for protection; the lifetime warranty is not offered on subscriptions.":"تعتمد باقات Disney+ على الدفع الآمن للحماية، ولا يُقدَّم ضمان مدى الحياة على الاشتراكات.","Disney+ prices and bills per market, so an offer issued for one country carries no promise about another. The field on the card is the whole answer.":"تُسعّر Disney+ وتحاسب حسب السوق، لذا لا يتضمن أي عرض صادر لبلد ما أي وعد بشأن بلد آخر. الحقل الموجود على البطاقة هو الجواب الكامل.","Disney+ prices and bundles change from country to country, and a code bought for one region will not activate on an account from another.":"تتغير أسعار Disney+ وحزمها من دولة إلى أخرى، ولن يُفعَّل الكود المشترى لمنطقة ما على حساب من منطقة أخرى.","Disney+ prices the annual plan below twelve monthly payments, so a year usually costs less per month if you plan to keep watching. Monthly time suits you if you only want one series. Each offer states its period and price, so compare the cost per month across sellers before you choose.":"تُسعّر Disney+ الباقة السنوية بأقل من اثنتي عشرة دفعة شهرية، لذا يكون الاشتراك السنوي عادةً أقل تكلفة شهريًا إذا كنت تنوي المتابعة. أما الاشتراك الشهري فيناسبك إذا كنت تريد مسلسلًا واحدًا فقط. يذكر كل عرض مدته وسعره، لذا قارن التكلفة الشهرية بين البائعين قبل أن تختار.","Disney+ runs a separate storefront per market, and a code bought for one storefront is not guaranteed to redeem against a profile registered to another. Reading the country field before you pay is the single check that keeps an order from stalling at redemption. Every offer on the page names it, so the check costs you one glance.":"تشغّل Disney+ متجرًا منفصلًا لكل سوق، ولا يُضمن أن الكود المشترى لمتجر ما سيُستبدل في ملف مسجّل في متجر آخر. قراءة حقل البلد قبل الدفع هي الفحص الوحيد الذي يمنع توقف الطلب عند الاستبدال. كل عرض في الصفحة يذكره، لذا يكلفك الفحص نظرة واحدة.","Disney+ splits its plans by ads and picture quality, and lets you pay monthly or for twelve months in one go.":"تقسم Disney+ خططها حسب الإعلانات وجودة الصورة، وتتيح لك الدفع شهريًا أو لاثني عشر شهرًا دفعة واحدة.","Disney+ tiers and billing":"مستويات Disney+ وفوترتها","Disney+ top-ups":"شحن Disney+","EB24 holds the payment while the redemption is unproven. A code that is rejected, or a country of issue that does not match the offer, goes to the dispute form in your order panel for review.":"تحجز EB24 المبلغ ما دام الاستبدال غير مثبت. الكود المرفوض، أو بلد الإصدار الذي لا يتطابق مع العرض، يُحال إلى نموذج النزاع في لوحة طلبك للمراجعة.","Each listing in :v1 names the tier and the period, so you know what renews and when.":"كل إعلان في :v1 يذكر المستوى والمدة، فتعرف ما الذي يتجدد ومتى.","Eloboost24 holds the money while the seller sends the code or activates the plan.":"تحتفظ Eloboost24 بالمبلغ بينما يرسل البائع الكود أو يفعّل الباقة.","Escrow Holds Until It Works":"يُحجز المبلغ لدى EB24 حتى ينجح الاستبدال","European coverage":"التغطية الأوروبية","Every Disney+ offer is entered against the same two fields, country of issue and item type, so one seller cannot bury the detail another spells out. Sorting and filtering behave predictably because the underlying data is structured rather than written free-hand into a title.":"تُدخل كل عروض Disney+ عبر الحقلين نفسيهما: بلد الإصدار ونوع العنصر، فلا يستطيع بائع أن يخفي التفاصيل التي يوضحها غيره. ويعمل الترتيب والتصفية بشكل متوقع لأن البيانات الأساسية منظمة، بدلًا من كتابتها يدويًا في عنوان.","Every seller carries ratings from past orders.":"يملك كل بائع تقييمات من الطلبات السابقة.","Filter by country first, then by item type. That order removes the most offers.":"صفِّ حسب البلد أولًا، ثم حسب نوع العنصر. هذا الترتيب يستبعد أكبر عدد من العروض.","Four fields carry most of the weight on a Disney+ card:":"أربعة حقول لها الوزن الأكبر في بطاقة Disney+:","Four things describe a Disney+ offer here. Knowing what each one settles makes reading the page faster:":"أربعة أشياء تصف عرض Disney+ هنا. معرفة ما تحسمه كل واحدة منها تجعل قراءة الصفحة أسرع:","From here you can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription offers</a>, look at <a class=\"ex-a\" href=\":us\">what is listed for the US</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty detail.":"من هنا يمكنك التضييق إلى <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">عروض الاشتراك</a>، أو الاطلاع على <a class=\"ex-a\" href=\":us\">ما هو منشور لأمريكا</a>، أو فتح <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل السوق</a> للاطلاع على تفاصيل الضمان.","Funds Held Until Confirmed":"الأموال محجوزة لدى EB24 حتى التأكيد","Germany":"ألمانيا","Gift Card":"بطاقة هدايا","Households that stream more than one service can line it up with the :v1.":"يمكن للأسر التي تستخدم أكثر من خدمة بث أن تقارنه بـ :v1.","How a Disney+ Order Runs":"كيف يسير طلب Disney+","How do I activate a Disney+ code bought on Eloboost24?":"كيف أفعّل كود Disney+ الذي اشتريته من Eloboost24؟","How is a Disney+ offer priced?":"كيف يُحدَّد سعر عرض Disney+؟","How payment protection works for Disney+":"كيف تعمل حماية الدفع في Disney+","If the goal is watching this week, a Subscription reaches the profile directly. If the goal is holding value for later, or handing something to someone else, a Gift Card keeps that choice open. Both come back to the same country field, so settle that either way.":"إذا كان هدفك مشاهدة شيء هذا الأسبوع، فالاشتراك يصل مباشرة إلى ملفك الشخصي. وإذا كان هدفك الاحتفاظ بقيمة لوقت لاحق، أو إهداؤها لشخص آخر، فبطاقة الهدايا تُبقي هذا الخيار مفتوحًا. كلاهما يعود إلى حقل البلد نفسه، لذا حدِّده في الحالتين.","In some countries Disney+ is sold together with Hulu or other services, so a code buys what its own region offers.":"في بعض الدول تُباع Disney+ مع Hulu أو خدمات أخرى، لذا يشتري الكود ما تقدمه منطقته هو.","Is it cheaper to buy Disney+ monthly or annual?":"هل شراء Disney+ شهريًا أرخص أم سنويًا؟","Is there a warranty on Disney+ subscription plans?":"هل يوجد ضمان على باقات اشتراك Disney+؟","Item Types":"أنواع العناصر","Item type is the first filter worth touching. A <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">subscription offer</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card offer</a> are answering two different questions, so comparing across them tells you less than comparing inside one.":"نوع العنصر هو أول فلتر يستحق الضبط. <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">عرض الاشتراك</a> و<a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">عرض بطاقة الهدايا</a> يجيبان عن سؤالين مختلفين، لذا المقارنة بينهما تخبرك بأقل مما تخبرك المقارنة داخل كل منهما.","Item type, which separates a Subscription from a Gift Card before anything else.":"نوع العنصر، الذي يفصل الاشتراك عن بطاقة الهدايا قبل أي شيء آخر.","Japan":"اليابان","Keep payment on EB24 so the funds stay held until the redemption has gone through.":"أبقِ الدفع على EB24 لتظل الأموال محجوزة إلى أن يكتمل الاستبدال.","Keeping the Order Protected":"الحفاظ على حماية الطلب","Line up <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">JP offers</a> against each other rather than against another market. Within one country the prices are answering the same question, so the comparison actually means something.":"قارن <a class=\"ex-a\" href=\":jp\">عروض JP</a> ببعضها، لا بسوق آخر. داخل البلد الواحد تجيب الأسعار عن السؤال نفسه، لذا تكون المقارنة ذات معنى فعلًا.","Match the region to your Disney+ account and choose monthly or annual time.":"طابق المنطقة مع حسابك في Disney+ واختر مدة شهرية أو سنوية.","Monthly and annual plans":"الخطط الشهرية والسنوية","Music for the same household is on the :v1, and every service is listed under :v2.":"باقات الموسيقى لنفس الأسرة موجودة في :v1، وكل الخدمات مدرجة ضمن :v2.","Neither item type is an account sale. What reaches you is a redemption step, not a password, so your sign-in stays untouched from start to finish.":"لا يُعد أي من نوعي العنصر بيعًا لحساب. ما يصلك هو خطوة استبدال، لا كلمة مرور، لذا يبقى تسجيل الدخول دون مساس من البداية إلى النهاية.","Neither type escapes the country field. Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US offers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">PL offers</a> and the type filter then works on a set that can actually reach your profile.":"ولا يُستثنى أي من النوعين من حقل البلد. ضيِّق إلى <a class=\"ex-a\" href=\":us\">عروض أمريكا</a> أو <a class=\"ex-a\" href=\":pl\">عروض PL</a>، عندها يعمل فلتر النوع على مجموعة يمكن أن تصل فعلًا إلى ملفك الشخصي.","New to Eloboost24? The :v1 shows what happens after checkout.":"جديد على Eloboost24؟ توضح :v1 ما يحدث بعد الدفع.","No credential exchange":"لا يوجد تبادل لبيانات الاعتماد","No. Disney+ credit and plan codes activate only on accounts registered in the region they were issued for, and bundles differ between countries. Check the region on the Eloboost24 offer against the country in your Disney+ account settings. If a code is refused because of region, keep the order open and tell the seller in the order chat.":"لا. لا يتم تفعيل رصيد Disney+ وأكواد الباقات إلا على الحسابات المسجّلة في المنطقة التي صدرت لها، وتختلف الحزم بين الدول. قارن منطقة العرض على Eloboost24 مع الدولة في إعدادات حسابك على Disney+. إذا رُفض الكود بسبب المنطقة، فأبقِ الطلب مفتوحًا وأبلغ البائع في دردشة الطلب.","No. Neither item type is an account sale, so a seller has no reason to ask for your password and you have no reason to give one. What arrives is a redemption step you perform yourself on the profile that is already yours. Keep the exchange inside the EB24 order chat and nothing about your sign-in needs to be shared with anyone.":"لا. لا يُباع أي من نوعي العناصر حسابًا، لذلك لا يحتاج البائع إلى كلمة مرورك، ولا يوجد سبب يدعوك إلى إعطائها له. ما يصلك هو خطوة تفعيل تنفذها بنفسك على الملف الشخصي الذي يخصك أصلًا. أبقِ التبادل داخل دردشة طلب EB24 ولن تحتاج إلى مشاركة أي شيء من بيانات دخولك مع أحد.","Nothing here asks you to trade a login. What the seller sends is a redemption step you carry out on the profile that is already yours, so your password never enters the order chat. The offer card states the delivery method and the window the seller commits to before you pay.":"لا شيء هنا يطلب منك تبادل بيانات تسجيل الدخول. ما يرسله البائع خطوة تفعيل تنفذها على الملف الشخصي الذي يخصك، لذلك لا تدخل كلمة مرورك إلى دردشة الطلب أبدًا. تحدد بطاقة العرض طريقة التسليم والمدة التي يلتزم بها البائع قبل أن تدفع.","Offers Built to the Same Shape":"عروض بالتركيبة نفسها","Offers name the region, the tier and the billing period.":"تحدد العروض المنطقة والمستوى وفترة الفوترة.","Once payment clears, the redemption steps land in your order panel. You carry them out against your own profile, which means no password changes hands and no shared sign-in survives after the order closes.":"بمجرد تأكيد الدفع تصل خطوات التفعيل إلى لوحة طلبك. تنفذها على ملفك الشخصي، وهذا يعني عدم تبادل أي كلمة مرور، وعدم بقاء أي دخول مشترك بعد إغلاق الطلب.","Once the country is fixed, separate the <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">gift card offers</a> from the subscription ones. Two filters is usually all it takes to get to a short, readable list.":"بعد تحديد الدولة، افصل <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">عروض بطاقات الهدايا</a> عن عروض الاشتراكات. عادةً ما يكفي عاملا تصفية للوصول إلى قائمة قصيرة وواضحة.","Open the Disney+ listing page and narrow it to the market your profile belongs to. Twenty one countries are listed, and starting there removes every offer that could not apply to you anyway.":"افتح صفحة إعلانات Disney+ وضيّقها إلى السوق الذي ينتمي إليه ملفك الشخصي. هناك إحدى وعشرون دولة مدرجة، والبدء من هنا يستبعد كل عرض لا يمكن أن ينطبق عليك على أي حال.","Open the dispute form from the order panel if the code is rejected on redemption.":"افتح نموذج النزاع من لوحة الطلب إذا رُفض الكود عند التفعيل.","Overview":"نظرة عامة","Pay Through EB24":"ادفع عبر EB24","Payment is released after you confirm delivery.":"يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24 حتى تؤكد التسليم.","Payment sits with EB24 rather than the seller while the redemption is still unproven. If the code is rejected, or the country of issue turns out not to be what the offer promised, the dispute form in your order panel opens a review before the funds move on.":"يبقى الدفع لدى EB24 لا لدى البائع طالما لم يثبت التفعيل بعد. إذا رُفض الكود، أو تبيّن أن بلد الإصدار ليس البلد الذي وعد به العرض، يفتح نموذج النزاع في لوحة طلبك مراجعةً قبل أن تنتقل الأموال.","Pick a <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">Disney+ subscription</a> when you want access on the profile you already sign in with, or a <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">Disney+ gift card</a> when you would rather hold a code and redeem it later.":"اختر <a class=\"ex-a\" href=\":subscription\">اشتراك Disney+</a> إذا أردت الوصول على الملف الشخصي الذي تسجّل الدخول به أصلًا، أو <a class=\"ex-a\" href=\":giftCard\">بطاقة هدايا Disney+</a> إذا فضّلت الاحتفاظ بكود واستبداله لاحقًا.","Pick monthly or annual time.":"اختر المدة الشهرية أو السنوية.","Pick the ad-supported or Premium tier, or a gift card for credit.":"اختر المستوى المدعوم بالإعلانات أو Premium، أو بطاقة هدايا للحصول على رصيد.","Plan time or credit":"مدة الخطة أو الرصيد","Plans, Shared Profiles and Gift Cards Across 21 Countries":"باقات وملفات شخصية مشتركة وبطاقات هدايا في 21 دولة","Poland":"بولندا","Premium removes ads, adds 4K with Dolby Vision on supported titles and allows downloads.":"يزيل Premium الإعلانات، ويضيف دقة 4K مع Dolby Vision في العناوين المدعومة، ويتيح التنزيل.","Prepaid credit that Disney+ draws your subscription from, in the currency printed on the card.":"رصيد مدفوع مسبقًا تخصم منه Disney+ اشتراكك، بالعملة المطبوعة على البطاقة.","Priced Against 21 Storefronts":"مُسعّر مقارنةً بـ 21 متجرًا","Raise it in the order room before confirming, and include what Disney+ shows on the account page. The payment remains frozen while a moderator reviews the order with the seller. Plans or codes not delivered as listed are replaced or refunded, and the result is added to the seller record.":"ارفع المشكلة في غرفة الطلب قبل التأكيد، وأرفق ما تعرضه صفحة الحساب في Disney+. يبقى الدفع مجمدًا أثناء مراجعة مشرف للطلب مع البائع. تُستبدل الباقات أو الأكواد التي لم تُسلَّم كما هو موضح في الإعلان أو يُسترد ثمنها، وتُضاف النتيجة إلى سجل البائع.","Read the country of issue on the card and match it to the market your profile uses.":"اقرأ بلد الإصدار على البطاقة وطابقه مع السوق الذي يستخدمه ملفك الشخصي.","Redeem It Yourself":"استبدله بنفسك","Redeem soon after delivery so a problem surfaces while the order is still open.":"فعّل الكود بعد التسليم بفترة قصيرة حتى تظهر أي مشكلة والطلب ما زال مفتوحًا.","Redeemed by You, Not Traded":"تستبدله أنت، ولا يُنقل لغيرك","Refuse any request for sign-in details, which neither item type has a use for.":"ارفض أي طلب لبيانات تسجيل الدخول، فلا يحتاجها أي من نوعي العناصر.","Region and bundles on a Disney+ order":"المنطقة والحزم في طلب Disney+","Regional bundles":"الحزم الإقليمية","Release the order once the redemption has gone through. If the code is rejected or the country of issue is not what the offer stated, the dispute form in the same panel starts a review.":"حرّر الطلب بعد اكتمال الاستبدال. إذا رُفض الكود أو لم يكن بلد الإصدار هو البلد الذي ذكره العرض، يبدأ نموذج النزاع في اللوحة نفسها مراجعة للأمر.","Release the order only once the access or the code has actually landed.":"حرّر الطلب فقط بعد أن يصلك الكود أو الوصول فعليًا.","Seller record, where completed orders carry more weight than a single review.":"سجل البائع، حيث تكون الطلبات المكتملة أهم من تقييم واحد.","Sellers list Disney+ against 21 countries here, and the filter is built from that same list. Start from <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB offers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":de\">DE offers</a> if that is where your profile sits, then read down what remains:":"يعرض البائعون Disney+ في 21 دولة هنا، والفلتر مبني على القائمة نفسها. ابدأ من <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">عروض GB</a> أو <a class=\"ex-a\" href=\":de\">عروض DE</a> إذا كان ملفك الشخصي هناك، ثم اقرأ ما تبقى تباعًا:","Sellers set their own prices, and the two fields on the offer do most of the explaining. Country of issue reflects what Disney+ charges in that market, and item type separates a Subscription from a Gift Card. Filter to one country and one type, then read down the remaining offers to see where that combination is trading before you commit.":"يحدد البائعون أسعارهم الخاصة، والحقلان في العرض يشرحان معظم الأمر. بلد الإصدار يعكس ما تفرضه Disney+ في ذلك السوق، ونوع العنصر يفصل الاشتراك عن بطاقة الهدايا. صفِّ حسب دولة واحدة ونوع واحد، ثم اقرأ العروض المتبقية لترى سعر هذا المزيج قبل أن تقرر.","Separate storefronts":"متاجر منفصلة","Set region and period":"حدد المنطقة والمدة","Set the Country First":"اختر البلد أولًا","Sign in to Disney+ in a browser, go to your account and choose the option to redeem a code or gift card. Enter the code from the order and the plan or credit appears on the account. Check the tier and renewal date, then confirm the order so the payment is released.":"سجّل الدخول إلى Disney+ من المتصفح، وادخل إلى حسابك واختر خيار استبدال كود أو بطاقة هدايا. أدخل الكود من الطلب وستظهر الباقة أو الرصيد في الحساب. تحقق من المستوى وتاريخ التجديد، ثم أكّد الطلب ليتم تحرير الدفع.","Streaming access applied to the profile you already sign in with. The offer names the market it was issued for, and that is the field to read first.":"يُطبَّق وصول البث على الملف الشخصي الذي تسجل الدخول به بالفعل. يذكر العرض السوق الذي صدر له، وهذا هو الحقل الذي ينبغي قراءته أولًا.","Subscription":"الاشتراك","Subscription or Gift Card":"اشتراك أو بطاقة هدايا","That is the first thing to check on any offer in :v1.":"هذا أول ما يجب التحقق منه في أي عرض في :v1.","The :v1 covers that review in detail.":"يشرح :v1 هذه المراجعة بالتفصيل.","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Disney+ items from independent sellers</a>, entered against two fields rather than written free-hand. Every card states which of the two item types it is and which country it was issued for, which is what makes one offer comparable with the next.":"يضم سوق EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عناصر Disney+ من بائعين مستقلين</a>، تُدخل على حقلين بدلًا من أن تُكتب بحرية. تحدد كل بطاقة نوع العنصر من النوعين والبلد الذي صدر له، وهذا ما يجعل كل عرض قابلًا للمقارنة مع غيره.","The Two Shapes on This Page":"الشكلان في هذه الصفحة","The ad-supported tier plays short breaks and streams in Full HD.":"يعرض المستوى المدعوم بالإعلانات فواصل إعلانية قصيرة ويبث بجودة Full HD.","The ad-supported tier shows short ad breaks, streams in Full HD and does not allow downloads. Premium removes ads, adds 4K with Dolby Vision and Dolby Atmos where available, and lets you download titles for offline viewing. The library is the same on both tiers in a given country.":"يعرض المستوى المدعوم بالإعلانات فواصل إعلانية قصيرة، ويبث بدقة Full HD ولا يسمح بالتنزيل. يلغي Premium الإعلانات، ويضيف دقة 4K مع Dolby Vision وDolby Atmos حيثما تتوفر، ويتيح لك تنزيل العناوين لمشاهدتها دون اتصال. المكتبة واحدة في المستويين ضمن الدولة نفسها.","The first thing an offer tells you is which of the two item types it is. A Subscription puts access on the profile you already sign in with, and a Gift Card gives you a code to redeem against the storefront at your own pace.":"أول ما يخبرك به العرض هو نوع العنصر من النوعين. الاشتراك يضع الوصول على الملف الشخصي الذي تسجل الدخول به أصلًا، وبطاقة الهدايا تمنحك كودًا تستبدله في المتجر وفق وتيرتك.","The money you pay is held until you tell Eloboost24 the plan or credit is on your account. If activation fails, open a case in the order room and a moderator reviews the evidence there before anything is paid out.":"يبقى حجز المبلغ لدى Eloboost24 حتى تُبلغها بأن الباقة أو الرصيد موجود في حسابك. إذا فشل التفعيل، فافتح نزاعًا في غرفة الطلب، وسيراجع مشرف الأدلة هناك قبل صرف أي مبلغ.","The redemption steps arrive in your order panel. You apply them to your own profile, so no sign-in details move between you and the seller at any point.":"تصل خطوات الاستبدال إلى لوحة طلبك. تطبقها على ملفك الشخصي، فلا تنتقل بيانات الدخول بينك وبين البائع في أي لحظة.","Then Split by Type":"ثم افصل حسب النوع","Time on the ad-supported or Premium tier, sold by the month or as a year. Browse sellers in :v1.":"مدة على المستوى المدعوم بالإعلانات أو Premium، تُباع شهريًا أو لسنة. تصفح البائعين في :v1.","Twenty One Disney+ Markets":"واحد وعشرون سوقًا لـ Disney+","Twenty one markets are covered: US, EU, DE, AU, AE, FR, NL, SA, CH, BR, CO, ES, GB, ID, IT, JP, MX, PL, PT, RO and TR. Country of issue is one of the two filters on the listing page, so you can cut the page down to the market your profile belongs to and compare only the offers that could apply to it.":"تغطي الصفحة واحدًا وعشرين سوقًا: US وEU وDE وAU وAE وFR وNL وSA وCH وBR وCO وES وGB وID وIT وJP وMX وPL وPT وRO وTR. بلد الإصدار هو أحد الفلترين في صفحة الإعلانات، لذا يمكنك تضييق الصفحة إلى السوق الذي ينتمي إليه ملفك الشخصي، ومقارنة العروض التي يمكن أن تنطبق عليه فقط.","Twenty one markets are listed, from US and GB through PL, TR, BR and JP. Disney+ runs each storefront separately, so this field decides whether an offer can reach your profile at all.":"الأسواق المدرجة واحد وعشرون، من US وGB مرورًا بـ PL وTR وBR وJP. تدير Disney+ كل متجر على حدة، لذا يحدد هذا الحقل ما إذا كان العرض سيصل إلى ملفك الشخصي أصلًا.","Two Item Types, Nothing Hidden":"نوعان من العناصر، ولا شيء مخفي","Two item types and no others. A Subscription puts streaming access on the profile you already sign in with, while a Gift Card is a redeemable code you apply against the storefront when it suits you. Both carry a country of issue on the offer card. Sellers pick those two fields from a fixed list rather than typing them, so what one offer says is directly comparable with what the next one says.":"نوعا عناصر فقط. الاشتراك يضع الوصول إلى البث على الملف الشخصي الذي تسجّل الدخول به أصلًا، أما بطاقة الهدايا فهي كود قابل للاستبدال تطبّقه على المتجر متى شئت. ويحمل النوعان بلد إصدار على بطاقة العرض. يختار البائعون هذين الحقلين من قائمة ثابتة بدلًا من كتابتهما، ليصبح ما يذكره كل عرض قابلًا للمقارنة مباشرة بما يذكره غيره.","Two item types and one country field is the entire model here, which makes the page quick to work through once you know the order to read it in. Everything below follows from those two fields.":"نوعان من العناصر وحقل بلد واحد هما النموذج كله هنا، ما يجعل الصفحة سريعة التصفح بمجرد أن تعرف الترتيب الذي تُقرأ به. كل ما يلي ينبثق من هذين الحقلين.","US":"الولايات المتحدة","US, BR, CO, MX, AU, JP, ID, TR, AE and SA round out the list. Filtering to one of them cuts the page to offers that can reach a profile registered there.":"تكمل US وBR وCO وMX وAU وJP وID وTR وAE وSA القائمة. التصفية على أحدها تقلص الصفحة إلى العروض التي يمكن أن تصل إلى ملف مسجل هناك.","United Kingdom":"المملكة المتحدة","United States":"الولايات المتحدة","What Disney+ charges is not the same everywhere, and sellers price against the market they bought in. A gap between two countries on this page is usually that difference showing through, not a better or worse offer.":"ما تفرضه Disney+ ليس واحدًا في كل مكان، والبائعون يسعّرون وفق السوق الذي اشتروا منه. الفرق بين بلدين في هذه الصفحة غالبًا ما يعكس هذا الاختلاف، لا أفضلية أو عيبًا في العرض.","What Disney+ items are listed on EB24?":"ما عناصر Disney+ المعروضة في EB24؟","What EB24 Holds For You":"ما يحتفظ به EB24 لصالحك","What Sits on Every Card":"ما تحتويه كل بطاقة","What happens if the code will not redeem?":"ماذا يحدث إذا لم يُستبدل الكود؟","What if my Disney+ plan stops working?":"ماذا لو توقفت باقة Disney+ الخاصة بي عن العمل؟","What is the difference between Disney+ with ads and Disney+ Premium?":"ما الفرق بين Disney+ مع الإعلانات وDisney+ Premium؟","What to Read Before You Commit":"ما تقرؤه قبل أن تقرر","Where to Go Next":"إلى أين تذهب بعد ذلك","Which One Do You Want":"أيهما تريد","Which countries can I buy a Disney+ item for?":"لأي البلدان يمكنني شراء عنصر Disney+؟","Why does the country of issue matter so much?":"لماذا يهم بلد الإصدار كثيرًا؟","Why the Field Decides the Price":"لماذا يحدد الحقل السعر","Wider markets":"أسواق أوسع","Will I have to hand over my account details?":"هل سأضطر إلى تسليم بيانات حسابي؟","You Keep the Credentials":"أنت تحتفظ ببيانات الدخول","Your payment is held by EB24 rather than passed to the seller while the redemption is unproven. Raise it in the order chat first, since a wrong step is the usual cause and the seller can often clear it up. If that leads nowhere, the dispute form in your order panel opens a review, and the funds stay where they are until it closes.":"تحتفظ EB24 بدفعتك بدلًا من تمريرها إلى البائع طالما لم يثبت الاستبدال. اطرح الأمر أولًا في دردشة الطلب، فالخطوة الخاطئة هي السبب المعتاد غالبًا، والبائع يستطيع في كثير من الأحيان توضيح الأمر. إذا لم يُجدِ ذلك، يفتح نموذج النزاع في لوحة طلبك مراجعة، وتبقى الأموال حيث هي حتى تُغلق.","Your payment stays with the platform while the redemption is unproven. If the code is rejected, or the country of issue turns out not to match the card, the review starts before the seller is paid. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">the Disney+ item list</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how far the cover reaches.":"تبقى دفعتك لدى المنصة طالما لم يثبت الاستبدال. إذا رُفض الكود، أو تبيّن أن بلد الإصدار لا يطابق البطاقة، تبدأ المراجعة قبل دفع المبلغ للبائع. تصفح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">قائمة عناصر Disney+</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل السوق</a> لمعرفة مدى التغطية.","a Verified Route to Disney+ Items":"مسار موثّق إلى عناصر Disney+","a code you keep until you want it, redeemed against the storefront yourself.":"كود تحتفظ به حتى تريد استخدامه، وتستبدله بنفسك في المتجر.","access put on the profile you already use, with no second account to manage.":"وصول يُضاف إلى الملف الشخصي الذي تستخدمه بالفعل، دون حساب ثانٍ تحتاج إلى إدارته.","accounts with an active plan":"حسابات بباقة نشطة","accounts with the billing period stated":"حسابات مع توضيح فترة الفوترة","balance top-ups for the profile you already use":"شحن الرصيد للملف الشخصي الذي تستخدمه بالفعل","how to buy page":"صفحة كيفية الشراء","monthly or annual plans and gift cards by region":"خطط شهرية أو سنوية وبطاقات هدايا حسب المنطقة","plans and gift cards":"الباقات وبطاقات الهدايا","with payment held until delivery":"مع حجز الدفع حتى التسليم","zippy":"zippy"}