{"100,000 IDR":"100,000 IDR","200,000 IDR":"200,000 IDR","25,000 IDR":"25,000 IDR","25,000, 50,000, 100,000, 200,000 and 500,000 IDR. Each card has one fixed value.":"25,000 و50,000 و100,000 و200,000 و500,000 IDR، ولكل بطاقة قيمة ثابتة واحدة.","50,000 IDR":"50,000 IDR","500,000 IDR":"500,000 IDR","A GoPay card adds IDR balance to an Indonesian GoPay wallet. Browse GoPay gift card offers and pay through EB24 escrow.":"تضيف بطاقة GoPay رصيدًا بعملة IDR إلى محفظة GoPay إندونيسية. تصفّح عروض بطاقات هدايا GoPay وادفع عبر الدفع الآمن في EB24.","A code lets you add balance without linking a card. It can also be sent to a friend or relative in Indonesia.":"يتيح لك الرمز إضافة رصيد دون ربط بطاقة، ويمكن أيضًا إرساله إلى صديق أو قريب في إندونيسيا.","A popular middle amount.":"مبلغ متوسط شائع.","A small top up for a ride or snack.":"شحن صغير لرحلة أو وجبة خفيفة.","About GoPay":"عن GoPay","After you confirm the order. Until then the money stays in escrow.":"بعد أن تؤكد الطلب. حتى ذلك الحين يبقى المال محجوزًا عبر الدفع الآمن.","After you redeem":"بعد التفعيل","Apply the code as the instructions describe.":"طبّق الرمز كما تصف التعليمات.","Browse the GoPay gift card offers or read the EB24 marketplace guide on warranty cover.":"تصفّح عروض بطاقات هدايا GoPay أو اقرأ دليل سوق EB24 حول تغطية الضمان.","Buy GoPay Gift Cards (Indonesia) | EB24":"اشترِ بطاقات هدايا GoPay (إندونيسيا) | EB24","Buying Safely":"الشراء بأمان","Check out":"أتمم الشراء","Check your GoPay balance went up.":"تحقق من زيادة رصيد GoPay.","Choose 25,000, 50,000, 100,000, 200,000 or 500,000 IDR.":"اختر 25,000 أو 50,000 أو 100,000 أو 200,000 أو 500,000 IDR.","Compare price and feedback.":"قارن السعر والتقييمات.","Confirm the EB24 order.":"أكّد الطلب على EB24.","Covers a few everyday app payments.":"يغطي بعض المدفوعات اليومية في التطبيقات.","Do not confirm. Open a dispute from the order and our team will check it.":"لا تؤكد. افتح نزاعًا من صفحة الطلب وسيتحقق فريقنا منه.","Do not pay sellers through other apps or chats. Only EB24 orders are covered by escrow and disputes.":"لا تدفع للبائعين عبر تطبيقات أو دردشات أخرى، فطلبات EB24 وحدها يغطيها الدفع الآمن والنزاعات.","EB24 holds your payment in escrow. You confirm only after the balance shows in your wallet.":"تحجز EB24 مبلغك عبر الدفع الآمن، ولا تؤكد إلا بعد ظهور الرصيد في محفظتك.","EB24 or a direct trade":"EB24 أم صفقة مباشرة","Each listing carries one fixed IDR amount.":"يحمل كل إعلان مبلغًا ثابتًا واحدًا بعملة IDR.","Escrow cover":"تغطية الدفع الآمن","Every GoPay card listed here is for the Indonesian region.":"كل بطاقة GoPay معروضة هنا للمنطقة الإندونيسية.","Everyday payments":"مدفوعات يومية","Exchange rates":"أسعار الصرف","FAQs about GoPay Gift Cards":"أسئلة شائعة عن بطاقات هدايا GoPay","Fewer sellers for a value can raise its price.":"قلة البائعين لقيمة ما قد ترفع سعرها.","Find it in your order chat.":"تجده في دردشة طلبك.","Five IDR values":"خمس قيم بعملة IDR","Funds reach the seller only once you confirm.":"لا تصل الأموال إلى البائع إلا بعد أن تؤكد.","GoPay Gift Cards":"بطاقات هدايا GoPay","GoPay balance is widely used in Indonesia for app services and many merchants. Which services accept it depends on GoPay itself.":"يُستخدم رصيد GoPay على نطاق واسع في إندونيسيا لخدمات التطبيقات ولدى تجار كثيرين، وتحدد GoPay نفسها الخدمات التي تقبله.","GoPay card values in IDR":"قيم بطاقات GoPay بعملة IDR","GoPay gift cards for Indonesia from 25,000 to 500,000 IDR. Verified sellers deliver codes in the order chat, and escrow holds payment until you confirm.":"بطاقات هدايا GoPay لإندونيسيا من 25,000 إلى 500,000 IDR. يسلّم بائعون موثّقون الرموز في دردشة الطلب، ويُحجز المبلغ حتى تؤكد.","GoPay gift cards for Indonesian wallets":"بطاقات هدايا GoPay للمحافظ الإندونيسية","GoPay is a digital wallet used in Indonesia, closely tied to the Gojek app. Balance can pay for rides, food and many other services.":"GoPay محفظة رقمية تُستخدم في إندونيسيا ومرتبطة بتطبيق Gojek، ويمكن لرصيدها دفع ثمن الرحلات والطعام وخدمات أخرى كثيرة.","How do I add it to my wallet?":"كيف أضيفها إلى محفظتي؟","How do I receive the card?":"كيف أستلم البطاقة؟","How to buy GoPay balance on EB24":"كيف تشتري رصيد GoPay على EB24","IDR balance for GoPay users in Indonesia, sold by verified sellers and paid through EB24 escrow.":"رصيد بعملة IDR لمستخدمي GoPay في إندونيسيا، يبيعه بائعون موثّقون ويُدفع عبر الدفع الآمن في EB24.","IDR value":"قيمة IDR","Indonesia":"إندونيسيا","Indonesia only":"إندونيسيا فقط","Indonesian GoPay codes from verified sellers, with your payment held in escrow until the balance is confirmed":"رموز GoPay إندونيسية من بائعين موثّقين، مع حجز مبلغك عبر الدفع الآمن حتى تأكيد الرصيد","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Listings priced outside IDR can move with currency rates.":"الإعلانات المسعّرة بغير IDR قد تتغير مع أسعار العملات.","Long standing sellers may charge a little more.":"البائعون القدامى قد يطلبون أكثر قليلًا.","Made for Indonesia":"مخصصة لإندونيسيا","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","More balance for regular use.":"رصيد أكبر للاستخدام المنتظم.","On EB24 a verified seller delivers in the order chat and escrow holds your money. A direct trade means paying first and hoping the code works.":"على EB24 يسلّم بائع موثّق الرمز في دردشة الطلب ويحجز الدفع الآمن مالك. أما الصفقة المباشرة فتعني الدفع أولًا وانتظار أن يعمل الرمز.","Order chat delivery":"التسليم في دردشة الطلب","Overview":"نظرة عامة","Pay with confidence":"ادفع بثقة","Pick an IDR amount":"اختر مبلغًا بعملة IDR","Prices are set by each seller and can shift over time.":"يحدد كل بائع أسعاره، وقد تتغير مع الوقت.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Receive the code":"استلم الرمز","Redeem in GoPay, then confirm the order.":"استخدمه في GoPay ثم أكّد الطلب.","Review sellers":"راجع البائعين","Select from 25,000 up to 500,000 IDR.":"اختر من 25,000 حتى 500,000 IDR.","Seller reputation":"سمعة البائع","Sellers pass verification before they can sell on EB24.":"يجتاز البائعون التوثيق قبل أن يتمكنوا من البيع على EB24.","Supply":"المعروض","The IDR value is the one you want.":"قيمة IDR هي ما تريده.","The balance on the card is the main factor.":"الرصيد على البطاقة هو العامل الرئيسي.","The largest value listed for bigger needs.":"أكبر قيمة معروضة للاحتياجات الأكبر.","The seller has recent positive reviews.":"للبائع مراجعات إيجابية حديثة.","The seller sends the code in your EB24 order chat after payment.":"يرسل البائع الرمز في دردشة طلبك على EB24 بعد الدفع.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","These cards carry IDR value and are for Indonesian accounts. The amount on each card is fixed.":"تحمل هذه البطاقات قيمة بعملة IDR وهي للحسابات الإندونيسية، والمبلغ على كل بطاقة ثابت.","They are for GoPay accounts in Indonesia and hold value in IDR.":"هي لحسابات GoPay في إندونيسيا وتحمل قيمة بعملة IDR.","Things to check first":"أمور تتحقق منها أولًا","Top up and confirm":"اشحن وأكّد","Topping up without a bank transfer":"شحن دون تحويل بنكي","Use the redemption instructions that come with the code. They explain how to apply it in your account.":"استخدم تعليمات الاستخدام المرفقة بالرمز، فهي توضح طريقة تطبيقه في حسابك.","Values":"القيم","Verified listings":"إعلانات موثّقة","What moves GoPay card prices":"ما الذي يحرّك أسعار بطاقات GoPay","Where can I use these GoPay cards?":"أين يمكنني استخدام بطاقات GoPay هذه؟","You keep the conversation in the order chat.":"تبقي المحادثة في دردشة الطلب.","Your GoPay account is Indonesian.":"حساب GoPay الخاص بك إندونيسي.","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","Your code is shared in the chat attached to your order.":"يُشارك رمزك في الدردشة المرتبطة بطلبك.","Your money stays in EB24 escrow until you confirm the GoPay balance. A failed code can be disputed from the order.":"يبقى مالك محجوزًا لدى EB24 حتى تؤكد رصيد GoPay، ويمكن فتح نزاع من صفحة الطلب إذا فشل الرمز.","Your payment goes into EB24 escrow.":"يُحجز مبلغك لدى EB24 عبر الدفع الآمن.","a Reliable Place to Buy GoPay Gift Cards":"مكان موثوق لشراء بطاقات هدايا GoPay","zippy":"zippy"}