{"2 Devices":"2 Devices","A 1 Year key runs for twelve months from activation. A Lifetime key is a perpetual licence for the version it covers.":"يعمل مفتاح 1 Year لمدة اثني عشر شهرًا من التفعيل، ومفتاح Lifetime ترخيص دائم للإصدار الذي يغطيه.","A 2 Devices licence covers more machines, so it tends to be priced higher.":"ترخيص 2 Devices يغطي أجهزة أكثر، لذا يكون سعره أعلى عادةً.","A Lifetime key is a one-time purchase, while a 1 Year key needs renewal later.":"مفتاح Lifetime يُشترى مرة واحدة، بينما يحتاج مفتاح 1 Year إلى تجديد لاحقًا.","A Lifetime key is a perpetual licence for the version it covers. Ask the seller in chat if you need details on later upgrades.":"مفتاح Lifetime ترخيص دائم للإصدار الذي يغطيه. اسأل البائع في الدردشة إذا احتجت تفاصيل عن الترقيات اللاحقة.","Activate and confirm":"فعّل وأكد","Activation Key":"مفتاح التفعيل","Adds advanced tools such as OCR for scanned documents and richer form features.":"يضيف أدوات متقدمة مثل OCR للمستندات الممسوحة وميزات أوسع للنماذج.","After activation":"بعد التفعيل","An activation key unlocks the paid edition inside the app. Once entered, the trial limits are lifted for the term on the licence.":"يفتح مفتاح التفعيل الإصدار المدفوع داخل التطبيق، وبعد إدخاله تُرفع قيود النسخة التجريبية طوال مدة الترخيص.","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PDFelement key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح PDFelement</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Buy Wondershare PDFelement Standard or Pro keys for 1 or 2 devices, yearly or lifetime. Verified sellers, escrow payment and delivery in the order chat.":"اشترِ مفاتيح Wondershare PDFelement Standard أو Pro لجهاز أو جهازين، سنوية أو مدى الحياة. بائعون موثّقون ودفع آمن وتسليم في دردشة الطلب.","Buy Wondershare PDFelement activation keys from verified sellers, with Standard and Pro editions and payment held in EB24 escrow until you confirm.":"اشترِ مفاتيح تفعيل Wondershare PDFelement من بائعين موثّقين، بإصداري Standard وPro، مع حجز المبلغ لدى EB24 حتى تؤكد.","Buying Safely":"الشراء بأمان","Buying Wondershare PDFelement on EB24":"شراء Wondershare PDFelement على EB24","Can I use one key on two computers?":"هل يمكنني استخدام مفتاح واحد على جهازين؟","Check the listing":"راجع الإعلان","Checks before you confirm":"ما تتحقق منه قبل التأكيد","Choosing between offers":"المقارنة بين العروض","Core editing, annotation and file conversion for regular PDF tasks.":"تحرير وتعليق وتحويل ملفات أساسي لمهام PDF المعتادة.","Device count":"عدد الأجهزة","Do not confirm the order. Message the seller in the order chat, and open a dispute from the order if the issue stays unsolved.":"لا تؤكد الطلب. راسل البائع في دردشة الطلب، وافتح نزاعًا من الطلب إذا لم تُحل المشكلة.","Does a Lifetime key include future major versions?":"هل يشمل مفتاح Lifetime الإصدارات الرئيسية المستقبلية؟","Duration":"المدة","EB24 holds your payment in escrow and releases it to the seller only after you confirm the key works.":"يحجز EB24 مبلغك عبر الدفع الآمن ولا يحوّله إلى البائع إلا بعد أن تؤكد أن المفتاح يعمل.","Each seller sets its own price, so compare several offers before you buy.":"كل بائع يحدد سعره، فقارن عدة عروض قبل الشراء.","Edition":"الإصدار","Editions":"الإصدارات","Enter the key in PDFelement and confirm the order once it is accepted.":"أدخل المفتاح في PDFelement وأكّد الطلب بعد قبوله.","FAQs about Wondershare PDFelement Keys":"الأسئلة الشائعة حول مفاتيح Wondershare PDFelement","Filter offers by Standard or Pro, then by device count and duration.":"صفِّ العروض حسب Standard أو Pro، ثم حسب عدد الأجهزة والمدة.","Follow the instructions that come with the key. In general you sign in or open the activation screen inside PDFelement and paste the code.":"اتبع التعليمات المرفقة بالمفتاح. عمومًا تسجّل الدخول أو تفتح شاشة التفعيل داخل PDFelement وتلصق الرمز.","Get your key":"احصل على مفتاحك","Getting a PDFelement key on EB24 takes a few steps, and your money stays in escrow until the key works for you.":"الحصول على مفتاح PDFelement على EB24 يتم في خطوات قليلة، ويبقى مالك محجوزًا حتى يعمل المفتاح لديك.","Global activation":"تفعيل Global","How EB24 helps":"كيف يساعدك EB24","It fits people who edit contracts, fill forms or turn scans into editable files. Students and small offices use it as a lighter PDF tool.":"يناسب من يعدّل العقود أو يملأ النماذج أو يحوّل المستندات الممسوحة إلى ملفات قابلة للتعديل. ويستخدمه الطلاب والمكاتب الصغيرة كأداة PDF أخف.","Keep all talks and payments inside EB24. Deals made outside the order chat lose escrow and dispute protection.":"أبقِ كل المحادثات والمدفوعات داخل EB24. الصفقات خارج دردشة الطلب تفقد الدفع الآمن وحماية النزاعات.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Keep the app updated within your licence.":"حدّث التطبيق ضمن ترخيصك.","Leave a review for the seller once all is fine.":"اترك تقييمًا للبائع عندما يكون كل شيء على ما يرام.","Listed keys carry the Global region, so they can be activated without a country lock on the licence.":"المفاتيح المعروضة بمنطقة Global، فيمكن تفعيلها دون قيد دولة على الترخيص.","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Match the edition first, then the device count and term. Read seller ratings and the notes on each listing before you pay.":"طابق الإصدار أولًا، ثم عدد الأجهزة والمدة. اقرأ تقييمات البائع والملاحظات في كل إعلان قبل الدفع.","One or two devices":"جهاز واحد أو جهازان","Only if you buy a 2 Devices offer. A 1 Device key is meant for a single computer.":"فقط إذا اشتريت عرض 2 Devices. مفتاح 1 Device مخصص لجهاز واحد.","Overview":"نظرة عامة","PDFelement Keys":"مفاتيح PDFelement","PDFelement editions sold on EB24":"إصدارات PDFelement المعروضة على EB24","PDFelement keys on EB24 come from verified sellers and are paid through escrow. Browse the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">PDFelement key offers</a> and compare editions, device counts and terms.":"مفاتيح PDFelement على EB24 من بائعين موثّقين وتُدفع عبر الدفع الآمن. تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض مفاتيح PDFelement</a> الحالية وقارن الإصدارات وعدد الأجهزة والمدة.","Pay into escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Pick an edition":"اختر إصدارًا","Prices are set by each seller. A few licence details move them up or down.":"يحدد كل بائع سعره، وبعض تفاصيل الترخيص ترفعه أو تخفضه.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Pro":"Pro","Pro adds tools for heavier office work, such as OCR on scanned pages and more advanced form handling. Check the listing for the exact feature set.":"يضيف Pro أدوات للأعمال المكتبية الأثقل، مثل OCR للصفحات الممسوحة ومعالجة أكثر تقدمًا للنماذج. راجع الإعلان لمعرفة الميزات بدقة.","Pro edition":"إصدار Pro","Pro keys usually cost more than Standard keys because they unlock more tools.":"مفاتيح Pro عادةً أغلى من Standard لأنها تفتح أدوات أكثر.","Read the seller's notes on version, term and activation before you buy.":"اقرأ ملاحظات البائع حول الإصدار والمدة والتفعيل قبل الشراء.","Save the key and the order details in a safe place.":"احفظ المفتاح وتفاصيل الطلب في مكان آمن.","Seller":"البائع","Sellers list two editions. Choose by the tools you need every day.":"يعرض البائعون إصدارين. اختر حسب الأدوات التي تحتاجها يوميًا.","Sellers offer keys for 1 Device or 2 Devices. Pick the count that matches the computers you plan to use.":"يعرض البائعون مفاتيح لـ 1 Device أو 2 Devices. اختر العدد المناسب للأجهزة التي ستستخدمها.","Sellers on EB24 are verified, and your payment waits in escrow. The seller is paid only after you confirm the key works.":"البائعون على EB24 موثّقون، ومبلغك محجوز عبر الدفع الآمن. لا يحصل البائع على المال إلا بعد أن تؤكد أن المفتاح يعمل.","Standard":"قياسي","Standard edition":"الإصدار القياسي","Standard handles core editing and conversion. Pro adds more advanced tools, such as OCR. The seller's listing names the edition you receive.":"Standard للتحرير والتحويل الأساسي، وPro يضيف أدوات أكثر تقدمًا مثل OCR. يذكر إعلان البائع الإصدار الذي ستستلمه.","The Standard edition covers everyday PDF work such as reading, editing text and converting files. It suits home users and students.":"يغطي إصدار Standard أعمال PDF اليومية مثل القراءة وتعديل النص وتحويل الملفات، ويناسب المستخدمين المنزليين والطلاب.","The device count matches your order.":"عدد الأجهزة يطابق طلبك.","The edition shown in PDFelement matches the one you bought.":"الإصدار الظاهر في PDFelement يطابق ما اشتريته.","The key is accepted without errors.":"يُقبل المفتاح دون أخطاء.","The licence term matches the listing.":"مدة الترخيص تطابق الإعلان.","The listed keys are Global, so they are not tied to one country.":"المفاتيح المعروضة Global، فلا ترتبط بدولة واحدة.","The seller sends the activation key in the order chat.":"يرسل البائع مفتاح التفعيل في دردشة الطلب.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","Verified sellers list PDFelement licences by edition, device count and term, and EB24 holds your payment until you confirm the key activates":"يعرض البائعون الموثّقون تراخيص PDFelement حسب الإصدار وعدد الأجهزة والمدة، ويحجز EB24 مبلغك حتى تؤكد تفعيل المفتاح","What arrives after purchase":"ما تستلمه بعد الشراء","What it is":"ما هو","What shapes the price of a PDFelement key":"ما الذي يحدد سعر مفتاح PDFelement","Where do I enter the key?":"أين أُدخل المفتاح؟","Who PDFelement suits":"لمن يناسب PDFelement","Why a key":"لماذا مفتاح","Wondershare PDFelement Keys | EB24":"مفاتيح Wondershare PDFelement | EB24","Wondershare PDFelement is a desktop PDF editor. You can open, edit, annotate, convert and sign PDF files with it.":"Wondershare PDFelement محرر PDF لسطح المكتب، تفتح به ملفات PDF وتعدّلها وتعلّق عليها وتحوّلها وتوقّعها.","Yearly or lifetime":"سنوي أو مدى الحياة","You get an activation key in the order chat. The seller may add short notes on how to apply it.":"تحصل على مفتاح تفعيل في دردشة الطلب، وقد يضيف البائع ملاحظات قصيرة حول طريقة استخدامه.","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","Your payment goes to EB24 escrow, not straight to the seller.":"يذهب مبلغك إلى الدفع الآمن لدى EB24، لا إلى البائع مباشرة.","a Reliable Place to Buy PDFelement Keys":"مكان موثوق لشراء مفاتيح PDFelement","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}