{"A Clean Start":"بداية نظيفة","A fresh Unranked account and a Punkmaster with a full locker are priced on their own merits. Filters keep you inside your budget.":"حساب Unranked جديد و Punkmaster بخزانة ممتلئة يُسعَّران حسب قيمة كل منهما. والفلاتر تُبقيك ضمن ميزانيتك.","A high level with few skins usually means a grinder, not a collector.":"مستوى عالٍ مع عدد قليل من السكنات يدل عادةً على لاعب يجمع الموارد، وليس على مقتنٍ للسكنات.","Account Level":"مستوى الحساب","Account level reflects how much the account has been played. Higher levels usually mean more Lancers unlocked and more rewards already collected.":"يعكس مستوى الحساب مدى استخدامه في اللعب. المستويات الأعلى تعني عادةً فتح عدد أكبر من Lancers وجمع مكافآت أكثر.","Account level shows how much of the roster is already unlocked.":"يُظهر مستوى الحساب مقدار ما فُتح من التشكيلة.","Advanced Warranty":"ضمان متقدّم","An Unranked account has met the requirements for competitive play but has not done placements yet, so you set your own starting rank.":"حساب Unranked استوفى شروط اللعب التنافسي لكنه لم يُكمل مباريات التصنيف بعد، لذلك تحدد أنت رتبتك الأولية.","Answers about Coin packs, platforms, gift delivery and escrow on EB24.":"إجابات عن حزم الـ Coins والمنصات والتسليم كهدية والدفع الآمن على EB24.","Battle Pass":"باتل باس","Bundles":"الحزم","Buy FragPunk Account: Ranked & Skins | EB24":"شراء حساب FragPunk: رتبة وسكنات | EB24","Buy FragPunk Coins top-ups on EB24":"اشترِ شحن FragPunk Coins على EB24","Buy a FragPunk account on PC, PlayStation or Xbox, from Unranked to Punkmaster, with skins and a high account level. Escrow payment and warranty on every order.":"اشترِ حساب FragPunk على PC أو PlayStation أو Xbox، من Unranked حتى Punkmaster، مع سكنات ومستوى حساب مرتفع. ويشمل كل طلب دفعًا آمنًا وضمانًا.","Buyer tips for FragPunk top-ups":"نصائح للمشترين لشحن FragPunk","Can I use my Coins on another platform?":"هل يمكنني استخدام الـ Coins على منصة أخرى؟","Change the password on the game login and on the linked store account.":"غيّر كلمة المرور في تسجيل الدخول إلى اللعبة وفي حساب المتجر المرتبط بها.","Chat on each order":"محادثة في كل طلب","Check Level and Skins":"تحقّق من المستوى والسكنات","Check out on EB24. The seller does not receive the payment at this stage.":"ادفع عبر EB24. لا يستلم البائع الدفعة في هذه المرحلة.","Check your profile":"تحقّق من ملفك","Choose a seller who signs in, or one who sends the Coins as a gift.":"اختر بائعًا يسجّل الدخول، أو بائعًا يرسل الـ Coins كهدية.","Choose your Coins":"اختر الـ Coins","Choose your platform and method on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> first, because Coins do not move between PC, PlayStation and Xbox.":"اختر منصتك وطريقة التسليم أولًا في <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">صفحة شحن FragPunk</a>، لأن الـ Coins لا تنتقل بين PC وPlayStation وXbox.","Climbing accounts placed in Gold or Platinum.":"حسابات للصعود مصنّفة في ذهب أو بلاتين.","Coins go onto the profile you already play, with your Lancers and rank kept as they are.":"تصل الـ Coins إلى الملف الذي تلعب به بالفعل، مع بقاء Lancers ورتبتك كما هي.","Coins unlock the premium track of each FragPunk season, with its skins and extra rewards.":"تفتح الـ Coins المسار المميز في كل موسم من FragPunk، مع سكناته ومكافآته الإضافية.","Compare Coin offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> or browse every title on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"قارن عروض الـ Coins في <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">صفحة شحن FragPunk</a> أو تصفّح كل الألعاب في <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">مركز الشحن</a>.","Compare account level and skin count to find the right mix of progress and cosmetics.":"قارن بين مستوى الحساب وعدد السكنات لتجد التوازن المناسب بين التقدم والمظهر.","Competitive Prices":"أسعار تنافسية","Console or PC":"منصة ألعاب أو PC","Copy your FragPunk player name exactly for a gift order.":"انسخ اسم اللاعب الخاص بك في FragPunk بدقة في طلب الهدية.","Cosmetic accounts with a large skin collection.":"حسابات تجميلية بمجموعة كبيرة من السكنات.","Diamond":"ألماس","Do skins come with the account?":"هل تأتي السكنات مع الحساب؟","EB24 keeps your money safe until the account reaches you and matches the listing.":"تحتفظ EB24 بأموالك بأمان حتى يصل إليك الحساب ويتطابق مع الإعلان.","EB24 lists FragPunk Coin packs with the platform and delivery method on every offer.":"يعرض EB24 حزم FragPunk Coins مع المنصة وطريقة التسليم في كل عرض.","Each FragPunk listing on EB24 shows four details. This is what they mean:":"يعرض كل إعلان لـ FragPunk على EB24 أربعة تفاصيل. وإليك معناها:","Each FragPunk listing shows the platform, rank, account level and skin count before you buy, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"كل إعلان لـ FragPunk يعرض المنصة والرتبة ومستوى الحساب وعدد السكنات قبل الشراء، ويبقى مبلغك محجوزًا لدى EB24 حتى يصبح الحساب لك. إليك ما يمكنك الاعتماد عليه","Each listing names the rank and platform, so you know the lobby you join.":"يذكر كل إعلان الرتبة والمنصة، لتعرف اللوبي الذي تدخله.","Enter your player name or login on the order page.":"أدخل اسم اللاعب أو بيانات الدخول في صفحة الطلب.","Escrow and disputes":"الدفع الآمن والنزاعات","Escrow on FragPunk Coins orders":"الدفع الآمن على طلبات FragPunk Coins","Every FragPunk account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"تشمل كل عملية شراء لحساب FragPunk الضمان الممتد لمدة 14 يومًا، مع خيار ضمان مدى الحياة من EB24. لا يُحرَّر الدفع إلا بعد أن تؤكد أن الحساب مطابق للإعلان.","FAQs about FragPunk top-ups":"الأسئلة الشائعة حول شحن FragPunk","Filter by PC, PlayStation or Xbox and choose the rank you want to play at.":"صفِّ النتائج حسب PC أو PlayStation أو Xbox، واختر الرتبة التي تريد اللعب بها.","Five steps from choosing a FragPunk Coin pack to the seller payout, with escrow along the way.":"خمس خطوات من اختيار حزمة FragPunk Coins حتى الدفع للبائع، مع الدفع الآمن طوال الطريق.","For the full rules, read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> before a large Coin order.":"للاطلاع على القواعد كاملة، اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">دليل الدفع الآمن والضمان في السوق</a> قبل طلب كمية كبيرة من Coin.","FragPunk Accounts":"حسابات FragPunk","FragPunk Accounts for Sale":"حسابات FragPunk للبيع","FragPunk Coin packs":"حزم FragPunk Coins","FragPunk Coins":"FragPunk Coins","FragPunk Coins are the premium currency of FragPunk. Pick the pack for what you plan to unlock:":"FragPunk Coins هي العملة المميزة في FragPunk. اختر الحزمة حسب ما تريد فتحه:","FragPunk Coins stay on the platform they were bought on, so pick the platform you play.":"تبقى FragPunk Coins على المنصة التي اشتُريت عليها، لذا اختر المنصة التي تلعب عليها.","FragPunk Ranks":"رتب FragPunk","FragPunk accounts are tied to their platform. EB24 shows PC, PlayStation or Xbox on each listing, so the account opens where you play.":"حسابات FragPunk مرتبطة بمنصتها. تعرض EB24 منصة PC أو PlayStation أو Xbox في كل إعلان، فيفتح الحساب حيث تلعب.","FragPunk is a five versus five hero shooter where each round adds Shard Cards that bend the rules of the match. You pick a Lancer, plan with your team and fight for the bomb site. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk accounts for sale</a> and compare the rank and skins each seller lists.":"FragPunk لعبة شوتر أبطال خماسي ضد خماسي، تُضاف فيها بطاقات Shard Cards في كل جولة لتغيّر قواعد المباراة. تختار Lancer، وتخطط مع فريقك، وتقاتل على موقع القنبلة. تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حسابات FragPunk للبيع</a> وقارن الرتبة والسكنات التي يذكرها كل بائع.","FragPunk listings show platform, rank, account level and skin count, so you know the lobby and locker you get before you message a seller.":"تعرض إعلانات FragPunk المنصة والرتبة ومستوى الحساب وعدد السكنات، فتعرف اللوبي والخزانة التي ستحصل عليها قبل أن تراسل البائع.","FragPunk offers use two delivery methods. Each needs different details after checkout:":"تستخدم عروض FragPunk طريقتين للتسليم. كل منهما تحتاج إلى بيانات مختلفة بعد إتمام الشراء:","FragPunk orders stay simple when the platform and player name are right. Check these:":"تبقى طلبات FragPunk بسيطة عندما تكون المنصة واسم اللاعب صحيحين. تحقّق من التالي:","Fresh accounts that are ranked ready but still Unranked.":"حسابات جديدة جاهزة للتصنيف لكنها ما زالت Unranked.","From 95 to 10,800 Coins, so offers line up seller against seller.":"من 95 إلى 10,800 Coins، لتتم مقارنة العروض بين البائعين بسهولة.","From Unranked to Punkmaster, the rank is on every FragPunk listing. Filter by it to land in the competitive bracket you want from your first match.":"من Unranked حتى Punkmaster، تظهر الرتبة في كل إعلان لـ FragPunk. صفِّ حسب الرتبة لتدخل المستوى التنافسي الذي تريده من أول مباراة.","High rank accounts in Diamond, Master or Punkmaster.":"حسابات برتب عالية في ألماس أو أستاذ أو Punkmaster.","How FragPunk top-ups are delivered":"كيف يتم تسليم شحن FragPunk","How do I buy FragPunk Coins on EB24?":"كيف أشتري FragPunk Coins على EB24؟","How does the gift method work?":"كيف تعمل طريقة الهدية؟","How many cosmetic skins the account owns for weapons and Lancers. Many come from limited battle passes that cannot be bought later.":"عدد السكنات التجميلية للأسلحة والـ Lancers التي يملكها الحساب. كثير منها يأتي من باتل باس محدودة لا يمكن شراؤها لاحقًا.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"إذا لم يتطابق أي تفصيل، افتح نزاعًا من لوحة طلبك أثناء سريان الضمان.","If the platform, rank, account level or skin count does not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"إذا لم تتطابق المنصة أو الرتبة أو مستوى الحساب أو عدد السكنات مع الإعلان، فتواصل مع دعم EB24 ما دام الضمان ساريًا.","Incentive Plan":"خطة الحوافز","Is it safe to buy a FragPunk account?":"هل شراء حساب FragPunk آمن؟","Jump into tougher lobbies with <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond accounts</a>, or start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 50 and up</a> with more Lancers unlocked.":"ادخل لوبيات أصعب مع <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">حسابات ألماس</a>، أو ابدأ من <a class=\"ex-a\" href=\":range\">حسابات من المستوى 50 فما فوق</a> مع فتح عدد أكبر من Lancers.","Keep your email or authenticator at hand during a login order to approve the seller sign-in.":"أبقِ بريدك الإلكتروني أو تطبيق المصادقة في متناولك أثناء طلب تسجيل الدخول للموافقة على دخول البائع.","Lancer outfits":"أزياء Lancer","Launch FragPunk and check your Coins. Open a dispute from the order page if something is missing.":"شغّل FragPunk وتحقّق من الـ Coins. إذا كان هناك نقص، افتح نزاعًا من صفحة الطلب.","Limited bundles in the FragPunk shop group several items for one Coin price.":"تجمع الحزم المحدودة في متجر FragPunk عدة عناصر بسعر واحد من الـ Coins.","Listings range from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. Pick the rank that matches the lobbies you want to play in.":"تتراوح الإعلانات من Unranked مرورًا ببرونز وفضة وذهب وبلاتين وألماس وأستاذ حتى Punkmaster. اختر الرتبة التي تناسب اللوبيات التي تريد اللعب فيها.","Lockers Counted":"الخزائن المحسوبة","Log in, open your profile and locker and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"سجّل الدخول، وافتح ملفك الشخصي وخزانتك، وقارنهما بالإعلان. يمكنك الإبلاغ عن أي فرق خلال فترة الضمان، ويبقى دفعك محميًا أثناء مراجعة EB24 له.","Login or gift":"تسجيل الدخول أو هدية","Looking for the hardest lobbies? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":master\">Master accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":pm\">Punkmaster accounts</a>.":"تبحث عن أصعب اللوبيات؟ تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":master\">حسابات أستاذ</a> و<a class=\"ex-a\" href=\":pm\">حسابات Punkmaster</a>.","Low Commissions":"عمولات منخفضة","Low seller fees keep FragPunk account prices fair, since sellers have no extra costs to pass on.":"رسوم البائعين المنخفضة تحافظ على أسعار حسابات FragPunk عادلة، إذ لا يملك البائعون تكاليف إضافية ينقلونها إليك.","Master":"أستاذ","More FragPunk on EB24":"المزيد من FragPunk على EB24","No. FragPunk Coins stay on the platform they were bought on. Choose PC, PlayStation or Xbox to match the profile you play.":"لا. تبقى FragPunk Coins على المنصة التي اشتُريت عليها. اختر PC أو PlayStation أو Xbox بما يناسب الملف الذي تلعب به.","Offers for PC, PlayStation and Xbox profiles.":"عروض لملفات PC وPlayStation وXbox.","Offers show whether they fit PC, PlayStation or Xbox before you choose a pack.":"توضح العروض ما إذا كانت تناسب PC أو PlayStation أو Xbox قبل أن تختار حزمة.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">FragPunk top-up page</a> independent sellers list Coin packs of 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 for PC, PlayStation and Xbox. Each offer shows its platform and whether the seller signs in or sends the Coins as a gift.":"في <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">صفحة شحن FragPunk</a> يعرض بائعون مستقلون حزم Coins من 95 و505 و1,015 و2,060 و3,675 و6,400 و10,800 لأجهزة PC وPlayStation وXbox. كل عرض يوضح منصته وما إذا كان البائع يسجّل الدخول أو يرسل الـ Coins كهدية.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, rank, level and skins are checked.":"افتح نزاعًا من لوحة طلبك قبل انتهاء الضمان. تحجز EB24 المبلغ حتى يتم التحقق من المنصة والرتبة والمستوى والسكنات.","Open a dispute on your order page and describe the problem. EB24 support reviews the order chat, and the payment remains held while the dispute is open.":"افتح نزاعًا في صفحة طلبك واشرح المشكلة. يراجع دعم EB24 دردشة الطلب، وتبقى الدفعة محتجزة ما دام النزاع مفتوحًا.","Open the FragPunk top-up page, choose your platform and delivery method, then pick a Coin pack. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. EB24 keeps the payment until the seller marks the order delivered.":"افتح صفحة شحن FragPunk، واختر منصتك وطريقة التسليم، ثم اختر حزمة Coins. قارن البائعين حسب السعر والمخزون وادفع عند إتمام الشراء. يحتفظ EB24 بالدفعة حتى يحدد البائع الطلب كمُسلَّم.","Order chat":"دردشة الطلب","Outfits and cosmetics for your Lancers can be bought with Coins.":"يمكن شراء الأزياء ومستحضرات المظهر لشخصيات Lancers الخاصة بك بالـ Coins.","Overall progress from playing matches. Higher levels mean more Lancers unlocked and more time spent with the Shard Card system.":"التقدّم العام من خلال لعب المباريات. كلما ارتفع المستوى، زاد عدد Lancers المفتوحة وزادت فرصتك لاستخدام نظام Shard Card.","Overview":"نظرة عامة","PC":"PC","PC or Console":"PC أو منصة ألعاب","PC, PlayStation or Xbox. It shows which store or console network the account belongs to, so you know where you will log in.":"PC أو PlayStation أو Xbox. يوضح المتجر أو شبكة الكونسول التي ينتمي إليها الحساب، لتعرف أين ستسجّل الدخول.","Pay Through Escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Pay into escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Payment held until delivery, then a 7-day hold before the seller payout.":"يُحجز المبلغ لدى EB24 حتى التسليم، ثم فترة انتظار مدتها 7 أيام قبل صرف دفعة البائع.","Payout on hold":"الدفعة معلّقة","Pick PC, PlayStation or Xbox, then login or gift delivery.":"اختر PC أو PlayStation أو Xbox، ثم التسليم عبر تسجيل الدخول أو كهدية.","Pick Platform and Rank":"اختر المنصة والرتبة","Pick a FragPunk account by platform and rank, check its skins, and pay through escrow. Here is how it works:":"اختر حساب FragPunk حسب المنصة والرتبة، وراجع سكناته، وادفع عبر الدفع الآمن. إليك طريقة العمل:","Pick the account for your setup: <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox accounts</a>.":"اختر الحساب المناسب لجهازك: <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">حسابات PC</a>، <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">حسابات PlayStation</a> أو <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">حسابات Xbox</a>.","Pick the platform your FragPunk profile is on, since Coins bought on one platform do not carry over.":"اختر المنصة التي يوجد عليها ملفك في FragPunk، لأن الـ Coins المشتراة على منصة لا تنتقل إلى غيرها.","Platform":"المنصة","Platform aware":"يراعي المنصة","Platform bound":"مرتبطة بالمنصة","Platform shows which launcher or console you need.":"تُظهر المنصة المشغّل أو جهاز الكونسول الذي تحتاجه.","PlayStation":"PlayStation","Player names and follow-up questions travel through the order chat and are kept.":"تمر أسماء اللاعبين وأسئلة المتابعة عبر دردشة الطلب وتُحفظ.","Player names and questions stay in one chat linked to the purchase.":"تبقى أسماء اللاعبين والأسئلة في دردشة واحدة مرتبطة بعملية الشراء.","Prefer to place yourself? Pick <a class=\"ex-a\" href=\":unranked\">Unranked accounts</a> that are ready for placement matches.":"تفضّل أن تحدد رتبتك بنفسك؟ اختر <a class=\"ex-a\" href=\":unranked\">حسابات Unranked</a> الجاهزة لمباريات التصنيف.","Price per Coin":"سعر العملة الواحدة","Punkmaster":"Punkmaster","Rank":"الرتبة","Rank You Can Filter":"رتبة يمكنك تصفيتها","Rank and Skins Listed":"الرتبة والسكنات المعروضة","Rank is the first thing to check on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a>. Most fit one of these groups:":"الرتبة أول ما يجب فحصه في <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حساب FragPunk</a>. معظمها تنتمي إلى إحدى هذه الفئات:","Rank shows the skill bracket your matches will start in.":"الرتبة تُظهر مستوى المهارة الذي ستبدأ فيه مبارياتك.","Ranks":"الرتب","Read the details of a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a> together to see what you really get:":"اقرأ تفاصيل <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حساب FragPunk</a> بعناية لترى ما ستحصل عليه فعلًا:","Remove saved payment methods of the previous owner.":"احذف طرق الدفع المحفوظة الخاصة بالمالك السابق.","Replace the recovery email with one only you use.":"استبدل بريد الاسترداد ببريد لا يستخدمه إلا أنت.","Report Any Issue":"أبلغ عن أي مشكلة","Safety":"الأمان","Secure the Login":"أمّن تسجيل الدخول","Securing a FragPunk Account After Purchase":"كيف تؤمّن حساب FragPunk بعد الشراء","Select 95 to 10,800 Coins, then compare sellers by price and stock.":"اختر من 95 إلى 10,800 Coins، ثم قارن البائعين حسب السعر والمخزون.","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving room for a dispute.":"يُصرف للبائعين بعد 7 أيام من تحديد التسليم، ما يترك مجالًا لفتح نزاع.","Sellers can list 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins for PC, PlayStation and Xbox.":"يمكن للبائعين عرض 95 و505 و1,015 و2,060 و3,675 و6,400 و10,800 Coins لأجهزة PC وPlayStation وXbox.","Sellers choose from 95, 505, 1,015, 2,060, 3,675, 6,400 and 10,800 Coins on PC, PlayStation and Xbox.":"يختار البائعون من 95 و505 و1,015 و2,060 و3,675 و6,400 و10,800 Coins على PC وPlayStation وXbox.","Sellers list FragPunk accounts for PC, PlayStation and Xbox. Filter by the platform you play on, since each account is tied to its own store or console network.":"يبيع البائعون حسابات FragPunk لأجهزة PC وPlayStation وXbox. صفِّ النتائج حسب المنصة التي تلعب عليها، لأن كل حساب مرتبط بمتجره أو شبكة الكونسول الخاصة به.","Sellers who list FragPunk accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"البائعون الذين ينشرون حسابات FragPunk على EB24 بانتظام يمكن أن يحصلوا على مزايا مثل ظهور أعلى في نتائج البحث.","Set platform and method":"حدد المنصة والطريقة","Seven Coin sizes":"سبعة أحجام من الـ Coins","Seven sizes":"سبعة أحجام","Share your details":"شارك بياناتك","Skin Collections":"مجموعات السكنات","Skins":"السكنات","Skins and Level":"السكنات والمستوى","Skins and Level on FragPunk Accounts":"السكنات والمستوى في حسابات FragPunk","Start in the rank you want with Lancers unlocked and a locker of skins, on PC, PlayStation or Xbox.":"ابدأ من الرتبة التي تريدها مع فتح Lancers ومجموعة من السكنات، على PC أو PlayStation أو Xbox.","Take the login from your order panel and change the password and recovery email straight away.":"خذ بيانات الدخول من لوحة طلباتك وغيّر كلمة المرور وبريد الاسترداد فورًا.","Talk to the seller in the EB24 order chat only, so every message is on record.":"تحدّث مع البائع في دردشة الطلب على EB24 فقط، حتى تبقى كل رسالة مسجّلة.","The competitive tier from Unranked through Bronze, Silver, Gold, Platinum, Diamond and Master up to Punkmaster. It decides who you meet in ranked matches.":"الفئة التنافسية، من Unranked مرورًا بـ برونز وفضة وذهب وبلاتين وألماس وأستاذ، وصولًا إلى Punkmaster. وهي تحدد الخصوم الذين ستواجههم في المباريات المصنّفة.","The range runs from 95 Coins for a small item to 10,800 for a full season of spending.":"يمتد النطاق من 95 Coins لعنصر صغير إلى 10,800 للإنفاق طوال موسم كامل.","The skin count and account level are listed separately, so you can tell a cosmetic collection from a well played grinder before you pay.":"يُعرض عدد السكنات ومستوى الحساب بشكل منفصل، لتتمكن من التمييز بين مجموعة تجميلية وحساب تعب عليه صاحبه كثيرًا قبل الدفع.","The skin count shows how much cosmetic content you inherit.":"يوضح عدد السكنات مقدار المحتوى التجميلي الذي ستحصل عليه.","Three platforms":"ثلاث منصات","To compare a 505 pack with a 6,400 pack, divide each offer price by its Coin amount.":"لمقارنة حزمة 505 بحزمة 6,400، اقسم سعر كل عرض على كمية الـ Coins فيه.","Top of the Ladder":"قمة التصنيف","Top up Coins on the profile you play, or browse FragPunk accounts on EB24.":"اشحن Coins على الملف الذي تلعب به، أو تصفّح حسابات FragPunk على EB24.","Turn on two factor authentication where the platform offers it.":"فعّل المصادقة الثنائية حيثما توفرها المنصة.","Unranked":"غير مصنّف","Want a stacked locker? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 20 or more skins</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">collections from 50 skins</a>.":"تريد خزانة مليئة؟ قارن بين <a class=\"ex-a\" href=\":range\">حسابات تضم 20 سكنًا أو أكثر</a> و<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">مجموعات تبدأ من 50 سكنًا</a>.","Weapon skins":"سكنات الأسلحة","Weapon skins and finishers in the FragPunk store are priced in Coins.":"سكنات الأسلحة وحركات الإنهاء في متجر FragPunk مسعّرة بالـ Coins.","What FragPunk Coins pay for":"ما الذي تدفع ثمنه FragPunk Coins","What a FragPunk Listing Tells You":"ما يخبرك به إعلان FragPunk","What does account level tell me?":"ماذا يخبرني مستوى الحساب؟","What if my FragPunk Coins do not arrive?":"ماذا لو لم تصل FragPunk Coins الخاصة بي؟","When is the seller paid for my FragPunk Coins?":"متى يحصل البائع على ثمن FragPunk Coins الخاصة بي؟","When your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">FragPunk account</a> arrives, take full control before your first match:":"عندما يصل <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حساب FragPunk</a> إليك، تولَّ السيطرة الكاملة عليه قبل أول مباراة:","Which FragPunk Coin packs can I buy?":"ما حزم FragPunk Coins التي يمكنني شراؤها؟","Which ranks can I buy?":"ما الرتب التي يمكنني شراؤها؟","Why buy an Unranked account?":"لماذا أشتري حسابًا Unranked؟","Why does the login method need my password?":"لماذا تحتاج طريقة تسجيل الدخول إلى كلمة المرور الخاصة بي؟","With the login method the seller signs in to your platform account and buys the Coins from inside it. You type the login and password on your order page. Change the password once you confirm the order.":"في طريقة تسجيل الدخول يسجّل البائع الدخول إلى حساب منصتك ويشتري الـ Coins من داخله. تكتب بيانات الدخول وكلمة المرور في صفحة طلبك. غيّر كلمة المرور بمجرد تأكيد الطلب.","Xbox":"Xbox","Yes. Every FragPunk listing on EB24 shows the platform, rank, account level and skin count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"نعم. يعرض كل إعلان FragPunk على EB24 المنصة والرتبة ومستوى الحساب وعدد السكنات. يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24 حتى تستلم الحساب، ويغطي الضمان أي تفصيل لا يطابق الوصف.","Yes. Every skin on the account stays with it, including ones from past battle passes that can no longer be bought.":"نعم. تبقى كل السكنات مع الحساب، بما فيها تلك من باتل باس سابقة لم تعد متاحة للشراء.","You enter your FragPunk platform login and password on the order page. The seller signs in and buys the Coins on your account. Change your password after confirming the order.":"تُدخل بيانات تسجيل الدخول وكلمة المرور لمنصة FragPunk الخاصة بك في صفحة الطلب. يسجّل البائع الدخول ويشتري الـ Coins على حسابك. غيّر كلمة المرور بعد تأكيد الطلب.","You share your FragPunk player name after checkout, and the seller sends the Coins or an item to your profile as a gift. Your password is never needed.":"تشارك اسم اللاعب الخاص بك في FragPunk بعد إتمام الشراء، ويرسل البائع الـ Coins أو عنصرًا إلى ملفك كهدية. لا حاجة إلى كلمة المرور أبدًا.","You share your FragPunk player name instead of your password. The seller sends the Coins or an item as a gift to your profile.":"تشارك اسم اللاعب الخاص بك في FragPunk بدلًا من كلمة المرور. يرسل البائع الـ Coins أو عنصرًا كهدية إلى ملفك.","Your Lancers stay":"تبقى شخصيات Lancers","Your Lancers, cards and rank stay on the profile you already play. To start fresh instead, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">FragPunk accounts</a>, or top up other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"تبقى شخصيات Lancers وبطاقاتك ورتبتك على الملف الذي تلعب به بالفعل. إذا أردت البدء من جديد، قارن <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">حسابات FragPunk</a> أو اشحن ألعابًا أخرى في <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">مركز شحن الألعاب</a>.","Your payment for FragPunk Coins is not sent to the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"لا تُرسل دفعتك مقابل FragPunk Coins إلى البائع عند إتمام الشراء. يحتفظ بها EB24 ما دام الطلب مفتوحًا:","Your payment stays with EB24 from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before the money reaches the seller wallet. You can open a dispute within that window.":"تبقى دفعتك لدى EB24 منذ إتمام الشراء. عندما يحدد البائع الطلب كمُسلَّم، تبدأ فترة احتجاز مدتها 7 أيام قبل أن يصل المال إلى محفظة البائع. يمكنك فتح نزاع خلال هذه الفترة.","a Trusted Place to Buy FragPunk Accounts":"مكان موثوق لشراء حسابات FragPunk","a clear place to top up FragPunk":"مكان واضح لشحن FragPunk","skins":"السكنات","zippy":"zippy"}