{"A Dune: Awakening item order on EB24 ends with a handover in game on your own server, paid through escrow. The steps:":"ينتهي طلب عناصر Dune: Awakening على EB24 بتسليم داخل اللعبة على خادمك، مع الدفع الآمن. الخطوات:","A base setup can mean a few walls or a full crafting hall. The description says what you get.":"قد تعني القاعدة الجاهزة بضعة جدران أو قاعة صناعة كاملة. الوصف يوضح ما ستحصل عليه.","A seller needs a character on the server you play. Nothing bought here can be shifted to a different server afterwards.":"يحتاج البائع إلى شخصية على السيرفر الذي تلعب عليه. لا يمكن نقل أي شيء تشتريه هنا إلى سيرفر آخر بعد ذلك.","Agree the meeting point in the order chat before either of you heads into the deep desert.":"اتفق على نقطة اللقاء في دردشة الطلب قبل أن يتوجّه أيٌّ منكما إلى الصحراء العميقة.","Base":"القاعدة","Base Setups":"قواعد جاهزة","Bases built for you or the parts and blueprints to place one, with the contents listed in the description.":"قواعد مبنية لك أو القطع والمخططات اللازمة لبناء واحدة، مع تفاصيل المحتوى في الوصف.","Buy Dune: Awakening Solari by Server | EB24":"اشترِ Solari من Dune: Awakening حسب السيرفر | EB24","Buy Dune: Awakening Solari on EB24 filtered by server, priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and a hand over on the sands of Arrakis.":"اشترِ Solari من Dune: Awakening على EB24 مصفّاة حسب السيرفر، بسعر لكل 1K، مع مخزون البائعين المتاح لحظيًا، وإتمام الشراء عبر الدفع الآمن، والتسليم على رمال أراكيس.","Buy Dune: Awakening spice, ingots, cosmetics and base setups from players. Delivery in game on your server, escrow payment and warranty on EB24.":"اشترِ سبايس وسبائك ومظاهر وقواعد جاهزة في Dune: Awakening من اللاعبين. تسليم داخل اللعبة على خادمك، مع الدفع الآمن والضمان على EB24.","Buying & Delivery":"الشراء والتسليم","Buying Solari Instead":"شراء Solari بدلًا من ذلك","Can I ask for a vehicle or a weapon that is not listed?":"هل يمكنني طلب مركبة أو سلاح غير معروض؟","Can I sell Dune: Awakening items on EB24?":"هل يمكنني بيع عناصر Dune: Awakening على EB24؟","Check the Server in the Offer":"تحقق من الخادم في العرض","Check the Solari balance on your character before you confirm the order.":"تحقّق من رصيد Solari على شخصيتك قبل تأكيد الطلب.","Check the amount or the base parts before you confirm.":"تحقق من الكمية أو قطع القاعدة قبل التأكيد.","Choose the Item Type":"اختر نوع العنصر","Cosmetics":"العناصر التجميلية","Cosmetics & Skins":"العناصر التجميلية والسكنات","Delivery time":"مدة التسليم","Do not confirm the order. Your payment stays in escrow, and you can open a dispute if the seller does not deliver what the offer says.":"لا تؤكد الطلب. يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24، ويمكنك فتح نزاع إذا لم يسلّم البائع ما يذكره العرض.","Dune: Awakening Item Categories":"فئات عناصر Dune: Awakening","Dune: Awakening Items":"عناصر Dune: Awakening","Dune: Awakening Items for Sale":"عناصر Dune: Awakening للبيع","Dune: Awakening Items: Spice, Ingots & Base Setups | EB24":"عناصر Dune: Awakening: سبايس وسبائك وقواعد جاهزة | EB24","Dune: Awakening Solari listings":"إعلانات Solari من Dune: Awakening","Dune: Awakening Solari on EB24 are quoted per 1K, with the server a seller can reach printed on every offer and the payment held until the Solari are on your character. Solari do not move between servers, so the server row decides which offers are real options for you.":"تُسعَّر Solari من Dune: Awakening على EB24 بسعر لكل 1K، ويظهر السيرفر الذي يصل إليه البائع في كل عرض، ويُحجز المبلغ حتى تصبح Solari على شخصيتك. لا تنتقل Solari بين السيرفرات، لذلك يحدد صف السيرفر العروض التي تمثّل خيارات حقيقية لك.","EB24 keeps the money while the order runs and pays the seller once you confirm the Solari arrived.":"تحتفظ EB24 بالمبلغ طوال مدة الطلب، وتدفع للبائع عندما تؤكد وصول Solari.","Each offer states its own quantity. Compare the amount on the card rather than the price alone before you pick one.":"كل عرض يحدد كميته الخاصة. قارن الكمية على البطاقة وليس السعر وحده قبل أن تختار.","Every figure covers one thousand Solari, so the gap between two sellers widens fast on a large order.":"كل سعر يغطي ألف Solari، لذا يتسع الفرق بين بائعين بسرعة في الطلب الكبير.","Filter the listings by spice, ingots, cosmetics and skins or base setups, then read the quantity or contents on each card.":"صفِّ الإعلانات حسب السبايس أو السبائك أو المظاهر والأشكال أو القواعد الجاهزة، ثم اقرأ الكمية أو المحتوى على كل بطاقة.","Five item types cover the listings:":"تنقسم الإعلانات إلى خمسة أنواع من العناصر:","How are Dune: Awakening items delivered?":"كيف تُسلَّم عناصر Dune: Awakening؟","If the delivery does not match the offer, escrow and the dispute process cover you. Go back to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dune: Awakening item listings</a> to compare more offers.":"إذا لم يطابق التسليم العرض، يحميك الدفع الآمن وإجراء النزاع. ارجع إلى <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">إعلانات عناصر Dune: Awakening</a> لمقارنة المزيد من العروض.","If you would rather buy from other players yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Dune: Awakening Solari</a> are sold by server too.":"إذا كنت تفضّل الشراء من اللاعبين بنفسك، فإن <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Solari في Dune: Awakening</a> متوفرة أيضًا حسب الخادم.","In game. You send your character name and server in the order chat, the seller meets you or drops the items where you agree, and you confirm once everything has arrived.":"داخل اللعبة. ترسل اسم شخصيتك والخادم في دردشة الطلب، فيلتقيك البائع أو يضع العناصر في المكان المتفق عليه، ثم تؤكد بعد وصول كل شيء.","Ingots":"السبائك","Is spice sold in fixed amounts?":"هل يُباع السبايس بكميات ثابتة؟","Items are handed over in game, so no login details are shared.":"تُسلَّم العناصر داخل اللعبة، فلا حاجة لمشاركة بيانات الدخول.","Items move between characters in the same world, so make sure the seller can reach the server your character lives on before you pay.":"تنتقل العناصر بين الشخصيات في العالم نفسه فقط، لذا تأكد قبل الدفع أن البائع يستطيع الوصول إلى خادم شخصيتك.","Large orders take a seller longer to farm or build, so the delivery time on the card grows with the size.":"الطلبات الكبيرة تحتاج من البائع وقتًا أطول للجمع أو البناء، لذا يزيد وقت التسليم على البطاقة مع حجم الطلب.","Narrow the page to the server your character lives on, then weigh price per 1K among the sellers who can reach it.":"ضيّق الصفحة إلى السيرفر الذي تعيش فيه شخصيتك، ثم قارن السعر لكل 1K بين البائعين الذين يصلون إليه.","Other":"أخرى","Outfits and visual items that change how your character or gear looks without changing its stats.":"أزياء وعناصر شكلية تغيّر مظهر شخصيتك أو عتادك دون أن تغيّر خصائصها.","Overview":"نظرة عامة","Pay and Share Your Character":"ادفع وشارك بيانات شخصيتك","Plastanium":"Plastanium","Price per 1K read inside your own server, not against the cheapest server on the page.":"اقرأ السعر لكل 1K ضمن سيرفرك، لا مقارنةً بأرخص سيرفر في الصفحة.","Pricing":"التسعير","Quantity":"الكمية","Read the server name twice. It decides whether the order can be delivered at all.":"اقرأ اسم السيرفر مرتين. فهو يحدد ما إذا كان الطلب قابلاً للتسليم أصلاً.","Ready built bases or the parts and blueprints to place one, sold by players who have the materials and the time to set them up. The description lists what is included.":"قواعد مبنية مسبقًا أو القطع والمخططات اللازمة لبنائها، يبيعها لاعبون لديهم المواد والوقت لتجهيزها. يذكر الوصف ما هو مشمول.","Receive the Items and Confirm":"استلم العناصر وأكّد","Refined metals such as Plastanium ingots, sold in stacks to skip long refining sessions.":"معادن مكررة مثل سبائك Plastanium، تُباع على شكل رزم لتوفّر عليك جلسات تكرير طويلة.","Safe Dune: Awakening Item Orders on EB24":"طلبات آمنة لعناصر Dune: Awakening على EB24","Scope of a base":"حجم القاعدة","Seller rank and completed orders say more about how the handover will go than a small gap per 1K.":"رتبة البائع وعدد الطلبات المكتملة يقولان أكثر عن سير التسليم من فارق صغير في السعر لكل 1K.","Send your character name and server in the order chat.":"أرسل اسم شخصيتك وخادمك في دردشة الطلب.","Server match, because Solari never leave the server they were earned on.":"تطابق السيرفر، لأن Solari لا تغادر أبدًا السيرفر الذي كُسبت فيه.","Solari are quoted a thousand at a time. Multiply that before ranking one seller above another.":"تُسعَّر Solari بالآلاف. اضرب هذا الرقم قبل أن تفضّل بائعًا على آخر.","Solari pay for the desert":"Solari تدفع ثمن الصحراء","Solari per 1K on the server you settled":"Solari لكل 1K على السيرفر الذي استقرت فيه","Spice":"السبايس","Spice Melange":"Spice Melange","Spice Melange harvested in the deep desert, the resource behind high tier crafting and many trades between players.":"Spice Melange المستخرج من الصحراء العميقة، المورد الأساسي للصناعة عالية المستوى ولكثير من الصفقات بين اللاعبين.","Spice and ingots are priced by the amount in the offer. Compare the count, not only the headline price.":"يُسعَّر السبايس والسبائك حسب الكمية في العرض. قارن الكمية وليس السعر المعروض فقط.","Spice, Ingots, Cosmetics and Base Setups Handed Over in Game":"سبايس وسبائك ومظاهر وقواعد جاهزة تُسلَّم داخل اللعبة","Stock deep enough for the vehicle or base work you are planning.":"مخزون يكفي للمركبة أو أعمال القاعدة التي تخطط لها.","Stock up on <a class=\"ex-a\" href=\":spice\">spice</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ingots\">ingots</a> for your next craft, or get a <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">base setup</a> ready before the next sandstorm.":"خزّن <a class=\"ex-a\" href=\":spice\">السبايس</a> و<a class=\"ex-a\" href=\":ingots\">السبائك</a> لصناعتك القادمة، أو جهّز <a class=\"ex-a\" href=\":bases\">قاعدة جاهزة</a> قبل العاصفة الرملية القادمة.","Survival on Arrakis runs on spice, metal and a safe base. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dune: Awakening items for sale</a> by item type, and every order is handed over in game.":"البقاء على Arrakis يعتمد على السبايس والمعادن وقاعدة آمنة. يعرض EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عناصر Dune: Awakening للبيع</a> حسب نوع العنصر، ويُسلَّم كل طلب داخل اللعبة.","Take the handover in game, check the amount or the base parts against the offer, then confirm the order to release the payment.":"استلم العناصر داخل اللعبة، وطابق الكمية أو قطع القاعدة مع العرض، ثم أكّد الطلب لتحرير المبلغ.","The <a href=\":listings\">Dune: Awakening Solari listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">إعلانات Solari من Dune: Awakening</a> موجودة في هذه الصفحة، وكل عرض يوضح رتبة البائع والمخزون المتاح ومدة التسليم قبل أن تلتزم بأي شيء.","Value Calculator":"حاسبة القيمة","Vehicle":"مركبة","Vehicles, water, repairs and Exchange purchases all draw on Solari, so a balance decides how long you can stay out on Arrakis before you have to head back.":"المركبات والماء والإصلاحات ومشتريات Exchange كلها تستهلك Solari، لذا يحدد الرصيد المدة التي تستطيع البقاء فيها في أراكيس قبل أن تضطر للعودة.","Vehicles, weapons and custom orders that fit no other group. Agree the details in chat before you pay.":"مركبات وأسلحة وطلبات خاصة لا تندرج تحت أي فئة أخرى. اتفق على التفاصيل في الدردشة قبل الدفع.","Vehicles, weapons and other custom requests sit under Other. Ask the seller in chat before you pay so you both agree on exactly what is delivered.":"المركبات والأسلحة والطلبات الخاصة الأخرى موجودة تحت فئة أخرى. اسأل البائع في الدردشة قبل الدفع حتى تتفقا على ما سيُسلَّم بالضبط.","What Sets Dune: Awakening Item Prices":"ما الذي يحدد أسعار عناصر Dune: Awakening","What are base setups?":"ما هي القواعد الجاهزة؟","What if the items do not arrive?":"ماذا لو لم تصل العناصر؟","Yes. Choose Dune: Awakening in the item sell form, pick the item type and describe the quantity or contents. You are paid after the buyer confirms the delivery.":"نعم. اختر Dune: Awakening في نموذج بيع العناصر، وحدد نوع العنصر وصِف الكمية أو المحتوى. تحصل على أموالك بعد أن يؤكد المشتري التسليم.","Your payment stays in escrow until you confirm the order.":"يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24 حتى تؤكد الطلب.","Your payment waits in escrow. Send your character name and server in the order chat and agree where to meet.":"يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24. أرسل اسم شخصيتك والخادم في دردشة الطلب واتفقا على مكان اللقاء."}