{"A starter port and a fleet full of Tier X and premium ships are priced on what they hold. Range filters keep the search inside your budget.":"يُسعَّر الميناء المبتدئ والأسطول المليء بسفن Tier X والسفن المميزة وفق ما يحتويه. تساعدك فلاتر النطاق على إبقاء البحث ضمن ميزانيتك.","Advanced Warranty":"ضمان متقدّم","After your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> arrives, make sure only you can log in:":"بعد وصول <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حساب World of Warships</a> الخاص بك، تأكد من أنك وحدك من يستطيع تسجيل الدخول:","Asia":"آسيا","Buy World of Warships Account: Tier X & Premium Ships | EB24":"شراء حساب World of Warships: سفن Tier X و Premium | EB24","Buy a World of Warships account with Tier X ships, premium ships and doubloons on PC, PlayStation or Xbox in NA, EU or Asia. Escrow payment and warranty on every order.":"اشترِ حساب World of Warships بسفن Tier X وسفن Premium والدوبلونات على PC أو PlayStation أو Xbox في NA أو EU أو Asia. دفع عبر الدفع الآمن وضمان على كل طلب.","Can a PC account be played on a console?":"هل يمكن لعب حساب PC على جهاز كونسول؟","Change the password and the email on the Wargaming or console login.":"غيّر كلمة المرور والبريد الإلكتروني في تسجيل دخول Wargaming أو الكونسول.","Check Tier X ships, premium ships and doubloons to find the fleet that suits you.":"تفقّد سفن Tier X والسفن المميزة وDoubloons لتجد الأسطول الذي يناسبك.","Collector ports with rare premiums and a stock of doubloons.":"موانئ للمقتنين تضم سفنًا مميزة نادرة ومخزونًا من Doubloons.","Compare the Port":"قارن الميناء","Competitive Prices":"أسعار تنافسية","Console Captains":"قباطنة الكونسول","Delete saved payment methods that are not yours.":"احذف طرق الدفع المحفوظة التي لا تخصك.","Doubloons":"Doubloons","Doubloons buy premium account time, port slots and premium ships, and they convert free experience or retrain captains. Any doubloons on the account come with it.":"تُستخدم Doubloons لشراء وقت الحساب المميز وفتحات الميناء والسفن المميزة، كما تُستخدم لتحويل الخبرة المجانية أو إعادة تدريب القباطنة. أي Doubloons موجودة في الحساب تنتقل معه.","Doubloons show how much premium currency you inherit.":"تُظهر Doubloons مقدار العملة المميزة التي ستحصل عليها مع الحساب.","EB24 holds your money until the account reaches you and matches the listing.":"تحتفظ EB24 بأموالك حتى يصلك الحساب ويطابق الإعلان.","Each World of Warships listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"يعرض كل إعلان لـ World of Warships على EB24 خمس تفاصيل. وهذا ما تعنيه:","Each World of Warships listing shows the platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons before you buy, and your payment waits in escrow until the port is yours. Here is what you can count on":"يعرض كل إعلان لـ World of Warships المنصة والمنطقة وسفن Tier X وسفن Premium وDoubloons قبل الشراء، ويُحجز مبلغ الدفع لدى EB24 حتى تستلم الحساب. هذا ما يمكنك الاعتماد عليه","Each listing names the platform and region, so the port sails where you play.":"يذكر كل إعلان المنصة والمنطقة، ليبحر الميناء حيث تلعب.","Europe":"أوروبا","Every World of Warships account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the port matches the listing.":"تشمل كل عملية شراء لحساب World of Warships الضمان الممتد لمدة 14 يومًا، مع خيار ضمان EB24 الدائم. لا يُفرج عن المبلغ إلا بعد أن تؤكد أن الميناء مطابق للإعلان.","Every captain builds a port differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> usually fits one of these profiles:":"يبني كل قبطان ميناءه بطريقة مختلفة. عادةً ما يناسب <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حساب World of Warships</a> واحدًا من هذه الأنماط:","Filter by PC, PlayStation or Xbox and by the North America, Europe or Asia server.":"صفِّ النتائج حسب PC أو PlayStation أو Xbox، وحسب سيرفر أمريكا الشمالية أو أوروبا أو آسيا.","Grinder ports with several Tier X ships across destroyers, cruisers and battleships.":"موانئ التجميع (الفارم) تضم عدة سفن Tier X بين المدمرات والطرادات والبوارج.","How many ships at the top regular tier sit in the port. Tier X ships are the end of each research line and the ones used in ranked and clan battles.":"عدد السفن في أعلى مستوى عادي موجودة في الميناء. سفن Tier X هي نهاية كل خط أبحاث، وهي التي تُستخدم في المعارك المصنّفة ومعارك العشيرة.","If a detail does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"إذا لم يتطابق أي تفصيل، افتح نزاعًا من لوحة طلبك أثناء سريان الضمان.","If the platform, region, Tier X ships, premium ships or doubloons do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"إذا لم تطابق المنصة أو المنطقة أو سفن Tier X أو السفن المميزة أو Doubloons الإعلان، فتواصل مع دعم EB24 ما دام الضمان ساريًا.","Incentive Plan":"خطة الحوافز","Is it safe to buy a World of Warships account?":"هل شراء حساب World of Warships آمن؟","Kinds of World of Warships Account":"أنواع حسابات World of Warships","Low Commissions":"عمولات منخفضة","Low seller fees help keep World of Warships account prices fair, since sellers do not have to price in extra costs.":"تساعد رسوم البائعين المنخفضة على إبقاء أسعار حسابات World of Warships عادلة، لأن البائعين لا يحتاجون إلى احتساب تكاليف إضافية في السعر.","No. The PC client and the console version keep separate ports, so filter by the platform you play on.":"لا. لكل من عميل PC ونسخة الكونسول موانئ منفصلة، لذا صفِّ النتائج حسب المنصة التي تلعب عليها.","North America":"أمريكا الشمالية","North America, Europe or Asia. Each region has its own server cluster, clan scene and matchmaking pool, and a port cannot move between them.":"أمريكا الشمالية أو أوروبا أو آسيا. لكل منطقة مجموعة سيرفراتها الخاصة وساحة العشائر ومجمع المطابقة، ولا يمكن للميناء أن ينتقل بينها.","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the platform, region, ships and doubloons are checked.":"افتح نزاعًا من لوحة طلبك قبل انتهاء الضمان. تحتفظ EB24 بالدفعة أثناء التحقق من المنصة والمنطقة والسفن وDoubloons.","Open the port and the inventory and compare them with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"افتح الميناء والمخزون وقارنهما بالعرض. يمكن الإبلاغ عن أي اختلاف خلال فترة الضمان، ويبقى دفعك محميًا خلال مراجعة EB24.","Overview":"نظرة عامة","PC":"PC","PC, PlayStation or Xbox. The PC client and the console version (Legends) keep separate ports, so the platform tells you where the fleet can sail.":"PC أو PlayStation أو Xbox. لكل من عميل PC ونسخة الكونسول (Legends) موانئ منفصلة، لذا تحدد المنصة المكان الذي يمكن أن يبحر فيه الأسطول.","Pay Through Escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Pick a World of Warships port by platform, region and Tier X ships, then pay through escrow. Here is how it works:":"اختر ميناء World of Warships حسب المنصة والمنطقة وسفن Tier X، ثم ادفع عبر الدفع الآمن. إليك طريقة العمل:","Pick the cluster that suits your hours: <a class=\"ex-a\" href=\":na\">North America accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">Asia accounts</a>.":"اختر مجموعة السيرفرات التي تناسب ساعات لعبك: <a class=\"ex-a\" href=\":na\">حسابات أمريكا الشمالية</a> أو <a class=\"ex-a\" href=\":asia\">حسابات آسيا</a>.","Platform":"المنصة","Platform decides whether you sail on PC or on a console.":"المنصة تحدد ما إذا كنت تبحر على PC أو على الكونسول.","PlayStation":"PlayStation","Port Types":"أنواع الأساطيل","Ports stay on their region and platform. EB24 shows both on each listing, so the fleet sails on PC, PlayStation or Xbox in the cluster you play.":"تبقى الأساطيل في منطقتها ومنصتها. تعرض EB24 الاثنتين في كل إعلان، ليبحر الأسطول على PC أو PlayStation أو Xbox في مجموعة السيرفرات التي تلعب فيها.","Premium Fleets":"أساطيل Premium","Premium Ships":"السفن Premium","Premium heavy ports built for credit farming and captain training.":"أساطيل Premium ثقيلة مصممة لتجميع الCredits وتدريب القباطنة.","Premium ships and leftover doubloons are listed as separate numbers. You see how fast the port earns credits and how much premium currency comes along before you pay.":"تُعرض سفن Premium والDoubloons المتبقية كأرقام منفصلة. ترى مدى سرعة ربح الأسطول للCredits وكمية عملة Premium المرفقة قبل أن تدفع.","Premium ships come fully upgraded, earn extra credits and let you train captains on any ship of the same nation and class. They make the credit economy much easier.":"تصل سفن Premium مطوّرة بالكامل، وتربح Credits إضافية، وتتيح لك تدريب القباطنة على أي سفينة من الدولة نفسها والكلاس نفسه. وتجعل اقتصاد الCredits أسهل بكثير.","Premium ships show how easily the port earns credits.":"تُظهر سفن Premium مدى سهولة ربح الأسطول للCredits.","Premiums and Doubloons":"Premium والDoubloons","Ranked and clan battles are played at the top tiers. Look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports with 10 or more Tier X ships</a> to pick your line up from day one.":"تُلعب المعارك المصنّفة ومعارك الكلانات في المستويات العليا. تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":range\">أساطيل فيها 10 سفن Tier X أو أكثر</a> لاختيار تشكيلتك من اليوم الأول.","Reading Tiers and Premiums":"قراءة المستويات وPremium","Region":"المنطقة","Region decides your server, clans and playing hours.":"المنطقة تحدد سيرفرك وكلاناتك وأوقات لعبك.","Remove the previous owner from any linked devices and sessions.":"أزل المالك السابق من أي أجهزة وجلسات مرتبطة بالحساب.","Report Any Issue":"أبلغ عن أي مشكلة","Right Server, Right Platform":"السيرفر الصحيح والمنصة الصحيحة","Safety":"الأمان","Sailing on a console? Browse <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox accounts</a>.":"تبحر على جهاز كونسول؟ تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">حسابات PlayStation</a> أو <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">حسابات Xbox</a>.","Secure the Login":"أمّن تسجيل الدخول","Securing a World of Warships Account After Purchase":"تأمين حساب World of Warships بعد الشراء","Sellers list PC, PlayStation and Xbox accounts on the North America, Europe and Asia servers. Ports stay in their region, so pick the server you want to play on.":"يعرض البائعون حسابات PC وPlayStation وXbox على سيرفرات أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا. تبقى الأساطيل في منطقتها، لذا اختر السيرفر الذي تريد اللعب عليه.","Sellers who list World of Warships accounts on EB24 regularly can earn perks like higher placement in search.":"يمكن للبائعين الذين ينشرون حسابات World of Warships على EB24 بانتظام الحصول على مزايا مثل ترتيب أعلى في نتائج البحث.","Set Platform and Region":"اختر المنصة والمنطقة","Set sail with Tier X ships, premium vessels and doubloons on the platform and server you play.":"أبحر بسفن Tier X وسفن Premium وDoubloons على المنصة والسيرفر اللذين تلعب عليهما.","Ships bought or earned outside the tech trees. They come with elite captain training, extra credit income and no module grind.":"سفن تُشترى أو تُكتسب خارج شجرات التطوير. تأتي مع تدريب قباطنة من النخبة، ودخل إضافي من الكريدتس، ومن دون تجميع للوحدات.","Skip the long tech tree with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports holding 5 or more Tier X ships</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">Europe accounts</a> if you play on the EU server.":"تجاوز شجرة التطوير الطويلة مع <a class=\"ex-a\" href=\":range\">أساطيل فيها 5 سفن Tier X أو أكثر</a>، أو ابدأ بـ<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">حسابات أوروبا</a> إذا كنت تلعب على سيرفر EU.","Starter ports with a few mid tier lines researched.":"موانئ مبتدئة طُوّر فيها بعض خطوط المستويات المتوسطة.","Take the login from your order panel, change the password and email and turn on two factor authentication.":"خذ بيانات الدخول من لوحة طلباتك، وغيّر كلمة المرور والبريد الإلكتروني، وفعّل المصادقة الثنائية.","The Whole Port Listed":"الأسطول كاملًا في الإعلان","The number of Tier X ships is on every World of Warships listing, so you know how many lines are finished and ready for ranked or clan battles.":"عدد سفن Tier X مذكور في كل إعلان لـ World of Warships، لتعرف كم خطًا مكتملًا وجاهزًا للمعارك المصنّفة أو معارك الكلانات.","The numbers on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships account</a> each describe a different part of the port:":"تصف الأرقام الموجودة في <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حساب World of Warships</a> كل جزء مختلف من الأسطول:","The premium currency left on the account. Doubloons buy premium time, convert free experience, retrain captains and pay for port slots.":"عملة Premium المتبقية في الحساب. تشتري الDoubloons وقت Premium، وتحوّل الخبرة الحرة، وتعيد تدريب القباطنة، وتدفع ثمن فتحات الأسطول.","Tier X Counted":"عدد سفن Tier X","Tier X Ships":"سفن Tier X","Tier X is the end of each research line and the level used in ranked and clan battles. Reaching it on your own takes a long grind through every lower tier.":"Tier X هو نهاية كل خط تطوير والمستوى المستخدم في المعارك المصنّفة ومعارك الكلانات. الوصول إليه بجهدك يتطلب تجميعًا طويلًا عبر كل المستويات الأدنى.","Tier X ships show how many research lines are already finished.":"تُظهر سفن Tier X عدد خطوط التطوير المكتملة بالفعل.","Tiers and Premiums":"المستويات وPremium","Top Tier Ready":"جاهز للمستوى الأعلى","Turn on two factor authentication with your own phone.":"فعّل المصادقة الثنائية بهاتفك الخاص.","Use the login from your order panel, then change the password and email and set up two factor authentication with your own phone.":"استخدم بيانات الدخول من لوحة طلباتك، ثم غيّر كلمة المرور والبريد الإلكتروني، واضبط المصادقة الثنائية بهاتفك الخاص.","Want strong credit earners? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">ports with 10 or more premium ships</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts with 5,000 doubloons and up</a>.":"تبحث عن مولّدات Credits قوية؟ قارن <a class=\"ex-a\" href=\":range\">أساطيل فيها 10 سفن Premium أو أكثر</a> و<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">حسابات فيها 5,000 Doubloon فأكثر</a>.","What a World of Warships Listing Tells You":"ماذا يخبرك إعلان World of Warships","What are premium ships good for?":"ما فائدة سفن البريميوم؟","What can I do with doubloons?":"ماذا أفعل بالDoubloons؟","What if the port does not match the listing?":"وماذا لو لم يطابق الأسطول الإعلان؟","Which platforms and regions can I buy?":"أي منصات ومناطق يمكنني شراؤها؟","Why do Tier X ships matter?":"لماذا تهم سفن Tier X؟","World of Warships Account":"حساب World of Warships","World of Warships Accounts":"حسابات World of Warships","World of Warships Accounts for Sale":"حسابات World of Warships للبيع","World of Warships is a team based naval combat game. You research ships along national tech trees, train captains and fight in random, ranked and clan battles with destroyers, cruisers, battleships and carriers. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">World of Warships accounts for sale</a> and compare the port each seller lists.":"World of Warships لعبة قتال بحري جماعية. تطوّر السفن عبر شجرات التقنية الوطنية، وتدرّب القباطنة، وتخوض المعارك العشوائية والمصنّفة ومعارك العشائر بالمدمرات والطرادات والبوارج وحاملات الطائرات. تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">حسابات World of Warships للبيع</a> وقارن الميناء الذي يعرضه كل بائع.","World of Warships listings show platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons, so you can size up a port before you reach out.":"تعرض إعلانات World of Warships المنصة والمنطقة وسفن Tier X وسفن Premium وDoubloons، لتتمكن من تقييم الميناء قبل التواصل مع البائع.","Xbox":"Xbox","Yes. Every World of Warships listing on EB24 shows the platform, region, Tier X ships, premium ships and doubloons. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any detail that does not match.":"نعم. كل إعلان لـ World of Warships على EB24 يعرض المنصة والمنطقة وسفن Tier X وسفن Premium وDoubloons. يُحجز مبلغ الدفع لدى EB24 حتى تستلم الحساب، ويغطي الضمان أي تفصيلة لا تطابق الوصف.","Your Server":"منطقتك","a Trusted Place to Buy World of Warships Accounts":"مكان موثوق لشراء حسابات World of Warships","zippy":"zippy"}