{"1. Name your world":"1. حدّد عالمك","2. Pay and arrange the meeting":"2. ادفع ورتّب اللقاء","3. Confirm the gil on your side":"3. أكّد وصول الـ gil من جهتك","A long-running game with a small population means supply arrives in bursts rather than steadily.":"لعبة عريقة بعدد لاعبين قليل تعني أن العرض يأتي على دفعات لا بشكل مستمر.","All Final Fantasy XI Gil listings":"جميع إعلانات Final Fantasy XI Gil","All sixteen live ones: Asura, Bahamut, Bismarck, Carbuncle, Cerberus, Fenrir, Lakshmi, Leviathan, Odin, Phoenix, Quetzalcoatl, Ragnarok, Shiva, Siren, Sylph and Valefor. Supply is heavily weighted toward the largest, so the quieter worlds will often show nothing at all on a given day.":"العوالم الستة عشر النشطة حاليًا: Asura وBahamut وBismarck وCarbuncle وCerberus وFenrir وLakshmi وLeviathan وOdin وPhoenix وQuetzalcoatl وRagnarok وShiva وSiren وSylph وValefor. يتركّز المعروض بشدة في أكبرها، لذلك كثيرًا ما لا تُظهر العوالم الأهدأ أي شيء في يوم معيّن.","Almost everything that matters passes through the auction house on your world: job gear, crafting materials, consumables for endgame content and the finished goods other players list. Gil is what lets you buy into that market rather than farming every component yourself.":"تقريبًا كل ما له قيمة يمرّ عبر دار المزادات في عالمك: معدات الوظائف، ومواد الحرفة، والمستهلكات لمحتوى الـ endgame، والمنتجات الجاهزة التي يعرضها اللاعبون الآخرون. الـ gil هو ما يتيح لك دخول هذا السوق بدلًا من جمع كل مكوّن بنفسك.","Asura Final Fantasy XI Gil":"Final Fantasy XI Gil على عالم Asura","Asura carries most of the supply":"يتصدّر Asura معظم المعروض","Auction house prices in this game reach seven and eight figures for a single piece of gear, so per-unit pricing would be meaningless. A million at a time keeps the number readable and lets two rows on the same world be compared without any arithmetic.":"تصل أسعار دار المزادات في هذه اللعبة إلى سبع وثماني خانات لقطعة معدات واحدة، لذلك لن يكون للسعر لكل وحدة معنى. مليون في كل مرة يُبقي الرقم واضحًا ويتيح مقارنة صفين من العالم نفسه دون أي حساب.","Auction house prices in this game run to seven and eight figures, so rows quote a million gil. Scale it to what your shopping list actually costs.":"تصل أسعار دار المزادات في هذه اللعبة إلى سبع وثماني خانات، لذلك تُسعَّر الصفوف بمليون gil. اضبط الكمية حسب ما تكلّفه قائمة مشترياتك فعلًا.","Bahamut Final Fantasy XI Gil":"Final Fantasy XI Gil على عالم Bahamut","Because each world prices its own auction house, compare inside one rather than across several. The in-game currency hub lists the other world-locked economies we carry.":"لأن كل عالم يسعّر دار المزادات الخاصة به، قارن داخل عالم واحد لا بين عدة عوالم. يعرض مركز عملة اللعبة الاقتصادات الأخرى المرتبطة بعالم محدد التي نوفّرها.","Bismarck Final Fantasy XI Gil":"Final Fantasy XI Gil على عالم Bismarck","Busiest worlds":"أكثر العوالم نشاطًا","Buy Final Fantasy XI Gil by World | EB24":"اشترِ Final Fantasy XI Gil حسب العالم | EB24","Buy Final Fantasy XI Gil on EB24 filtered across all sixteen worlds, priced per 1M, with seller stock, escrow checkout and delivery to your own character.":"اشترِ Final Fantasy XI Gil على EB24 مصفّاة عبر العوالم الستة عشر، بسعر لكل 1M، مع مخزون البائعين وإتمام الشراء عبر الدفع الآمن، والتسليم إلى شخصيتك الخاصة.","Buy Final Fantasy XI items on EB24: Weapons. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"اشترِ عناصر Final Fantasy XI على EB24: الأسلحة. فلاتر نوع العنصر، ويبقى دفعك محجوزًا حتى تؤكد الاستلام.","Buying Final Fantasy XI items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"يتم شراء عناصر Final Fantasy XI على EB24 في أربع خطوات، ويبقى دفعك محجوزًا حتى تؤكد:","Can I sell gil from an old character?":"هل يمكنني بيع gil من شخصية قديمة؟","Carbuncle Final Fantasy XI Gil":"Final Fantasy XI Gil على عالم Carbuncle","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"تذكر البطاقات في هذه المجموعة العنصر المحدد وكميته وطريقة تسليمه.","Cerberus Final Fantasy XI Gil":"Final Fantasy XI Gil على عالم Cerberus","Check out so the funds are held, then use the order chat to agree a zone and a time with the seller.":"أتمم الشراء لتُحجز الأموال، ثم استخدم محادثة الطلب للاتفاق مع البائع على المنطقة والوقت.","Decades of play can leave a large balance behind. Apply at sell on EB24 and read seller ranks before you list a world.":"قد تترك عقود اللعب رصيدًا كبيرًا. قدّم عبر البيع على EB24 واقرأ رتب البائعين قبل أن تنشر عالمًا.","Demand rises around content updates, when jobs need new gear and crafting materials at once.":"يرتفع الطلب حول تحديثات المحتوى، عندما تحتاج الوظائف إلى معدات جديدة ومواد صنع في الوقت نفسه.","Double-check the world name before you order. Several of them differ by only a few letters.":"تحقّق جيدًا من اسم العالم قبل الطلب، فبعض العوالم تختلف عن غيرها بحروف قليلة فقط.","EB24 keeps the payment aside through the order and releases it once you confirm the gil is on your character.":"تحتفظ EB24 بالمبلغ طوال الطلب، وتفرج عنه بعد أن تؤكد أن gil وصل إلى شخصيتك.","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"كل عرض يأتي من بائع اجتاز فحوصات EB24 قبل النشر.","Everything posted sits on the Final Fantasy XI Gil listings, and the marketplace policies set out how a disputed order is handled.":"كل ما يُنشر موجود ضمن إعلانات gil في Final Fantasy XI، وتوضح سياسات السوق طريقة التعامل مع الطلب المتنازع عليه.","Explore more Final Fantasy XI Gil marketplace paths":"استكشف المزيد من صفحات سوق gil في Final Fantasy XI","Fenrir Final Fantasy XI Gil":"Final Fantasy XI Gil على عالم Fenrir","Final Fantasy XI Gil listings":"إعلانات gil في Final Fantasy XI","Final Fantasy XI Gil on EB24 is quoted per 1M and locked to a world. Sixteen worlds each run a separate auction house, so the server row is not a preference, it decides whether an offer can reach your character at all.":"يُسعَّر gil في Final Fantasy XI على EB24 لكل 1M ويرتبط بعالم واحد. تملك العوالم الستة عشر كل منها دار مزادات منفصلة، لذا فإن صف السيرفر ليس تفضيلًا، بل هو ما يحدد إن كان بإمكان العرض أن يصل إلى شخصيتك أصلًا.","Final Fantasy XI Items":"عناصر Final Fantasy XI","Final Fantasy XI Items: Weapons | EB24":"عناصر Final Fantasy XI: الأسلحة | EB24","Follow the route the seller gave, watch your gil total change, then close the order from the order page.":"اتبع المسار الذي أعطاك إياه البائع، وراقب تغيّر إجمالي gil لديك، ثم أغلق الطلب من صفحة الطلب.","Gear, materials and the crafted goods a job needs all move through the auction house on your world. Gil is what lets you take part in it instead of watching listings expire.":"تمر المعدات والمواد والسلع المصنّعة التي تحتاجها الوظيفة جميعها عبر دار المزادات في عالمك. والـ gil هو ما يتيح لك المشاركة فيها بدلًا من مشاهدة الإعلانات وهي تنتهي.","Gil belongs to a world, permanently":"gil يرتبط بعالم، بشكل دائم","Gil is tied to the world it was earned on, and the sixteen live worlds each price their own auction house. Pick yours, then read the figure per 1M against what you plan to buy.":"يرتبط gil بالعالم الذي كُسب فيه، وتسعّر العوالم الستة عشر النشطة كل منها دار مزاداتها الخاصة. اختر عالمك، ثم اقرأ الرقم لكل 1M مقارنةً بما تنوي شراءه.","Gil per 1M, locked to your world":"gil لكل 1M، مرتبط بعالمك","How do I buy Final Fantasy XI Gil on EB24?":"كيف أشتري gil في Final Fantasy XI على EB24؟","How long the seller expects to take. Worth reading when you want the gil before a scheduled event on your world.":"المدة التي يتوقع البائع أن يستغرقها. يستحق القراءة عندما تريد الـ gil قبل حدث مجدول في عالمك.","If nothing has arrived by the end of the stated window, open a dispute from the order page.":"إذا لم يصل أي شيء بحلول نهاية المدة المحددة، فافتح نزاعًا من صفحة الطلب.","Is this the same game as Final Fantasy XIV?":"هل هي اللعبة نفسها Final Fantasy XIV؟","Lakshmi Final Fantasy XI Gil":"gil في Final Fantasy XI على عالم Lakshmi","Leviathan Final Fantasy XI Gil":"gil في Final Fantasy XI على عالم Leviathan","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"المجموعات التي لا تناسب أيًّا من المجموعتين يصفها البائع سطرًا بسطر.","Money held until the gil lands":"حجز المبلغ لدى EB24 حتى يصل gil","More worlds":"عوالم أخرى","My world has no offers. What now?":"عالمي لا يحتوي على عروض. ماذا أفعل الآن؟","No. They are separate titles with separate economies, and we carry both. XIV uses gil as well, which causes the confusion, but a balance in one game has no bearing on the other. Make sure you are on the page for the game you actually play before ordering.":"لا. إنهما لعبتان منفصلتان باقتصادين منفصلين، ونحن نغطي الاثنتين. تستخدم XIV عملة gil أيضًا، وهذا ما يسبب الالتباس، لكن رصيد إحدى اللعبتين لا علاقة له بالأخرى. تأكد من أنك في صفحة اللعبة التي تلعبها فعلًا قبل الطلب.","Note your gil total before the meeting so a shortfall is easy to show if it happens.":"سجّل إجمالي gil لديك قبل اللقاء، حتى يسهل إثبات أي نقص إن حدث.","Odin Final Fantasy XI Gil":"Gil في Final Fantasy XI على عالم Odin","Offers cluster tightly when they come from the same world and the same handful of sellers.":"تتجمع العروض بكثافة عندما تأتي من العالم نفسه ومن حفنة البائعين أنفسهم.","Other":"أخرى","Other Listings":"إعلانات أخرى","Payment Held Until You Confirm":"الدفع الآمن حتى تؤكد","Phoenix Final Fantasy XI Gil":"gil في Final Fantasy XI على عالم Phoenix","Population is uneven across the worlds, and the largest one draws by far the most sellers. Quieter worlds can sit empty for stretches, which is a fact about the game rather than about this page.":"يتفاوت عدد اللاعبين بين العوالم، والعالم الأكبر يجذب بفارق كبير أغلب البائعين. وقد تبقى العوالم الأهدأ فارغة لفترات، وهذه حقيقة تخص اللعبة وليست متعلقة بهذه الصفحة.","Prices differ between worlds because each auction house sets its own levels, so a quiet world is not automatically expensive or cheap.":"تختلف الأسعار بين العوالم لأن كل دار مزاد تحدد مستوياتها الخاصة، لذا فالعالم الهادئ ليس غاليًا ولا رخيصًا تلقائيًا.","Quetzalcoatl Final Fantasy XI Gil":"Gil من Final Fantasy XI على عالم Quetzalcoatl","Ragnarok Final Fantasy XI Gil":"Gil من Final Fantasy XI على Ragnarok","Remaining worlds":"بقية العوالم","Seller history, which matters more the fewer rows a world has.":"سجل البائع، وهو أهم كلما قلّ عدد الصفوف في العالم.","Set the server row to the world your character lives on. Everything remaining can reach you.":"اضبط صف السيرفر على العالم الذي تعيش فيه شخصيتك. ويمكن للعوالم المتبقية أن تصلك أيضًا.","Set the world your character was created on, then compare the remaining rows by the figure per 1M and the stock behind each. Pay through EB24 so the money is held, agree a zone and a time with the seller in the order chat, and confirm once the gil is on your character.":"اضبط العالم الذي أُنشئت فيه شخصيتك، ثم قارن الصفوف المتبقية بحسب الرقم لكل 1M والمخزون خلف كل صف. ادفع عبر EB24 ليُحجز المبلغ، واتفق مع البائع على منطقة ووقت في دردشة الطلب، وأكّد بعد أن يصل الـ Gil إلى شخصيتك.","Shiva Final Fantasy XI Gil":"Gil من Final Fantasy XI على Shiva","Siren Final Fantasy XI Gil":"Gil من Final Fantasy XI على Siren","Sixteen worlds run in parallel and each keeps its own auction house and its own prices. Gil earned on one has no path to a character on another, so the world row decides everything.":"تعمل العوالم الستة عشر بالتوازي، ولكل منها دار مزاد وأسعار خاصة بها. لا توجد طريقة لينتقل الـ Gil المكتسب في عالم إلى شخصية في عالم آخر، لذلك يحسم صف العالم كل شيء.","Sixteen worlds run in parallel, each with its own population, its own auction house and its own price levels. A character exists on exactly one of them and gil cannot be carried across. That is why the server row is required rather than a convenience filter.":"تعمل العوالم الستة عشر بالتوازي، ولكل منها عدد لاعبيه ودار مزادها ومستويات أسعارها الخاصة. تنتمي الشخصية إلى عالم واحد فقط، ولا يمكن نقل الـ Gil من عالم إلى آخر. لهذا يكون صف السيرفر إلزاميًا، لا مجرد فلتر للتسهيل.","Stock depth, since a quiet world may have only one supplier.":"عمق المخزون، لأن العالم الهادئ قد لا يملك سوى مورّد واحد.","Sylph Final Fantasy XI Gil":"Gil من Final Fantasy XI على Sylph","That happens on the quieter worlds and is a reflection of where the remaining population sits. Check back rather than ordering against a different world, since that gil can never reach you. The order chat on an existing row is also a reasonable place to ask about coverage.":"يحدث هذا في العوالم الأهدأ ويعكس مكان بقية اللاعبين. ارجع لاحقًا بدلًا من الطلب من عالم مختلف، فذلك الـ Gil لن يصلك أبدًا. ودردشة الطلب في صف موجود مكان مناسب أيضًا للسؤال عن التغطية.","The auction house is the whole market":"تمثّل دار المزاد السوق بأكمله","The busiest world is Asura Gil. The rest are Bahamut, Bismarck, Carbuncle, Cerberus, Fenrir, Lakshmi, Leviathan, Odin, Phoenix, Quetzalcoatl, Ragnarok, Shiva, Siren, Sylph and Valefor.":"أكثر عالم ازدحامًا هو Gil من Asura. والبقية هي Bahamut وBismarck وCarbuncle وCerberus وFenrir وLakshmi وLeviathan وOdin وPhoenix وQuetzalcoatl وRagnarok وShiva وSiren وSylph وValefor.","The most one seller can move in a single order. On a quiet world it is often the binding constraint rather than the price.":"أقصى كمية يستطيع بائع واحد نقلها في طلب واحد. وفي عالم هادئ غالبًا ما تكون هذه هي القيد الفعلي، لا السعر.","The per 1M figure measured against current auction house prices on that world.":"رقم «لكل 1M» يُحتسب مقارنةً بأسعار دار المزاد الحالية على ذلك العالم.","The world tag, which has to match your character exactly.":"وسم العالم، ويجب أن يطابق اسم شخصيتك تمامًا.","The world your character was made on. All sixteen live worlds are listed, and the choice cannot be worked around once an order is open.":"العالم الذي أُنشئت عليه شخصيتك. تظهر جميع العوالم الستة عشر النشطة، ولا يمكن تجاوز الاختيار بعد فتح الطلب.","Valefor Final Fantasy XI Gil":"Gil من Final Fantasy XI على Valefor","Verified Sellers":"بائعون موثّقون","Weapons":"الأسلحة","Weapons from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"الأسلحة من بائعين موثقين، مع حجز EB24 لدفعك حتى تؤكد الاستلام.","What do I spend gil on?":"فيم أنفق الـ Gil؟","Which Final Fantasy XI item types can I buy on EB24?":"ما أنواع عناصر Final Fantasy XI التي يمكنني شراؤها على EB24؟","Which worlds are listed?":"ما العوالم المدرجة في القائمة؟","Why is gil tied to one world?":"لماذا يرتبط الـ Gil بعالم واحد فقط؟","Yes. Verify a payout method, then publish the world the balance sits on, the figure per 1M, the stock you can move and a window you can hold. Long-dormant characters on quieter worlds often meet demand that nobody else on the page is covering.":"نعم. تحقّق من طريقة صرف الأرباح، ثم انشر العالم الذي يوجد فيه الرصيد، والسعر لكل 1M، والمخزون الذي يمكنك نقله، ومدة تسليم تستطيع الالتزام بها. الشخصيات الخاملة منذ زمن طويل في عوالم هادئة كثيرًا ما تلبّي طلبًا لا يغطيه أحد آخر في الصفحة.","Your Square Enix login is never needed. The handover is a trade between two characters.":"لا يُطلب منك تسجيل الدخول إلى Square Enix أبدًا. التسليم عملية تبادل بين شخصيتين.","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"يبقى مبلغك لدى EB24 طوال التسليم ولا يصل إلى البائع إلا بعد موافقتك."}