{"12 Months":"12 شهرًا","A 12 Months membership is usually cheaper per month than 1 Month or 3 Months.":"عضوية 12 شهرًا عادةً ما تكون أرخص للشهر الواحد من عضوية لمدة شهر أو 3 أشهر.","A Nintendo Switch Online code or top-up must match the plan, months and region on its card before the seller is paid. Here is what supports each offer below":"يجب أن يطابق كود Nintendo Switch Online أو شحنه الخطة والأشهر والمنطقة المذكورة على بطاقته قبل دفع المبلغ للبائع. إليك ما يدعم كل عرض أدناه","A Nintendo Switch Online order takes five steps. Match your region, pick the plan and months, pay, then redeem and check the membership.":"طلب Nintendo Switch Online يتكون من خمس خطوات. طابِق منطقتك، واختر الخطة والأشهر، وادفع، ثم استبدل الكود وتحقّق من العضوية.","A Redeem Code and a Membership Top-Up done by the seller may be priced differently.":"قد تكون أسعار كود الاسترداد والشحن الذي ينفذه البائع مختلفة.","A redeem code arrives in the order chat. For a membership top-up, the seller adds it to your Nintendo Account and confirms in chat.":"يصل كود الاستبدال إلى دردشة الطلب. في حال شحن العضوية، يضيفها البائع إلى حساب Nintendo الخاص بك ويؤكد ذلك في الدردشة.","A redeem code is a code you enter yourself. With a membership top-up, the seller adds the membership to your Nintendo Account and tells you in chat when it is done.":"كود الاسترداد تدخله بنفسك. أما مع الشحن، فيضيف البائع العضوية إلى حساب Nintendo الخاص بك ويخبرك عبر الدردشة عند الانتهاء.","After Delivery":"بعد التسليم","Before you order, confirm:":"قبل الطلب، تأكد من:","Buy Nintendo Switch Online Individual or Family, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months. Region matched codes and top-ups on EB24.":"اشترِ Nintendo Switch Online فردي أو عائلي، مع Expansion Pack أو بدونه، لمدة 1 أو 3 أو 12 شهرًا. أكواد وشحن مطابقة لمنطقتك على EB24.","Buy Through EB24":"اشترِ عبر EB24","Buyer Protection & Dispute System":"نظام حماية المشتري والنزاعات","Buying Nintendo Switch Online Safely on EB24":"الشراء الآمن لـ Nintendo Switch Online على EB24","Buying Safely":"الشراء بأمان","Choose a membership for one account or for a family group, with or without the Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"اختر عضوية لحساب واحد أو لمجموعة عائلية، مع Expansion Pack أو بدونه، لمدة 1 أو 3 أو 12 شهرًا.","Clear Delivery Terms":"شروط تسليم واضحة","Code Rejected? Open a Dispute":"الكود مرفوض؟ افتح نزاعًا","Code or Seller Top-Up":"كود أو شحن من البائع","Code or Top-Up":"كود أو شحن","Codes Follow Your Region":"الأكواد تتبع منطقتك","Codes for Europe, Japan or the United States are priced from different stores, so the same plan can vary by region.":"أكواد أوروبا أو اليابان أو الولايات المتحدة تُسعَّر من متاجر مختلفة، لذلك قد تختلف أسعار الخطة نفسها بحسب المنطقة.","Competitive Prices":"أسعار تنافسية","Consistent Listings":"إعلانات ثابتة","Delivery method":"طريقة التسليم","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of the error, and EB24 keeps the payment in escrow until it is resolved.":"لا تؤكد الطلب. افتح نزاعًا مع لقطة شاشة للخطأ، وستبقى الأموال في الدفع الآمن لدى EB24 حتى يُحسم النزاع.","Duration":"المدة","EB24 keeps your money until you confirm the membership shows on your Nintendo Account. A code that will not redeem or a shorter membership is a reason to open a dispute.":"تحتفظ EB24 بأموالك حتى تؤكد ظهور العضوية في حساب Nintendo الخاص بك. أما الكود الذي لا يُستبدل أو العضوية الأقصر من المدة المعلنة، فهما سببان كافيان لفتح نزاع.","Each Nintendo Switch Online card names the region, the plan and the months, so the code fits your Nintendo Account.":"تذكر كل بطاقة Nintendo Switch Online المنطقة والخطة والأشهر، ليتطابق الكود مع حساب Nintendo الخاص بك.","Each listing shows a delivery time. Codes and top-up confirmations come through the order chat.":"يعرض كل إعلان مدة التسليم. تصل الأكواد وتأكيدات الشحن عبر دردشة الطلب.","Enter it in Nintendo eShop on your console or on your Nintendo Account page, then check the membership end date.":"أدخله في Nintendo eShop على جهازك أو في صفحة حساب Nintendo الخاص بك، ثم تحقّق من تاريخ انتهاء العضوية.","Enter the code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page, then check the plan and expiry date.":"أدخل الكود في Nintendo eShop أو في صفحة حساب Nintendo الخاص بك، ثم تحقّق من الخطة وتاريخ الانتهاء.","Escrow Protects the Membership":"الدفع الآمن يحمي العضوية","Explore all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for what the warranty includes.":"تصفح جميع <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض Nintendo Switch Online</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> لتعرف ما يشمله الضمان.","FAQs about Nintendo Switch Online Items":"الأسئلة الشائعة حول عروض Nintendo Switch Online","Family":"العائلة","Family + Expansion Pack":"عائلي + Expansion Pack","Family plans and the Expansion Pack cost more than a plain Individual membership.":"الخطط العائلية وباقة Expansion Pack تكلف أكثر من العضوية الفردية العادية.","Filter by plan, duration and region to compare Nintendo Switch Online offers that are truly alike.":"صفِّ حسب الخطة والمدة والمنطقة لتقارن عروض Nintendo Switch Online المتشابهة فعلًا.","Filter by the region of your Nintendo Account, then choose the plan and the number of months.":"صفِّ حسب منطقة حساب Nintendo الخاص بك، ثم اختر الخطة وعدد الأشهر.","Filter to your region and plan before comparing. Then check the price per month across 1, 3 and 12 month offers.":"صفِّ النتائج حسب منطقتك وخطتك قبل المقارنة. ثم راجع سعر الشهر في العروض ذات المدة 1 و3 و12 شهرًا.","Finish up with these steps:":"أكمل بهذه الخطوات:","How do I redeem a Nintendo Switch Online code?":"كيف أستبدل كود Nintendo Switch Online؟","How quickly is it delivered?":"ما مدة التسليم؟","If a code fails to redeem or the membership is shorter than listed, open a dispute. EB24 holds the payment until it is resolved.":"إذا تعذّر استبدال الكود أو كانت العضوية أقصر مما هو مذكور، فافتح نزاعًا. تحتفظ EB24 بالدفع الآمن حتى يُحسم النزاع.","If the code does not redeem or the membership is shorter than listed, dispute it before you confirm the order.":"إذا لم يُستبدل الكود أو كانت العضوية أقصر مما هو مذكور، فافتح نزاعًا قبل تأكيد الطلب.","Individual":"Individual","Individual + Expansion Pack":"فردي + Expansion Pack","Individual and Family Memberships, With or Without the Expansion Pack, by Region.":"عضويات Individual وFamily، مع Expansion Pack أو بدونه، حسب المنطقة.","Individual or Family":"فردية أو عائلية","Individual, Family and Expansion Pack offers all follow one layout, so the plan is easy to spot.":"عروض Individual وFamily وExpansion Pack تتبع تصميمًا واحدًا، فتسهل ملاحظة الخطة.","Individual, Individual + Expansion Pack, Family and Family + Expansion Pack, for 1, 3 or 12 months.":"Individual وIndividual + Expansion Pack وFamily وFamily + Expansion Pack، لمدة 1 أو 3 أو 12 شهرًا.","Instead of sending a code, the seller adds the membership to your Nintendo Account and confirms in the order chat.":"بدلًا من إرسال كود، يضيف البائع العضوية إلى حساب Nintendo الخاص بك ويؤكد ذلك في دردشة الطلب.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Match Your Account Region":"طابِق منطقة حسابك","Nintendo Switch Online Codes & Memberships | EB24":"أكواد وعضويات Nintendo Switch Online | EB24","Nintendo Switch Online Memberships on EB24":"عضويات Nintendo Switch Online على EB24","Nintendo Switch Online Plans":"خطط Nintendo Switch Online","Nintendo codes are region locked. Every Nintendo Switch Online offer names its region, from Europe to Japan, so you can match it to your account.":"أكواد Nintendo مقيّدة بالمنطقة. يذكر كل عرض من Nintendo Switch Online منطقته، من أوروبا إلى اليابان، لتطابقه مع حسابك.","Nintendo codes are tied to a region, so a code usually only redeems on an account from the same region. Listings cover Europe, the United States, the United Kingdom, Japan, Canada, Brazil, Mexico, Hong Kong and Global.":"أكواد Nintendo مرتبطة بمنطقة معينة، لذا يُستبدل الكود عادةً على حساب من المنطقة نفسها فقط. تغطي الإعلانات أوروبا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان وكندا والبرازيل والمكسيك وهونغ كونغ وعالمية.","Open the Nintendo Switch Online section of your account and check the plan and expiry date.":"افتح قسم Nintendo Switch Online في حسابك وتحقق من الخطة وتاريخ الانتهاء.","Overview":"نظرة عامة","Paying a seller outside EB24 removes escrow and dispute help. Keep every Nintendo Switch Online order on the platform.":"الدفع لبائع خارج EB24 يُلغي حجز المبلغ لدى EB24 والمساعدة في النزاعات. احتفظ بكل طلبات Nintendo Switch Online داخل المنصة.","Pick one of four membership plans:":"اختر واحدة من أربع خطط عضوية:","Plan":"الخطة","Plans":"الخطط","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Raise any problem in the EB24 order before confirming it.":"أبلغ عن أي مشكلة في طلب EB24 قبل تأكيده.","Receive the Code or Top-Up":"استلم الكود أو الشحن","Redeem Code":"كود الاسترداد","Redeem Code or Membership Top-Up, and what the seller needs from you for a top-up.":"كود الاسترداد أو شحن العضوية، وما يحتاجه البائع منك في حالة الشحن.","Redeem a code in Nintendo eShop or on your Nintendo Account page. For a top-up, wait for the seller to confirm in chat.":"استبدل الكود في Nintendo eShop أو في صفحة حساب Nintendo. في حالة الشحن، انتظر أن يؤكد البائع عبر الدردشة.","Redeem a code yourself, or pick a membership top-up and let the seller add the membership to your Nintendo Account.":"استبدل الكود بنفسك، أو اختر شحن عضوية ودع البائع يضيفها إلى حساب Nintendo الخاص بك.","Redeem and Check":"استبدل وتحقّق","Region":"المنطقة","Region Comes First":"المنطقة أولًا","Region on Every Code":"المنطقة موضّحة على كل كود","Same Region, Same Plan":"المنطقة نفسها والخطة نفسها","Select a verified seller and pay at EB24 checkout, so escrow covers the order.":"اختر بائعًا موثّقًا وادفع عبر إتمام الشراء في EB24، ليغطي الدفع الآمن الطلب.","Sellers price Nintendo Switch Online memberships themselves. The main differences come from:":"يحدد البائعون أسعار عضويات Nintendo Switch Online بأنفسهم. وأهم الفروقات تأتي من:","The card shows whether you get a redeem code or a membership top-up, plus the delivery time. Codes arrive in the order chat.":"تُظهر البطاقة ما إذا كنت ستحصل على كود استبدال أو شحن عضوية، إلى جانب مدة التسليم. تصل الأكواد إلى دردشة الطلب.","The duration and delivery time on the card.":"المدة ومدة التسليم المذكورة على البطاقة.","The plan, including whether the Expansion Pack is part of it.":"الخطة، بما في ذلك ما إذا كانت تشمل Expansion Pack.","The region of the code matches the country of your Nintendo Account.":"تتطابق منطقة الكود مع بلد حساب Nintendo الخاص بك.","Usually not. Nintendo codes are region locked, so filter by the region of your Nintendo Account.":"غالبًا لا. أكواد Nintendo مقيّدة بالمنطقة، لذا صفِّ حسب منطقة حساب Nintendo الخاص بك.","Verified sellers offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Nintendo Switch Online memberships</a> as redeem codes or as top-ups added to your Nintendo Account. Each card lists the plan, the months and the region.":"يعرض بائعون موثّقون <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عضويات Nintendo Switch Online</a> على شكل أكواد استرداد، أو كعمليات شحن تُضاف إلى حسابك على Nintendo. تعرض كل بطاقة الخطة والمدة والمنطقة.","What Affects the Price":"ما الذي يؤثر في السعر","What is a membership top-up?":"ما هو شحن العضوية؟","Which Nintendo Switch Online plans are on EB24?":"ما خطط Nintendo Switch Online المتوفرة في EB24؟","Will a code from another region work?":"هل سيعمل كود من منطقة أخرى؟","a Reliable Place to Buy Nintendo Switch Online":"مكان موثوق لشراء Nintendo Switch Online","one membership shared by several Nintendo Accounts in a family group.":"عضوية واحدة يشترك فيها عدة حسابات Nintendo ضمن مجموعة عائلية.","online play, cloud saves and the classic game library for one Nintendo Account.":"اللعب عبر الإنترنت، والحفظ السحابي، ومكتبة الألعاب الكلاسيكية لحساب Nintendo واحد.","plan":"الخطة","the Individual plan plus the extra Expansion Pack library and content.":"خطة Individual مع المكتبة والمحتوى الإضافيين في Expansion Pack.","the family membership with the Expansion Pack added for every member.":"العضوية العائلية مع إضافة Expansion Pack لكل عضو.","zippy":"zippy"}