{"10 EUR":"10 EUR","10 to 100 EUR":"من 10 إلى 100 EUR","10, 20, 30, 50 and 100 EUR.":"10 و20 و30 و50 و100 EUR.","100 EUR":"100 EUR","20 EUR":"20 EUR","30 EUR":"30 EUR","50 EUR":"50 EUR","A can of paint or a basic tool.":"علبة طلاء أو أداة أساسية.","A card lets the holder pick paint, tools or garden supplies. They choose what the project needs.":"تتيح البطاقة لحاملها اختيار الطلاء أو الأدوات أو مستلزمات الحديقة، فيختار ما يحتاجه المشروع.","A power tool accessory set or supplies for a room.":"طقم ملحقات لأداة كهربائية أو مستلزمات لغرفة.","A practical gift":"هدية عملية","A solid start on a larger project.":"بداية جيدة لمشروع أكبر.","All listings are French cards in EUR.":"جميع الإعلانات بطاقات فرنسية بعملة EUR.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض بطاقات هدايا Leroy Merlin</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Built for home improvement":"مصممة لتحسين المنزل","Buy Leroy Merlin Gift Cards (EUR) | EB24":"اشترِ بطاقات هدايا Leroy Merlin (EUR) | EB24","Buying Safely":"الشراء بأمان","Can a card be topped up?":"هل يمكن شحن البطاقة برصيد إضافي؟","Card details are sent in your order chat.":"تُرسل بيانات البطاقة في دردشة طلبك.","Card values in EUR":"قيم البطاقات بعملة EUR","Cards for France":"بطاقات لفرنسا","Check the value and region first. Then weigh seller rating against delivery time.":"تحقق من القيمة والمنطقة أولًا، ثم وازن بين تقييم البائع ومدة التسليم.","Choose 10, 20, 30, 50 or 100 EUR.":"اختر 10 أو 20 أو 30 أو 50 أو 100 EUR.","Collect the details":"استلم البيانات","Confirm once the card checks out.":"أكّد بعد التحقق من البطاقة.","Confirm only when the value is right.":"أكّد فقط عندما تكون القيمة صحيحة.","DIY in France":"الصيانة الذاتية في فرنسا","Delivery time":"مدة التسليم","Do not confirm. Open a dispute from your order so EB24 can review it.":"لا تؤكد. افتح نزاعًا من طلبك لتراجعه EB24.","Do these cards work in Leroy Merlin stores outside France?":"هل تعمل هذه البطاقات في متاجر Leroy Merlin خارج فرنسا؟","EB24 escrow keeps your payment until you confirm. Disputes are handled from the order page.":"يحتفظ الدفع الآمن في EB24 بمبلغك حتى تؤكد، وتُدار النزاعات من صفحة الطلب.","Escrow included":"الدفع الآمن مشمول","Euro value":"قيمة اليورو","Every card here is a French card in EUR. The region and currency cannot be switched.":"كل بطاقة هنا فرنسية بعملة EUR، ولا يمكن تبديل المنطقة أو العملة.","FAQs about Leroy Merlin Gift Cards":"أسئلة شائعة عن بطاقات هدايا Leroy Merlin","Find French cards":"ابحث عن البطاقات الفرنسية","Finish the order":"أنهِ الطلب","Five euro values are on offer. Pick one that fits the size of the job.":"تتوفر خمس قيم باليورو، فاختر ما يناسب حجم العمل.","For home projects":"لمشاريع المنزل","France":"فرنسا","France only":"فرنسا فقط","French Leroy Merlin cards in euros for DIY and home projects, sold by verified sellers with escrow on every order.":"بطاقات Leroy Merlin فرنسية باليورو للصيانة الذاتية ومشاريع المنزل، من بائعين موثّقين مع الدفع الآمن في كل طلب.","Garden items or small decor.":"مستلزمات حديقة أو ديكور بسيط.","How to compare":"كيف تقارن","It depends on the seller. Each listing shows how the card is delivered.":"يعتمد ذلك على البائع، ويوضح كل إعلان طريقة تسليم البطاقة.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Leroy Merlin Gift Cards":"بطاقات هدايا Leroy Merlin","Leroy Merlin cards on EB24":"بطاقات Leroy Merlin على EB24","Leroy Merlin covers DIY, building materials, gardening and decor. A card is a flexible way to fund a project.":"تغطي Leroy Merlin أعمال الصيانة الذاتية ومواد البناء والحدائق والديكور، والبطاقة طريقة مرنة لتمويل مشروع.","Leroy Merlin gift cards for France from 10 to 100 EUR. Buy from verified sellers, get the code in the order chat and pay safely through EB24 escrow.":"بطاقات هدايا Leroy Merlin لفرنسا من 10 إلى 100 EUR. اشترِ من بائعين موثّقين، واستلم الرمز في دردشة الطلب، وادفع بأمان عبر الدفع الآمن في EB24.","Leroy Merlin is a home improvement retailer with stores across France. Its cards are popular with people planning repairs or a renovation.":"Leroy Merlin متجر لتحسين المنزل له فروع في أنحاء فرنسا، وبطاقاته شائعة لدى من يخططون لإصلاحات أو تجديد.","Leroy Merlin sells tools, building supplies, garden and decor items.":"تبيع Leroy Merlin الأدوات ومواد البناء ومستلزمات الحديقة والديكور.","Limited stock can push a price up.":"المخزون المحدود قد يرفع السعر.","Listing describes the delivery.":"الإعلان يوضح طريقة التسليم.","Listings for the same value may be priced differently. Here is why.":"قد تختلف أسعار الإعلانات للقيمة نفسها، وإليك السبب.","Listings show France as the region.":"تُظهر الإعلانات فرنسا كمنطقة.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Money waits in escrow.":"يبقى المال محجوزًا عبر الدفع الآمن.","Never send money to a seller directly. Deals outside EB24 have no escrow and no dispute.":"لا ترسل المال إلى البائع مباشرةً أبدًا، فالصفقات خارج EB24 بلا دفع آمن ولا نزاع.","No shipping":"بلا شحن","Overview":"نظرة عامة","Pay through EB24":"ادفع عبر EB24","Payment goes through EB24 escrow. If the card does not work, the order can go to dispute.":"يمر الدفع عبر الدفع الآمن في EB24، وإذا لم تعمل البطاقة يمكن تحويل الطلب إلى نزاع.","Pick a euro value for France, pay into escrow and receive your Leroy Merlin card details in the order chat.":"اختر قيمة باليورو لفرنسا، وادفع عبر الدفع الآمن، واستلم بيانات بطاقة Leroy Merlin في دردشة الطلب.","Price factors":"عوامل السعر","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Products sold by Leroy Merlin in France. Check the card instructions for accepted channels.":"المنتجات التي تبيعها Leroy Merlin في فرنسا. راجع تعليمات البطاقة لمعرفة قنوات القبول.","Quick delivery may be priced in.":"قد يُحتسب التسليم السريع في السعر.","Region is France.":"المنطقة فرنسا.","Report problems through a dispute.":"أبلغ عن المشكلات عبر نزاع.","Safety checklist":"قائمة الأمان","Season":"الموسم","Secure checkout":"دفع آمن","Select a card value in EUR.":"اختر قيمة البطاقة بعملة EUR.","Seller has a good track record.":"للبائع سجل جيد.","Seller stock":"مخزون البائع","Set your budget":"حدد ميزانيتك","Small parts like screws or a paintbrush.":"قطع صغيرة مثل البراغي أو فرشاة طلاء.","Spring and summer project season can raise demand.":"موسم مشاريع الربيع والصيف قد يرفع الطلب.","Test the card details promptly.":"اختبر بيانات البطاقة سريعًا.","The card value is the base of every price.":"قيمة البطاقة هي أساس كل سعر.","The seller is paid after you confirm, not before.":"يحصل البائع على المبلغ بعد أن تؤكد، لا قبل ذلك.","The seller sends them in chat.":"يرسلها البائع في الدردشة.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","These French cards hold euros for use with Leroy Merlin. Compare all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Leroy Merlin gift card offers</a> before you pick one.":"هذه بطاقات فرنسية تحمل اليورو للاستخدام في Leroy Merlin. قارن كل <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض بطاقات هدايا Leroy Merlin</a> قبل أن تختار.","They are listed for France only. Do not count on using them in other countries.":"هي معروضة لفرنسا فقط، فلا تعتمد على استخدامها في بلدان أخرى.","Treat each card as a fixed value. The amount you buy is the amount you get.":"اعتبر كل بطاقة ذات قيمة ثابتة، فالمبلغ الذي تشتريه هو ما تحصل عليه.","Value is in EUR.":"القيمة بعملة EUR.","Values":"القيم","Verified sellers list French Leroy Merlin cards in euros, and your payment is released only after you confirm":"يعرض بائعون موثّقون بطاقات Leroy Merlin فرنسية باليورو، ولا يُحرَّر مبلغك إلا بعد أن تؤكد","What can I buy with the card?":"ماذا يمكنني أن أشتري بالبطاقة؟","What if the card is rejected?":"ماذا لو رُفضت البطاقة؟","What to do next":"ماذا بعد","Which amounts are listed?":"ما المبالغ المعروضة؟","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","a Trusted Place to Buy Leroy Merlin Gift Cards":"مكان موثوق لشراء بطاقات هدايا Leroy Merlin","zippy":"zippy"}