{"1 or 3 devices":"جهاز واحد أو 3 أجهزة","3 Devices":"3 أجهزة","Activate and confirm":"فعّل وأكد","Activation Key":"مفتاح التفعيل","Adds online safety features for browsing and banking.":"يضيف ميزات أمان على الإنترنت للتصفح والخدمات المصرفية.","After activation":"بعد التفعيل","AntiVirus Pro":"AntiVirus Pro","AntiVirus Pro, Internet Security or Total Security.":"AntiVirus Pro أو Internet Security أو Total Security.","Antivirus plus web and banking safety.":"مضاد فيروسات مع أمان التصفح والخدمات المصرفية.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Quick Heal key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح Quick Heal</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Buy India if you activate in India. Otherwise choose Global.":"اشترِ India إذا كنت ستفعّل في الهند، وإلا فاختر Global.","Buying Safely":"الشراء بأمان","Can I cover three computers?":"هل يمكنني حماية ثلاثة أجهزة؟","Check your region":"تحقّق من منطقتك","Checks before confirming":"ما تتحقق منه قبل التأكيد","Choose 1 Device or 3 Devices.":"اختر 1 Device أو 3 Devices.","Choose a Quick Heal key, pay into escrow and confirm once it activates in your region.":"اختر مفتاح Quick Heal، وادفع عبر الدفع الآمن، وأكّد بعد تفعيله في منطقتك.","Choose the edition":"اختر الإصدار","Compare offers, since sellers price independently.":"قارن العروض، فكل بائع يسعّر بشكل مستقل.","Comparing listings":"المقارنة بين الإعلانات","Core protection against malware.":"حماية أساسية من البرمجيات الخبيثة.","Devices":"الأجهزة","Do not confirm. Message the seller and open a dispute from the order if it is not fixed.":"لا تؤكد. راسل البائع وافتح نزاعًا من الطلب إذا لم تُحل المشكلة.","EB24 escrow":"الدفع الآمن لدى EB24","EB24 releases payment to the seller only after you confirm the Quick Heal key works.":"لا يحوّل EB24 المبلغ إلى البائع إلا بعد أن تؤكد أن مفتاح Quick Heal يعمل.","Edition":"الإصدار","Editions":"الإصدارات","Every key runs for 1 Year, for one or three devices.":"كل مفتاح صالح لمدة 1 Year، لجهاز واحد أو ثلاثة.","FAQs about Quick Heal Keys":"الأسئلة الشائعة حول مفاتيح Quick Heal","Follow the steps sent with the key. Usually you enter it during installation or registration.":"اتبع الخطوات المرسلة مع المفتاح. عادةً تُدخله أثناء التثبيت أو التسجيل.","Global keys have no country lock. India keys are intended for India.":"مفاتيح Global بلا قيد دولة، ومفاتيح India مخصصة للهند.","Global or India":"Global أو India","India and Global keys can differ in price.":"قد يختلف سعر مفاتيح India عن Global.","India keys are meant for activation in India. Buyers elsewhere should pick a Global key.":"مفاتيح India مخصصة للتفعيل في الهند، وعلى المشترين في أماكن أخرى اختيار مفتاح Global.","Internet Security":"Internet Security","It includes more tools than Internet Security. See Quick Heal's site for the current list.":"يتضمن أدوات أكثر من Internet Security. راجع موقع Quick Heal لمعرفة القائمة الحالية.","Keep payment on EB24. Deals done elsewhere get no escrow or dispute support.":"أبقِ الدفع على EB24. الصفقات في أماكن أخرى لا تحظى بالدفع الآمن ولا بدعم النزاعات.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Keys are listed for the Global or India region.":"تُعرض المفاتيح لمنطقة Global أو India.","Leave a review for the seller.":"اترك تقييمًا للبائع.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Match the region first. Then compare edition, device count and seller reviews.":"طابق المنطقة أولًا، ثم قارن الإصدار وعدد الأجهزة وتقييمات البائع.","Overview":"نظرة عامة","Pay and get the key":"ادفع واستلم المفتاح","Pay into escrow and open the order chat.":"ادفع عبر الدفع الآمن وافتح دردشة الطلب.","Pick Global or India.":"اختر Global أو India.","Pick the edition by how much protection you want.":"اختر الإصدار حسب مستوى الحماية الذي تريده.","Popular in India":"منتشر في الهند","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Quick Heal AntiVirus Pro, Internet Security and Total Security keys for 1 or 3 devices, 1 year. Global or India region, verified sellers, EB24 escrow.":"مفاتيح Quick Heal AntiVirus Pro وInternet Security وTotal Security لجهاز واحد أو 3 أجهزة، لمدة سنة. منطقة Global أو India، بائعون موثّقون، دفع آمن عبر EB24.","Quick Heal AntiVirus Pro, Internet Security and Total Security keys in Global and India regions, from verified sellers with escrow.":"مفاتيح Quick Heal AntiVirus Pro وInternet Security وTotal Security بمنطقتي Global وIndia، من بائعين موثّقين مع الدفع الآمن.","Quick Heal Antivirus Keys | EB24":"مفاتيح Quick Heal Antivirus | EB24","Quick Heal Keys":"مفاتيح Quick Heal","Quick Heal editions":"إصدارات Quick Heal","Quick Heal is an Indian cybersecurity company with a large home user base in India.":"Quick Heal شركة أمن سيبراني هندية لديها قاعدة كبيرة من المستخدمين المنزليين في الهند.","Quick Heal is widely used on home PCs in India, and its support is familiar to local users.":"يُستخدم Quick Heal على نطاق واسع في أجهزة الكمبيوتر المنزلية في الهند، ودعمه مألوف للمستخدمين هناك.","Quick Heal keys are listed by verified sellers, with escrow on every purchase. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Quick Heal key offers</a> by edition and region.":"يعرض بائعون موثّقون مفاتيح Quick Heal، مع الدفع الآمن في كل عملية شراء. تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح Quick Heal</a> حسب الإصدار والمنطقة.","Quick Heal on EB24":"Quick Heal على EB24","Quick Heal's entry level malware protection for Windows.":"حماية Quick Heal الأساسية من البرمجيات الخبيثة لنظام Windows.","Region":"المنطقة","Region choice":"اختيار المنطقة","Register Quick Heal with the key and confirm.":"سجّل Quick Heal بالمفتاح وأكّد.","Save the key and expiry date.":"احفظ المفتاح وتاريخ الانتهاء.","Select devices":"اختر عدد الأجهزة","Seller":"البائع","Sellers set the price. These details explain the differences.":"يحدد البائع السعر، وهذه التفاصيل تفسّر الفروق.","The brand":"العلامة التجارية","The broadest Quick Heal package on sale here.":"أشمل حزمة Quick Heal معروضة هنا.","The device count fits your order.":"عدد الأجهزة يناسب طلبك.","The edition matches your purchase.":"الإصدار يطابق ما اشتريته.","The key activates in your region.":"يُفعَّل المفتاح في منطقتك.","The licence shows a one year term.":"يُظهر الترخيص مدة سنة واحدة.","The widest Quick Heal set listed.":"أوسع مجموعة Quick Heal معروضة.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","Three Quick Heal editions in two regions, sold by verified sellers and paid through escrow":"ثلاثة إصدارات من Quick Heal في منطقتين، يبيعها بائعون موثّقون وتُدفع عبر الدفع الآمن","Three device keys cost more.":"مفاتيح الثلاثة أجهزة أغلى.","Total Security":"Total Security","Total Security is priced above AntiVirus Pro.":"Total Security أغلى من AntiVirus Pro.","Two regions":"منطقتان","Update virus definitions.":"حدّث تعريفات الفيروسات.","What does Total Security add?":"ماذا يضيف Total Security؟","What moves Quick Heal prices":"ما الذي يغيّر أسعار Quick Heal","Which region should I buy?":"أي منطقة أشتري؟","Yes, with a 3 Devices key.":"نعم، بمفتاح 3 Devices.","You pay into escrow, check the key, then confirm. Only then does the seller get paid.":"تدفع عبر الدفع الآمن، وتتحقق من المفتاح، ثم تؤكد. عندها فقط يحصل البائع على المال.","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","a Reliable Place to Buy Quick Heal Keys":"مكان موثوق لشراء مفاتيح Quick Heal","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}