{"10 AUD":"10 AUD","10 AUD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 10 AUD في كود واحد.","10 BGN":"10 BGN","10 BGN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 10 BGN في كود واحد.","10 CAD":"10 CAD","10 CAD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 10 CAD في كود واحد.","10 EUR":"10 EUR","10 EUR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 10 EUR في كود واحد.","10 GBP":"10 GBP","10 GBP of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 10 GBP في كود واحد.","10 KWD":"10 KWD","10 KWD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 10 KWD في كود واحد.","10 NZD":"10 NZD","10 NZD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 10 NZD في كود واحد.","10 USD":"10 USD","10 USD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 10 USD في كود واحد.","100 AED":"100 AED","100 AED of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 AED في كود واحد.","100 AUD":"100 AUD","100 AUD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 AUD في كود واحد.","100 BGN":"100 BGN","100 BGN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 BGN في كود واحد.","100 CAD":"100 CAD","100 CAD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 CAD في كود واحد.","100 CHF":"100 CHF","100 CHF of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 CHF في كود واحد.","100 DKK":"100 DKK","100 DKK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 DKK في كود واحد.","100 EUR":"100 EUR","100 EUR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 EUR في كود واحد.","100 GBP":"100 GBP","100 GBP of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 GBP في كود واحد.","100 GEL":"100 GEL","100 GEL of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 GEL في كود واحد.","100 MDL":"100 MDL","100 MDL of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 MDL في كود واحد.","100 NOK":"100 NOK","100 NOK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 NOK في كود واحد.","100 NZD":"100 NZD","100 NZD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 NZD في كود واحد.","100 PEN":"100 PEN","100 PEN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 PEN في كود واحد.","100 PLN":"100 PLN","100 PLN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 PLN في كود واحد.","100 RON":"100 RON","100 RON of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 RON في كود واحد.","100 SAR":"100 SAR","100 SAR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 SAR في كود واحد.","100 SEK":"100 SEK","100 SEK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 SEK في كود واحد.","100 TRY":"100 TRY","100 TRY of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 TRY في كود واحد.","100 USD":"100 USD","100 USD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100 USD في كود واحد.","1000 CZK":"1000 CZK","1000 CZK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 1000 CZK في كود واحد.","1000 MXN":"1000 MXN","1000 MXN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 1000 MXN في كود واحد.","1000 SEK":"1000 SEK","1000 SEK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 1000 SEK في كود واحد.","1000 TRY":"1000 TRY","1000 TRY of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 1000 TRY في كود واحد.","1000 UYU":"1000 UYU","1000 UYU of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 1000 UYU في كود واحد.","10000 HUF":"10000 HUF","10000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 10000 HUF في كود واحد.","10000 ISK":"10000 ISK","10000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 10000 ISK في كود واحد.","100000 PYG":"100000 PYG","100000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 100000 PYG في كود واحد.","15 EUR":"15 EUR","15 EUR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 15 EUR في كود واحد.","150 CHF":"150 CHF","150 CHF of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 150 CHF في كود واحد.","150 EUR":"150 EUR","150 EUR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 150 EUR في كود واحد.","1500 CZK":"1500 CZK","1500 CZK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 1500 CZK في كود واحد.","20 BGN":"20 BGN","20 BGN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 20 BGN في كود واحد.","20 EUR":"20 EUR","20 EUR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 20 EUR في كود واحد.","20 GEL":"20 GEL","20 GEL of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 20 GEL في كود واحد.","20 KWD":"20 KWD","20 KWD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 20 KWD في كود واحد.","20 PLN":"20 PLN","20 PLN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 20 PLN في كود واحد.","200 AED":"200 AED","200 AED of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 200 AED في كود واحد.","200 MDL":"200 MDL","200 MDL of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 200 MDL في كود واحد.","200 MXN":"200 MXN","200 MXN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 200 MXN في كود واحد.","200 PEN":"200 PEN","200 PEN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 200 PEN في كود واحد.","200 PLN":"200 PLN","200 PLN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 200 PLN في كود واحد.","200 SAR":"200 SAR","200 SAR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 200 SAR في كود واحد.","2000 HUF":"2000 HUF","2000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 2000 HUF في كود واحد.","2000 ISK":"2000 ISK","2000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 2000 ISK في كود واحد.","2000 UYU":"2000 UYU","2000 UYU of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 2000 UYU في كود واحد.","20000 HUF":"20000 HUF","20000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 20000 HUF في كود واحد.","200000 PYG":"200000 PYG","200000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 200000 PYG في كود واحد.","25 AUD":"25 AUD","25 AUD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 25 AUD في كود واحد.","25 CHF":"25 CHF","25 CHF of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 25 CHF في كود واحد.","25 EUR":"25 EUR","25 EUR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 25 EUR في كود واحد.","25 GBP":"25 GBP","25 GBP of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 25 GBP في كود واحد.","25 NZD":"25 NZD","25 NZD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 25 NZD في كود واحد.","25 RON":"25 RON","25 RON of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 25 RON في كود واحد.","25 USD":"25 USD","25 USD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 25 USD في كود واحد.","250 DKK":"250 DKK","250 DKK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 250 DKK في كود واحد.","250 NOK":"250 NOK","250 NOK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 250 NOK في كود واحد.","250 SEK":"250 SEK","250 SEK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 250 SEK في كود واحد.","250 TRY":"250 TRY","250 TRY of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 250 TRY في كود واحد.","30 CAD":"30 CAD","30 CAD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 30 CAD في كود واحد.","30 EUR":"30 EUR","30 EUR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 30 EUR في كود واحد.","30 PLN":"30 PLN","30 PLN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 30 PLN في كود واحد.","300 CZK":"300 CZK","300 CZK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 300 CZK في كود واحد.","300 PLN":"300 PLN","300 PLN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 300 PLN في كود واحد.","5 KWD":"5 KWD","5 KWD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 5 KWD في كود واحد.","50 AED":"50 AED","50 AED of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 AED في كود واحد.","50 AUD":"50 AUD","50 AUD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 AUD في كود واحد.","50 BGN":"50 BGN","50 BGN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 BGN في كود واحد.","50 CAD":"50 CAD","50 CAD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 CAD في كود واحد.","50 CHF":"50 CHF","50 CHF of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 CHF في كود واحد.","50 EUR":"50 EUR","50 EUR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 EUR في كود واحد.","50 GBP":"50 GBP","50 GBP of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 GBP في كود واحد.","50 GEL":"50 GEL","50 GEL of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 GEL في كود واحد.","50 NZD":"50 NZD","50 NZD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 NZD في كود واحد.","50 PEN":"50 PEN","50 PEN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 PEN في كود واحد.","50 PLN":"50 PLN","50 PLN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 PLN في كود واحد.","50 RON":"50 RON","50 RON of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 RON في كود واحد.","50 SAR":"50 SAR","50 SAR of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 SAR في كود واحد.","50 USD":"50 USD","50 USD of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50 USD في كود واحد.","500 CZK":"500 CZK","500 CZK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 500 CZK في كود واحد.","500 DKK":"500 DKK","500 DKK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 500 DKK في كود واحد.","500 MDL":"500 MDL","500 MDL of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 500 MDL في كود واحد.","500 MXN":"500 MXN","500 MXN of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 500 MXN في كود واحد.","500 NOK":"500 NOK","500 NOK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 500 NOK في كود واحد.","500 SEK":"500 SEK","500 SEK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 500 SEK في كود واحد.","500 TRY":"500 TRY","500 TRY of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 500 TRY في كود واحد.","500 UYU":"500 UYU","500 UYU of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 500 UYU في كود واحد.","5000 HUF":"5000 HUF","5000 HUF of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 5000 HUF في كود واحد.","5000 ISK":"5000 ISK","5000 ISK of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 5000 ISK في كود واحد.","50000 PYG":"50000 PYG","50000 PYG of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 50000 PYG في كود واحد.","75 CHF":"75 CHF","75 CHF of Paysafecard credit on one code.":"رصيد Paysafecard بقيمة 75 CHF في كود واحد.","A PIN does not add balance to a game or store account. It is a payment method, so it works wherever paysafecard sits on the checkout page. Compare amounts in :v1.":"رمز PIN لا يضيف رصيدًا إلى حساب لعبة أو متجر. هو وسيلة دفع، لذا يعمل في أي مكان يظهر فيه paysafecard في صفحة الدفع. قارن المبالغ في :v1.","A PIN that shows a lower balance, a different currency or no balance at all is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"يُرفع بلاغ بشأن الرمز الذي يظهر رصيدًا أقل أو عملة مختلفة أو بلا رصيد في غرفة الطلب، حيث يراجعه مشرف قبل أن تتحرك أي أموال.","A rejected or used Paysafecard code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"كود Paysafecard المرفوض أو المستخدم سبب لفتح نزاع. وتحتفظ EB24 بالمبلغ حتى إغلاق الحالة.","A seller holding plenty of Paysafecard codes can price lower than someone with only a few left.":"البائع الذي يملك كمية كبيرة من أكواد Paysafecard قد يسعّرها أقل ممن بقي لديه القليل منها.","A seller with many completed Paysafecard gift card orders may charge slightly more for that track record.":"البائع الذي أتمّ طلبات كثيرة لبطاقات هدايا Paysafecard قد يطلب سعرًا أعلى قليلًا مقابل سجله.","Add the PIN to a my paysafecard account to keep the balance in one place and pay with your login instead of typing the PIN each time.":"أضف الرمز إلى حساب my paysafecard لتجمع الرصيد في مكان واحد، وادفع عبر تسجيل الدخول بدلًا من كتابة الرمز في كل مرة.","All Paysafecard gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"جميع إعلانات بطاقات هدايا Paysafecard بتصميم واحد، فتقرأ صفحة كاملة من الأكواد بنظرة واحدة.","Australia":"أستراليا","Austria":"النمسا","Belgium":"بلجيكا","Bulgaria":"بلغاريا","Buy Paysafecard PIN Online: 10 to 150 EUR | EB24":"اشترِ Paysafecard PIN أونلاين: من 10 إلى 150 EUR | EB24","Buy a Paysafecard PIN online: a prepaid code you pay with at online checkouts. EUR, GBP, PLN, USD and more for the regions listed on EB24, with escrow.":"اشترِ Paysafecard PIN أونلاين: كود مدفوع مسبقًا تدفع به عند إتمام الشراء عبر الإنترنت. EUR وGBP وPLN وUSD وغيرها للمناطق المعروضة على EB24، مع الدفع الآمن.","Buy the PIN of the country you pay from. Paysafecard ties each PIN to the country it was issued for, and a PIN used from another country can be refused or blocked.":"اشترِ PIN من البلد الذي تدفع منه. يربط Paysafecard كل PIN بالبلد الذي صدر له، وقد يُرفض PIN أو يُحظر إذا استُخدم من بلد آخر.","Buy the PIN of the country you pay from. Paysafecard ties each PIN to the country it was issued for, and a PIN used from another country can be refused or blocked. Filter listings by your country before you pay.":"اشترِ الـ PIN الخاص بالبلد الذي تدفع منه. تربط Paysafecard كل رمز بالبلد الذي صدر له، وقد يُرفض الرمز أو يُحظر إذا استُخدم من بلد آخر. صفِّ الإعلانات حسب بلدك قبل الدفع.","Buy the Paysafecard PIN of the country you pay from. Listings cover:":"اشترِ PIN الخاص بـ Paysafecard من البلد الذي تدفع منه. تشمل الإعلانات:","Buyer Protection & Dispute System":"نظام حماية المشتري والنزاعات","Buying Paysafecard Gift Cards Safely on EB24":"شراء بطاقات هدايا Paysafecard بأمان على EB24","Buying Safely":"الشراء بأمان","Buying a PIN through escrow":"شراء رمز PIN عبر الدفع الآمن","Buying a Paysafecard gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"شراء بطاقة هدايا Paysafecard على EB24 يعني اختيار قيمة البطاقة والمنطقة، والدفع عند إتمام الشراء، ثم نسخ الكود من دردشة الطلب.","Can I pay with more than one PIN?":"هل يمكنني الدفع بأكثر من PIN واحد؟","Can I use a Paysafecard PIN from another country?":"هل يمكنني استخدام PIN الخاص بـ Paysafecard من بلد آخر؟","Canada":"كندا","Card Values":"قيم البطاقات","Card value":"قيمة البطاقة","Check and confirm":"تحقّق وأكّد","Check the amount and the currency in :v1 before you order: the currency of the PIN should match the prices you pay in, or paysafecard may add a conversion fee.":"تحقّق من المبلغ والعملة في :v1 قبل الطلب: يجب أن تطابق عملة الرمز عملة الأسعار التي تدفع بها، وإلا قد تضيف paysafecard رسوم تحويل.","Choose paysafecard at the checkout of a shop that accepts it and enter the 16 digit PIN, or add the PIN to your my paysafecard account and pay with your login.":"اختر paysafecard عند إتمام الشراء في متجر يقبلها وأدخل الـ PIN المكوّن من 16 رقمًا، أو أضف الـ PIN إلى حسابك في my paysafecard وادفع عبر تسجيل الدخول.","Choose paysafecard at the checkout of a shop that accepts it and enter the 16 digit PIN.":"اختر paysafecard عند إتمام الشراء في متجر يقبلها وأدخل رقم PIN المكوّن من 16 رقمًا.","Clear Delivery Terms":"شروط تسليم واضحة","Code Not Working? Open a Dispute":"الرمز لا يعمل؟ افتح نزاعًا","Compare the Cost per Unit":"قارن التكلفة لكل وحدة","Compare verified sellers for the same Paysafecard card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"قارن بين البائعين الموثّقين لبطاقة Paysafecard نفسها وادفع على EB24، فيُحجز المبلغ لدى EB24 حتى التسليم.","Competitive Prices":"أسعار تنافسية","Consistent Listings":"إعلانات ثابتة","Copy the 16 digit PIN":"انسخ رمز PIN المكوّن من 16 رقمًا","Croatia":"كرواتيا","Currencies and amounts on EB24":"العملات والمبالغ على EB24","Cyprus":"قبرص","Czech Republic":"التشيك","Denmark":"الدنمارك","Divide each Paysafecard price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"اقسم كل سعر Paysafecard على القيمة الاسمية للبطاقة. بهذه الطريقة فقط تصح المقارنة بين بطاقات المنطقة نفسها.","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the balance check and describe the problem. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"لا تؤكد الطلب. افتح غرفة الطلب، وأضف لقطة شاشة لنتيجة الاستعلام عن الرصيد، واشرح المشكلة. يبقى الدفع مجمّدًا إلى أن يراجع مشرف الحالة مع البائع.","Do not confirm the order. Run the balance check on the paysafecard website, open a dispute with a screenshot of the result, and your payment stays in escrow while support checks it.":"لا تؤكد الطلب. تحقّق من الرصيد على موقع paysafecard، وافتح نزاعًا مع لقطة شاشة للنتيجة، وسيبقى دفعك لدى EB24 حتى يراجعه الدعم.","Each Paysafecard Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"يوضح كل إعلان لبطاقات هدايا Paysafecard على EB24 قيمة البطاقة والمنطقة التي يعمل فيها الكود. هذا التحقق يقف خلف كل طلب هنا","Each Paysafecard gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"كل بطاقة هدايا Paysafecard تحدد الدولة والعملة التي تُستخدم فيها، ليصل الرصيد إلى حيث تتسوق.","Each Paysafecard listing shows the delivery time before you pay.":"كل إعلان Paysafecard يعرض مدة التسليم قبل الدفع.","Each seller prices their own Paysafecard Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"كل بائع يحدد سعر إعلانات بطاقات هدايا Paysafecard الخاصة به. وغالبًا يعود الفرق بين عرضين إلى:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the PIN.":"يُبقي Eloboost24 المبلغ مجمّدًا إلى أن يسلّم البائع رمز PIN.","Escrow Until It Redeems":"الدفع الآمن حتى التفعيل","Escrow on Every Paysafecard Gift Cards Order":"الدفع الآمن في كل طلب لبطاقات هدايا Paysafecard","Estonia":"إستونيا","Euro PINs come in 10, 15, 20, 25, 30, 50, 100 and 150 EUR for the euro area countries listed on EB24.":"رموز PIN باليورو متوفرة بقيم 10 و15 و20 و25 و30 و50 و100 و150 EUR للدول المدرجة في منطقة اليورو على EB24.","Every PIN is issued for one country and in the currency of that country. Sellers on EB24 list Paysafecard for the regions shown in the filters, each with its own set of amounts.":"يصدر كل رمز PIN لدولة واحدة وبعملة تلك الدولة. ينشر البائعون على EB24 أكواد PIN لـ Paysafecard للمناطق الظاهرة في الفلاتر، ولكل منطقة مجموعة مبالغ خاصة بها.","Every Paysafecard gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"كل عرض لبطاقة هدايا Paysafecard يذكر قيمة البطاقة والمنطقة التي يعمل فيها الكود، فتعرف أنه مناسب قبل إتمام الشراء.","FAQs about Paysafecard Gift Cards":"أسئلة شائعة عن بطاقات هدايا Paysafecard","Filter Paysafecard gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"صفّ بطاقات هدايا Paysafecard حسب قيمة البطاقة والمنطقة، لتبقى في الصفحة الأكواد المناسبة لحسابك أو متجرك فقط.","Filter by the country you pay from, then choose the amount you need for the purchase.":"صفِّ النتائج حسب الدولة التي تدفع منها، ثم اختر المبلغ الذي تحتاجه للشراء.","Finland":"فنلندا","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"أول طلب لك على Eloboost24؟ يشرح لك :v1 خطوات الدفع الآمن والتسليم.","France":"فرنسا","Georgia":"جورجيا","Germany":"ألمانيا","Get the Code in Chat":"استلم الرمز في الدردشة","Greece":"اليونان","How do I check that the PIN works?":"كيف أتحقق من أن الـ PIN يعمل؟","How do I pay with a Paysafecard PIN?":"كيف أدفع بكود PIN الخاص بـ Paysafecard؟","Hungary":"المجر","Iceland":"آيسلندا","If the Paysafecard code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"إذا رُفض كود Paysafecard أو كان مستخدمًا من قبل، افتح نزاعًا قبل التأكيد. ولا يُدفع للبائع إلا بعد حل المشكلة.","If the Paysafecard code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"إذا رُفض كود Paysafecard، افتح نزاعًا في طلب EB24 قبل تأكيد الاستلام.","Ireland":"أيرلندا","Is a Paysafecard PIN store credit?":"هل PIN الخاص بـ Paysafecard رصيد متجر؟","It depends on the currency. Euro PINs run from 10 to 150 EUR, Polish PINs from 20 to 300 PLN and British PINs from 10 to 100 GBP. Every listing states the amount and the currency next to the price.":"يعتمد ذلك على العملة. تتراوح رموز PIN بعملة EUR بين 10 و150، وبعملة PLN بين 20 و300، وبعملة GBP بين 10 و100. يذكر كل إعلان المبلغ والعملة بجوار السعر.","It is a prepaid payment code of 16 digits with a fixed amount in one currency. You pay with it at the checkout of a shop that accepts paysafecard, or add it to a my paysafecard account. It is not credit for one particular store.":"هو رمز دفع مسبق من 16 رقمًا بمبلغ ثابت بعملة واحدة. تدفع به عند الدفع في أي متجر يقبل paysafecard، أو تضيفه إلى حساب my paysafecard. وهو ليس رصيدًا لمتجر بعينه.","Italy":"إيطاليا","Karma Koin":"Karma Koin","Keep the PIN private. Anyone who has the 16 digits can spend the balance, and nobody from paysafecard or EB24 will ever ask you to read it out.":"احتفظ برمز PIN لنفسك. كل من يملك الأرقام الـ16 يستطيع إنفاق الرصيد، ولن يطلب منك أحد من paysafecard أو EB24 قراءته أبدًا.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Kuwait":"الكويت","Larger Paysafecard cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"غالبًا ما تُباع بطاقات Paysafecard الأكبر بسعر أقرب إلى قيمتها الاسمية مقابل كل يورو مقارنة بالبطاقات الصغيرة.","Latvia":"لاتفيا","Liechtenstein":"ليختنشتاين","Listings also cover USD, CHF, CZK, HUF, RON, BGN, the Nordic krona and krone, TRY and more, each in the amounts that country sells.":"تشمل العروض أيضًا USD وCHF وCZK وHUF وRON وBGN والكرونات الإسكندنافية وTRY وغيرها، ولكل منها المبالغ التي تُباع في ذلك البلد.","Lithuania":"ليتوانيا","Luxembourg":"لوكسمبورغ","Malta":"مالطا","Matched to Your Country":"متوافقة مع بلدك","Mexico":"المكسيك","Moldova":"مولدوفا","Montenegro":"الجبل الأسود","Netherlands":"هولندا","New Zealand":"نيوزيلندا","No. It is a prepaid payment method. It adds no balance to a game or store account; it pays wherever paysafecard is offered at checkout.":"لا. هو وسيلة دفع مدفوعة مسبقًا. لا يضيف رصيدًا إلى أي حساب لعبة أو متجر، بل يُستخدم للدفع حيثما ظهرت paysafecard عند إتمام الشراء.","Norway":"النرويج","Not store credit":"ليس رصيد متجر","Offers":"العروض","Once the Paysafecard Code Arrives":"بعد وصول كود Paysafecard","Once the balance shows the full amount, confirm the order and only then is the seller paid.":"حين يظهر الرصيد بالمبلغ الكامل، أكّد الطلب، وعندها فقط يُدفع للبائع.","One Country, One Currency":"بلد واحد، عملة واحدة","One code adds a fixed value you spend on online payments in shops that accept paysafecard in the country it was issued for.":"يضيف الكود الواحد قيمة ثابتة تنفقها في الدفع عبر الإنترنت في المتاجر التي تقبل paysafecard داخل الدولة التي صدر لها.","Order Through EB24 Checkout":"اطلب عبر إتمام الشراء على EB24","Overview":"نظرة عامة","Paraguay":"باراغواي","Pay at checkout":"الدفع عند إتمام الشراء","Pay into escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Paying for a Paysafecard gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"الدفع مقابل بطاقة هدايا Paysafecard خارج المنصة يعني لا دفع آمن ولا نزاع. ارفض أي بائع يطلب إتمام الصفقة في مكان آخر.","Paying online with a Paysafecard PIN":"الدفع عبر الإنترنت برمز PIN من Paysafecard","Paysafecard":"Paysafecard","Paysafecard Card Values":"قيم بطاقات Paysafecard","Paysafecard Gift Cards by Region":"بطاقات هدايا Paysafecard حسب المنطقة","Paysafecard Gift Cards on EB24":"بطاقات هدايا Paysafecard على EB24","Paysafecard PIN codes for the regions listed on EB24, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF and more.":"رموز PIN لـ Paysafecard للمناطق المدرجة على EB24، بعملات EUR وGBP وPLN وUSD وCHF وغيرها.","Paysafecard PINs":"أكواد PIN لـ Paysafecard","Paysafecard cards issued in AED for United Arab Emirates.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة AED في الإمارات العربية المتحدة.","Paysafecard cards issued in AUD for Australia.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة AUD في أستراليا.","Paysafecard cards issued in BGN for Bulgaria.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة BGN في بلغاريا.","Paysafecard cards issued in CAD for Canada.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة CAD في كندا.","Paysafecard cards issued in CHF for Liechtenstein.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة CHF في ليختنشتاين.","Paysafecard cards issued in CHF for Switzerland.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة CHF في سويسرا.","Paysafecard cards issued in CZK for Czech Republic.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة CZK في التشيك.","Paysafecard cards issued in DKK for Denmark.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة DKK في الدنمارك.","Paysafecard cards issued in EUR for Austria.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في النمسا.","Paysafecard cards issued in EUR for Belgium.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في بلجيكا.","Paysafecard cards issued in EUR for Croatia.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في كرواتيا.","Paysafecard cards issued in EUR for Cyprus.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في قبرص.","Paysafecard cards issued in EUR for Estonia.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في إستونيا.","Paysafecard cards issued in EUR for Finland.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في فنلندا.","Paysafecard cards issued in EUR for France.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في فرنسا.","Paysafecard cards issued in EUR for Germany.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في ألمانيا.","Paysafecard cards issued in EUR for Greece.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في اليونان.","Paysafecard cards issued in EUR for Ireland.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في أيرلندا.","Paysafecard cards issued in EUR for Italy.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في إيطاليا.","Paysafecard cards issued in EUR for Latvia.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في لاتفيا.","Paysafecard cards issued in EUR for Lithuania.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في ليتوانيا.","Paysafecard cards issued in EUR for Luxembourg.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في لوكسمبورغ.","Paysafecard cards issued in EUR for Malta.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في مالطا.","Paysafecard cards issued in EUR for Montenegro.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في الجبل الأسود.","Paysafecard cards issued in EUR for Netherlands.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في هولندا.","Paysafecard cards issued in EUR for Portugal.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في البرتغال.","Paysafecard cards issued in EUR for Slovakia.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في سلوفاكيا.","Paysafecard cards issued in EUR for Slovenia.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في سلوفينيا.","Paysafecard cards issued in EUR for Spain.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة EUR في إسبانيا.","Paysafecard cards issued in GBP for United Kingdom.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة GBP في المملكة المتحدة.","Paysafecard cards issued in GEL for Georgia.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة GEL في جورجيا.","Paysafecard cards issued in HUF for Hungary.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة HUF في المجر.","Paysafecard cards issued in ISK for Iceland.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة ISK في آيسلندا.","Paysafecard cards issued in KWD for Kuwait.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة KWD في الكويت.","Paysafecard cards issued in MDL for Moldova.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة MDL في مولدوفا.","Paysafecard cards issued in MXN for Mexico.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة MXN في المكسيك.","Paysafecard cards issued in NOK for Norway.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة NOK في النرويج.","Paysafecard cards issued in NZD for New Zealand.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة NZD في نيوزيلندا.","Paysafecard cards issued in PEN for Peru.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة PEN في بيرو.","Paysafecard cards issued in PLN for Poland.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة PLN في بولندا.","Paysafecard cards issued in PYG for Paraguay.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة PYG في باراغواي.","Paysafecard cards issued in RON for Romania.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة RON في رومانيا.","Paysafecard cards issued in SAR for Saudi Arabia.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة SAR في السعودية.","Paysafecard cards issued in SEK for Sweden.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة SEK في السويد.","Paysafecard cards issued in TRY for Turkiye.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة TRY في تركيا.","Paysafecard cards issued in USD for United States.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة USD في الولايات المتحدة.","Paysafecard cards issued in UYU for Uruguay.":"بطاقات Paysafecard الصادرة بعملة UYU في أوروغواي.","Paysafecard is a prepaid way to pay online. You get a 16 digit PIN worth a fixed amount in one currency, and you spend it at the checkout of a shop that accepts paysafecard, without entering a bank card.":"Paysafecard وسيلة دفع مدفوعة مسبقًا للتسوق عبر الإنترنت. تحصل على رمز PIN من 16 رقمًا بقيمة ثابتة بعملة واحدة، وتنفقه عند الدفع في أي متجر يقبل paysafecard دون إدخال بطاقة بنكية.","Paysafecard prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"تختلف أسعار Paysafecard من دولة إلى أخرى، فقد يكون سعر القيمة نفسها أعلى في بعض الدول من غيرها.","Paysafecard ties every PIN to the country it was issued for and to the currency of that country. A PIN used from another country can be refused or blocked, so pick the country you pay from first and the amount second.":"يربط Paysafecard كل PIN بالبلد الذي صدر له وبعملة ذلك البلد. قد يُرفض PIN أو يُحظر إذا استُخدم من بلد آخر، لذا اختر أولًا البلد الذي تدفع منه، ثم المبلغ.","People choose paysafecard to pay in shops, games and apps without sharing bank details. The shop only sees that a PIN was used, and you can never spend more than the amount on it.":"يختار الناس paysafecard للدفع في المتاجر والألعاب والتطبيقات دون مشاركة بياناتهم البنكية. لا يرى المتجر سوى أن رمز PIN استُخدم، ولا يمكنك إنفاق أكثر من المبلغ المحمّل عليه.","Peru":"بيرو","Pick country and amount":"اختر الدولة والمبلغ","Pick paysafecard as the payment method in a shop, type the PIN and the amount is taken from its balance. What is left stays on the PIN for the next purchase.":"اختر paysafecard كوسيلة دفع في المتجر، وأدخل رمز PIN، وسيُخصم المبلغ من رصيده. ما يتبقى يبقى على الرمز للشراء التالي.","Pick the Card Value and Region":"اختر قيمة البطاقة والمنطقة","Pick the PIN of the country you live in and pay in: a PIN from another country can be refused at checkout or blocked by paysafecard.":"اختر رمز PIN للبلد الذي تعيش فيه وتدفع منه، فقد يُرفض رمز من بلد آخر عند الدفع أو تحظره paysafecard.","Poland":"بولندا","Polish PINs come in 20, 30, 50, 100, 200 and 300 PLN; British PINs in 10, 25, 50 and 100 GBP.":"رموز PIN البولندية بقيم 20 و30 و50 و100 و200 و300 PLN؛ والبريطانية بقيم 10 و25 و50 و100 GBP.","Portugal":"البرتغال","Prepaid credit for one publisher, such as :v1, and store cards sit under :v2.":"رصيد مدفوع مسبقًا لناشر واحد، مثل :v1، وتقع بطاقات المتاجر ضمن :v2.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Redeem and Check":"استبدل وتحقّق","Region":"المنطقة","Regions":"المناطق","Romania":"رومانيا","Run the balance check on the paysafecard website and make sure the PIN shows the full amount on the listing.":"تحقّق من الرصيد على موقع paysafecard وتأكد أن الـ PIN يُظهر المبلغ الكامل المذكور في الإعلان.","Run through this list before you order:":"مرّ على هذه القائمة قبل أن تطلب:","Saudi Arabia":"السعودية","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"تصفّح كل <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">إعلانات بطاقات هدايا Paysafecard</a> أو اطلع على <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> لمعرفة تفاصيل الضمان.","Seller record":"سجل البائع","Sellers list Paysafecard PINs for the regions shown in the region filter, from the euro area, Poland and the United Kingdom to Switzerland, the Nordic countries, Canada, Australia and parts of Latin America and the Middle East. Each PIN is in the currency of its country.":"يعرض البائعون أكواد PIN لـ Paysafecard للمناطق الظاهرة في فلتر المنطقة، من منطقة اليورو وبولندا والمملكة المتحدة إلى سويسرا ودول الشمال الأوروبي وكندا وأستراليا وأجزاء من أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط. كل PIN بعملة بلده.","Sellers list these Paysafecard card values:":"يعرض البائعون قيم بطاقات Paysafecard التالية:","Slovakia":"سلوفاكيا","Slovenia":"سلوفينيا","Spain":"إسبانيا","Stock on hand":"المخزون المتاح","Store Credit for Paysafecard":"رصيد متجر Paysafecard","Sweden":"السويد","Switzerland":"سويسرا","The PIN appears in your order panel. Check its balance on the paysafecard website before you spend it.":"يظهر الرمز في لوحة طلبك. تحقّق من رصيده على موقع paysafecard قبل أن تنفقه.","The Paysafecard PIN is issued for the country you pay from, in the currency you pay in.":"صدر PIN الخاص بـ Paysafecard للبلد الذي تدفع منه، وبالعملة التي تدفع بها.","The card value on the Paysafecard listing is the one you want.":"قيمة البطاقة في إعلان Paysafecard هي القيمة التي تريدها.","The delivery time is on each listing. The Paysafecard PIN arrives in your EB24 order panel.":"مدة التسليم مذكورة في كل إعلان. يصل PIN الخاص بـ Paysafecard إلى لوحة طلبك في EB24.","The delivery time on the Paysafecard listing suits you.":"مدة التسليم في إعلان Paysafecard تناسبك.","The seller sends the Paysafecard code in the order chat once the order is delivered.":"يرسل البائع كود Paysafecard في دردشة الطلب عند تسليم الطلب.","The value and region filters put matching Paysafecard offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"فلاتر القيمة والمنطقة تجمع عروض Paysafecard المتطابقة جنبًا إلى جنب، فتسهل مقارنة الأسعار.","Turkiye":"تركيا","Two ways to use the PIN":"طريقتان لاستخدام الرمز","United Arab Emirates":"الإمارات العربية المتحدة","United Kingdom":"المملكة المتحدة","United States":"الولايات المتحدة","Unused balance does not last forever: paysafecard can charge a monthly fee on balance left untouched for a long time, so check the terms for your country and buy the amount you plan to spend.":"الرصيد غير المستخدم لا يبقى إلى الأبد: قد تفرض paysafecard رسومًا شهرية على الرصيد الذي يبقى دون استخدام لفترة طويلة، لذا راجع الشروط الخاصة ببلدك واشترِ المبلغ الذي تنوي إنفاقه.","Uruguay":"الأوروغواي","Use the balance check on the paysafecard website. It shows the amount left on the PIN without spending it. Do this before you confirm the order on EB24.":"استخدم خدمة الاستعلام عن الرصيد في موقع paysafecard. فهي تعرض المبلغ المتبقي في PIN دون إنفاقه. افعل ذلك قبل تأكيد الطلب على EB24.","Usually yes. Many shops accept several PINs in one payment, and a my paysafecard account adds the balances of the PINs you load into it. If a shop allows only one PIN, buy one amount that covers the purchase.":"غالبًا نعم. تقبل متاجر كثيرة عدة رموز في دفعة واحدة، وتضيف حسابات my paysafecard أرصدة الرموز التي تحمّلها فيه. إذا كان المتجر يقبل رمزًا واحدًا فقط، فاشترِ مبلغًا يغطي الشراء.","Value and Region on the Card":"القيمة والمنطقة على البطاقة","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Paysafecard PINs</a> for the regions listed in the filters, in EUR, GBP, PLN, USD, CHF and more. A Paysafecard PIN is a prepaid 16 digit code, not store credit: you pay with it at the checkout of any shop that accepts paysafecard, or load it into a my paysafecard account.":"يقدم البائعون الموثّقون في EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">أكواد PIN لـ Paysafecard</a> للمناطق المذكورة في الفلاتر، باليورو والجنيه الإسترليني والزلوتي والدولار الأمريكي والفرنك السويسري وعملات أخرى. كود PIN لـ Paysafecard رمز مدفوع مسبقًا مكوّن من 16 رقمًا، وليس رصيدًا في متجر: تدفع به عند إتمام الشراء في أي متجر يقبل paysafecard، أو تشحنه في حساب my paysafecard.","What a Paysafecard PIN is":"ما هو رمز PIN الخاص بـ Paysafecard","What if the PIN shows no balance?":"وماذا لو لم يُظهر الـ PIN أي رصيد؟","What if the Paysafecard PIN does not work?":"ماذا لو لم يعمل رمز PIN الخاص بـ Paysafecard؟","What is a Paysafecard PIN?":"ما هو PIN الخاص بـ Paysafecard؟","When a purchase costs more than one PIN holds, many shops let you enter several PINs at checkout, so a 25 EUR and a 10 EUR PIN together cover a 35 EUR basket.":"إذا تجاوزت قيمة الشراء ما يحمله رمز واحد، تتيح لك متاجر كثيرة إدخال عدة رموز عند الدفع، فرمز بقيمة 25 EUR ورمز بقيمة 10 EUR معًا يغطيان سلة بقيمة 35 EUR.","Which amounts can I buy?":"ما المبالغ التي يمكنني شراؤها؟","Which countries can I buy Paysafecard PINs for?":"لأي بلدان يمكنني شراء أكواد PIN لـ Paysafecard؟","Why Paysafecard Gift Cards Offers Differ in Price":"لماذا تختلف أسعار عروض بطاقات هدايا Paysafecard","Will a Paysafecard PIN work in my country?":"هل سيعمل PIN الخاص بـ Paysafecard في بلدي؟","Wrap up the order like this:":"أنهِ الطلب هكذا:","Your payment for a Paysafecard code stays in escrow until you confirm the code works.":"يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24 حتى تؤكد أن الكود يعمل.","Your payment stays frozen until you have checked the PIN. The balance check on the paysafecard website shows whether the PIN is valid and how much is on it, without spending anything.":"يبقى دفعك مجمّدًا حتى تتحقق من الرمز. يُظهر الاستعلام عن الرصيد على موقع paysafecard ما إذا كان الرمز صالحًا وكم رصيده، دون إنفاق أي شيء.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Paysafecard PIN shows its full balance. If it is rejected or already spent, open a dispute from the order and support steps in.":"يبقى دفعك لدى EB24 حتى تؤكد أن PIN الخاص بـ Paysafecard يُظهر رصيده كاملًا. إذا رُفض أو استُنفد مسبقًا، فافتح نزاعًا من الطلب ويتدخل الدعم.","a Trusted Place to Buy Paysafecard Gift Cards":"مكان موثوق لشراء بطاقات هدايا Paysafecard","all gift cards":"جميع بطاقات الهدايا","buying guide":"دليل الشراء","items":"العناصر","my paysafecard":"my paysafecard","zippy":"zippy"}