{"A bundle offer only saves money if you wanted most of what is inside. Price the items you actually need separately before deciding.":"تفيدك عروض الباقات في توفير المال فقط إذا كنت تريد معظم ما بداخلها. قيّم العناصر التي تحتاجها فعلًا بشكل منفصل قبل أن تقرر.","A delivery window you can attend, since some handovers need you online.":"موعد تسليم يناسب وقتك، لأن بعض عمليات التسليم تتطلب أن تكون متصلًا.","A figure you spend in the shop, useful when you want to choose upgrades and attachments yourself.":"مبلغ تنفقه في المتجر، ومفيد عندما تريد اختيار الترقيات والإضافات بنفسك.","A higher rifle tier changes what ranges and targets are realistic, so yes for weapons. Skins do not affect performance at all, which is why they sit in a separate category here. If your losses come from being out-gunned, weapons or currency are the categories to look at.":"مستوى البندقية الأعلى يغيّر المسافات والأهداف الواقعية، لذا نعم بالنسبة للأسلحة. أما السكنات فلا تؤثر في الأداء إطلاقًا، ولهذا توجد في فئة منفصلة هنا. إذا كانت خسائرك بسبب تفوق سلاح الخصم عليك، فالفئتان اللتان يجب النظر فيهما هما الأسلحة والعملة.","A late-tier rifle asks well above an early one. Compare within a single tier for a useful read.":"البندقية من المستوى المتأخر تطلب أكثر بكثير من البندقية المبكرة. قارن داخل المستوى الواحد للحصول على قراءة مفيدة.","Agree the handover method and timing with the seller before checkout.":"اتفق مع البائع على طريقة التسليم وتوقيته قبل إتمام الشراء.","Anything outside weapons, skins, currency and bundles sits under Other. Read the description fully, as these offers vary most between sellers.":"كل ما يقع خارج الأسلحة والسكنات والعملة والباقات يندرج تحت أخرى. اقرأ الوصف كاملًا، فهذه العروض هي الأكثر تفاوتًا بين البائعين.","Before you spend anything, work out whether your losses come from gear or from where you are shooting from. Only one of those is fixed by a purchase.":"قبل أن تنفق شيئًا، حدد هل خسائرك سببها العتاد أم المكان الذي تطلق منه. وحده أحد هذين الأمرين يُصلح بالشراء.","Browse Sniper Arena accounts from verified sellers, picked from live listings.":"تصفح حسابات Sniper Arena من بائعين موثّقين، مختارة من الإعلانات المتاحة.","Bundles":"الحزم","Bundles Need The Contents Read":"يجب قراءة محتوى الباقات","Buy Sniper Arena items on EB24. Rifles listed by name and tier, skins kept separate from performance, plus currency and bundles under escrow.":"اشترِ عناصر Sniper Arena على EB24. أسلحة معروضة بالاسم والمستوى، والسكنات منفصلة عن الأداء، إضافة إلى العملة والباقات، وكلها محمية بالدفع الآمن.","Buy the weapon when you know exactly which rifle you want, since it removes the upgrade path entirely. Buy currency when you would rather spread the amount across upgrades and attachments in the shop yourself. Currency also carries over if your priorities change mid-season.":"اشترِ السلاح عندما تعرف تمامًا البندقية التي تريدها، لأنه يلغي مسار الترقية بالكامل. اشترِ العملة عندما تفضّل توزيع المبلغ بنفسك على الترقيات والملحقات في المتجر. كما تبقى العملة محفوظة إن تغيّرت أولوياتك في منتصف الموسم.","Buyer Tips":"نصائح للمشتري","Buyer Tips for Sniper Arena Items":"نصائح الشراء لعناصر Sniper Arena","Buying & Delivery":"الشراء والتسليم","Category tells you whether the offer affects a match. A weapon listing changes what you can hit, while a skin listing changes only how the rifle looks.":"الفئة تخبرك إن كان العرض يؤثر في المباراة. إعلان السلاح يغيّر ما يمكنك إصابته، بينما إعلان السكن يغيّر شكل البندقية فقط.","Check The Named Tier":"تحقّق من المستوى المحدد","Check that a bundle contains items you would have bought anyway.":"تحقّق من أن الحزمة تتضمن عناصر كنت ستشتريها على أي حال.","Close The Rifle Gap":"سدّ فجوة البنادق","Common Sniper Arena Listings":"إعلانات Sniper Arena الشائعة","Compare Inside One Tier":"قارن داخل المستوى الواحد","Compare rifles within one tier so the price difference means something.":"قارن البنادق داخل المستوى نفسه حتى يكون لفرق السعر معنى.","Confirm the exact rifle name or currency figure in chat before you pay.":"أكّد اسم البندقية الدقيق أو رقم العملة في المحادثة قبل الدفع.","Cosmetic offers described by the skin itself, kept separate from anything that changes performance.":"عروض تجميلية يصفها السكن نفسه، ومفصولة عن أي شيء يغيّر الأداء.","Cosmetic only. Kept in its own category so no listing implies a stat change it does not deliver.":"تجميلي فقط. يُوضع في فئته الخاصة حتى لا يوحي أي إعلان بتغيير في الإحصائيات لا يقدمه.","Currency":"العملات","Currency amount":"كمية العملة","Currency amounts stated as a figure, useful when you would rather pick upgrades in the shop yourself.":"مبالغ العملة المذكورة كأرقام، مفيدة إن كنت تفضّل اختيار الترقيات بنفسك في المتجر.","Decide Stats Or Looks":"حدّد بين الإحصائيات أو المظهر","Delivery speed":"سرعة التسليم","Duo-play Sniper Arena with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"العب ثنائيًا في Sniper Arena مع لاعبين محترفين ذوي رتب عالية. بدء فوري، ولعب في الوقت الفعلي، ودون مشاركة الحسابات. فقط اختر شريكك وادخل المباراة.","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"الدفع الآمن في EB24 والمعالجة التلقائية للنزاعات يغطيان أي اختلاف خلال فترة ضمانك.","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Sniper Arena items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"يغطي حجز المبلغ لدى EB24 والمعالجة الآلية للنزاعات المشكلات الخاصة بالبائع بعد الشراء. يمكنك متابعة تصفح عناصر Sniper Arena أو قراءة دليل السوق للاطلاع على نطاق الضمان كاملًا.","Each offer shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Currency transfers tend to be the quickest since they need a single step. Weapon and bundle deliveries can take longer, so choose a window you can be online for rather than the earliest available one.":"يعرض كل عرض التسليم الفوري أو فترة زمنية محددة قبل أن تدفع. تكون تحويلات العملة عادةً الأسرع لأنها تحتاج إلى خطوة واحدة فقط. قد تستغرق تسليمات الأسلحة والحزم وقتًا أطول، لذا اختر فترة يمكنك فيها أن تكون متصلًا بدلًا من أقرب فترة متاحة.","Escrow On Every Order":"الدفع الآمن في كل طلب","Escrow Until You Confirm":"الدفع الآمن حتى تؤكد","Escrow holds your payment until you confirm the weapon or balance arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window and the funds stay held during the review.":"يبقى مبلغك محتجزًا عبر الدفع الآمن حتى تؤكد أن السلاح أو الرصيد وصل كما هو موصوف. إذا لم يطابق، تتدخل معالجة النزاعات الآلية ضمن مدة الضمان، وتبقى الأموال محجوزة أثناء المراجعة.","Every handover here runs without account sharing, so there is no password step at any point. A short set of checks keeps things clean:":"تتم جميع عمليات التسليم هنا دون مشاركة الحساب، لذا لا توجد خطوة لكلمة المرور في أي مرحلة. مجموعة قصيرة من الفحوصات تحافظ على سير الأمور بسلاسة:","Find the exact Sniper Arena item you need, held in escrow until you confirm.":"ابحث عن عنصر Sniper Arena الدقيق الذي تحتاجه، وسيُحجز المبلغ لدى EB24 حتى تؤكد.","Follow the notes in the order panel, check the weapon or balance in game, then confirm the order.":"اتبع الملاحظات في لوحة الطلب، وتحقق من السلاح أو الرصيد داخل اللعبة، ثم أكد الطلب.","For bundles, get the full contents list agreed in writing up front.":"بالنسبة إلى الحزم، اتفق مسبقًا وكتابيًا على قائمة المحتويات الكاملة.","For currency, the figure measured against the upgrades you plan to buy.":"بالنسبة إلى العملة، تحقّق من أن الكمية تكفي للترقيات التي تنوي شراءها.","Funds are held while the seller arranges delivery. Keep the agreed details in Order Chat as a record.":"يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24 حتى يرتّب البائع التسليم. احتفظ بالتفاصيل المتفق عليها في دردشة الطلب كسجل.","Grouped offers with contents written out, so you can price them against buying the parts separately.":"عروض مجمّعة مع كتابة محتوياتها، حتى تتمكن من مقارنة سعرها بسعر شراء القطع منفصلة.","Grouped offers with the contents written out, so a bundle can be priced against buying the parts alone.":"عروض مجمّعة مع كتابة المحتويات، حتى يمكن تسعير الحزمة مقابل شراء القطع وحدها.","How EB24 Protects Your Sniper Arena Purchase":"كيف تحمي EB24 شراءك لـ Sniper Arena","How is a Sniper Arena item delivered?":"كيف يتم تسليم عنصر Sniper Arena؟","If the rifle tier or currency figure does not match, open a dispute from the order page. Funds stay held while EB24 compares the Sniper Arena listing with what arrived.":"إذا لم تطابق فئة البندقية أو رقم العملة، افتح نزاعًا من صفحة الطلب. تبقى الأموال محجوزة بينما تقارن EB24 إعلان Sniper Arena مع ما وصل.","In Sniper Arena the rifle tier you are on decides which duels are winnable, and upgrades are priced in a currency you earn slowly. The Sniper Arena items marketplace lists rifles by name so you can target the tier you need.":"في Sniper Arena، تحدد فئة البندقية التي تستخدمها أي المبارزات يمكنك الفوز بها، وتُسعَّر الترقيات بعملة تكسبها ببطء. يسرد سوق عناصر Sniper Arena البنادق بأسمائها حتى تستهدف الفئة التي تحتاجها.","Item type":"نوع العنصر","Items and currency from Sniper Arena sellers, priced from live listings.":"عناصر وعملات من بائعي Sniper Arena، بأسعار مأخوذة من الإعلانات الحية.","Keep Everything On-Platform":"أبقِ كل شيء داخل المنصة","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final confirmation. Moving a Sniper Arena trade off-platform removes the escrow hold and the dispute cover.":"احتفظ بالدردشة والدفع على EB24 من أول رسالة حتى تأكيد الإتمام النهائي. نقل صفقة Sniper Arena خارج المنصة يلغي حجز المبلغ لدى EB24 حتى التسليم وحماية النزاعات.","Larger amounts usually carry a lower rate per unit than a run of small top-ups.":"الكميات الكبيرة تحمل عادةً سعرًا أقل للوحدة من سلسلة من عمليات الشحن الصغيرة.","Line up rifles of the same tier and the remaining spread comes down to delivery speed and seller rating. Comparing across tiers tells you very little.":"ضع بجانب بعضها بنادق من الفئة نفسها، وسيتلخص الفارق المتبقي في سرعة التسليم وتقييم البائع. المقارنة بين فئات مختلفة لن تفيدك كثيرًا.","No Login Details Change Hands":"لا تُتداول بيانات الدخول","No. Every Sniper Arena category on EB24 is delivered without account sharing. Report any listing that asks for credentials instead of continuing with it. Keeping chat and payment on the platform is also what keeps escrow active and the dispute process available to you.":"لا. كل فئات Sniper Arena على EB24 تُسلَّم دون مشاركة الحساب. أبلغ عن أي إعلان يطلب بيانات الدخول بدلًا من المتابعة معه. والإبقاء على الدردشة والدفع داخل المنصة هو ما يحافظ على حجز المبلغ لدى EB24 حتى التسليم، ويتيح لك مسار النزاع.","Other":"أخرى","Other Listings":"إعلانات أخرى","Overview":"نظرة عامة","Pay Into Escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Payment is held until you confirm the Sniper Arena delivery matched what the listing described.":"يبقى المبلغ محجوزًا حتى تؤكد أن تسليم Sniper Arena يطابق ما وصفه الإعلان.","Performance And Cosmetics Kept Apart":"الأداء والعناصر التجميلية في فئتين منفصلتين","Performance or cosmetic":"أداء أو تجميلي","Play Sniper Arena with skilled Pro Gamers in real time.":"العب Sniper Arena مع لاعبين محترفين في الوقت الفعلي.","Post screenshots in Order Chat showing the weapon or balance you received next to what the offer described. Most mismatches are settled there directly. If they are not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow keeps the funds held.":"انشر لقطات الشاشة في دردشة الطلب تُظهر السلاح أو الرصيد الذي استلمته بجانب ما وصفه العرض. معظم الاختلافات تُحسم هناك مباشرة. إن لم تُحسم، افتح نزاعًا من صفحة الطلب ضمن فترة الضمان، بينما يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24 حتى التسليم.","Prices track match impact first and scarcity second. That is why a weapon listing and a skin listing are read on different scales entirely:":"تتبع الأسعار تأثير المباراة أولًا ثم الندرة. لهذا يُقرأ إعلان السلاح وإعلان السكن على مقياسين مختلفين تمامًا:","Pricing":"التسعير","Reading Value Before You Buy":"قراءة القيمة قبل الشراء","Rifle offers name the weapon and currency offers state a figure. Compare either against what you are short of.":"تذكر عروض البنادق اسم السلاح، وتذكر عروض العملة رقمًا محددًا. قارن أيًّا منهما بما تفتقده.","Rifle tier, since that is what decides which duels are winnable.":"مستوى البندقية، لأنه ما يحدد أي المواجهات يمكن الفوز بها.","Rifles":"البنادق","Rifles By Tier, Skins Kept Separate":"البنادق حسب المستوى، والسكنات منفصلة","Rifles sold as a named weapon. Tier is what changes which ranges and targets become realistic.":"بنادق تُباع كسلاح مسمّى. المستوى هو ما يحدد أي المسافات والأهداف تصبح واقعية.","Safe Sniper Arena Item Delivery on EB24":"تسليم آمن لعناصر Sniper Arena على EB24","Same-session handovers price above scheduled ones, and the listing states which applies.":"التسليم في الجلسة نفسها يُسعَّر أعلى من التسليم المجدول، ويوضح الإعلان أيهما ينطبق.","See more Sniper Arena accounts from verified sellers.":"اعرض المزيد من حسابات Sniper Arena من بائعين موثّقين.","Should I buy a weapon directly or buy currency?":"هل أشتري سلاحًا مباشرةً أم أشتري عملة؟","Skins":"السكنات","Skins price on appearance and scarcity. Weapons price on what they change in a match.":"تُسعَّر السكنات حسب المظهر والندرة. أما الأسلحة فتُسعَّر حسب ما تغيّره في المباراة.","Sniper Arena Accounts":"حسابات Sniper Arena","Sniper Arena Items":"عناصر Sniper Arena","Sniper Arena Items by Item type":"عناصر Sniper Arena حسب نوع العنصر","Sniper Arena Items for Sale":"عناصر Sniper Arena للبيع","Sniper Arena Items: Rifles & Currency | EB24":"عناصر Sniper Arena: البنادق والعملات | EB24","Sniper Arena Pro Games":"ألعاب Sniper Arena مع المحترفين","Sniper Arena Pro Games, Play With Top Players | EB24":"ألعاب Sniper Arena مع المحترفين، العب مع أفضل اللاعبين | EB24","Sniper Arena duels are decided partly by aim and partly by the rifle tier you brought. Upgrades cost a currency that accrues slowly, which is why the Sniper Arena items for sale on EB24 name the weapon on the card rather than showing a generic loadout image.":"تُحسم مواجهات Sniper Arena جزئيًا بالتصويب وجزئيًا بمستوى البندقية التي تحملها. تكلّف الترقيات عملة تتراكم ببطء، ولهذا تذكر عناصر Sniper Arena للبيع على EB24 اسم السلاح على البطاقة بدلًا من عرض صورة تجهيز عامة.","Sniper Arena items are delivered without account sharing, so no password changes hands.":"تُسلَّم عناصر Sniper Arena دون مشاركة الحساب، فلا تنتقل أي كلمة مرور من يد إلى أخرى.","Sniper Arena items are delivered without account sharing. After payment clears, the order panel shows the method and window the seller listed, and you keep control of your account.":"تُسلَّم عناصر Sniper Arena دون مشاركة الحساب. بعد تأكيد الدفع، تعرض لوحة الطلب الطريقة والمدة اللتين حددهما البائع، وتبقى أنت المتحكم في حسابك.","Sniper Arena items marketplace":"سوق عناصر Sniper Arena","The important distinction here is between what changes performance and what changes appearance. The categories keep those apart:":"الفرق المهم هنا بين ما يغيّر الأداء وما يغيّر المظهر. التصنيفات تفصل بينهما:","The offers that sell quickest tend to share a few signals:":"العروض الأسرع مبيعًا تميل إلى مشاركة بعض المؤشرات:","The seller states the method on the listing, and the order panel repeats it once payment clears. Handovers follow the route written on the offer. You keep your own account throughout, and there is no stage at which you need to share a password or a login code.":"يذكر البائع الطريقة في الإعلان، وتكررها لوحة الطلب بعد تأكيد الدفع. تتبع عمليات التسليم الطريقة المكتوبة في العرض. تحتفظ بحسابك الخاص طوال الوقت، ولا توجد أي مرحلة تحتاج فيها إلى مشاركة كلمة مرور أو رمز دخول.","Three shapes cover most of the catalogue, and each suits a different reason for buying in the first place.":"ثلاثة أشكال تغطي معظم الكتالوج، ولكل منها سبب مختلف للشراء.","Tier is the main reason, and a late-tier rifle asks well above an early one regardless of seller. Beyond tier, delivery speed and seller rating account for most of what is left. Filter to weapons only and compare within one tier to see the real spread.":"المستوى هو السبب الرئيسي، والبندقية من مستوى متقدم تُطلب بسعر أعلى بكثير من بندقية من مستوى مبكر بغض النظر عن البائع. وبعد المستوى، تفسر سرعة التسليم وتقييم البائع معظم ما تبقى. صفِّ النتائج على الأسلحة فقط وقارن داخل المستوى نفسه لترى الفرق الحقيقي.","Two weapon offers can look similar until you check which tier each one actually sits in. That single field explains most price gaps.":"قد يبدو عرضان لسلاحين متشابهين حتى تتحقق من المستوى الذي يقع فيه كل منهما. هذا الحقل الواحد يفسر معظم فروق الأسعار.","Value Calculator":"حاسبة القيمة","Verify And Confirm":"تحقّق وأكّد","Weapon listings that name the rifle, so you know which tier you are stepping up to before paying.":"إعلانات الأسلحة التي تسمي البندقية، فتعرف إلى أي مستوى ترتقي قبل الدفع.","Weapon offers and skin offers sit in separate categories, so a listing never implies a stat change it does not deliver. Read the category and you know which one you are buying.":"عروض الأسلحة وعروض السكنات في فئات منفصلة، فلا يوحي أي إعلان بتغيير في الإحصائيات لا يقدمه. اقرأ الفئة وستعرف أيّهما تشتري.","Weapon tier":"مستوى السلاح","Weapons":"الأسلحة","Weapons and currency change how duels go. Skins do not. Filter Sniper Arena to the category that matches your goal.":"الأسلحة والعملة تغيّر طريقة سير المبارزات، أما السكنات فلا. صفِّ Sniper Arena على الفئة التي تناسب هدفك.","Weapons, skins, currency and bundles. Weapons are sold as a named rifle, skins are cosmetic only, currency is sold as a figure you spend in the shop, and bundles group several of those with the contents written out on the card before you reach checkout.":"الأسلحة والسكنات والعملة والحزم. تُباع الأسلحة بأسمائها، والسكنات تجميلية فقط، وتُباع عملة اللعبة كقيمة تنفقها في المتجر، وتجمع الحزم عدة عناصر من هذه مع توضيح محتوياتها في البطاقة قبل الوصول إلى إتمام الشراء.","What Drives Sniper Arena Item Prices":"ما الذي يحدد أسعار عناصر Sniper Arena","What Drives Sniper Arena Item Value":"ما الذي يحدد قيمة عناصر Sniper Arena","What Sniper Arena items can I buy on EB24?":"ما عناصر Sniper Arena التي يمكنني شراؤها على EB24؟","What You Can Buy":"ما يمكنك شراؤه","Whether the offer changes performance at all or is purely cosmetic.":"ما إذا كان العرض يغيّر الأداء أو هو تجميلي بحت.","Whether you want a weapon listing to close a tier gap or a currency listing to spend in the shop yourself, delivery follows the notes on the order and no login details are exchanged.":"سواء أردت إعلان سلاح لسد فارق المستوى أو إعلان عملة لتنفقها بنفسك في المتجر، فالتسليم يتبع ملاحظات الطلب ولا يتم تبادل أي بيانات دخول.","Why do two Sniper Arena weapon listings differ in price?":"لماذا يختلف سعر إعلانين لسلاحين في Sniper Arena؟","Will buying a rifle actually change my duels?":"هل سيغيّر شراء البندقية فعلًا مواجهاتي؟","Work out whether you are losing to gear or to positioning before buying.":"اعرف إن كنت تخسر بسبب المعدات أو بسبب التموضع قبل الشراء.","bought for appearance alone, with no effect on how a duel plays out.":"تُشترى للمظهر فقط، دون أي تأثير في سير المواجهة.","the direct fix when you are consistently out-ranged, priced by tier.":"الحل المباشر عندما يتفوق عليك الخصم في المدى باستمرار، ويُسعَّر حسب المستوى.","the flexible option, since you decide where the amount goes in the shop.":"الخيار المرن، لأنك تقرر بنفسك كيف تُنفق المبلغ داخل المتجر.","zippy":"zippy"}