{"1 or 2 devices":"جهاز واحد أو جهازان","1 or 2 years":"سنة أو سنتان","2 Devices":"2 Devices","A 2 Years key usually costs more than a 1 Year key.":"مفتاح 2 Years أغلى عادةً من مفتاح 1 Year.","A portable build you can run from a USB drive without installing it on each PC.":"نسخة محمولة تشغّلها من ذاكرة USB دون تثبيتها على كل جهاز.","A registration key, sent by the seller in the order chat.":"مفتاح تسجيل يرسله البائع في دردشة الطلب.","Activation Key":"مفتاح التفعيل","Afterwards":"بعد ذلك","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Revo Uninstaller key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح Revo Uninstaller</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Buying Safely":"الشراء بأمان","Can I use the key on a second PC?":"هل يمكنني استخدام المفتاح على جهاز ثانٍ؟","Choose 1 Year or 2 Years and the number of devices.":"اختر 1 Year أو 2 Years وعدد الأجهزة.","Choose Pro or Portable":"اختر Pro أو Portable","Collect the key":"استلم المفتاح","Compare Pro and Pro Portable licences from verified sellers and pay through escrow":"قارن تراخيص Pro وPro Portable من بائعين موثّقين وادفع عبر الدفع الآمن","Complete checkout so EB24 holds the payment.":"أتمم الشراء ليحجز EB24 المبلغ.","Confirm only when":"لا تؤكد إلا عندما","Covering two PCs costs more than one.":"تغطية جهازين أغلى من جهاز واحد.","Decide between the installed and the portable edition.":"اختر بين الإصدار المثبّت والإصدار المحمول.","Decide on the edition, then look at term and devices. Seller reviews show who delivers reliably.":"حدد الإصدار، ثم انظر إلى المدة وعدد الأجهزة. تُظهر تقييمات البائعين من يسلّم بموثوقية.","Devices":"الأجهزة","Different sellers price the same licence differently.":"يسعّر البائعون الترخيص نفسه بأسعار مختلفة.","Does it work on macOS?":"هل يعمل على macOS؟","EB24 holds your money in escrow. You confirm only after the key registers the program.":"يحجز EB24 مالك عبر الدفع الآمن، ولا تؤكد إلا بعد أن يسجّل المفتاح البرنامج.","Edition":"الإصدار","Editions":"الإصدارات","FAQs about Revo Uninstaller Keys":"الأسئلة الشائعة حول مفاتيح Revo Uninstaller","Global region":"المنطقة العالمية","Home users clean up stubborn programs with it. IT helpers often carry the portable build on a stick.":"يستخدمه المستخدمون المنزليون لإزالة البرامج العنيدة، ويحمل فنيو الدعم التقني النسخة المحمولة على ذاكرة USB.","How do I register the key?":"كيف أسجّل المفتاح؟","How to compare":"كيف تقارن","Installed on the PC for regular use.":"يُثبَّت على الكمبيوتر للاستخدام المنتظم.","Is there a lifetime option?":"هل يوجد خيار مدى الحياة؟","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Keep the key with your order record.":"احتفظ بالمفتاح مع سجل طلبك.","Keys listed here are Global and not tied to a country.":"المفاتيح المعروضة هنا Global ولا ترتبط بدولة.","Licences cover 1 Device or 2 Devices, depending on the offer.":"تغطي التراخيص 1 Device أو 2 Devices حسب العرض.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","No. Revo Uninstaller is a Windows program.":"لا. Revo Uninstaller برنامج لنظام Windows.","Not in these listings. Keys are sold for 1 Year or 2 Years.":"ليس في هذه الإعلانات. تُباع المفاتيح لمدة 1 Year أو 2 Years.","Note the expiry date so you can renew in time.":"سجّل تاريخ الانتهاء لتجدد في الوقت المناسب.","Only with a 2 Devices licence.":"فقط مع ترخيص 2 Devices.","Order a Revo Uninstaller key in a few steps. The seller is paid only after you confirm the key works.":"اطلب مفتاح Revo Uninstaller في خطوات قليلة. لا يحصل البائع على المال إلا بعد أن تؤكد أن المفتاح يعمل.","Overview":"نظرة عامة","Pay into escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Payment stays in EB24 escrow until you confirm the key. A dispute can be opened from the order.":"يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24 حتى تؤكد المفتاح، ويمكن فتح نزاع من الطلب.","Pick a 1 Year or 2 Years term. Both are fixed periods, not lifetime.":"اختر مدة 1 Year أو 2 Years. كلتاهما مدة محددة وليست مدى الحياة.","Portable option":"خيار محمول","Price factors for Revo keys":"عوامل سعر مفاتيح Revo","Prices come from sellers. These options affect them.":"الأسعار يحددها البائعون، وهذه الخيارات تؤثر فيها.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Pro":"Pro","Pro Portable":"Pro Portable","Pro Portable and Pro can carry different prices.":"قد يختلف سعر Pro Portable عن Pro.","Pro Portable runs from removable media. It suits technicians who service several computers.":"يعمل Pro Portable من وسائط قابلة للإزالة، ويناسب الفنيين الذين يصونون عدة أجهزة.","Pro installs on your PC. Pro Portable runs from a USB drive and fits people who work on many machines.":"يُثبَّت Pro على جهازك، ويعمل Pro Portable من ذاكرة USB ويناسب من يعمل على أجهزة كثيرة.","Pro or Pro Portable, which do I need?":"Pro أم Pro Portable، أيهما أحتاج؟","Protected payment":"دفع محمي","Rate the seller.":"قيّم البائع.","Read the seller's message in the order chat.":"اقرأ رسالة البائع في دردشة الطلب.","Register Revo with the key, then confirm the order.":"سجّل Revo بالمفتاح، ثم أكّد الطلب.","Register and confirm":"سجّل وأكّد","Revo Uninstaller Keys":"مفاتيح Revo Uninstaller","Revo Uninstaller Pro":"Revo Uninstaller Pro","Revo Uninstaller Pro Keys | EB24":"مفاتيح Revo Uninstaller Pro | EB24","Revo Uninstaller Pro and Pro Portable keys for 1 or 2 PCs, valid 1 or 2 years. Verified sellers, escrow payment and fast delivery in the order chat.":"مفاتيح Revo Uninstaller Pro وPro Portable لجهاز أو جهازين، صالحة لسنة أو سنتين. بائعون موثّقون ودفع آمن وتسليم سريع في دردشة الطلب.","Revo Uninstaller Pro and Pro Portable keys for Windows, from verified sellers, paid safely through EB24 escrow.":"مفاتيح Revo Uninstaller Pro وPro Portable لنظام Windows، من بائعين موثّقين، تُدفع بأمان عبر الدفع الآمن لدى EB24.","Revo Uninstaller editions":"إصدارات Revo Uninstaller","Revo Uninstaller on EB24":"Revo Uninstaller على EB24","Revo Uninstaller removes Windows programs and then scans for files and registry keys they leave behind.":"يزيل Revo Uninstaller برامج Windows ثم يبحث عن الملفات ومفاتيح السجل التي تتركها خلفها.","Revo shows a registered status.":"يُظهر Revo حالة التسجيل.","Runs from a USB drive without installation.":"يعمل من ذاكرة USB دون تثبيت.","Seller":"البائع","Set the term":"حدد المدة","Stay inside the EB24 order chat. Payments outside EB24 have no escrow protection.":"ابقَ داخل دردشة الطلب في EB24. المدفوعات خارج EB24 لا يحميها الدفع الآمن.","Term length":"طول المدة","The edition matches your order.":"الإصدار يطابق طلبك.","The expiry date fits the term you bought.":"تاريخ الانتهاء يناسب المدة التي اشتريتها.","The installed Pro version for removing Windows programs along with their leftover files and registry entries.":"نسخة Pro المثبّتة لإزالة برامج Windows مع ملفاتها المتبقية ومدخلات السجل.","The key works on the devices covered.":"يعمل المفتاح على الأجهزة المشمولة.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","Two editions are listed, one installed and one portable.":"يُعرض إصداران: أحدهما يُثبَّت والآخر محمول.","Use the instructions sent with the key. Generally you open the registration window in Revo and enter the code.":"استخدم التعليمات المرسلة مع المفتاح. عمومًا تفتح نافذة التسجيل في Revo وتُدخل الرمز.","Verified sellers list Revo Uninstaller licences with escrow on every order. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Revo Uninstaller key offers</a> to compare edition and term.":"يعرض بائعون موثّقون تراخيص Revo Uninstaller مع الدفع الآمن في كل طلب. تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح Revo Uninstaller</a> لمقارنة الإصدار والمدة.","What Revo does":"ما الذي يفعله Revo","What if registration fails?":"ماذا لو فشل التسجيل؟","What you receive":"ما تستلمه","Who uses it":"من يستخدمه","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","a Reliable Place to Buy Revo Uninstaller Keys":"مكان موثوق لشراء مفاتيح Revo Uninstaller","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}