{"10 Wallet Regions in One Place":"10 مناطق للمحفظة في مكان واحد","A Steam Wallet code is all a seller delivers. You redeem it on your own account, so no seller has a reason to ask for your Steam password or a Steam Guard code.":"كل ما يسلّمه البائع هو كود محفظة Steam. تفعّله في حسابك أنت، فلا يوجد أي سبب يدعو البائع لطلب كلمة مرور Steam أو كود Steam Guard منك.","A Steam Wallet holds one currency, set when the account first adds funds. A code has to match that currency, or Steam declines it at redemption.":"تحتوي Steam Wallet على عملة واحدة، تُحدد أول مرة يضيف فيها الحساب أموالًا. يجب أن تتطابق عملة الكود معها، وإلا رفضها Steam عند الاستبدال.","A Steam wallet holds a single currency, normally fixed by where you made your first purchase. Regional codes are issued for one currency, and Steam can turn down a code that does not match. You can see your wallet currency in Account Details or next to your balance in the Steam store.":"تحتفظ محفظة Steam بعملة واحدة، تُحدَّد عادةً بحسب مكان أول عملية شراء لك. تُصدر الأكواد الإقليمية لعملة واحدة، وقد يرفض Steam الكود إذا لم تتطابق العملة. يمكنك معرفة عملة محفظتك في تفاصيل الحساب أو بجانب رصيدك في متجر Steam.","A Steam wallet takes on one currency, usually set by the country of your first purchase. Regional wallet codes are issued for a specific currency, so EB24 splits listings into 43 regions and lets you pick the matching one before you pay.":"تعمل محفظة Steam بعملة واحدة، تُحدَّد عادةً حسب بلد أول عملية شراء لك. تُصدر أكواد المحفظة الإقليمية لعملة محددة، لذلك تقسم EB24 الإعلانات إلى 43 منطقة، وتتيح لك اختيار المنطقة المطابقة قبل الدفع.","A code that Steam marks as invalid, already used, or tied to another currency is a reason to open a dispute. Your payment stays on hold with EB24 until the case is closed.":"الكود الذي يعلّمه Steam على أنه غير صالح أو مستخدم سابقًا أو مرتبط بعملة أخرى يُعد سببًا لفتح نزاع. يبقى مبلغك محجوزًا لدى EB24 حتى يُغلق الملف.","A code that adds more funds costs more than a smaller one from the same region. The seller picks the value, so there is no fixed set of steps to choose from.":"الكود الذي يضيف رصيدًا أكبر يكلّف أكثر من كود أصغر من المنطقة نفسها. البائع هو من يحدد القيمة، لذلك لا توجد قائمة ثابتة من الخيارات تختار منها.","A seller with plenty of codes for one region can price more flexibly than one holding a last code, which explains small gaps between similar listings.":"البائع الذي لديه كمية كبيرة من أكواد منطقة واحدة يستطيع تحديد أسعاره بمرونة أكبر من بائع لم يبقَ لديه سوى كود أخير، وهذا يفسّر الفروق الصغيرة بين إعلانات متشابهة.","Add the code in Steam, check the balance, then confirm the order to release the funds.":"أضف الكود في Steam، وتحقق من الرصيد، ثم أكّد الطلب لتحرير الأموال.","Adding a Steam Wallet code to your balance":"إضافة كود Steam Wallet إلى رصيدك","After You Redeem the Code":"بعد استبدال الكود","Australia":"أستراليا","Brazil":"البرازيل","Buy Steam Gift Cards on EB24 for 43 wallet regions, from Global and US to India and LATAM USD. Face value on every listing, verified sellers, escrow.":"اشترِ بطاقات هدايا Steam على EB24 لـ 43 منطقة، من Global وUS إلى الهند وLATAM USD. القيمة الاسمية في كل إعلان، وبائعون موثّقون، ودفع آمن.","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA.":"اشترِ بطاقات هدايا Steam على Eloboost24: أكواد المحفظة معروضة في 43 منطقة، من Global وUS إلى أوروبا والمملكة المتحدة وLATAM وMENA.","Buy the code on EB24 rather than paying a seller off-site. The checkout is what places your payment in escrow until the order is settled.":"اشترِ الكود من EB24 بدلًا من الدفع للبائع خارج المنصة. إتمام الشراء هو ما يحجز مبلغك لدى EB24 حتى يُسوّى الطلب.","Buy the region that matches your Steam wallet currency. Eloboost24 lists codes for 43 regions, including Global, the United States, Europe, the United Kingdom, LATAM (USD) and MENA (USD). If your wallet shows euros, pick a Europe code; if it shows US dollars, a US, LATAM or MENA code may fit, depending on the store your account belongs to.":"اشترِ المنطقة التي تطابق عملة محفظة Steam لديك. يعرض Eloboost24 أكوادًا لـ 43 منطقة، منها Global والولايات المتحدة وأوروبا والمملكة المتحدة وLATAM (USD) وMENA (USD). إذا كانت محفظتك تعرض اليورو، فاختر كود أوروبا؛ وإذا كانت تعرض الدولار الأمريكي، فقد يناسبك كود الولايات المتحدة أو LATAM أو MENA، حسب المتجر الذي ينتمي إليه حسابك.","Buyer Protection & Dispute System":"نظام حماية المشتري والنزاعات","Buying Safely":"الشراء بأمان","Buying Steam Gift Cards Safely on EB24":"شراء بطاقات هدايا Steam بأمان على EB24","Buying a Steam Gift Card on EB24 starts with the currency your Steam Wallet uses, then checking out and redeeming the code from your order panel in the Steam client.":"شراء بطاقة هدايا Steam على EB24 يبدأ بالعملة التي تستخدمها محفظة Steam لديك، ثم تدفع وتستبدل الكود من لوحة طلباتك داخل عميل Steam.","Can I use a Steam gift card from a different country?":"هل يمكنني استخدام بطاقة هدايا Steam من دولة أخرى؟","Canada":"كندا","Choose the region whose currency matches the wallet on your Steam account.":"اختر المنطقة التي تتطابق عملتها مع عملة المحفظة في حسابك على Steam.","Code Refused? Open a Dispute":"الكود مرفوض؟ افتح نزاعًا","Codes, Not Account Access":"أكواد، وليس وصولًا إلى الحساب","Collect the Code in Your Order":"استلم الكود من طلبك","Compare the new wallet balance with the value the listing stated.":"قارن الرصيد الجديد في المحفظة بالقيمة التي كان يذكرها الإعلان.","Comparing Wallet Values":"مقارنة قيم المحافظ","Competitive Prices":"أسعار تنافسية","Contact the seller through the EB24 order as soon as something looks wrong, before you spend any of the balance.":"تواصل مع البائع عبر طلبك على EB24 فور ملاحظتك أي خلل، وقبل إنفاق أي جزء من الرصيد.","Do Steam Wallet codes expire?":"هل تنتهي صلاحية أكواد Steam Wallet؟","Do not try it again on another account. Open a dispute from the order and attach the message Steam showed you. The payment stays in escrow while a moderator checks whether the code was used, mistyped or issued for another currency, and the seller either replaces it or the order is refunded.":"لا تجربه مرة أخرى على حساب آخر. افتح نزاعًا من الطلب وأرفق الرسالة التي عرضها عليك Steam. يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24 بينما يتحقق مشرف مما إذا كان الكود مستخدمًا أو مكتوبًا بشكل خاطئ أو صادرًا لعملة أخرى، وإما يستبدله البائع أو يُسترد مبلغ الطلب.","EB24 groups Steam Wallet codes into 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Poland, Brazil, Canada, Australia, India and the LATAM and MENA USD regions. Pick the region whose currency matches your Steam wallet, then compare sellers within it.":"تجمع EB24 أكواد Steam Wallet في 43 منطقة، من بينها Global والولايات المتحدة وأوروبا والمملكة المتحدة وبولندا والبرازيل وكندا وأستراليا والهند ومناطق LATAM وMENA بالدولار. اختر المنطقة التي تطابق عملتها عملة محفظة Steam لديك، ثم قارن البائعين داخلها.","EB24 keeps the seller payout on hold until you have redeemed the code and confirmed the funds arrived. A code that Steam rejects, or one issued for a different currency than the listing stated, is a case for the dispute system, and you do not have to absorb the loss.":"تحتفظ EB24 بدفعة البائع معلّقة حتى تستبدل الكود وتؤكد وصول الأموال. الكود الذي يرفضه Steam، أو الكود الصادر لعملة تختلف عن العملة التي ذكرها الإعلان، يمكن رفعه إلى نظام النزاعات، ولا يلزمك أن تتحمل الخسارة.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam Gift Card codes for sale</a> from independent sellers across 43 regions. Each code adds funds to a Steam wallet, and regional codes are issued for one wallet currency, so the region on the listing has to match the currency your account uses.":"تنشر EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">أكواد Steam Gift Cards للبيع</a> من بائعين مستقلين في 43 منطقة. يضيف كل كود رصيدًا إلى محفظة Steam، والأكواد الإقليمية تُصدر لعملة محفظة واحدة، لذلك يجب أن تطابق المنطقة في الإعلان العملة التي يستخدمها حسابك.","Each Region Has Its Own Rate":"لكل منطقة سعرها الخاص","Each seller sets their own delivery time, and it is shown on the listing before checkout. The code appears in your EB24 order once it is sent, and if the stated time passes without one, you can raise it on the order.":"يحدد كل بائع مدة التسليم الخاصة به، ويظهر في الإعلان قبل إتمام الشراء. يظهر الكود في طلبك على EB24 بمجرد إرساله، وإذا انقضت المدة المحددة دون وصوله، يمكنك رفع الأمر في الطلب.","Each seller sets their own delivery window, and it is shown on the listing before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order as soon as the seller sends it, and you get a notification. If the stated window passes without a code, you can raise it in the order and the payment stays frozen.":"يحدد كل بائع فترة التسليم الخاصة به، وتظهر في الإعلان قبل الدفع. يظهر الكود في طلبك على Eloboost24 فور إرسال البائع له، ويصلك إشعار بذلك. إذا انقضت الفترة المحددة دون وصول الكود، يمكنك رفع الأمر في الطلب، ويبقى الدفع مجمدًا.","Escrow holds each payment.":"يحجز الدفع الآمن المبلغ حتى التسليم.","Europe":"أوروبا","Every Steam Gift Card listed here names the wallet region it loads, from Global codes to Turkiye and India, so the currency on the code matches the one on your Steam account. That match is checked on every Steam Gift Card trade":"كل بطاقة هدايا Steam معروضة هنا تحدد منطقة المحفظة التي تشحنها، من أكواد Global إلى تركيا والهند، حتى تتطابق عملة الكود مع عملة حسابك على Steam. تُفحص هذه المطابقة في كل صفقة لبطاقات هدايا Steam","Every offer in :v1 names its region in the title, so you can sort by the store you shop in.":"يذكر كل عرض في :v1 منطقته في العنوان، لتتمكن من الفرز حسب المتجر الذي تشتري منه.","Filtering by region first means you compare a code only with others that will credit your own wallet, instead of a cheaper one that Steam would refuse for your currency.":"عندما تصفّي حسب المنطقة أولًا، تقارن الكود فقط بأكواد أخرى ستُضاف إلى محفظتك، بدلًا من كود أرخص سيرفضه Steam لعملتك.","Find Your Steam Wallet Currency":"اعرف عملة محفظة Steam الخاصة بك","For orders of several codes, that the listed quantity covers everything you want to buy.":"في الطلبات التي تضم عدة أكواد، تأكد من أن الكمية المعلنة تغطي كل ما تريد شراءه.","Four regions cover the Global option and the Steam wallets used across the Americas:":"تغطي أربع مناطق خيار Global ومحافظ Steam المستخدمة في الأمريكتين:","Funds Stay on Your Own Account":"الأموال تبقى في حسابك","Gift cards for other platforms sit in :v1, grouped the same way by region.":"بطاقات الهدايا لمنصات أخرى موجودة في :v1، ومجمّعة بالطريقة نفسها حسب المنطقة.","Global":"عالمي","Global & Americas":"عالمي والأمريكتين","Global listings are codes the seller states will redeem on any wallet currency. Compare them with regional offers on :v1 before you choose.":"إعلانات Global هي أكواد يذكر البائع أنها تُستبدل بأي عملة محفظة. قارنها بالعروض الإقليمية في :v1 قبل أن تختار.","Holding codes you will not use? The :v1 explains how a listing is set up and when the payout arrives.":"هل لديك أكواد لن تستخدمها؟ تشرح :v1 كيفية إنشاء الإعلان ومتى يصل الدفع.","How EB24 Covers Your Order":"كيف تحمي EB24 طلبك","How do I check my Steam wallet currency?":"كيف أتحقق من عملة محفظة Steam الخاصة بي؟","How do I redeem a Steam Wallet code?":"كيف أفعّل كود Steam Wallet؟","How long does delivery of a Steam Wallet code take?":"كم تستغرق مدة تسليم كود محفظة Steam؟","How long does it take to receive a Steam gift card code?":"كم من الوقت يستغرق استلام كود بطاقة هدايا Steam؟","How the 43 regions are grouped":"كيف تُجمع المناطق الـ 43","If Steam rejects the code or it belongs to a different currency than listed, open a dispute from the order. The seller is not paid while it is open.":"إذا رفض Steam الكود، أو كان يتبع عملة مختلفة عن المعلنة، فافتح نزاعًا من الطلب. لا يحصل البائع على المبلغ طالما بقي النزاع مفتوحًا.","If Steam reports a currency mismatch, keep the code unused and raise it on the order. The :v1 covers the steps.":"إذا أبلغ Steam عن عدم تطابق العملة، فاحتفظ بالكود دون استخدامه، وافتح طلبًا بشأنه من صفحة الطلب. تشرح :v1 الخطوات.","In the Steam client choose Games, then Redeem a Steam Wallet Code, or open store.steampowered.com/account/redeemwalletcode in a browser and paste it in.":"في عميل Steam اختر الألعاب، ثم «تفعيل كود محفظة Steam»، أو افتح store.steampowered.com/account/redeemwalletcode في المتصفح والصق الكود فيه.","In the Steam client, open the Games menu and choose Redeem a Steam Wallet Code. On the website, the same option sits under Account Details. Paste the code from your Eloboost24 order and confirm. The funds land in your wallet balance and can be spent on games, DLC and Community Market items on that account.":"في عميل Steam، افتح قائمة الألعاب واختر تفعيل كود Steam Wallet. على الموقع، تجد الخيار نفسه ضمن تفاصيل الحساب. الصق الكود من طلبك على Eloboost24 وأكّد. تصل الأموال إلى رصيد محفظتك، ويمكن إنفاقها على الألعاب وDLC وعناصر سوق المجتمع في ذلك الحساب.","India":"الهند","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","LATAM (USD) and MENA (USD) cover stores that settle in US dollars rather than a local currency. Check that your wallet shows USD before picking one of these.":"تشمل LATAM (USD) وMENA (USD) المتاجر التي تسوّي معاملاتها بالدولار الأمريكي بدلًا من عملة محلية. تأكد أن محفظتك تعرض USD قبل اختيار أيٍّ منهما.","Low Commissions":"عمولات منخفضة","Match the code to your wallet currency.":"اختر الكود الذي يطابق عملة محفظتك.","Only when the code currency matches your wallet. Steam converts nothing at redemption, so a code issued in pounds will not add funds to a wallet held in złoty. Global codes are the exception sellers offer for this case. Read the listing note, and if a code is refused for currency reasons, keep it unused and open a dispute on the order.":"فقط عندما تتطابق عملة الكود مع عملة محفظتك. لا يحوّل Steam أي عملة عند التفعيل، لذلك لن يضيف كود صادر بالجنيه الإسترليني أي أموال إلى محفظة بعملة الزلوتي البولندي. أكواد Global هي الاستثناء الذي يقدمه البائعون لهذه الحالة. اقرأ ملاحظة الإعلان، وإذا رُفض كود لأسباب تتعلق بالعملة، فاحتفظ به دون استخدامه، وافتح نزاعًا على الطلب.","Open Account Details in Steam to see the currency your wallet uses, then narrow EB24 listings to the region that pays out in that currency.":"افتح «تفاصيل الحساب» في Steam لترى العملة التي تستخدمها محفظتك، ثم صفِّ إعلانات EB24 حسب المنطقة التي تعتمد تلك العملة.","Open Steam, go to Games, then Redeem a Steam Wallet Code, and paste the code from your order.":"افتح Steam، ثم انتقل إلى الألعاب، ثم اختر تفعيل كود Steam Wallet، والصق الكود من طلبك.","Open a dispute from the order instead of writing the money off. Whether the code was already redeemed, mistyped by the seller, or issued for another currency, EB24 keeps the payment on hold until the seller fixes it or the case is resolved.":"افتح نزاعًا من الطلب بدلًا من اعتبار المبلغ ضائعًا. سواء كان الكود مستخدمًا من قبل، أو كتبه البائع بشكل خاطئ، أو صدر لعملة أخرى، تُبقي EB24 الدفعة محجوزة حتى يصلح البائع الأمر أو يُحسم الملف.","Overview":"نظرة عامة","Pay Through the EB24 Checkout":"ادفع عبر إتمام الشراء في EB24","Payment waits in escrow until the code works.":"يبقى المبلغ محجوزًا حتى يعمل الكود.","Poland":"بولندا","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Read the face value, the seller rating and the delivery note on each offer.":"راجع القيمة الاسمية وتقييم البائع وملاحظة التسليم في كل عرض.","Redeem on Your Steam Account":"فعّله على حسابك في Steam","Redeem the code on your own account through Games and Redeem a Steam Wallet Code, or at store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.":"فعّل الكود من حسابك عبر ألعاب ثم تفعيل كود محفظة Steam، أو من store.steampowered.com/account/redeemwalletcode.","Redeeming":"التفعيل","Redemption happens inside Steam, on the account that will spend the funds. The code is added as balance and cannot be moved to another account afterwards.":"يتم التفعيل داخل Steam، في الحساب الذي سينفق الأموال. يُضاف الكود إلى الرصيد، ولا يمكن نقله إلى حساب آخر بعد ذلك.","Region":"المنطقة","Region Before Price":"المنطقة قبل السعر","Regional codes are issued for one wallet currency, and Steam can refuse a code that does not match yours. Global listings are for codes the seller states will redeem regardless of currency, so read the listing note before choosing one.":"أكواد المناطق تُصدر لعملة محفظة واحدة، وقد يرفض Steam كودًا لا يطابق عملتك. إعلانات «Global» مخصصة للأكواد التي يذكر البائع أنها تُفعَّل بغض النظر عن العملة، لذا اقرأ ملاحظة الإعلان قبل الاختيار.","Regions":"المناطق","Regions with fewer sellers, such as Canada or Australia, do not always follow the prices seen in the United States or Europe. Treat each region as a separate market when you judge an offer.":"المناطق ذات البائعين الأقل، مثل كندا أو أستراليا، لا تتبع دائمًا الأسعار الموجودة في الولايات المتحدة أو أوروبا. تعامل مع كل منطقة كسوق منفصل عند تقييم أي عرض.","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Steam Gift Cards listings</a> or see the warranty scope in our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a>.":"عُد إلى <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">إعلانات بطاقات هدايا Steam</a> أو اطلع على نطاق الضمان في <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل السوق</a> لدينا.","Seller record":"سجل البائع","Sellers choose the wallet value they offer and write it into the listing title next to the price. Comparing two codes means reading two titles side by side, with no preset value picker in between.":"يحدد البائعون قيمة المحفظة التي يعرضونها ويكتبونها في عنوان الإعلان بجانب السعر. ومقارنة كودين تعني قراءة عنوانين جنبًا إلى جنب، دون قائمة قيم جاهزة تفصل بينهما.","Sellers put the wallet value in the title and price, so a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States Steam code</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">euro region Steam code</a> can be compared at a glance.":"يضع البائعون قيمة المحفظة في العنوان والسعر، لذلك يمكنك مقارنة <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">كود Steam من الولايات المتحدة</a> و<a class=\"ex-a\" href=\":europe\">كود Steam من منطقة اليورو</a> بنظرة واحدة.","Sellers set the wallet amount they want to sell, so the figure is written in the listing title and reflected in the price. That lets you compare offers for the same region by reading the titles one after another.":"يحدد البائعون مبلغ المحفظة الذي يريدون بيعه، لذا يُكتب الرقم في عنوان الإعلان ويظهر في السعر. وهكذا تستطيع مقارنة العروض لنفس المنطقة بقراءة العناوين واحدًا تلو الآخر.","Sellers state the region on every listing.":"يحدد البائعون المنطقة في كل إعلان.","Sellers with a history of codes that redeemed without problems can ask a little more than a new account, because buyers pay partly for that record.":"يمكن للبائعين الذين لديهم سجل أكواد فُعّلت دون مشاكل أن يطلبوا سعرًا أعلى قليلًا من حساب جديد، لأن المشترين يدفعون جزءًا من ثمن هذا السجل.","Shopping for the platform itself? See :v1 for profiles that already hold a game library.":"تبحث عن المنصة نفسها؟ اطّلع على :v1 التي تضم حسابات تحتوي على مكتبة ألعاب بالفعل.","Sign in to Steam and open Account Details, or look at the balance shown next to your name in the store. The currency symbol there is the one your code has to match. A wallet that has never been funded takes the currency of its first purchase.":"سجّل الدخول إلى Steam وافتح «تفاصيل الحساب»، أو انظر إلى الرصيد الظاهر بجانب اسمك في المتجر. رمز العملة الذي تراه هناك هو الذي يجب أن يطابقه كودك. المحفظة التي لم تُشحن قط تأخذ عملة أول عملية شراء لها.","Single-currency regions":"مناطق ذات عملة واحدة","Start with the region that matches your wallet currency. A low price on a code your account cannot redeem saves you nothing, so filter out the other regions before you compare any numbers.":"ابدأ بالمنطقة المطابقة لعملة محفظتك. السعر المنخفض على كود لا يستطيع حسابك استبداله لا يوفر لك شيئًا، لذا استبعد المناطق الأخرى قبل مقارنة أي أرقام.","Steam Gift Card prices on EB24 depend on the wallet value a seller offers, the region the code belongs to, and how the seller has delivered in the past. There is no fixed price table behind them:":"تتحدد أسعار بطاقات هدايا Steam على EB24 بحسب قيمة المحفظة التي يعرضها البائع، والمنطقة التي ينتمي إليها الكود، وطريقة تسليم البائع في الماضي، ولا تقوم على جدول أسعار ثابت:","Steam Gift Cards":"Steam Gift Cards","Steam Gift Cards for Sale":"بطاقات هدايا Steam للبيع","Steam Gift Cards on EB24 are sorted into 43 regions, from Global and the United States to Poland, Brazil, India and the LATAM and MENA USD regions, so each listing states which wallet currency its code is meant for.":"تُرتَّب بطاقات Steam Gift Cards على EB24 في 43 منطقة، من Global والولايات المتحدة إلى بولندا والبرازيل والهند ومناطق LATAM وMENA بالدولار، لذا يوضح كل إعلان العملة التي صُمم لها كود المحفظة.","Steam Gift Cards: Wallet Codes by Region | EB24":"بطاقات Steam الهدايا: أكواد المحفظة حسب المنطقة | EB24","Steam Wallet Codes for 43 Regions, Matched to Your Account Currency.":"أكواد Steam Wallet لـ 43 منطقة، مطابقة لعملة حسابك.","Steam Wallet code listings":"إعلانات أكواد Steam Wallet","Steam Wallet codes do not carry an expiry date once issued, and balance added to a wallet stays there until spent. That said, redeem the code soon after the order arrives, so any problem with it is raised while the payment is still held in escrow and the seller can still replace it.":"لا تنتهي صلاحية أكواد محفظة Steam بعد إصدارها، ويبقى الرصيد المضاف إلى المحفظة فيها حتى يُنفق. مع ذلك، فعّل الكود بعد وصول الطلب بوقت قصير، حتى تُعالج أي مشكلة فيه أثناء بقاء المبلغ محجوزًا في الدفع الآمن، ويستطيع البائع استبداله.","Steam Wallet codes sorted by region and currency":"أكواد Steam Wallet مرتبة حسب المنطقة والعملة","Stock on hand":"المخزون المتاح","That the region on the listing pays out in the same currency as your Steam wallet, or that a Global listing says it redeems on any currency.":"أن تطابق عملة منطقة الإعلان عملة محفظة Steam لديك، أو أن يذكر إعلان Global أنه يُفعَّل بأي عملة.","That the seller confirms the code is unused and has not been sent to another buyer.":"أن يؤكد البائع أن الكود لم يُستخدم ولم يُرسَل إلى مشترٍ آخر.","The Amount Sits in the Title":"المبلغ مكتوب في العنوان","The US, the UK, Europe and most national stores issue codes in their own currency. Filter :v1 by the country your wallet belongs to.":"تُصدر الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وأوروبا ومعظم المتاجر الوطنية أكوادها بعملتها الخاصة. صفِّ :v1 حسب البلد الذي تنتمي إليه محفظتك.","The United States and Europe usually carry more active listings than Canada or Australia, which gives you more offers to compare at the same value.":"عادةً ما تضم الولايات المتحدة وأوروبا إعلانات نشطة أكثر من كندا أو أستراليا، ما يمنحك عروضًا أكثر للمقارنة بالقيمة نفسها.","The balance appears in your wallet and can pay for games, DLC and Community Market purchases.":"يظهر الرصيد في محفظتك، ويمكن استخدامه لشراء الألعاب وDLC وعمليات الشراء من سوق المجتمع.","The same low commission applies to a United States code and to a smaller region like Australia or Canada, which keeps sellers stocking all 43 regions and not only the busiest ones.":"تنطبق العمولة المنخفضة نفسها على كود الولايات المتحدة وعلى مناطق أصغر مثل أستراليا أو كندا، مما يشجع البائعين على توفير الأكواد في المناطق الـ 43 جميعها، لا في الأكثر طلبًا فقط.","The seller hands over a code and nothing else. You redeem it yourself in the Steam client or on the Steam store website, so your login, Steam Guard and inventory never enter the trade.":"يسلّم البائع كودًا فقط ولا شيء غيره. تفعّله بنفسك في عميل Steam أو على موقع متجر Steam، فلا يدخل تسجيل دخولك وSteam Guard ومخزونك في الصفقة أبدًا.","The wallet value in the title, since the seller sets it rather than choosing from a preset list.":"قيمة المحفظة المذكورة في العنوان، لأن البائع هو من يحددها بدلًا من اختيارها من قائمة جاهزة.","This cover applies only to orders that stay on the platform. If a seller asks you to pay or receive the code through another app, you lose the escrow hold and the right to a dispute, and neither can be added later.":"تنطبق هذه الحماية فقط على الطلبات التي تبقى على المنصة. إذا طلب منك البائع الدفع أو استلام الكود عبر تطبيق آخر، ستفقد حماية الدفع الآمن وحق فتح نزاع، ولا يمكن إضافة أي منهما لاحقًا.","This page lists Steam Wallet codes only. Once redeemed, the funds can pay for games, DLC, in-game purchases and items on the Steam Community Market. Steam accounts and in-game items are sold in a separate part of EB24, not here.":"تعرض هذه الصفحة أكواد محفظة Steam فقط. بعد استبدال الكود، يمكن استخدام الرصيد لشراء الألعاب وشراء DLC والمشتريات داخل اللعبة والعناصر في سوق مجتمع Steam. أما حسابات Steam وعناصر الألعاب فتُباع في قسم آخر من EB24، وليس هنا.","Those profiles are listed under :v1, with the games and the account age stated.":"هذه الحسابات مدرجة ضمن :v1، مع ذكر الألعاب وعمر الحساب.","Three European regions split wallets by euro, pound and zloty:":"تقسّم ثلاث مناطق أوروبية المحافظ حسب اليورو والجنيه والزلوتي:","Three more regions complete the list outside Europe and the Americas:":"تُكمل ثلاث مناطق أخرى القائمة خارج أوروبا والأمريكتين:","Turkiye":"تركيا","Turkiye, Australia & India":"تركيا وأستراليا والهند","Two or three checks finish the order properly:":"خطوتان أو ثلاث تُكمل الطلب بالشكل الصحيح:","USD-based regions":"مناطق بالدولار الأمريكي","United Kingdom":"المملكة المتحدة","United States":"الولايات المتحدة","Valve prices games per store, and the wallet currency ties an account to one of those stores. A code bought for a different store is the most common reason a redemption fails.":"تحدد Valve أسعار الألعاب لكل متجر، والعملة في المحفظة تربط الحساب بأحد تلك المتاجر. والكود المشترى لمتجر آخر هو السبب الأكثر شيوعًا لفشل التفعيل.","Wallet balance pays for games you pick yourself. If you would rather start with titles already owned, a profile with a library may suit you more.":"يدفع رصيد المحفظة ثمن الألعاب التي تختارها بنفسك. إذا كنت تفضّل البدء بعناوين تملكها بالفعل، فقد يناسبك حساب يضم مكتبة ألعاب أكبر.","Wallet codes":"أكواد المحفظة","Wallet funds, accounts and selling codes":"أموال المحفظة، والحسابات، وبيع الأكواد","Wallet value":"قيمة المحفظة","What Sets Steam Gift Card Prices":"ما الذي يحدد أسعار بطاقات هدايا Steam","What a Steam Wallet Code Covers":"ما الذي يغطيه كود محفظة Steam","What happens if my Steam code does not work?":"ماذا يحدث إذا لم يعمل كود Steam الخاص بي؟","What if Steam says my wallet code is invalid?":"ماذا لو قال Steam إن كود محفظتي غير صالح؟","When the seller delivers, the wallet code appears inside your order. Your Steam login and Steam Guard codes stay with you the whole time.":"عندما يسلّم البائع الكود، يظهر كود المحفظة داخل طلبك. تبقى بيانات تسجيل دخولك في Steam وأكواد Steam Guard معك طوال الوقت.","Which Steam Gift Card region should I buy?":"أي منطقة من بطاقات هدايا Steam يجب أن أشتري؟","Which Steam Wallet region fits your account":"أي منطقة Steam Wallet تناسب حسابك","Which regions can I buy Steam Gift Cards for?":"ما المناطق التي يمكنني شراء بطاقات Steam Gift Cards لها؟","Why Region Matters":"لماذا تهم المنطقة","Why do Steam Gift Card listings have no value dropdown?":"لماذا لا تحتوي إعلانات بطاقات هدايا Steam على قائمة منسدلة للقيم؟","Why the region on a Steam Wallet code matters":"لماذا تهم منطقة كود Steam Wallet","Will a Steam Wallet code from another region work on my account?":"هل سيعمل كود محفظة Steam من منطقة أخرى على حسابي؟","With your region selected, line up a few listings. The value is written in each title, so you can see which sellers ask more for the same amount of Steam funds.":"بعد تحديد منطقتك، قارن بين عدة إعلانات. القيمة مكتوبة في كل عنوان، لذا ستعرف أي البائعين يطلبون مبلغًا أعلى مقابل المقدار نفسه من أموال Steam.","Xbox gift cards":"بطاقات هدايا Xbox","You redeem the code on your own Steam account, so the seller never needs your login or Steam Guard. Before you buy, check these points:":"تستبدل الكود في حساب Steam الخاص بك، لذا لا يحتاج البائع أبدًا إلى تسجيل دخولك أو Steam Guard. قبل الشراء، راجع هذه النقاط:","Your Wallet Currency Decides the Code":"عملة محفظتك تحدد الكود","Your payment is frozen on Eloboost24 while the seller sends the code.":"يُحجز المبلغ لدى Eloboost24 حتى يرسل البائع الكود.","a Trusted Place to Buy Steam Gift Cards":"وجهة موثوقة لشراء بطاقات Steam الهدايا","codes for Steam accounts registered in Turkiye. Check the wallet currency named on the listing before you buy.":"أكواد لحسابات Steam المسجلة في تركيا. تحقق من عملة المحفظة المذكورة في الإعلان قبل الشراء.","codes for a Steam wallet held in US dollars, the region with the widest choice of sellers.":"أكواد لمحفظة Steam بالدولار الأمريكي، وهي المنطقة الأوسع من حيث عدد البائعين.","codes for a Steam wallet held in euros, covering the Eurozone countries in one listing group.":"أكواد لمحفظة Steam باليورو، تغطي دول منطقة اليورو في مجموعة إعلانات واحدة.","codes for a wallet in Australian dollars, the only Oceania region on EB24.":"أكواد لمحفظة بالدولار الأسترالي، وهي المنطقة الوحيدة في أوقيانوسيا على EB24.","codes for a wallet in Brazilian reais, a region where Steam store prices are set locally.":"أكواد لمحفظة بالريال البرازيلي، وهي منطقة تُحدَّد فيها أسعار متجر Steam محليًا.","codes for a wallet in Canadian dollars, listed apart from the US region.":"أكواد لمحفظة بالدولار الكندي، مدرجة بشكل منفصل عن منطقة الولايات المتحدة.","codes for a wallet in Indian rupees, with prices that follow the local Steam store.":"أكواد لمحفظة بالروبية الهندية، مع أسعار تتبع متجر Steam المحلي.","codes for a wallet in Polish zloty, its own region outside the euro group.":"أكواد لمحفظة بالزلوتي البولندي، وهي منطقة مستقلة خارج مجموعة اليورو.","codes for a wallet in pounds sterling, kept separate from the euro region.":"أكواد لمحفظة بالجنيه الإسترليني، منفصلة عن منطقة اليورو.","codes the seller states will redeem without a fixed wallet currency. Read the listing note before buying.":"أكواد يذكر البائع أنها تُفعَّل دون عملة محفظة ثابتة. اقرأ ملاحظة الإعلان قبل الشراء.","with the payment held until you redeem":"مع الدفع الآمن حتى تستبدل الكود","zippy":"zippy"}