{"A Retail Windows key can be moved to a new PC, which is why it usually costs more than an OEM key.":"يمكن نقل مفتاح Windows من نوع Retail إلى كمبيوتر جديد، ولهذا يكلّف عادةً أكثر من مفتاح OEM.","A Windows key for one region can cost less than a Global one, but it only activates in that region.":"قد يكلّف مفتاح Windows لمنطقة واحدة أقل من مفتاح Global، لكنه لا يُفعَّل إلا في تلك المنطقة.","A rejected Windows key is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"رفض مفتاح Windows سبب لفتح نزاع. يحجز EB24 المبلغ حتى إغلاق القضية.","A seller with many completed Windows orders may charge a little more for that history.":"البائع الذي أتمّ طلبات Windows كثيرة قد يطلب أكثر قليلًا مقابل هذا السجل.","Activate and Check":"فعّل وتحقق","Activating Windows with a key from EB24 takes a few steps. Pick the edition and key type, pay and enter the key in Settings.":"يتطلب تفعيل Windows بمفتاح من EB24 بضع خطوات. اختر الإصدار ونوع المفتاح، وادفع وأدخل المفتاح في الإعدادات.","All Windows cards follow one layout, so a full page of keys reads at a glance.":"تتبع جميع بطاقات Windows تصميمًا واحدًا، فتُقرأ صفحة كاملة من المفاتيح بنظرة.","Buy Windows Keys: Windows 11 and 10 Retail or OEM | EB24":"اشترِ مفاتيح Windows: Windows 11 و10 Retail أو OEM | EB24","Buy Windows lifetime product keys on EB24: Windows 11 and 10 Home or Pro and Server, Retail or OEM. Legitimate keys only, payment held in escrow.":"اشترِ مفاتيح منتج Windows مدى الحياة على EB24: Windows 11 و10 Home أو Pro وServer، Retail أو OEM. مفاتيح أصلية فقط، والمبلغ محجوز بالدفع الآمن.","Buyer Protection & Dispute System":"نظام حماية المشتري والنزاعات","Buying Safely":"الشراء بأمان","Buying Windows Safely on EB24":"شراء Windows بأمان على EB24","Clear Delivery Terms":"شروط تسليم واضحة","Compare the Real Cost":"قارن التكلفة الفعلية","Compare verified sellers for the same Windows license and pay on EB24, so escrow holds the money.":"قارن البائعين الموثّقين لترخيص Windows نفسه وادفع على EB24، ليحجز الدفع الآمن المال.","Competitive Prices":"أسعار تنافسية","Confirm that the Windows license shown after activation matches the listing.":"تأكّد أن ترخيص Windows الظاهر بعد التفعيل يطابق الإعلان.","Consistent Listings":"إعلانات ثابتة","Does a Windows key expire?":"هل ينتهي مفتاح Windows؟","Each Windows card says whether the key is Retail or OEM, so you know before checkout if it can move to another PC.":"تذكر كل بطاقة Windows ما إذا كان المفتاح Retail أو OEM، فتعرف قبل الدفع إن كان يمكن نقله إلى كمبيوتر آخر.","Each seller prices their own Windows listings. The gap between two offers usually comes down to:":"يسعّر كل بائع إعلانات Windows الخاصة به. يعود الفرق بين عرضين عادةً إلى:","Edition":"الإصدار","Edition, key type and region on every Windows card are checked, and sellers must deliver legitimate product keys. Here is what each listing rests on":"يتم التحقق من الإصدار ونوع المفتاح والمنطقة على كل بطاقة Windows، ويجب على البائعين تسليم مفاتيح منتجات أصلية. إليك ما يستند إليه كل إعلان","Editions":"الإصدارات","Enter the key in Windows, then check that the license shown matches the edition, key type, device count and region on the listing.":"أدخل المفتاح في Windows، ثم تحقق من أن الترخيص المعروض يطابق الإصدار ونوع المفتاح وعدد الأجهزة والمنطقة في الإعلان.","Escrow Until It Activates":"الدفع الآمن حتى التفعيل","Escrow on Every Windows Order":"الدفع الآمن على كل طلب Windows","Every Edition Has a Filter":"لكل إصدار فلتر خاص به","Every Windows offer names the edition, key type, device count and region, so you know what you get before checkout.":"يذكر كل عرض Windows الإصدار ونوع المفتاح وعدد الأجهزة والمنطقة، فتعرف ما تحصل عليه قبل الدفع.","Every listing covers 1 Device. Check the Windows terms for how to move it to a new device.":"يغطي كل إعلان جهازًا واحدًا. راجع شروط Windows لمعرفة كيفية نقله إلى جهاز جديد.","FAQs about Windows Items":"الأسئلة الشائعة حول عناصر Windows","Filter Windows keys by edition, key type, device count and region, so only offers that fit your setup stay on the page.":"صفِّ مفاتيح Windows حسب الإصدار ونوع المفتاح وعدد الأجهزة والمنطقة، لتبقى في الصفحة العروض التي تناسب إعدادك فقط.","Filters for edition, key type, device count and region put matching Windows offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"تضع فلاتر الإصدار ونوع المفتاح وعدد الأجهزة والمنطقة عروض Windows المتطابقة بجانب بعضها، ما يسهّل مقارنة الأسعار.","Get the Key in Chat":"استلم المفتاح في الدردشة","Higher Windows editions include more features, so they cost more than entry ones with the same terms.":"إصدارات Windows الأعلى تتضمن ميزات أكثر، لذا تكلّف أكثر من الإصدارات الأساسية بالشروط نفسها.","How many devices does a Windows key cover?":"كم جهازًا يغطي مفتاح Windows؟","If Windows rejects the key or the license is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"إذا رفض Windows المفتاح أو كان الترخيص أقصر مما ذُكر، افتح نزاعًا قبل التأكيد. لا يُدفع للبائع إلا بعد الحل.","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"إذا كان هناك خلل، أبلغ عنه في طلب EB24 قبل أن تؤكد الاستلام.","Is a Windows key a shared account?":"هل مفتاح Windows حساب مشترك؟","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Key Not Working? Open a Dispute":"المفتاح لا يعمل؟ افتح نزاعًا","Key type":"نوع المفتاح","Legitimate Keys, No Shared Accounts":"مفاتيح أصلية بلا حسابات مشتركة","License Details on the Card":"تفاصيل الترخيص على البطاقة","Listings cover six Windows editions:":"تشمل الإعلانات ستة إصدارات من Windows:","No. Every Windows listing is Lifetime, so there is nothing to renew. Listings state Retail Key or OEM Key.":"لا. كل إعلانات Windows مدى الحياة، فلا شيء للتجديد. تذكر الإعلانات Retail Key أو OEM Key.","No. Every Windows listing is a lifetime product key activated on your own device and account. Sellers must deliver legitimate keys.":"لا. كل إعلان Windows مفتاح منتج مدى الحياة يُفعَّل على جهازك وحسابك. يجب أن يسلّم البائعون مفاتيح أصلية.","Once the Key Arrives":"عندما يصل المفتاح","Open Settings, then System, then Activation, choose Change product key and enter the key.":"افتح Settings ثم System ثم Activation، واختر Change product key وأدخل المفتاح.","Order Through EB24 Checkout":"اطلب عبر إتمام الشراء على EB24","Overview":"نظرة عامة","Paying for a Windows key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"الدفع مقابل مفتاح Windows خارج المنصة يعني لا دفع آمن ولا نزاع. ارفض أي بائع يطلب إتمام الصفقة في مكان آخر.","Pick the License You Need":"اختر الترخيص الذي تحتاجه","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Region":"المنطقة","Retail or OEM, Stated Up Front":"Retail أو OEM، موضّح مسبقًا","Run through this list before you order:":"مرّ على هذه القائمة قبل أن تطلب:","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windows listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"اطّلع على كل <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">إعلانات Windows</a> أو راجع <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> لتفاصيل الضمان.","Seller record":"سجل البائع","Sellers list Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard and Windows Server 2025 Standard as lifetime product keys for your own account.":"يعرض البائعون Windows 11 Home وWindows 11 Pro وWindows 10 Home وWindows 10 Pro وWindows Server 2022 Standard وWindows Server 2025 Standard كمفاتيح منتج مدى الحياة لحسابك الخاص.","The Windows listing shows the delivery time and the activation steps the seller sends with the key.":"إعلان Windows يوضح مدة التسليم وخطوات التفعيل التي يرسلها البائع مع المفتاح.","The edition, key type, device count and region on the card match what you need.":"الإصدار ونوع المفتاح وعدد الأجهزة والمنطقة على البطاقة تطابق ما تحتاجه.","The region on the card matches the country where you activate it.":"المنطقة على البطاقة تطابق البلد الذي تفعّل فيه.","The seller sends the Windows key in the order chat once the order is delivered.":"يرسل البائع مفتاح Windows في دردشة الطلب بعد تسليم الطلب.","The stated delivery time suits you.":"مدة التسليم المذكورة تناسبك.","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Windows licenses</a> for your own account. Each listing is a lifetime product key, either Retail or OEM, sold by a seller who must deliver a legitimate key. Each card names the edition, key type, device count and region.":"يقدّم بائعون موثّقون على EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">تراخيص Windows</a> لحسابك الخاص. كل إعلان مفتاح منتج مدى الحياة، إما Retail أو OEM، يبيعه بائع يجب أن يسلّم مفتاحًا أصليًا. تذكر كل بطاقة الإصدار ونوع المفتاح وعدد الأجهزة والمنطقة.","What if the Windows key does not activate?":"ماذا لو لم يتفعّل مفتاح Windows؟","Which Windows editions can I buy on EB24?":"ما إصدارات Windows التي يمكنني شراؤها على EB24؟","Why Windows Offers Differ in Price":"لماذا تختلف أسعار عروض Windows","Will a Windows key work in my country?":"هل سيعمل مفتاح Windows في بلدي؟","Windows 10 Home":"Windows 10 Home","Windows 10 Pro":"Windows 10 Pro","Windows 11 Home":"Windows 11 Home","Windows 11 Home, Windows 11 Pro, Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows Server 2022 Standard and Windows Server 2025 Standard each have their own filter. Pick one and only matching Windows offers stay on the page.":"لكلٍّ من Windows 11 Home وWindows 11 Pro وWindows 10 Home وWindows 10 Pro وWindows Server 2022 Standard وWindows Server 2025 Standard فلتر خاص. اختر واحدًا ولن يبقى في الصفحة سوى عروض Windows المطابقة.","Windows 11 Pro":"Windows 11 Pro","Windows 11, Windows 10 and Windows Server lifetime product keys, Retail or OEM, from verified sellers.":"مفاتيح منتج Windows 11 وWindows 10 وWindows Server مدى الحياة، Retail أو OEM، من بائعين موثّقين.","Windows Editions":"إصدارات Windows","Windows Keys":"مفاتيح Windows","Windows Keys on EB24":"مفاتيح Windows على EB24","Windows Server 2022 Standard":"Windows Server 2022 Standard","Windows Server 2025 Standard":"Windows Server 2025 Standard","Windows keys here are Lifetime, so compare Retail with OEM. A Retail key can move to a new PC later, while an OEM key stays on the first one it activates.":"مفاتيح Windows هنا مدى الحياة، فقارن بين Retail وOEM. مفتاح Retail يمكن نقله إلى حاسوب جديد لاحقًا، بينما يبقى مفتاح OEM على أول حاسوب يتفعّل عليه.","Windows listings on EB24 are lifetime product keys only. Sellers must deliver legitimate keys, and shared Microsoft accounts are not allowed.":"إعلانات Windows على EB24 مفاتيح منتج مدى الحياة فقط. يجب على البائعين تسليم مفاتيح أصلية، وحسابات Microsoft المشتركة غير مسموحة.","Wrap up the order like this:":"أنهِ الطلب هكذا:","You are buying a legitimate Windows product key, not a shared Microsoft account.":"أنت تشتري مفتاح منتج Windows أصليًا، وليس حساب Microsoft مشتركًا.","Your payment for a Windows key stays in escrow until you confirm it works on your own account.":"يبقى مبلغ مفتاح Windows محجوزًا لدى EB24 حتى تؤكد أنه يعمل على حسابك.","Your payment stays with EB24 until you confirm the Windows key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"يبقى مبلغك لدى EB24 حتى تؤكد أن مفتاح Windows يعمل. وإذا رُفض أو توقف مبكرًا، افتح نزاعًا من الطلب وسيتدخل الدعم.","a Trusted Marketplace for Windows Keys":"سوق موثوق لمفاتيح Windows","a server license for two virtual machines.":"ترخيص خادم لجهازين افتراضيين.","adds BitLocker, Remote Desktop host and Hyper-V.":"يضيف BitLocker وRemote Desktop host وHyper-V.","plan":"الخطة","the earlier business edition.":"إصدار الأعمال السابق.","the earlier home edition.":"الإصدار المنزلي السابق.","the latest Standard server release.":"أحدث إصدار Standard للخوادم.","the standard edition for home PCs.":"الإصدار القياسي للحواسيب المنزلية.","zippy":"zippy"}