{"12 Months":"12 شهرًا","A code is redeemed by you on SoundCloud. An upgrade is applied by the seller. Choose what you are comfortable with.":"الرمز تستبدله أنت على SoundCloud، والترقية يطبقها البائع. اختر ما يريحك.","A creator plan for people who upload their own tracks.":"خطة لصناع المحتوى الذين يرفعون مقاطعهم الخاصة.","A listener plan for SoundCloud's streaming catalog.":"خطة استماع لمكتبة البث في SoundCloud.","A starter plan for creators.":"خطة بداية لصناع المحتوى.","A year costs more upfront than a month.":"السنة تكلف مقدمًا أكثر من الشهر.","Activation Code":"رمز التفعيل","After you get SoundCloud":"بعد حصولك على SoundCloud","An advanced plan for creators.":"خطة متقدمة لصناع المحتوى.","An entry listener plan.":"خطة استماع أساسية.","Are the listings tied to a country?":"هل الإعلانات مرتبطة بدولة؟","Artist":"Artist","Artist Pro":"Artist Pro","Artist and Artist Pro are made for creators who upload tracks. Go and Go+ are for listening.":"Artist وArtist Pro مصممتان لصناع المحتوى الذين يرفعون المقاطع، وGo وGo+ للاستماع.","Artist and Artist Pro help musicians who publish on SoundCloud. Pick based on how much you upload.":"تساعد Artist وArtist Pro الموسيقيين الذين ينشرون على SoundCloud. اختر حسب كمية ما ترفعه.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">SoundCloud plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض خطط SoundCloud</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Buy SoundCloud Go+ and Artist | EB24":"اشترِ SoundCloud Go+ وArtist | EB24","Buy SoundCloud Go, Go+, Artist or Artist Pro for 1 or 12 months. Global listings with codes or account upgrades, paid safely through EB24 escrow.":"اشترِ SoundCloud Go أو Go+ أو Artist أو Artist Pro لمدة شهر أو 12 شهرًا. إعلانات Global برموز أو ترقيات حساب، مع دفع آمن عبر EB24.","Buying Safely":"الشراء بأمان","Check SoundCloud shows the plan, then confirm.":"تحقق من ظهور الخطة في SoundCloud، ثم أكّد.","Check out":"أتمم الشراء","Choose a 1 month or 12 month term.":"اختر مدة شهر أو 12 شهرًا.","Code and upgrade listings can differ.":"قد تختلف إعلانات الرمز عن إعلانات الترقية.","Code versus upgrade":"الرمز مقابل الترقية","Confirm":"تأكيد","Confirm the order so the seller is paid.":"أكّد الطلب ليحصل البائع على المبلغ.","Creator plans":"خطط صناع المحتوى","Creator plans and Go+ often cost more than Go.":"غالبًا ما تكون خطط صناع المحتوى وGo+ أغلى من Go.","Decide your role":"حدد دورك","Delivery":"التسليم","EB24 holds your SoundCloud payment in escrow and pays the seller after you confirm.":"تحتفظ EB24 بمبلغ SoundCloud في الدفع الآمن وتدفع للبائع بعد تأكيدك.","Escrow keeps it fair":"الدفع الآمن يضمن العدل","Every listing is for one of these plans.":"كل إعلان مخصص لإحدى هذه الخطط.","FAQs about SoundCloud Plans":"الأسئلة الشائعة حول خطط SoundCloud","Follow the instructions that come with the code to redeem it on your account.":"اتبع التعليمات المرفقة بالرمز لاستبداله على حسابك.","Get a code or an account upgrade in the order chat.":"احصل على رمز أو ترقية للحساب في دردشة الطلب.","Global listings":"إعلانات عالمية","Go":"Go","Go and Go+ are for people who mainly stream. Go+ is the more complete of the two.":"Go وGo+ لمن يستمعون بشكل أساسي، وGo+ هي الأشمل بينهما.","Go and Go+ for listeners, Artist and Artist Pro for creators, sold by verified sellers.":"Go وGo+ للمستمعين، وArtist وArtist Pro لصناع المحتوى، من بائعين موثّقين.","Go+":"Go+","Go, Go+, Artist and Artist Pro.":"Go وGo+ وArtist وArtist Pro.","How do I use a SoundCloud code?":"كيف أستخدم رمز SoundCloud؟","Keep chat and payment on EB24 to stay protected by escrow and disputes.":"أبقِ الدردشة والدفع على EB24 لتبقى محميًا بالدفع الآمن والنزاعات.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Keep the order unconfirmed and open a dispute. EB24 will step in.":"لا تؤكد الطلب وافتح نزاعًا، وستتدخل EB24.","Length":"المدة","Listener and creator plans for SoundCloud from verified sellers, with payment released only after you confirm":"خطط SoundCloud للمستمعين وصناع المحتوى من بائعين موثّقين، ولا يُحرَّر المبلغ إلا بعد تأكيدك","Listener plans are Go and Go+, creator plans are Artist and Artist Pro.":"خطط الاستماع هي Go وGo+، وخطط صناع المحتوى هي Artist وArtist Pro.","Listeners and creators":"المستمعون وصناع المحتوى","Listening plans":"خطط الاستماع","Look at your SoundCloud account settings for the plan.":"راجع إعدادات حساب SoundCloud لترى الخطة.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Monthly or yearly":"شهري أو سنوي","Open a dispute if something is wrong.":"افتح نزاعًا إذا كان هناك خطأ.","Overview":"نظرة عامة","Pay into EB24 escrow.":"ادفع عبر الدفع الآمن لدى EB24.","Pick a SoundCloud plan, pay into escrow and get it delivered in the order chat.":"اختر خطة SoundCloud، وادفع بأمان عبر EB24، واستلمها في دردشة الطلب.","Pick a term":"اختر المدة","Plans":"الخطط","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Receive the plan":"استلم الخطة","Select 1 month or 12 months.":"اختر شهرًا واحدًا أو 12 شهرًا.","Seller pricing":"تسعير البائع","Sellers set prices independently.":"يحدد البائعون الأسعار بشكل مستقل.","SoundCloud Go":"SoundCloud Go","SoundCloud Go+":"SoundCloud Go+","SoundCloud Plans":"خطط SoundCloud","SoundCloud checks before you pay":"تحقق من هذا قبل الدفع لـ SoundCloud","SoundCloud connects independent artists with listeners. Find <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">SoundCloud plan offers</a> for both, sold by verified sellers with escrow.":"تربط SoundCloud الفنانين المستقلين بالمستمعين. اعثر على <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض خطط SoundCloud</a> للفئتين، من بائعين موثّقين مع الدفع الآمن.","SoundCloud is a platform where independent artists upload music and fans stream it. Its plans split into listener and creator tiers.":"SoundCloud منصة يرفع عليها الفنانون المستقلون موسيقاهم ويستمع إليها الجمهور. تنقسم خططها إلى فئات للمستمعين وأخرى لصناع المحتوى.","SoundCloud offers here are listed as Global. Still read the seller notes in case they mention account limits.":"عروض SoundCloud هنا مدرجة كـ Global. مع ذلك اقرأ ملاحظات البائع إن ذكر أي قيود على الحساب.","SoundCloud plans available":"خطط SoundCloud المتاحة","SoundCloud plans for fans and artists":"خطط SoundCloud للمستمعين والفنانين","SoundCloud price factors":"عوامل سعر SoundCloud","The full listener plan.":"خطة الاستماع الكاملة.","The fuller listener plan with more of the catalog.":"خطة الاستماع الأشمل مع جزء أكبر من المكتبة.","The larger creator plan with extra tools for artists.":"خطة صناع المحتوى الأكبر مع أدوات إضافية للفنانين.","The term matches your needs.":"المدة تناسب احتياجاتك.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","These points shape what a listing costs.":"هذه النقاط تحدد تكلفة الإعلان.","They are listed as Global. Check the listing notes for any limits the seller mentions.":"إنها مدرجة كـ Global. راجع ملاحظات الإعلان لمعرفة أي قيود يذكرها البائع.","Tier":"الفئة","What if the plan never appears?":"ماذا لو لم تظهر الخطة أبدًا؟","Which SoundCloud plans are sold here?":"ما خطط SoundCloud المباعة هنا؟","Which plan suits an artist?":"أي خطة تناسب الفنان؟","You know if you get a code or an upgrade.":"تعرف إن كنت ستحصل على رمز أم ترقية.","You picked a listener or creator plan on purpose.":"اخترت خطة استماع أو خطة صناع محتوى عن قصد.","You read the seller notes on the listing.":"قرأت ملاحظات البائع في الإعلان.","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","Your payment sits with EB24 until the plan works. Then you confirm and the seller is paid.":"يبقى مبلغك لدى EB24 حتى تعمل الخطة. بعدها تؤكد ويحصل البائع على المبلغ.","a Reliable Place to Buy SoundCloud Plans":"مكان موثوق لشراء خطط SoundCloud","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}