{"1 or 3 Devices":"جهاز واحد أو 3 أجهزة","1 or 3 Devices, 1 Year or Lifetime.":"1 أو 3 Devices، و1 Year أو Lifetime.","3 Devices":"3 أجهزة","3 Devices costs more than 1 Device.":"3 Devices أغلى من 1 Device.","About MiniTool":"عن MiniTool","Activate and confirm":"فعّل وأكد","Activation Key":"مفتاح التفعيل","Back up and restore Windows systems and files.":"انسخ أنظمة Windows والملفات احتياطيًا واستعدها.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MiniTool key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح MiniTool</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Buy MiniTool Partition Wizard, ShadowMaker Pro or Power Data Recovery keys. 1 Year or Lifetime, 1 or 3 devices, from verified sellers.":"اشترِ مفاتيح MiniTool Partition Wizard أو ShadowMaker Pro أو Power Data Recovery. مدة 1 Year أو Lifetime، لجهاز واحد أو 3 أجهزة، من بائعين موثّقين.","Buy MiniTool Software Keys | EB24":"اشترِ مفاتيح برامج MiniTool | EB24","Buying Safely":"الشراء بأمان","Can Power Data Recovery restore every file?":"هل يستعيد Power Data Recovery كل الملفات؟","Check the device count.":"تحقق من عدد الأجهزة.","Check the full version is unlocked.":"تحقق من فتح النسخة الكاملة.","Comparing MiniTool listings":"مقارنة إعلانات MiniTool","Confirm 1 Year or Lifetime.":"تأكد من المدة: 1 Year أو Lifetime.","Confirm the exact program.":"تأكد من البرنامج المطلوب بالضبط.","Confirm the order.":"أكّد الطلب.","Devices":"الأجهزة","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the MiniTool key.":"يحجز EB24 المبلغ عبر الدفع الآمن حتى تؤكد أن مفتاح MiniTool يعمل.","EB24 releases payment to the seller only after you confirm.":"لا يحوّل EB24 المبلغ إلى البائع إلا بعد تأكيدك.","Each listing is one program. Check the edition before buying.":"كل إعلان يخص برنامجًا واحدًا. تحقق من الإصدار قبل الشراء.","Escrow":"الدفع الآمن","FAQs about MiniTool":"الأسئلة الشائعة حول MiniTool","Find and restore lost files.":"ابحث عن الملفات المفقودة واستعدها.","Four MiniTool editions are listed.":"تتوفر أربعة إصدارات من MiniTool.","How many devices?":"كم عدد الأجهزة؟","Install and register the program.":"ثبّت البرنامج وسجّله.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Keys for one PC or three.":"مفاتيح لجهاز كمبيوتر واحد أو ثلاثة.","Lifetime costs more than 1 Year.":"مفتاح Lifetime أغلى من 1 Year.","Listings are for 1 Device or 3 Devices.":"الإعلانات لجهاز واحد أو 3 أجهزة.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Manage, resize and convert partitions.":"أدِر الأقسام وغيّر حجمها وحوّلها.","Match program, devices and term first, then compare seller rating.":"طابق البرنامج وعدد الأجهزة والمدة أولًا، ثم قارن تقييم البائع.","MiniTool Keys":"مفاتيح MiniTool","MiniTool buying checks":"ما تتحقق منه عند شراء MiniTool","MiniTool disk, backup and recovery keys from verified sellers, held in escrow until you confirm":"مفاتيح MiniTool للأقراص والنسخ الاحتياطي والاستعادة من بائعين موثّقين، مع حجز المبلغ حتى تؤكد","MiniTool keys cover partitioning, backup and file recovery on Windows. View <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">MiniTool key offers</a> from verified sellers.":"تغطي مفاتيح MiniTool تقسيم الأقراص والنسخ الاحتياطي واستعادة الملفات على Windows. تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح MiniTool</a> من بائعين موثّقين.","MiniTool keys on EB24":"مفاتيح MiniTool على EB24","MiniTool makes Windows software for disk management, backup and data recovery.":"تطوّر MiniTool برامج Windows لإدارة الأقراص والنسخ الاحتياطي واستعادة البيانات.","MiniTool price factors":"عوامل سعر MiniTool","MiniTool programs":"برامج MiniTool","Once delivered":"بعد التسليم","Overview":"نظرة عامة","Partition Wizard Pro":"Partition Wizard Pro","Partition Wizard Pro Ultimate":"Partition Wizard Pro Ultimate","Partition Wizard with its widest feature set.":"Partition Wizard بأوسع مجموعة ميزات.","Partition Wizard, ShadowMaker and Power Data Recovery each need their own key.":"يحتاج كل من Partition Wizard وShadowMaker وPower Data Recovery إلى مفتاح خاص به.","Partition Wizard, ShadowMaker and Power Data Recovery keys for 1 or 3 devices, sold through EB24 escrow.":"مفاتيح Partition Wizard وShadowMaker وPower Data Recovery لجهاز واحد أو 3 أجهزة، تُباع عبر الدفع الآمن من EB24.","Partition Wizard, ShadowMaker or Power Data Recovery.":"Partition Wizard أو ShadowMaker أو Power Data Recovery.","Partition tools for home users.":"أدوات تقسيم للمستخدمين المنزليين.","Pay only through EB24 to keep escrow and disputes available.":"ادفع عبر EB24 فقط لتحتفظ بالدفع الآمن وإمكانية فتح نزاع.","Pay through EB24":"ادفع عبر EB24","Pick a MiniTool program, devices and term, then receive the key in chat.":"اختر برنامج MiniTool وعدد الأجهزة والمدة، ثم استلم المفتاح في الدردشة.","Pick the right tool":"اختر الأداة المناسبة","Power Data Recovery":"Power Data Recovery","Prices are set by sellers. These factors drive them.":"يحدد البائعون الأسعار، وهذه العوامل هي التي تؤثر فيها.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Pro Ultimate costs more than Pro.":"إصدار Pro Ultimate أغلى من Pro.","Pro Ultimate includes more features than Pro. MiniTool's site lists the differences.":"يتضمن Pro Ultimate ميزات أكثر من Pro، ويعرض موقع MiniTool الفروق بينهما.","Pro or Pro Ultimate?":"Pro أم Pro Ultimate؟","Program":"البرنامج","Programs":"البرامج","Receive the key":"استلم المفتاح","Recover deleted or lost files.":"استعد الملفات المحذوفة أو المفقودة.","Recovering files":"استعادة الملفات","Recovery depends on the drive's condition. No tool can promise every file.":"تعتمد الاستعادة على حالة القرص، ولا توجد أداة تضمن استعادة كل ملف.","Register the program and confirm.":"سجّل البرنامج ثم أكّد الطلب.","Reviews and delivery speed matter.":"التقييمات وسرعة التسليم مهمة.","Select a program":"اختر برنامجًا","Select devices and term":"اختر عدد الأجهزة والمدة","Seller":"البائع","Separate licences":"تراخيص منفصلة","ShadowMaker Pro":"ShadowMaker Pro","Stay in the order chat.":"ابقَ في دردشة الطلب.","Stop writing to the drive once files are lost. That gives recovery software a better chance.":"توقّف عن الكتابة على القرص فور فقدان الملفات، فهذا يمنح برنامج الاستعادة فرصة أفضل.","System and file backup.":"نسخ احتياطي للنظام والملفات.","Term":"المدة","The fuller Partition Wizard package.":"الحزمة الأشمل من Partition Wizard.","The seller sends it in chat.":"يرسله البائع في الدردشة.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","What if the key is wrong?":"ماذا لو كان المفتاح غير صحيح؟","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","Your payment is held in escrow.":"يُحجز مبلغك عبر الدفع الآمن.","a Reliable Place to Buy MiniTool Keys":"مكان موثوق لشراء مفاتيح MiniTool","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}