{"A character ID and server are all a seller needs to credit your LifeAfter account.":"معرّف شخصية وسيرفر هما كل ما يحتاجه البائع لشحن حسابك في LifeAfter.","A few checks avoid most delivery problems:":"بضع خطوات تحقق تجنّبك معظم مشاكل التسليم:","Add the server your LifeAfter character lives on, so the seller credits the right character.":"أضف السيرفر الذي تعيش عليه شخصيتك في LifeAfter، ليشحن البائع الشخصية الصحيحة.","After checkout you enter your LifeAfter character ID and server in the order. Both are shown on your character profile. The seller credits the Credits to that ID, and no password changes hands.":"بعد إتمام الشراء تُدخل معرّف الشخصية والسيرفر في LifeAfter داخل الطلب. يظهر كلاهما في ملف شخصيتك. يضيف البائع Credits إلى هذا المعرّف، ولا تُتبادل أي كلمة مرور.","All Credits packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">LifeAfter top-up page</a> with the delivery time on each offer.":"كل حزم Credits معروضة في <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">صفحة شحن LifeAfter</a> مع مدة التسليم في كل عرض.","Answers about LifeAfter Credits packs, delivery and escrow on EB24.":"إجابات عن حزم Credits في LifeAfter والتسليم والدفع الآمن على EB24.","Buy LifeAfter Credits top-ups on EB24":"اشترِ شحن Credits للعبة LifeAfter على EB24","Buyer tips for LifeAfter top-ups":"نصائح للمشترين عند شحن LifeAfter","Character ID delivery":"التسليم عبر Character ID","Character ID only":"معرّف الشخصية فقط","Chat on record":"دردشة مسجّلة","Check and confirm":"تحقّق وأكّد","Check your Credits balance before and after delivery so you can show the difference if needed.":"تحقق من رصيد Credits قبل التسليم وبعده لتتمكن من إظهار الفرق عند الحاجة.","Choose 65 to 7,768 Credits and compare LifeAfter sellers by price and stock.":"اختر من 65 إلى 7,768 Credits وقارن بائعي LifeAfter حسب السعر والمخزون.","Clothing sets, weapon looks and manor decor in the shop are priced in Credits.":"أطقم الملابس ومظاهر الأسلحة وديكور القصر في المتجر تكلّف Credits.","Compare Credits offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">LifeAfter top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"قارن عروض Credits في <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">صفحة شحن LifeAfter</a> أو تصفح ألعابًا أخرى في <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">مركز الشحن</a>.","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"أكمل الشراء على EB24، حيث يُحجز المبلغ ولا يُصرف فورًا.","Copy your character ID from the profile screen rather than typing it, since a wrong digit sends the Credits to someone else.":"انسخ معرّف الشخصية من شاشة الملف بدلًا من كتابته، فرقم خاطئ واحد يرسل Credits إلى شخص آخر.","Credits":"Credits","Credits are the paid currency of LifeAfter. Pick a pack for how you play the survival seasons:":"Credits هي العملة المدفوعة في LifeAfter. اختر حزمة حسب طريقة لعبك لمواسم البقاء:","Credits unlock the paid track of the season pass, with its blueprints, outfits and materials.":"تفتح Credits المسار المدفوع لتذكرة الموسم، مع مخططاته وملابسه وموارده.","Delayed payout":"صرف مؤجّل","Delivery details stay attached to the order chat.":"تبقى تفاصيل التسليم مرتبطة بدردشة الطلب.","Do I have to share my LifeAfter login?":"هل عليّ مشاركة بيانات دخولي إلى LifeAfter؟","EB24 lists LifeAfter Credits from independent sellers with escrow behind every order.":"تعرض EB24 Credits للعبة LifeAfter من بائعين مستقلين مع الدفع الآمن خلف كل طلب.","Each LifeAfter offer shows the delivery time the seller commits to, and you can follow the order in its chat. If the time passes without delivery, you can open a dispute.":"يوضح كل عرض LifeAfter مدة التسليم التي يلتزم بها البائع، ويمكنك متابعة الطلب في دردشته. إذا مرت المدة دون تسليم، يمكنك فتح نزاع.","Each order has a chat for delivery details and questions.":"لكل طلب دردشة لتفاصيل التسليم والأسئلة.","Eight Credits sizes":"ثمانية أحجام من Credits","Eight sizes":"ثمانية أحجام","Enter your LifeAfter character ID and server so the seller can credit them.":"أدخل معرّف الشخصية والسيرفر في LifeAfter ليتمكن البائع من الشحن إليهما.","Escrow on LifeAfter Credits orders":"الدفع الآمن في طلبات Credits للعبة LifeAfter","Escrow with a hold":"الدفع الآمن مع الحجز","Every LifeAfter offer is credited to your character ID, so the seller never signs in.":"يُضاف كل عرض LifeAfter إلى معرّف شخصيتك، فلا يسجّل البائع الدخول أبدًا.","FAQs about LifeAfter top-ups":"الأسئلة الشائعة حول شحن LifeAfter","Four steps take a LifeAfter order from picking Credits to checking your balance, with escrow throughout.":"أربع خطوات تأخذ طلب LifeAfter من اختيار Credits إلى التحقق من رصيدك، مع الدفع الآمن طوال الطريق.","From 65 to 7,768 Credits, the same sizes across every seller.":"من 65 إلى 7,768 Credits، الأحجام نفسها لدى كل البائعين.","Give your character ID":"قدّم معرّف الشخصية","Here is how a LifeAfter order works after checkout:":"إليك كيف يسير طلب LifeAfter بعد إتمام الشراء:","How LifeAfter top-ups are delivered":"كيف يتم تسليم شحن LifeAfter","How do I buy LifeAfter Credits on EB24?":"كيف أشتري Credits للعبة LifeAfter على EB24؟","How long does LifeAfter delivery take?":"كم يستغرق التسليم في LifeAfter؟","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"أبقِ حديث الطلب داخل دردشة EB24، حيث يبقى مسجّلًا إذا فتحت نزاعًا.","LifeAfter Credits packs":"حزم Credits للعبة LifeAfter","Look at your Credits balance in LifeAfter, then confirm or open a dispute.":"راجع رصيد Credits في LifeAfter، ثم أكّد أو افتح نزاعًا.","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"يُحجز المبلغ حتى التسليم، ثم يبقى 7 أيام إضافية قبل دفع البائع.","More LifeAfter on EB24":"المزيد من LifeAfter على EB24","No password shared":"دون مشاركة كلمة المرور","No. LifeAfter orders are credited to your character ID, so the seller never needs your password.":"لا. تُضاف طلبات LifeAfter إلى معرّف شخصيتك، فلا يحتاج البائع إلى كلمة مرورك أبدًا.","Offers come in 65, 330, 558, 1,108, 2,268, 3,468, 5,768 and 7,768 Credits.":"تتوفر العروض بـ65 و330 و558 و1,108 و2,268 و3,468 و5,768 و7,768 Credits.","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">LifeAfter top-up page</a> independent sellers list Credits packs from 65 to 7,768 for the NetEase survival game. Each pack is credited to your character ID on the global version.":"في <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">صفحة شحن LifeAfter</a> يعرض بائعون مستقلون حزمًا من 65 إلى 7,768 Credits للعبة البقاء من NetEase. تُضاف كل حزمة إلى معرّف شخصيتك في النسخة العالمية.","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your Credits balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"افتح نزاعًا من صفحة الطلب واشرح ما حدث، مع لقطة شاشة لرصيد Credits. يراجع الدعم دردشة الطلب، ولا تُحرَّر الدفعة للبائع ما دام النزاع مفتوحًا.","Open the LifeAfter top-up page, pick a Credits pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter your character ID in the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"افتح صفحة شحن LifeAfter، واختر حزمة Credits، وقارن البائعين حسب السعر والمخزون. ادفع عند إتمام الشراء وأدخل معرّف الشخصية في الطلب. تحتفظ EB24 بالدفعة حتى يكتمل الطلب.","Order chat":"دردشة الطلب","Outfits and looks":"الملابس والمظاهر","Paid supply packs and monthly cards that help with gathering and crafting cost Credits.":"حزم الإمدادات المدفوعة والبطاقات الشهرية التي تساعد في الجمع والصناعة تكلّف Credits.","Pay with escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Paying for LifeAfter Credits on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"الدفع مقابل Credits للعبة LifeAfter على EB24 لا يرسل المال إلى البائع مباشرة. يُحتجز ما دام طلبك مفتوحًا:","Pick a Credits pack":"اختر حزمة Credits","Price per Credit":"السعر لكل Credit","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">دليل الدفع الآمن والضمان في السوق</a> للاطلاع على القواعد الكاملة لحجز المدفوعات.","Season pass":"تصريح الموسم","Sellers choose from 65, 330, 558, 1,108, 2,268, 3,468, 5,768 and 7,768 Credits.":"يختار البائعون من 65 و330 و558 و1,108 و2,268 و3,468 و5,768 و7,768 Credits.","Sellers credit your LifeAfter character ID on the global version.":"يشحن البائعون معرّف شخصيتك في LifeAfter على النسخة العالمية.","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"يحصل البائعون على أموالهم بعد 7 أيام من وضع علامة «تم التسليم» على الطلب، ما يمنحك وقتًا لفتح نزاع.","Supply packs":"حزم الإمدادات","The Credits land on the character that already holds your manor, camp and gear.":"تصل Credits إلى الشخصية التي تملك بالفعل قصرك ومخيمك وعتادك.","The range runs from 65 Credits for a small purchase up to 7,768 for a full season of spending.":"يمتد النطاق من 65 Credits لشراء صغير حتى 7,768 لإنفاق موسم كامل.","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Credits amount.":"لمقارنة حجمين من الحزم، اقسم سعر كل عرض على كمية Credits فيه.","Top up LifeAfter Credits, or browse other survival and game top-ups on EB24.":"اشحن Credits للعبة LifeAfter، أو تصفح شحن ألعاب البقاء وغيرها على EB24.","Vehicle skins and companion looks from the shop and events are bought with Credits.":"مظاهر المركبات والرفاق من المتجر والفعاليات تُشترى بـCredits.","Vehicles and pets":"المركبات والرفاق","What Credits are for in LifeAfter":"فيمَ تُستخدم Credits في LifeAfter","What if the LifeAfter Credits do not arrive?":"ماذا لو لم تصل Credits في LifeAfter؟","When does the seller receive my money?":"متى يستلم البائع أموالي؟","Which LifeAfter Credits packs can I choose?":"ما حزم Credits للعبة LifeAfter التي يمكنني اختيارها؟","Your LifeAfter character stays":"شخصيتك في LifeAfter تبقى","Your LifeAfter password stays with you.":"كلمة مرورك في LifeAfter تبقى معك.","Your manor, camp and gear stay where they are. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"يبقى قصرك ومخيمك وعتادك في مكانها. لشحن ألعاب أخرى، زر <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">مركز شحن الألعاب</a>.","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"يبقى مبلغك لدى EB24 منذ إتمام الشراء. عندما يحدد البائع الطلب كمُسلَّم، تبدأ فترة حجز مدتها 7 أيام قبل انتقال المبلغ إلى محفظة البائع. يمكنك فتح نزاع من صفحة الطلب خلال هذه الفترة.","a clear place to top up LifeAfter":"مكان واضح لشحن LifeAfter","zippy":"zippy"}