{"<a class=\"ex-a\" href=\":armour\">Armour listings</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Weapons listings</a> are named individually, so you can fill one gap rather than buy a broad kit. Hangar and loadout goods that fit none of those labels appear under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, where the description carries the specification.":"<a class=\"ex-a\" href=\":armour\">إعلانات Armour</a> و<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">إعلانات Weapons</a> تُسمّى كل واحدة على حدة، فيمكنك سد ثغرة واحدة بدلًا من شراء طقم كامل. أما مواد الهانجار والـ loadout التي لا تنطبق على أي من هذه الفئات فتظهر تحت <a class=\"ex-a\" href=\":other\">أخرى</a>، حيث يتضمن الوصف المواصفات.","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen account</a> is a publisher login with entitlements attached to it, so tidy up the access before you undock:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حساب Star Citizen</a> هو تسجيل دخول لدى الناشر مع استحقاقات مرتبطة به، فرتّب الوصول قبل أن تغادر المحطة:","A <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">Ships listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":credits\">Credits listing</a> are priced on completely different logic. These four factors cover almost every gap you will see:":"<a class=\"ex-a\" href=\":ships\">إعلان Ships</a> و<a class=\"ex-a\" href=\":credits\">إعلان Credits</a> يُسعّران وفق منطق مختلف تمامًا. هذه العوامل الأربعة تغطي تقريبًا كل فجوة سترصدها:","A <a class=\"ex-a\" href=\":ships\">Ships listing</a> is a hull purchase decided by role, while an <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">Upgrades listing</a> only makes sense if you already hold a qualifying hull. Getting that distinction right is what saves money here.":"<a class=\"ex-a\" href=\":ships\">إعلان Ships</a> هو شراء هيكل سفينة يُحسم بحسب الدور، بينما <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">إعلان Upgrades</a> لا يكون منطقيًا إلا إذا كنت تملك هيكلًا مؤهلًا بالفعل. إدراك هذا الفرق هو ما يوفّر المال هنا.","A Star Citizen account is not levelled, it is assembled, so EB24 lists what has been assembled: the game package by name, the number of ships in the hangar, the declared hangar value, whether Squadron 42 is attached and whether lifetime insurance rides along with it.":"حساب Star Citizen لا يُرفع مستواه بالخبرة بل يُجمَّع، لذلك تعلن EB24 عما جُمِّع: حزمة اللعبة بالاسم، وعدد السفن في الهانجار، والقيمة المعلنة للهانجار، وهل Squadron 42 مرفقة، وهل يأتي معها تأمين مدى الحياة.","A bad server instance can interrupt a transfer, so check your balance before you confirm.":"قد تؤدي مشكلة في سيرفر معيّن إلى مقاطعة التحويل، لذا تحقق من رصيدك قبل التأكيد.","A balance you do not plan to spend is worth less than one you do, because a wipe can take it.":"الرصيد الذي لا تخطط لإنفاقه أقل أمانًا من الذي تنفقه، لأن wipe قد يأخذه.","A hangar is assembled rather than earned, so a Star Citizen listing names the game package, counts the ships, states the declared value and answers Squadron 42 and lifetime insurance. Here is what stands behind each account":"الهانجار يُجمَّع ولا يُكتسب، لذا يسمّي إعلان Star Citizen حزمة اللعبة، ويحصي السفن، ويذكر القيمة المعلنة، ويجيب عن Squadron 42 والتأمين مدى الحياة. هذا ما يقف خلف كل حساب","A hangar that does not match the card is exactly what the warranty window is for. Open the fleet list, count the hulls and check the insurance and campaign answers, and if the fleet is thinner than you wanted, go back to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars of 20 ships and above</a>.":"الهانجار الذي لا يطابق البطاقة هو بالضبط ما وُضعت له مدة الضمان. افتح قائمة الأسطول، واحسب الهياكل، وتحقق من إجابات التأمين والحملة، وإذا كان الأسطول أقل مما أردت، عد إلى <a class=\"ex-a\" href=\":range\">هانجارات من 20 سفينة فأكثر</a>.","A hangar with a handful of large ships and one with a long list of small ones can reach the same declared value from opposite directions. Both the count and the value are on the card so the ask can be read against whichever matters to you.":"الهانجار الذي فيه عدد قليل من السفن الكبيرة، والآخر الذي فيه قائمة طويلة من الصغيرة، قد يصلان إلى القيمة المعلنة نفسها بطريقتين متعاكستين. العدد والقيمة مدرجان كلاهما في البطاقة، ليُقارن السعر بالجانب الذي يهمك.","A route between hulls you already own and the one you want. Prices track the gap between the two, not the target value.":"مسار بين هياكل تملكها بالفعل والهيكل الذي تريده. الأسعار تتبع الفرق بين الاثنين، لا قيمة الهدف.","A seller meets you in the persistent universe to transfer the credits, so both of you need to be online at the time you agreed.":"يلتقيك البائع في الكون الدائم لنقل الـ Credits، لذا يجب أن تكونا متصلين معًا في الوقت الذي اتفقتما عليه.","Access to Star Citizen comes from a game package, and which one an account holds sets the starting ship and what it was bundled with. Sellers name the package in plain text on the EB24 card, because no abbreviation covers the differences between them.":"يأتي الوصول إلى Star Citizen من حزمة لعب، وتحدد الحزمة التي يملكها الحساب السفينة الأولية وما كان مرفقًا بها. يذكر البائعون اسم الحزمة بنص واضح في بطاقة EB24، لأنه لا يوجد اختصار يغطي الفروق بينها.","Add a payout method, then create a listing naming the exact hull or loadout piece, every included extra, and a delivery window you can meet end to end. After review the offer goes live. Escrow holds the buyer payment until they confirm, so a precisely specified variant is what keeps disputes off your account.":"أضف طريقة صرف الأرباح أولًا، ثم أنشئ إعلانًا يذكر الهيكل أو قطعة التجهيز بدقة، وكل الإضافات المرفقة، ومدة تسليم يمكنك الوفاء بها من البداية إلى النهاية. بعد المراجعة يصبح العرض متاحًا. يُحجز مبلغ المشتري لدى EB24 حتى يؤكد الاستلام، لذلك فإن تحديد النسخة بدقة هو ما يُبعد النزاعات عن حسابك.","Advanced Warranty":"ضمان متقدّم","Agree the meeting location in the order chat before either side logs in.":"اتفق على مكان اللقاء في دردشة الطلب قبل أن يسجل أي من الطرفين الدخول إلى اللعبة.","All five fields are on the card, so the shape does not need guessing.":"الحقول الخمسة كلها موجودة في البطاقة، لذا لا داعي لتخمين الشكل.","An Upgrade prices on the distance between your current hull and the target, which is why it can undercut a direct purchase.":"تُسعَّر الترقية حسب المسافة بين هيكلك الحالي والهدف، ولهذا قد تكون أرخص من الشراء المباشر.","Are the ships transferred or the whole account?":"هل تُنقل السفن أم الحساب كله؟","Armour":"الدروع","Armour And Weapons":"الدروع والأسلحة","Attached to particular hulls at the time they were sold and not addable afterwards. The listing states whether any of the hangar carries it.":"مرتبط بهياكل معينة وقت بيعها، ولا يمكن إضافته لاحقًا. يوضح الإعلان ما إذا كانت أي سفينة في الهانجار تحمله.","Balances can be wiped":"قد تُحذف الأرصدة","Book a window you can sit through end to end, not one you have to leave midway.":"احجز موعدًا يمكنك متابعته من البداية إلى النهاية، لا موعدًا عليك مغادرته في منتصفه.","Browse Star Citizen accounts from verified sellers, picked from live listings.":"تصفح حسابات Star Citizen من بائعين موثّقين، مختارة من الإعلانات النشطة.","Buy Star Citizen Account: Package, Ships & LTI | EB24":"شراء حساب Star Citizen: الحزمة والسفن وLTI | EB24","Buy Star Citizen Ships, Starter Packs and Upgrade paths from verified sellers. Hull variant and included extras stated before you pay, escrow throughout.":"اشترِ سفنًا وحزم بداية ومسارات ترقية لـ Star Citizen من بائعين موثّقين. تُذكر تفاصيل الهيكل والإضافات المرفقة قبل الدفع، مع الدفع الآمن طوال العملية.","Buy Star Citizen aUEC on EB24 priced per 1M, with live seller stock, escrow checkout and delivery arranged in the live persistent universe build.":"اشترِ aUEC لـ Star Citizen على EB24 بسعر لكل 1M، مع مخزون بائعين مباشر، ودفع عبر الدفع الآمن، وتنظيم التسليم في الإصدار الحي من الكون الدائم.","Buy Star Citizen aUEC with Escrow | EB24":"شراء aUEC لـ Star Citizen بالدفع الآمن | EB24","Buyer Tips":"نصائح للمشتري","Buyer Tips for Star Citizen Items":"نصائح الشراء لعناصر Star Citizen","Buyers arrive at one of three stages, and each one maps cleanly to a filter on the marketplace.":"يصل المشترون في إحدى ثلاث مراحل، وكل مرحلة تتطابق بوضوح مع فلتر في السوق.","Buying & Delivery":"الشراء والتسليم","Buying a Star Citizen account on EB24 starts with the game package, then the hangar and the entitlements attached to it. Here is how it works:":"يبدأ شراء حساب Star Citizen على EB24 بحزمة اللعبة، ثم الهانجار والحقوق المرتبطة به. إليك طريقة العمل:","Campaign accounts are bought mainly for the Squadron 42 entitlement.":"تُشترى حسابات الحملة أساسًا من أجل حق Squadron 42.","Campaign and Cover":"الحملة والتغطية","Capital accounts show a small count against a large declared value.":"تُظهر الحسابات الرأسمالية عددًا صغيرًا مقابل قيمة مُعلنة كبيرة.","Change the account password immediately after the handover.":"غيّر كلمة مرور الحساب فور التسليم.","Check The Variant Line":"تحقّق من نسخة السفينة","Check out on EB24, then agree a meeting location and a time with the seller in the order chat.":"ادفع عبر EB24، ثم اتفق مع البائع على مكان اللقاء والوقت في دردشة الطلب.","Check the hull and any included gear against the listing before you confirm the order.":"تحقّق من الهيكل وأي معدات مرفقة مقارنةً بالإعلان قبل تأكيد الطلب.","Collect the credentials from your order panel, move the linked email onto an address you own, and set a new password before you launch anything.":"انسخ بيانات الدخول من لوحة طلبك، وانقل البريد الإلكتروني المرتبط إلى عنوان يخصك، واضبط كلمة مرور جديدة قبل تشغيل أي شيء.","Collector accounts carry long hangars assembled over several sales.":"تحمل حسابات المقتنين هانجارات غنية جُمعت عبر عدة عمليات بيع.","Common Star Citizen Listings":"إعلانات Star Citizen الشائعة","Compare Live Listings, Same Variant":"قارن الإعلانات المباشرة من النسخة نفسها","Competitive Prices":"أسعار تنافسية","Confirm the variant and every included extra in Order Chat before you pay.":"أكّد النسخة وكل الإضافات المدرجة في دردشة الطلب قبل الدفع.","Count the Hangar and Read Its Value":"عدّ الهانجار واقرأ قيمته","Credits":"Credits","Cross-Check Other Loot Economies":"قارن مع اقتصادات الغنائم الأخرى","Decide Ship Or Upgrade":"قرّر بين السفينة والترقية","Deep Hangars":"الهانجارات الغنية","Delivery notes appear in the order panel once payment clears, and Ship or Upgrade handovers run through more stages than a Credits transfer. Reading the notes before you begin avoids stalling halfway through:":"تظهر ملاحظات التسليم في لوحة الطلب بمجرد تأكيد الدفع، وتمر عمليات تسليم السفن أو الترقيات بمراحل أكثر من تحويل Credits. قراءة الملاحظات قبل البدء تمنع التعثر في منتصف الطريق:","Delivery window, because the transfer needs both of you in the same instance.":"مدة التسليم، لأن النقل يحتاج إلى وجودكما معًا في النسخة نفسها.","Discounted":"مخفّض","Does the account include Squadron 42?":"هل يتضمن الحساب Squadron 42؟","Duo-play Star Citizen with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"العب في Duo مع لاعبين محترفين ذوي رتب عالية في Star Citizen. بدء فوري، ولعب في الوقت الحقيقي، ومن دون مشاركة الحسابات. اختر شريكك فقط وادخل المباراة.","EB24 holds your payment until the account is delivered and the package, hangar and insurance answers line up with what the seller declared.":"تحتفظ EB24 بدفعتك حتى يتم تسليم الحساب وتتطابق تفاصيل الحزمة والهانجار والتأمين مع ما صرّح به البائع.","Each listing states Instant Delivery or a timed slot up front. Credits and single Weapons tend to clear inside one session. Ships, Starter Packs and Upgrades usually need a longer scheduled window because the handover has several stages. Pick a slot you can be present for from start to finish.":"يذكر كل إعلان التسليم الفوري أو فترة زمنية محددة من البداية. تُنجز Credits والأسلحة المفردة عادةً في جلسة واحدة. أما السفن وحزم البداية والترقيات فتحتاج غالبًا إلى موعد مجدول أطول لأن التسليم يمر بعدة مراحل. اختر وقتًا تستطيع الحضور فيه من البداية إلى النهاية.","Entry bundles pairing a hull with a game package. What is inside varies by tier, so the card spells out every element.":"حزم دخول تجمع هيكلًا مع حزمة لعبة. ما تتضمنه يختلف حسب الفئة، لذلك تُوضح البطاقة كل عنصر فيها.","Entry packages for new pilots, with the ship, game package and any included extras written out.":"حزم بداية للطيارين الجدد، مع بيان السفينة وحزمة اللعبة وأي إضافات مشمولة.","Escrow Before Handover":"الدفع الآمن قبل التسليم","Escrow and dispute handling stay active until you confirm the order.":"يبقى الدفع الآمن والتعامل مع النزاعات فعالين حتى تؤكد الطلب.","Escrow holds your payment until you confirm the hull and its included gear arrived as described. If the variant is wrong or an extra is missing, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"يُحجز مبلغك لدى EB24 حتى تؤكد وصول الهيكل والمعدات المضمّنة كما هو موصوف. إذا كانت النسخة خاطئة أو كانت إحدى الإضافات ناقصة، تتدخل إدارة النزاعات الآلية ضمن مدة الضمان، بينما تبقى الأموال محجوزة.","Every Star Citizen account purchase carries our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty available on top. Game package, Squadron 42, ship count, hangar value and lifetime insurance are all confirmed before the listing is published.":"تأتي كل عملية شراء لحساب Star Citizen مع الضمان الممتد لمدة 14 يومًا، ويمكن إضافة ضمان EB24 الدائم فوقه. يتم التحقق من حزمة اللعبة وSquadron 42 وعدد السفن وقيمة الهانجار والتأمين مدى الحياة قبل نشر الإعلان.","Every figure covers one million aUEC, so the gap widens fast on a large order.":"كل رقم يغطي مليون aUEC، لذلك تكبر الفجوة بسرعة في الطلبات الكبيرة.","Filter to Ships and compare the same hull across sellers. From there the spread comes down to the variant, whether extras like paint or components are included, remaining stock and the delivery window. On Upgrades the price tracks the gap between the two hulls rather than the target ship value.":"صفِّ حسب السفن وقارن الهيكل نفسه بين البائعين. بعد ذلك تعود الفروق إلى النسخة، وإلى ما إذا كانت الإضافات مثل الطلاء أو المكونات مشمولة، والكمية المتبقية ومدة التسليم. وفي قسم الترقيات، يتبع السعر الفرق بين الهيكلين لا قيمة السفينة المستهدفة.","Filter to Ships, then narrow to the exact variant before you look at price. Line up three cards and check what each one lists as included, since a bundled game package changes the comparison entirely.":"صفِّ حسب السفن، ثم ضيّق على النسخة الدقيقة قبل النظر إلى السعر. ضع ثلاث بطاقات بجانب بعضها وتحقق مما تذكره كل بطاقة ضمن المشمول، فحزمة اللعبة المضمّنة تغيّر المقارنة تمامًا.","Find the exact Star Citizen item you need, held in escrow until you confirm.":"اعثر على عنصر Star Citizen الذي تحتاجه بالضبط، ويُحجز مبلغه لدى EB24 حتى تؤكد.","Five entries describe an account, and no two of them overlap:":"خمسة بنود تصف الحساب، ولا يتداخل أي اثنين منها:","Fly The Hull You Actually Want":"طِر بالهيكل الذي تريده فعلًا","For a ship for every job, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars of 10 ships and above</a> and read the declared value beside the count rather than instead of it.":"لسفينة لكل مهمة، قارن <a class=\"ex-a\" href=\":range\">هانجارات تضم 10 سفن فأكثر</a>، واقرأ القيمة المعلنة بجانب العدد لا بدلًا منه.","For fewer but larger hulls, start from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">a declared hangar value of 5,000 and up</a> and see how small the ship count beside it is.":"للحصول على عدد أقل من الهياكل لكنها أكبر، ابدأ من <a class=\"ex-a\" href=\":range\">قيمة هانجار معلنة تبدأ من 5,000</a> وانظر إلى صغر عدد السفن الموجود بجانبها.","Four things account for most of the spread on this board:":"أربعة أمور تفسّر معظم الفروق في هذا اللوح:","Funds stay held while the handover runs. Keep every message inside Order Chat.":"تبقى الأموال محجوزة أثناء التسليم. احتفظ بكل الرسائل داخل دردشة الطلب.","Game Package":"حزمة اللعبة","Gear pricing in extraction and survival titles follows similar scarcity logic. Browsing <a class=\"ex-a\" href=\":arc_raiders\">ARC Raiders items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":escape_from_tarkov\">Escape from Tarkov items</a> helps calibrate what a premium on scarce gear should look like.":"تسعير المعدات في ألعاب الاستخراج والبقاء يتبع منطق ندرة مشابه. تصفح <a class=\"ex-a\" href=\":arc_raiders\">عناصر ARC Raiders</a> أو <a class=\"ex-a\" href=\":escape_from_tarkov\">عناصر Escape from Tarkov</a> يساعدك على معايرة ما ينبغي أن تكون عليه علاوة المعدات النادرة.","Get a Star Citizen account with the game package, ship count, hangar value, Squadron 42 and lifetime insurance declared upfront. Secure transfer via EB24.":"احصل على حساب Star Citizen مع تحديد حزمة اللعبة وعدد السفن وقيمة الهانجار وSquadron 42 والتأمين مدى الحياة مسبقًا. تحويل آمن عبر EB24.","Grinding to a capable hull takes a long stretch of hauling and bounty runs. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/star-citizen\">Star Citizen items marketplace</a> lists Ships and Starter Packs by name and role, so you can filter to the ship class that fits how you play rather than what the grind allows.":"تجميع الفارم للوصول إلى هيكل مناسب يتطلب وقتًا طويلًا من النقل ومهام المكافآت. يعرض <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/star-citizen\">سوق عناصر Star Citizen</a> السفن وحزم البداية بالاسم والدور، لتصفّي حسب نوع السفينة التي تناسب أسلوب لعبك لا ما يسمح به الفارم.","Handover Notes Unlock After Payment":"تُفتح ملاحظات التسليم بعد الدفع","Handover length":"مدة التسليم","Hangar Types":"أنواع الهانجار","Hangar Value":"قيمة الهانجار","Hangar-ready hulls listed by name and role, from light fighters to cargo haulers, with the variant stated.":"الهياكل الجاهزة للهانجار مدرجة بالاسم والدور، من المقاتلات الخفيفة إلى ناقلات الشحن، مع ذكر النسخة.","Hangars are assembled rather than earned, so a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen account</a> reflects how its owner bought:":"الهانجارات تُجمَّع ولا تُكتسب، لذلك <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حساب Star Citizen</a> يعكس الطريقة التي اشترى بها مالكه:","Hangars described by package, ship count and declared value, with Squadron 42 and lifetime insurance answered plainly.":"هانجارات موصوفة حسب الحزمة وعدد السفن والقيمة المعلنة، مع إجابة واضحة عن Squadron 42 والتأمين مدى الحياة.","High hangar value":"هانغار بقيمة مرتفعة","How EB24 Protects Your Purchase":"كيف يحمي EB24 مشترياتك","How are Star Citizen Ships delivered?":"كيف يتم تسليم سفن Star Citizen؟","How do you sell Star Citizen items on EB24?":"كيف تبيع عناصر Star Citizen على EB24؟","How long does a Star Citizen delivery take?":"كم يستغرق تسليم Star Citizen؟","How many hulls sit in the hangar. It says what you can call on, though not how large or how capable any of them happens to be.":"عدد الهياكل الموجودة في الهانجار. يوضح ما يمكنك الاعتماد عليه، لكنه لا يوضح حجم أي منها أو قدراته.","Hull and variant":"الهيكل والنسخة","Hulls listed by name, variant and role. The variant line matters, because fittings and included components differ between them.":"الهياكل مدرجة بالاسم والنسخة والدور. سطر النسخة مهم، لأن التجهيزات والمكونات المشمولة تختلف بين النسخ.","If the game package, Squadron 42, ship count, hangar value or lifetime insurance differ from the listing, contact EB24 support while the warranty window is open.":"إذا اختلفت حزمة اللعبة أو Squadron 42 أو عدد السفن أو قيمة الهانجار أو التأمين مدى الحياة عن الإعلان، فتواصل مع دعم EB24 ما دامت مدة الضمان مفتوحة.","If you already own a hull, an Upgrade listing can move you to the target ship for less than buying it outright. Compare the two paths side by side before committing, because the gap is not always in the direction you expect.":"إذا كان لديك بالفعل هيكل، فقد ينقلك إعلان الترقية إلى السفينة المستهدفة بسعر أقل من شرائها كاملة. قارن المسارين جنبًا إلى جنب قبل أن تقرر، لأن الفرق لا يسير دائمًا في الاتجاه الذي تتوقعه.","If you already own a hull, price the Upgrade path against buying the target Ship outright.":"إذا كان لديك بالفعل هيكل، فقارن سعر مسار الترقية بشراء السفينة المستهدفة مباشرةً.","Incentive Plan":"خطة الحوافز","Included extras":"الإضافات المشمولة","Is a Star Citizen Upgrade cheaper than buying the ship?":"هل ترقية Star Citizen أرخص من شراء السفينة؟","Is it safe to buy a Star Citizen account?":"هل شراء حساب Star Citizen آمن؟","It is the entitlement that grants access, and it comes with a starting ship and whatever else it was bundled with. Sellers write the package name in plain text on the card, because the differences between them do not reduce to a single number.":"هو الحق الذي يمنح الوصول، ويأتي مع سفينة مبدئية وأي شيء آخر كان مُدرجًا معه. يكتب البائعون اسم الحزمة بنص عادي على البطاقة، لأن الفروق بينها لا تختزل في رقم واحد.","It pays for ship components, weapons, armour and rentals inside the persistent universe. It is not the store credit that buys ships with real money.":"يدفع ثمن مكونات السفن والأسلحة والدروع والإيجارات داخل الكون الدائم. وهو ليس رصيد المتجر الذي يشتري السفن بالمال الحقيقي.","Item type":"نوع العنصر","Items and currency from Star Citizen sellers, priced from live listings.":"عناصر وعملات من بائعي Star Citizen، بأسعار مأخوذة من الإعلانات النشطة.","Keep Everything On-Platform":"أبقِ كل شيء داخل المنصة","Keeping commission low means a Star Citizen seller can quote the hangar they built rather than working a marketplace cut into the asking price.":"إبقاء العمولة منخفضة يعني أن بائع Star Citizen يستطيع تسعير الهانجار الذي بناه، بدلًا من أن يُدرج عمولة السوق ضمن السعر المطلوب.","Kinds of Star Citizen Account":"أنواع حسابات Star Citizen","Large hangar":"حظيرة كبيرة","Lifetime Insurance":"التأمين مدى الحياة","Lifetime Insurance Travels With the Ship":"التأمين مدى الحياة يرافق السفينة","Lifetime insurance":"تأمين مدى الحياة","Lifetime insurance is attached to particular hulls and is not something you can add later, which is why buyers ask about it first. It is declared on every listing as a straightforward yes or no next to the hangar figures.":"التأمين مدى الحياة مرتبط بهياكل محددة، ولا يمكن إضافته لاحقًا، ولهذا يسأل المشترون عنه أولًا. يُذكر في كل إعلان كنعم أو لا واضحة بجانب أرقام الهانجار.","Lifetime insurance is attached to particular ships and cannot be added to a hull that was not sold with it. The listing states whether the account carries any, which is why buyers usually check it before the hangar value.":"التأمين مدى الحياة مرتبط بسفن محددة، ولا يمكن إضافته إلى هيكل لم يُباع معه. يوضح الإعلان ما إذا كان الحساب يحمل أيًا منه، ولهذا يتحقق المشترون منه عادةً قبل النظر إلى قيمة الهانجار.","Lifetime insurance tells you what was bought while it was still offered.":"يوضح لك التأمين مدى الحياة ما الذي اشتُري في الوقت الذي كان فيه المنتج ما زال معروضًا.","Loadout And Other Listings":"Loadout والإعلانات الأخرى","Loadout pieces named individually, so you fit a specific gap rather than buying a broad kit.":"قطع تجهيز مسمّاة واحدة واحدة، لتسدّ فجوة محددة بدلًا من شراء طقم عام.","Low Commissions":"عمولات منخفضة","Move the linked email onto an address that belongs to you.":"انقل البريد الإلكتروني المرتبط إلى عنوان يخصك.","Never share your RSI account details. The transfer runs on the account you already play.":"لا تشارك بيانات حسابك في RSI أبدًا. يتم النقل على الحساب الذي تلعب به أصلًا.","New to the verse? A <a class=\"ex-a\" href=\":starterPacks\">Starter Packs listing</a> pairs a hull with a game package in one purchase. Already flying something? Check the <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">Upgrades listings</a> before you price a hull outright.":"جديد على عالم اللعبة؟ <a class=\"ex-a\" href=\":starterPacks\">إعلان Starter Packs</a> يجمع هيكل سفينة مع حزمة لعب في عملية شراء واحدة. تطير بالفعل بشيء ما؟ راجع <a class=\"ex-a\" href=\":upgrades\">إعلانات Upgrades</a> قبل أن تسعّر هيكلًا كاملًا.","Often, yes, but not always. An Upgrade only works if you already hold a qualifying hull, and it prices against the gap between the two ships rather than the full value of the target. Compare both routes on live listings before committing, since the cheaper path shifts with what sellers have in stock.":"غالبًا نعم، لكن ليس دائمًا. الترقية تعمل فقط إذا كان لديك هيكل مؤهل بالفعل، ويُسعَّر الفرق بين السفينتين لا القيمة الكاملة للسفينة المستهدفة. قارن الطريقتين على الإعلانات الحية قبل أن تلتزم، لأن المسار الأرخص يتغير حسب ما يتوفر لدى البائعين.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the delivery window you picked. Ship handovers involve more steps than a Credits transfer, so read the notes in full before you begin. Any listing asking for your account password should be reported rather than actioned.":"عند تأكيد الدفع، تعرض لوحة الطلب تعليمات البائع ومدة التسليم التي اخترتها. تسليم السفن يتطلب خطوات أكثر من تحويل الـ Credits، لذا اقرأ الملاحظات كاملة قبل أن تبدأ. أي إعلان يطلب كلمة مرور حسابك يجب الإبلاغ عنه بدلًا من الاستجابة له.","Once payment clears, the order panel shows the seller instructions and the window you selected. Read them in full before starting, since Ship and Upgrade handovers have more steps than a Credits transfer. Extraction-sim traders often watch <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/escape-from-tarkov\">Escape from Tarkov items</a> alongside their hangar.":"عند تأكيد الدفع، تعرض لوحة الطلب تعليمات البائع والمدة التي اخترتها. اقرأها كاملة قبل البدء، لأن تسليم السفن والترقيات يتطلب خطوات أكثر من تحويل الـ Credits. ومتداولو ألعاب الاستخراج غالبًا ما يتابعون <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/escape-from-tarkov\">عناصر Escape from Tarkov</a> إلى جانب الهانجار الخاص بهم.","Other":"أخرى","Overview":"نظرة عامة","Packages and Insurance":"الباقات والتأمين","Packages, the Campaign and Insurance":"الباقات والحملة والتأمين","Paint, components and a bundled game package all move the ask. Check what the card lists as included rather than reading the title alone.":"الطلاء والمكونات وحزمة اللعبة المضمّنة كلها تغيّر السعر المطلوب. تحقّق مما تذكره البطاقة ضمن المشمولات بدلًا من الاكتفاء بقراءة العنوان.","Pay Into Escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Pay Through Escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Payment is held from checkout and released only once the item is confirmed on your side.":"يُحجز المبلغ لدى EB24 منذ إتمام الشراء، ولا يُفرج عنه إلا بعد أن تؤكد استلام العنصر من جهتك.","Pick the career first, then the hull. Role decides more than raw stats here.":"اختر المهنة أولًا ثم الهيكل. الدور هنا يحسم أكثر من الإحصائيات الخام.","Play Star Citizen with skilled Pro Gamers in real time.":"العب Star Citizen مع Pro Gamers في الوقت الفعلي.","Post screenshots of your hangar next to the listing in Order Chat. Variant and missing-extras issues usually settle there because the card states what was promised. If it does not resolve, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow keeps your payment held for review.":"انشر لقطات من الهانجار الخاص بك بجوار الإعلان في دردشة الطلب. مشكلات النسخة والإضافات الناقصة تُحسم عادةً هناك، لأن البطاقة تذكر ما تم الوعد به. إذا لم تُحل، افتح نزاعًا من صفحة الطلب ضمن فترة الضمان، بينما يبقى مبلغك محجوزًا لدى EB24 للمراجعة.","Price per 1M measured against the components or the rentals you actually want.":"السعر لكل 1M محسوبًا مقابل المكونات أو الإيجارات التي تريدها فعلًا.","Price the Upgrade route against a direct Ship purchase before committing.":"قارن تكلفة مسار الترقية بسعر شراء السفينة مباشرة قبل أن تلتزم.","Price the components or the rental you have in mind first, because that sets how much you genuinely need.":"اعرف سعر المكونات أو الإيجار الذي تريده أولًا، فذلك يحدد مقدار ما تحتاجه فعلًا.","Pricing":"التسعير","Raise a dispute from your order panel while the warranty window is open. EB24 keeps the payment held and compares the game package, Squadron 42, ship count, hangar value and lifetime insurance against the seller’s declaration.":"افتح نزاعًا من لوحة طلبك ما دام الضمان ساريًا. تُبقي EB24 المبلغ محجوزًا، وتقارن حزمة اللعبة وSquadron 42 وعدد السفن وقيمة الهانجار والتأمين مدى الحياة بإقرار البائع.","Reaching a capable hull through hauling contracts and bounty runs is a long stretch of play, and the ship you end up with is rarely the one you wanted. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen items for sale</a> from verified sellers, with the hull, the variant and every included extra written on the card before you pay.":"الوصول إلى هيكل قادر عبر عقود النقل ومهام المكافآت مسار طويل من اللعب، والسفينة التي تنتهي بها نادرًا ما تكون التي أردتها. تعرض EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عناصر Star Citizen للبيع</a> من بائعين موثّقين، مع كتابة الهيكل والنسخة وكل إضافة مشمولة على البطاقة قبل أن تدفع.","Read the Game Package":"اقرأ حزمة اللعبة","Read the seller notes in full before starting, since Ship handovers are multi-stage.":"اقرأ ملاحظات البائع كاملة قبل البدء، لأن تسليم السفن يتم على مراحل متعددة.","Reading Value Before You Buy":"قراءة القيمة قبل الشراء","Reading the Package Line":"كيف تقرأ تفاصيل الباقة","Remove any payment method stored against the account.":"أزل أي طريقة دفع محفوظة في الحساب.","Report any listing that asks for your account password rather than actioning it.":"أبلغ عن أي إعلان يطلب كلمة مرور حسابك، ولا تستجب له.","Role-first Ships":"السفن حسب الدور","Safe Star Citizen Item Delivery on EB24":"تسليم آمن لعناصر Star Citizen على EB24","Safety":"الأمان","Screenshot the listing so any missing extras are provable in one message.":"التقط لقطة شاشة للإعلان حتى تتمكن من إثبات أي ملحقات ناقصة برسالة واحدة.","Secure the Account":"أمّن الحساب","Securing a Star Citizen Account After Purchase":"تأمين حساب Star Citizen بعد الشراء","See more Star Citizen accounts from verified sellers.":"تصفّح المزيد من حسابات Star Citizen من بائعين موثّقين.","Sellers list Ships, Starter Packs, Upgrades, Armour, Weapons and Credits. Ships and Starter Packs are the entry points, Upgrades move you between hulls you already own, and Armour and Weapons fill single loadout gaps. Each card names the exact variant and any included extras before you reach checkout.":"ينشر البائعون السفن وحزم البداية والترقيات والدروع والأسلحة وCredits. السفن وحزم البداية هي نقطة الدخول، والترقيات تنقلك بين الهياكل التي تملكها بالفعل، والدروع والأسلحة تسد الثغرات المفردة في التجهيز. كل بطاقة تحدد النسخة الدقيقة وأي ملحقات مضمّنة قبل أن تصل إلى إتمام الشراء.","Sellers who list Star Citizen hangars on EB24 regularly unlock benefits as the category grows, including stronger visibility for their cards in marketplace search.":"البائعون الذين ينشرون هانجارات Star Citizen على EB24 بانتظام يفتحون مزايا مع نمو الفئة، ومنها ظهور أقوى لبطاقاتهم في بحث السوق.","Set a floor on the ship count, weigh it against the declared hangar value, then check whether Squadron 42 and lifetime insurance are marked on the card.":"حدّد حدًا أدنى لعدد السفن، وقارنه بقيمة الهانجار المعلنة، ثم تحقق مما إذا كانت Squadron 42 والتأمين مدى الحياة مذكورين في البطاقة.","Ship Count":"عدد السفن","Ship and Upgrade handovers run several stages. That longer window prices differently to an Instant Delivery Credits order.":"تمر تسليمات السفن والترقيات بعدة مراحل. هذه المدة الأطول تُسعَّر بشكل مختلف عن طلب Credits بخدمة Instant Delivery.","Ship count and declared hangar value answer different questions: one says how many hulls you will be able to call on, the other says how much was put into them. Both appear on every listing so a long list of small craft is never mistaken for a short list of capital ships.":"عدد السفن والقيمة المعلنة للهانجار يجيبان عن سؤالين مختلفين: الأول يحدد عدد الهياكل التي يمكنك الاعتماد عليها، والثاني يوضح حجم ما أُنفق عليها. يظهر الاثنان في كل إعلان حتى لا تُخلط قائمة طويلة من السفن الصغيرة بقائمة قصيرة من السفن الكبرى.","Ship variants differ in fitting and included extras. Confirm the exact variant on the card.":"تختلف نسخ السفن في التجهيز والملحقات المضمّنة. أكّد النسخة الدقيقة على البطاقة.","Ship variants differ in fitting and included gear. If what arrives does not match the listing, post the details in Order Chat and open a dispute from the order page while escrow holds the funds.":"تختلف نسخ السفن في التجهيز والمعدات المضمّنة. إذا لم يطابق ما وصل الإعلان، فاكتب التفاصيل في دردشة الطلب وافتح نزاعًا من صفحة الطلب بينما يحتفظ الدفع الآمن بالأموال.","Ships":"السفن","Ships are among the higher-value listings on EB24, which makes off-platform pressure more likely. Moving the trade to outside contact removes both the escrow hold and the dispute route on exactly the orders where you need them most.":"السفن من أغلى الإعلانات على EB24، ولذلك يزداد احتمال الضغط للخروج من المنصة. نقل الصفقة إلى التواصل خارج المنصة يُلغي الدفع الآمن ومسار النزاع تحديدًا في الطلبات التي تحتاجهما أكثر من غيرها.","Ships, Starter Packs and Upgrade paths with the variant and extras stated":"السفن وحزم البداية ومسارات الترقية مع بيان النسخة والملحقات","Sign the account out of any launcher still holding a session elsewhere.":"سجّل الخروج من الحساب في أي launcher ما زال مفتوحًا على جهاز آخر.","Size Up the Hangar":"قِس الهانجار","Spending power for components and outfitting rather than a specific hull. Listed by amount with the delivery window stated.":"قوة شراء للمكونات والتجهيز، لا لهيكل محدد. تُعرض حسب المبلغ مع ذكر فترة التسليم.","Squadron 42 Is Stated as Yes or No":"Squadron 42 يُذكر بنعم أو لا","Squadron 42 and lifetime insurance are each a plain yes or no on the card. Neither can be bought onto an account afterwards, so check both before you compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars of 3 ships and above</a> on price.":"Squadron 42 والتأمين مدى الحياة كلٌّ منهما نعم أو لا واضحة على البطاقة. لا يمكن إضافة أي منهما إلى الحساب لاحقًا، لذا تحقق من الاثنين قبل مقارنة <a class=\"ex-a\" href=\":range\">هانجارات من 3 سفن فأكثر</a> بالسعر.","Squadron 42 included":"Squadron 42 مشمول","Squadron 42 tells you whether the campaign is included.":"تُخبرك Squadron 42 ما إذا كانت الحملة مشمولة.","Star Citizen Accounts":"حسابات Star Citizen","Star Citizen Accounts for Sale":"حسابات Star Citizen للبيع","Star Citizen Items":"عناصر Star Citizen","Star Citizen Items by Item type":"عناصر Star Citizen حسب نوع العنصر","Star Citizen Items for Sale":"عناصر Star Citizen للبيع","Star Citizen Items: Ships, Starter Packs, Upgrades | EB24":"عناصر Star Citizen: السفن، حزم البداية، الترقيات | EB24","Star Citizen Pro Games":"ألعاب Star Citizen مع المحترفين","Star Citizen Pro Games, Play With Top Players | EB24":"ألعاب Star Citizen مع المحترفين، العب مع أفضل اللاعبين | EB24","Star Citizen aUEC listings":"إعلانات aUEC في Star Citizen","Star Citizen aUEC on EB24 is quoted per 1M, with the stock a seller holds and the delivery window printed on every row, and the payment held until the credits are on your account. aUEC is the in-game alpha currency, not the store credit used to buy ships with real money.":"تُسعَّر عملة aUEC في Star Citizen على EB24 لكل 1M، ويظهر في كل صف المخزون المتاح لدى البائع وفترة التسليم، ويُحجز المبلغ لدى EB24 حتى تصل الأرصدة إلى حسابك. وaUEC هي عملة مرحلة الألفا، وليست رصيد المتجر المستخدم لشراء السفن بالمال الحقيقي.","Star Citizen account":"حساب Star Citizen","Star Citizen is Cloud Imperium’s space sim, and an account here is not measured by a level but by what it holds: the package that granted access, the hangar assembled since, and the entitlements attached to both. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen accounts for sale</a> and every one of those is declared on the card.":"Star Citizen هي لعبة المحاكاة الفضائية من Cloud Imperium، والحساب هنا لا يُقاس بمستوى بل بما يحتويه: الحزمة التي منحت الوصول، والهانجار الذي جُمِّع منذ ذلك الحين، والاستحقاقات المرتبطة بهما. تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حسابات Star Citizen للبيع</a>، وكل حساب منها مُعلَن بوضوح في البطاقة.","Star Citizen items marketplace":"سوق عناصر Star Citizen","Start by sizing the fleet with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hangars holding 5 ships or more</a>, then weigh what went into it using <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts from a declared hangar value of 1,000 upward</a>.":"ابدأ بتقدير حجم الأسطول عبر <a class=\"ex-a\" href=\":range\">هانجارات تضم 5 سفن أو أكثر</a>، ثم قيّم ما استُثمر فيه باستخدام <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">حسابات بقيمة هانجار معلنة من 1,000 فما فوق</a>.","Start with the package named on the Star Citizen listing, since it is what grants access and what decides the ship the account began life with.":"ابدأ بالحزمة المذكورة في إعلان Star Citizen، لأنها هي ما يمنح الوصول وما يحدد السفينة التي بدأ بها الحساب.","Starter Packs":"حزم المبتدئين","Starter accounts hold one package and the ship that came with it.":"الحسابات الابتدائية تحتوي على حزمة واحدة والسفينة التي جاءت معها.","Starter package":"الحزمة الابتدائية","Stock deep enough to finish the loadout in a single order.":"احتفظ بمخزون يكفي لإكمال الـ loadout في طلب واحد.","Take the transfer, check the balance, then confirm so the payout is released.":"استلم التحويل، وتحقق من الرصيد، ثم أكّد ليُفرج عن الدفعة.","That depends on the listing. The campaign is entitled separately from the persistent universe, so every card answers it plainly as yes or no rather than leaving it to be read out of the package name.":"يعتمد ذلك على الإعلان. تُمنح الحملة بشكل منفصل عن الكون الدائم، لذا تجيب كل بطاقة عنه بوضوح بنعم أو لا، بدلًا من تركه ليُستنتج من اسم الحزمة.","That depends on the role you want. Starter Packs differ in the hull they include and whether a game package comes with them, and a cargo-leaning starter suits a very different playstyle to a light fighter. Read what each card states is included, then compare packs of a similar tier side by side.":"يعتمد ذلك على الدور الذي تريده. تختلف حزم البداية في الهيكل الذي تتضمنه وفي ما إذا كانت تأتي مع حزمة اللعبة، ويناسب الاتجاه نحو الشحن أسلوب لعب مختلف تمامًا عن المقاتل الخفيف. اقرأ ما تذكره كل بطاقة عن محتوياتها، ثم قارن الحزم من فئة مشابهة جنبًا إلى جنب.","The <a href=\":listings\">Star Citizen aUEC listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">إعلانات aUEC لـ Star Citizen</a> موجودة في هذه الصفحة، وكل عرض يُظهر رتبة البائع والمخزون المتاح ومدة التسليم قبل أن تلتزم بأي شيء.","The Game Package Is the Way In":"حزمة اللعبة هي بوابة الدخول","The Package, the Hangar and the Insurance":"الحزمة والهانجار والتأمين","The board runs across Ships, Starter Packs, Upgrades, Armour, Weapons and Credits. Each answers a different stage of a pilot career:":"تضم اللوحة السفن وحزم البداية والترقيات والدروع والأسلحة والأرصدة. ويجيب كل قسم عن مرحلة مختلفة من مسيرة الطيار:","The entitlement that grants access, named in plain text. It carries a starting ship and whatever it was bundled with when it was bought.":"الاستحقاق الذي يمنح الوصول، ويُذكر بنص واضح. يتضمن سفينة بداية وما كان مرفقًا به عند شرائه.","The exact variant, which changes fittings and any components that come with it.":"النسخة المحددة، وهي التي تغيّر التجهيزات والمكونات المرفقة معها.","The hangar value tells you how deep it goes.":"قيمة الهانجار تخبرك بمدى عمقها.","The hull role, since a cargo hauler and a light fighter serve different careers.":"دور الهيكل، لأن ناقلة الشحن والمقاتل الخفيف يؤديان وظيفتين مختلفتين.","The package is written out by name and cannot be filtered, so open the cards on your shortlist and read it there. It is what grants access, and the starting ship came with it.":"تُكتب الحزمة باسمها ولا يمكن تصفيتها، فافتح البطاقات في قائمتك المختصرة واقرأها هناك. وهي ما يمنح الوصول، وقد جاءت السفينة الأولى معها.","The package tells you how the account got in and what it started with.":"الحزمة تخبرك كيف دخل الحساب وبماذا بدأ.","The payment stays with EB24 until you confirm the aUEC arrived.":"يبقى الدفع لدى EB24 حتى تؤكد وصول aUEC.","The ship count tells you how wide the hangar is.":"عدد السفن يخبرك بمدى اتساع الهانجار.","The single biggest factor. Two listings sharing a ship name can differ because one is a variant with different fittings.":"العامل الأهم على الإطلاق. قد يختلف إعلانان يحملان اسم السفينة نفسه لأن أحدهما نسخة بتجهيزات مختلفة.","The single-player campaign is entitled apart from the persistent universe, so the card answers yes or no instead of implying it through the package.":"تُمنح حملة اللاعب الواحد بشكل منفصل عن الكون الدائم، لذا تجيب البطاقة بنعم أو لا بدلًا من الإيحاء بها عبر الحزمة.","The single-player campaign is entitled separately from the persistent universe, so an account either carries it or it does not. EB24 keeps that as its own plain answer on the card rather than leaving it to be inferred from the package name.":"تُمنح حملة اللاعب الواحد بشكل منفصل عن الكون الدائم، فإما أن يحملها الحساب أو لا يحملها. تحتفظ EB24 بهذا كإجابة واضحة مستقلة على البطاقة، بدلًا من تركه ليُستنتج من اسم الحزمة.","The two mistakes that cost buyers here are picking a hull on looks rather than role, and missing that a listing excludes an extra they assumed was bundled.":"الخطآن المكلفان هنا عند المشتري: اختيار هيكل بناءً على شكله لا على دوره، وعدم الانتباه إلى أن الإعلان يستثني إضافة كان يفترض أنها مشمولة.","The value the seller declares for the fleet as a whole. Read together with the count, it separates a few big ships from a long list of small ones.":"القيمة التي يعلنها البائع للأسطول ككل. وعند قراءتها مع العدد، تميّز بين بضع سفن كبيرة وقائمة طويلة من السفن الصغيرة.","They answer different questions. The count says how many hulls you can call on, while the declared value says how much went into them, and a long list of small craft can reach the same figure as a short list of large ones.":"إنها تجيب عن أسئلة مختلفة. العدد يخبرك بعدد الهياكل التي يمكنك الاعتماد عليها، بينما القيمة المعلنة تخبرك بحجم ما أُنفق عليها، وقد تصل قائمة طويلة من الزوارق الصغيرة إلى الرقم نفسه الذي تصل إليه قائمة قصيرة من السفن الكبيرة.","This page is for accounts. You receive the login, and the package, hangar, campaign entitlement and insurance described on the card come with it exactly as declared.":"هذه الصفحة للحسابات. تستلم بيانات الدخول، وتأتي معها الحزمة والهانجار وحق الحملة والتأمين، تمامًا كما هي مذكورة في البطاقة.","Three of the five fields on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen account</a> are answered in words rather than numbers, and they are the ones worth reading slowly:":"ثلاثة من الحقول الخمسة في <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حساب Star Citizen</a> تُجاب بالكلام لا بالأرقام، وهي التي تستحق القراءة ببطء:","Two listings naming the same ship can be far apart on price, and the answer is usually in the variant line or the included extras.":"قد يختلف سعر إعلانين يذكران السفينة نفسها اختلافًا كبيرًا، والجواب عادةً في سطر النسخة أو في الإضافات المشمولة.","Upgrade gap":"فجوة الترقية","Upgrade paths":"مسارات الترقية","Upgrade paths that move you from one hull to another without buying the target ship outright.":"مسارات ترقية تنقلك من هيكل إلى آخر دون شراء السفينة الهدف كاملةً.","Upgrades":"الترقيات","Upgrades Are Often The Cheaper Route":"غالبًا ما تكون الترقيات هي الطريق الأرخص","Value Calculator":"حاسبة القيمة","Verify In Your Hangar":"تحقّق منه في الهانجار الخاص بك","Weapons":"الأسلحة","What Drives Star Citizen Item Prices":"ما الذي يحدد أسعار عناصر Star Citizen","What Moves Star Citizen Item Value":"ما الذي يحرّك قيمة عناصر Star Citizen","What Sellers Cover":"ما يغطيه البائعون","What Star Citizen items can you buy on EB24?":"ما عناصر Star Citizen التي يمكنك شراءها على EB24؟","What a Star Citizen Listing Declares":"ما الذي يصرّح به إعلان Star Citizen","What does lifetime insurance mean here?":"ماذا يعني تأمين مدى الحياة هنا؟","What if the hangar is not what the listing described?":"ماذا لو لم يكن الهانجار مطابقًا لما وصفه الإعلان؟","What if the wrong Star Citizen variant arrives?":"ماذا لو وصلت نسخة Star Citizen الخاطئة؟","What is the game package?":"ما هي حزمة اللعبة؟","Whether an Upgrade path exists from a hull you already hold.":"هل توجد ترقية من هيكل تملكه بالفعل؟","Whether extras such as paint or a game package are included in the listing.":"هل يتضمن الإعلان إضافات مثل الطلاء أو حزمة اللعبة؟","Which Star Citizen Starter Pack should a new pilot pick?":"أي حزمة بداية في Star Citizen تناسب الطيار المبتدئ؟","Why are ship count and hangar value both listed?":"لماذا يُذكر عدد السفن وقيمة الهانجار معًا؟","Why do two Star Citizen Ship listings differ in price?":"لماذا يختلف سعر إعلانين لسفينتين في Star Citizen؟","Wide Hangars":"الهانجارات الواسعة","Wrong Variant Or Missing Extras?":"نسخة خاطئة أم إضافات ناقصة؟","Yes. The game package, Squadron 42 entitlement, ship count, hangar value and lifetime insurance are checked on an EB24 listing before publication, and your payment is held in escrow until the account is delivered. A warranty window runs afterwards.":"نعم. تُفحص حزمة اللعبة، وحق الوصول إلى Squadron 42، وعدد السفن، وقيمة الهانجار، وتأمين مدى الحياة في إعلان EB24 قبل النشر، ويُحجز دفعك لدى EB24 حتى يتم تسليم الحساب. بعد ذلك تبدأ فترة الضمان.","Your payment sits in escrow from checkout until you confirm the hangar matches the card. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Star Citizen items</a> while an order runs, or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"يُحجز مبلغك لدى EB24 من لحظة إتمام الشراء حتى تؤكد أن الهانجار يطابق الوصف. تابع تصفح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عناصر Star Citizen</a> أثناء تنفيذ الطلب، أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل السوق</a> للاطلاع على نطاق الضمان كاملًا.","a Trusted Place to Buy Star Citizen Accounts":"موقع موثوق لشراء حسابات Star Citizen","aUEC by the million for ships and gear":"aUEC بالملايين للسفن والعتاد","aUEC has been reset at points during development, so buy against what you want to fly now rather than a balance you plan to sit on.":"أُعيد ضبط aUEC في نقاط متفرقة من التطوير، لذا اشترِ وفق ما تريد أن تطيره الآن، لا وفق رصيد تنوي الاحتفاظ به.","aUEC is quoted a million at a time. Multiply that by the amount you want before ranking one seller above another.":"يُسعَّر aUEC بالمليون. اضرب هذا الرقم في الكمية التي تريدها قبل أن تفضّل بائعًا على آخر.","aUEC is the alpha currency":"aUEC هي عملة اللعبة في مرحلة ألفا","chosen by pilots who know whether they want hauling, combat or exploration.":"يختارها الطيارون الذين يعرفون إن كانوا يريدون النقل أو القتال أو الاستكشاف.","taken by new pilots who need a hull and a game package in one purchase.":"يشتريها الطيارون الجدد الذين يحتاجون إلى هيكل السفينة وحزمة اللعبة في عملية شراء واحدة.","used by existing owners moving up without paying full value for the target hull.":"يستخدمها الملّاك الحاليون للترقي إلى هيكل أعلى دون دفع القيمة الكاملة للهيكل المستهدف.","zippy":"zippy"}