{"100 GBP":"100 GBP","200 EUR":"200 EUR","25 GBP":"25 GBP","25, 50, 100, 200 and 400, in either GBP or EUR. The value on the card is fixed.":"25 و50 و100 و200 و400 بعملة GBP أو EUR، والقيمة على البطاقة ثابتة.","400 GBP":"400 GBP","50 EUR":"50 EUR","50 GBP":"50 GBP","A Eurostar card from a verified EB24 seller comes with escrow and a dispute option. Buying from a private contact gives you neither.":"تأتي بطاقة Eurostar من بائع موثّق على EB24 مع الدفع الآمن وخيار النزاع، أما الشراء من جهة خاصة فلا يمنحك أيًا منهما.","A Eurostar gift card holds credit in GBP or EUR toward train travel. See Eurostar gift card offers from verified sellers, all paid through escrow.":"تحمل بطاقة هدايا Eurostar رصيدًا بعملة GBP أو EUR للسفر بالقطار. اطّلع على عروض بطاقات هدايا Eurostar من بائعين موثّقين، وكلها تُدفع عبر الدفع الآمن.","A Netherlands card in euros for part of a fare.":"بطاقة هولندية باليورو لجزء من الأجرة.","A UK card to put toward a single journey.":"بطاقة بريطانية تساهم في رحلة واحدة.","A gift for a trip":"هدية لرحلة","A larger UK amount for a return trip.":"مبلغ بريطاني أكبر لرحلة ذهاب وعودة.","About Eurostar":"عن Eurostar","After you receive the card":"بعد استلام البطاقة","Before you buy":"قبل الشراء","Browse the Eurostar gift card offers or read the EB24 marketplace guide on warranty cover.":"تصفّح عروض بطاقات هدايا Eurostar أو اقرأ دليل سوق EB24 حول تغطية الضمان.","Buy Eurostar Gift Cards (GBP, EUR) | EB24":"اشترِ بطاقات هدايا Eurostar (GBP، EUR) | EB24","Buying Safely":"الشراء بأمان","Can a GBP card be used for a EUR booking?":"هل يمكن استخدام بطاقة GBP لحجز باليورو؟","Card details arrive in the order chat.":"تصل بيانات البطاقة في دردشة الطلب.","Card value":"قيمة البطاقة","Cards for the United Kingdom are in GBP and cards for the Netherlands are in EUR. Each one is tied to its region and currency.":"بطاقات المملكة المتحدة بعملة GBP وبطاقات هولندا بعملة EUR، وكل منها مرتبطة بمنطقتها وعملتها.","Check and confirm":"تحقّق وأكّد","Check the card as the instructions describe.":"تحقق من البطاقة كما تصف التعليمات.","Checkout on EB24 puts your payment in escrow.":"إتمام الشراء على EB24 يحجز مبلغك عبر الدفع الآمن.","Choose a region":"اختر منطقة","Confirm the order when the card is valid.":"أكّد الطلب عندما تكون البطاقة صالحة.","Currency":"العملات","Delivered in chat":"تُسلَّم في الدردشة","Demand often grows before holidays.":"غالبًا يزداد الطلب قبل العطلات.","Do not assume so. A card is tied to its region and currency, so check the instructions that come with it.":"لا تفترض ذلك. البطاقة مرتبطة بمنطقتها وعملتها، فراجع التعليمات المرفقة بها.","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Eurostar card. If it fails, open a dispute from the order.":"يحجز الدفع الآمن في EB24 مبلغك حتى تؤكد بطاقة Eurostar، وإذا فشلت افتح نزاعًا من صفحة الطلب.","Each listing has one fixed amount in GBP or EUR.":"لكل إعلان مبلغ ثابت واحد بعملة GBP أو EUR.","Escrow until confirmed":"دفع آمن حتى التأكيد","Eurostar Gift Cards":"بطاقات هدايا Eurostar","Eurostar card values":"قيم بطاقات Eurostar","Eurostar cards in GBP and EUR from verified sellers, protected by escrow until you confirm":"بطاقات Eurostar بعملتي GBP وEUR من بائعين موثّقين، يحميها الدفع الآمن حتى تؤكد","Eurostar connects the UK with France, Belgium and the Netherlands by rail. A gift card is credit toward a booking with them.":"تربط Eurostar المملكة المتحدة بفرنسا وبلجيكا وهولندا بالقطار، وبطاقة الهدايا رصيد لحجز رحلة معها.","Eurostar gift cards for rail travel":"بطاقات هدايا Eurostar للسفر بالقطار","Eurostar gift cards for the United Kingdom in GBP and the Netherlands in EUR, 25 to 400. Verified sellers, chat delivery and escrow on every order.":"بطاقات هدايا Eurostar للمملكة المتحدة بعملة GBP ولهولندا بعملة EUR، من 25 إلى 400. بائعون موثّقون وتسليم في الدردشة ودفع آمن في كل طلب.","Eurostar runs high speed trains linking London with cities on the continent, including Paris, Brussels and Amsterdam.":"تشغّل Eurostar قطارات فائقة السرعة تربط لندن بمدن في القارة الأوروبية، منها باريس وبروكسل وأمستردام.","Eurostar travel credit in GBP or EUR from verified sellers, with EB24 escrow until you confirm the card.":"رصيد سفر Eurostar بعملة GBP أو EUR من بائعين موثّقين، مع الدفع الآمن في EB24 حتى تؤكد البطاقة.","Every seller is verified by EB24 before listing.":"توثّق EB24 كل بائع قبل نشر إعلاناته.","FAQs about Eurostar Gift Cards":"أسئلة شائعة عن بطاقات هدايا Eurostar","Follow the redemption steps sent with the card. Eurostar explains where to apply a gift card during booking.":"اتبع خطوات الاستخدام المرسلة مع البطاقة. توضح Eurostar أين تطبّق بطاقة الهدايا أثناء الحجز.","GBP and EUR cards":"بطاقات GBP وEUR","GBP and EUR cards are listed and priced separately.":"بطاقات GBP وEUR تُعرض وتُسعَّر كل منها على حدة.","GBP or EUR":"GBP أو EUR","Get the card details":"استلم بيانات البطاقة","High values may have fewer sellers.":"القيم العالية قد يقل بائعوها.","How EB24 keeps your purchase safe":"كيف تحمي EB24 عملية شرائك","How Eurostar gift card orders work":"كيف تتم طلبات بطاقات هدايا Eurostar","How do I use it for a booking?":"كيف أستخدمها في الحجز؟","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Keep the details private and safe.":"احتفظ بالبيانات سرية وآمنة.","Larger values such as 200 or 400 can go a long way toward a city break. Smaller cards suit a contribution to a ticket.":"القيم الأكبر مثل 200 أو 400 تقطع شوطًا كبيرًا نحو عطلة قصيرة في مدينة، والبطاقات الأصغر تناسب المساهمة في تذكرة.","Listings cover the United Kingdom and the Netherlands.":"تغطي الإعلانات المملكة المتحدة وهولندا.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","More EUR credit for a trip for two.":"رصيد أكبر بعملة EUR لرحلة لشخصين.","Netherlands":"هولندا","Never pay or share card details outside EB24. Escrow covers only orders on the platform.":"لا تدفع ولا تشارك بيانات البطاقة خارج EB24 أبدًا، فالدفع الآمن يغطي طلبات المنصة فقط.","Overview":"نظرة عامة","Pay securely":"ادفع بأمان","Pick the United Kingdom or the Netherlands.":"اختر المملكة المتحدة أو هولندا.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Safe checkout":"إتمام شراء آمن","Select an amount":"اختر مبلغًا","Sellers price their own listings, so check a few before choosing.":"يسعّر البائعون إعلاناتهم بأنفسهم، فراجع عدة إعلانات قبل الاختيار.","Stock levels":"مستويات المخزون","The United Kingdom with GBP values and the Netherlands with EUR values. Buy the card that matches where you book.":"المملكة المتحدة بقيم GBP وهولندا بقيم EUR. اشترِ البطاقة المطابقة لمكان الحجز.","The seller has reliable reviews.":"للبائع مراجعات موثوقة.","The seller is paid after you confirm the card works.":"يحصل البائع على المبلغ بعد أن تؤكد أن البطاقة تعمل.","The seller posts the card details in your EB24 order chat.":"ينشر البائع بيانات البطاقة في دردشة طلبك على EB24.","The seller sends them in the order chat.":"يرسلها البائع في دردشة الطلب.","The top GBP value for a bigger booking.":"أعلى قيمة بعملة GBP لحجز أكبر.","The value fits the trip you plan.":"القيمة تناسب الرحلة التي تخطط لها.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","Trains under the Channel":"قطارات تحت بحر المانش","Travel season":"موسم السفر","Trusted sellers":"بائعون موثوقون","UK and Netherlands cards":"بطاقات بريطانية وهولندية","United Kingdom":"المملكة المتحدة","Values":"القيم","Values go from 25 to 400, and the price follows.":"القيم من 25 إلى 400، والسعر يتبعها.","Values range from 25 to 400 GBP or EUR.":"القيم من 25 إلى 400 GBP أو EUR.","Values run from 25 to 400 in pounds or euros.":"القيم من 25 إلى 400 بالجنيه أو اليورو.","Verify the card as instructed, then confirm.":"تحقق من البطاقة حسب التعليمات ثم أكّد.","What changes Eurostar card prices":"ما الذي يغيّر أسعار بطاقات Eurostar","You know whether you need a GBP or EUR card.":"تعرف إن كنت تحتاج بطاقة GBP أو EUR.","You stay in the EB24 order chat.":"تبقى في دردشة الطلب على EB24.","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","Your payment sits in EB24 escrow. You can open a dispute from the order if the card does not work.":"يبقى مبلغك محجوزًا عبر الدفع الآمن في EB24، ويمكنك فتح نزاع من صفحة الطلب إذا لم تعمل البطاقة.","a Reliable Place to Buy Eurostar Gift Cards":"مكان موثوق لشراء بطاقات هدايا Eurostar","zippy":"zippy"}