{"12 Months":"12 شهرًا","A Xbox Game Pass order on EB24 takes five steps. Pick the plan and months, check the item type, pay, then confirm the plan on your account.":"يتكون طلب Xbox Game Pass على EB24 من خمس خطوات. اختر الخطة والأشهر، وراجع نوع العنصر، ثم ادفع، وأكّد الخطة في حسابك.","A Xbox Game Pass plan bought outside EB24 has no escrow hold and no dispute option, so decline any seller who asks to move payment or delivery to another app.":"خطة Xbox Game Pass المشتراة خارج EB24 لا تتضمن حجز المبلغ ولا خيار النزاع، لذا ارفض أي بائع يطلب نقل الدفع أو التسليم إلى تطبيق آخر.","A Xbox Game Pass plan on EB24 is added to the account you already use. No login changes hands for a code delivery, and your history and settings stay where they are.":"تُضاف خطة Xbox Game Pass على EB24 إلى الحساب الذي تستخدمه أصلًا. لا ينتقل أي وصول إلى شخص آخر في تسليم الأكواد، ويبقى سجلك وإعداداتك كما هي.","A code that Xbox Game Pass rejects or a plan shorter than listed is grounds for a dispute. Raise it from the order before you confirm, and the seller is not paid until it is settled.":"الكود الذي يرفضه Xbox Game Pass أو الخطة الأقصر من المعلنة يُعدّ سببًا لفتح نزاع. افتحه من الطلب قبل أن تؤكد، ولن يُصرف المبلغ للبائع حتى يُحسم.","A code you redeem yourself and a plan the seller applies to your account can be priced differently.":"الكود الذي تفعّله بنفسك والخطة التي يطبقها البائع على حسابك قد يختلف سعرهما.","A higher Xbox Game Pass tier costs more than the entry plan for the same number of months.":"المستوى الأعلى من Xbox Game Pass يكلّف أكثر من الخطة الأساسية لنفس عدد الأشهر.","Activate and Check the Plan":"فعّل الخطة وتحقّق منها","After You Receive the Code":"بعد أن تستلم الكود","Before ordering a Xbox Game Pass plan, check these points:":"قبل طلب خطة Xbox Game Pass، راجع هذه النقاط:","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Game Pass offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"تصفح جميع <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض Xbox Game Pass</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> لتعرف ما تغطيه الضمان.","Buy Xbox Game Pass Essential, Premium, Ultimate or PC Game Pass on EB24 for 1, 3 or 12 months. Filter by tier and length, pay through escrow.":"اشترِ Xbox Game Pass Essential أو Premium أو Ultimate أو PC Game Pass على EB24 لمدة 1 أو 3 أو 12 شهرًا. صفِّ النتائج حسب المستوى والمدة، وادفع عبر الدفع الآمن.","Buyer Protection & Dispute System":"نظام حماية المشتري والنزاعات","Buying Safely":"الشراء بأمان","Buying Xbox Game Pass Safely on EB24":"شراء Xbox Game Pass بأمان على EB24","Can I stack Game Pass codes?":"هل يمكنني جمع أكواد Game Pass؟","Check that the plan and its end date match the listing.":"تأكد أن الخطة وتاريخ انتهائها يطابقان الإعلان.","Clear Delivery Terms":"شروط تسليم واضحة","Codes can be region locked by Microsoft, so read the seller notes for the account region the code fits.":"قد تقيّد Microsoft الأكواد بمنطقة معيّنة، لذا اقرأ ملاحظات البائع لمعرفة منطقة الحساب التي يناسبها الكود.","Compare Price per Month":"قارن السعر لكل شهر","Compare sellers offering the same Xbox Game Pass plan and complete the order through EB24 checkout so escrow covers it.":"قارن بين البائعين الذين يقدمون خطة Xbox Game Pass نفسها، وأتمم الطلب عبر إتمام الشراء في EB24 ليشمله الدفع الآمن.","Competitive Prices":"أسعار تنافسية","Consistent Listings":"إعلانات ثابتة","Delivery time and seller notes are visible before you pay. The note in your order panel tells you whether you redeem a Xbox Game Pass code or the seller applies the plan.":"مدة التسليم وملاحظات البائع مرئية قبل الدفع. الملاحظة في لوحة طلباتك تخبرك إن كنت ستستبدل كود Xbox Game Pass أم أن البائع سيفعّل الخطة.","Delivery type":"نوع التسليم","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page with a screenshot of what Xbox Game Pass shows. The payment stays in escrow while support reviews the case.":"لا تؤكد الطلب. افتح نزاعًا من صفحة الطلب مع لقطة شاشة لما يعرضه Xbox Game Pass. يبقى المبلغ محجوزًا لدى EB24 بينما يراجع الدعم الحالة.","EB24 keeps the payment in escrow until you confirm the Xbox Game Pass plan is active. If it never activates or runs shorter than listed, open a dispute from the order and support reviews it with the seller.":"تحتفظ EB24 بالمبلغ محجوزًا حتى تؤكد أن خطة Xbox Game Pass مفعّلة. إن لم تُفعَّل أبدًا أو كانت مدتها أقصر مما هو معلن، فافتح نزاعًا من الطلب وستراجعه خدمة الدعم مع البائع.","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Game Pass plans</a> from independent sellers, sold as subscriptions applied for you or codes you redeem yourself. Every listing states the tier, from Essential to Ultimate or PC Game Pass, and the number of months or the 14 day trial.":"تنشر EB24 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">خطط Xbox Game Pass</a> من بائعين مستقلين، تُباع كاشتراكات تُفعَّل لك أو كأكواد تستبدلها بنفسك. يذكر كل إعلان المستوى، من Essential إلى Ultimate أو PC Game Pass، وعدد الأشهر أو تجربة الـ 14 يومًا.","Essential":"Essential","Essential is the entry tier with online play, Premium widens the library, Ultimate brings day-one releases and cloud play, and PC Game Pass is the Windows plan. Old Core and Standard offers now show under Essential and Premium.":"Essential هو المستوى الأساسي مع اللعب عبر الإنترنت، وPremium يوسّع المكتبة، وUltimate يوفّر إصدارات اليوم الأول واللعب السحابي، وPC Game Pass هو خطة Windows. أصبحت عروض Core وStandard القديمة تظهر تحت Essential وPremium.","Essential replaced Core and Premium replaced Standard in 2025. Essential adds online multiplayer and a starter library, Premium a much larger one, Ultimate adds day-one games, cloud play and EA Play, and PC Game Pass covers Windows only.":"حلّت Essential محل Core، وحلّت Premium محل Standard في عام 2025. تضيف Essential اللعب الجماعي عبر الإنترنت ومكتبة مبدئية، وتقدم Premium مكتبة أكبر بكثير، وتضيف Ultimate ألعاب اليوم الأول واللعب عبر السحابة وEA Play، ويغطي PC Game Pass نظام Windows فقط.","Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass are separate filters, so a cheap offer for the wrong tier never hides among the ones you want.":"Essential وPremium وUltimate وPC Game Pass فلاتر منفصلة، فلا يختبئ عرض رخيص من مستوى غير مناسب بين العروض التي تريدها.","Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass for 1, 3 or 12 Months.":"Essential وPremium وUltimate وPC Game Pass لمدة 1 أو 3 أو 12 شهرًا.","Every Tier Labelled":"توضيح كل مستوى","Every Xbox Game Pass listing uses the same fields in the same order, so scanning a page of offers takes seconds.":"كل إعلان Xbox Game Pass يستخدم الحقول نفسها بالترتيب نفسه، لذا يستغرق تصفّح صفحة العروض ثوانٍ.","FAQs about Xbox Game Pass Items":"الأسئلة الشائعة عن عناصر Xbox Game Pass","Filter by plan and months, then read the item type to see how the plan reaches your account.":"صفِّ حسب الخطة والأشهر، ثم اقرأ نوع العنصر لترى كيف تصل الخطة إلى حسابك.","Filter to the plan you want first, then divide each price by its months. Two Xbox Game Pass offers of different lengths only compare fairly on that basis.":"صفِّ أولًا حسب الخطة التي تريدها، ثم اقسم كل سعر على عدد أشهره. عروض Xbox Game Pass ذات المدد المختلفة لا تُقارن بإنصاف إلا بهذه الطريقة.","Finish the order with these steps:":"أنهِ الطلب بهذه الخطوات:","Follow the Delivery Note":"تابع ملاحظة التسليم","Four Tiers, One Filter":"أربعة مستويات، فلتر واحد","Game Pass comes in Essential, Premium, Ultimate and PC versions that unlock different libraries. EB24 lists the tier on every card so you pay for the access you actually use.":"يتوفّر Game Pass في إصدارات Essential وPremium وUltimate وPC، ولكل إصدار مكتبة ألعاب مختلفة. يعرض EB24 المستوى على كل بطاقة حتى تدفع مقابل الوصول الذي تستخدمه فعلًا.","How Escrow Covers Your Order":"كيف يغطي الدفع الآمن طلبك","How do I activate a Xbox Game Pass code?":"كيف أفعّل كود Xbox Game Pass؟","How long does Xbox Game Pass delivery take?":"كم يستغرق تسليم Xbox Game Pass؟","If the Xbox Game Pass plan never activates or shows a shorter run than listed, open a dispute from your order panel. EB24 keeps the payment until it is resolved.":"إذا لم يتفعّل اشتراك Xbox Game Pass أو ظهرت مدته أقصر من المعلنة، افتح نزاعًا من لوحة طلباتك. تحتفظ EB24 بالمبلغ حتى يُحسم النزاع.","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Length":"المدة","Longer runs usually cost less per month, so divide the price by the months before comparing.":"المدد الأطول تكلّف عادةً أقل في الشهر، لذا اقسم السعر على عدد الأشهر قبل المقارنة.","Microsoft lets you add codes to an active membership up to a maximum total length, and codes for a different tier may be converted at a different rate. Check your Microsoft account before redeeming several codes.":"تتيح Microsoft إضافة أكواد إلى اشتراك نشط حتى حد أقصى إجمالي للمدة، وقد تُحوَّل أكواد المستويات الأخرى بمعدل مختلف. تحقق من حسابك على Microsoft قبل استبدال عدة أكواد.","Microsoft renamed them in 2025: Core is now Game Pass Essential and Standard is now Game Pass Premium. Older listings that still say Core or Standard are shown under the new names.":"قامت Microsoft بتغيير اسمَيهما في 2025: أصبحت Core الآن Game Pass Essential، وأصبحت Standard الآن Game Pass Premium. تظهر الإعلانات القديمة التي ما تزال تذكر Core أو Standard بالأسماء الجديدة.","New Names, Same Ladder":"أسماء جديدة، والسلّم نفسه","Overview":"نظرة عامة","PC Game Pass":"PC Game Pass","Pick a Listing and Pay on EB24":"اختر إعلانًا وادفع عبر EB24","Pick the Xbox Game Pass Plan and Length":"اختر خطة Xbox Game Pass والمدة","Plan tier":"فئة الخطة","Plan, item type and months are required on every Xbox Game Pass card, so offers of the same length line up side by side and the cheaper route shows at once.":"الخطة ونوع العنصر والأشهر مطلوبة في كل بطاقة Xbox Game Pass، لتصطف العروض ذات المدة نفسها جنبًا إلى جنب ويظهر الخيار الأرخص فورًا.","Plans":"الخطط","Premium":"Premium","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Problem With the Plan? Open a Dispute":"مشكلة في الخطة؟ افتح نزاعًا","Redeem a Game Pass code at redeem.microsoft.com or in the Microsoft Store on your Xbox, then check Services in your Microsoft account for the end date.":"استبدل كود Game Pass على redeem.microsoft.com أو في Microsoft Store من جهاز Xbox، ثم راجع تاريخ الانتهاء في قسم الخدمات بحساب Microsoft الخاص بك.","Report anything that looks wrong through the order on EB24 before you confirm it as received.":"أبلغ عن أي شيء يبدو خاطئًا عبر الطلب على EB24 قبل أن تؤكد استلامه.","Seller history":"تاريخ البائع","Sellers list 1, 3 and 12 month runs and 14 day trial codes. Trial codes usually work only on accounts that never had Game Pass, so read the listing notes. Longer runs usually cost less per month.":"ينشر البائعون مدد 1 و3 و12 شهرًا وأكواد تجربة لمدة 14 يومًا. أكواد التجربة تعمل عادةً على الحسابات التي لم تحصل على Game Pass من قبل، لذا اقرأ ملاحظات الإعلان. المدد الطويلة تكلف عادةً أقل شهريًا.","Sellers list Game Pass Essential, Premium, Ultimate and PC Game Pass, each for 1, 3 or 12 months or as a 14 day trial, as a subscription or a redeem code.":"ينشر البائعون Game Pass Essential وPremium وUltimate وPC Game Pass، كل منها لمدة 1 أو 3 أو 12 شهرًا أو كتجربة لمدة 14 يومًا، سواء كاشتراك أو ككود استبدال.","Sellers list these Xbox Game Pass plans:":"يعرض البائعون خطط Xbox Game Pass التالية:","Sellers set their own prices for Xbox Game Pass on EB24. These factors usually explain the gap between two offers:":"يحدد البائعون أسعارهم الخاصة لـ Xbox Game Pass على EB24. هذه العوامل تفسر عادةً الفرق بين عرضين:","Sellers with many completed Xbox Game Pass orders sometimes ask a little more, because buyers value a record of plans that activated first time.":"البائعون الذين أكملوا طلبات كثيرة من Xbox Game Pass قد يطلبون سعرًا أعلى قليلًا، لأن المشترين يقدّرون سجلًّا تُفعَّل فيه الخطط من أول مرة.","The delivery time on the listing fits when you want the plan to start.":"مدة التسليم في الإعلان تناسب موعد رغبتك في بدء الخطة.","The item type tells you whether you redeem a code yourself or the seller applies the plan.":"نوع العنصر يخبرك إن كنت ستفعّل الكود بنفسك أم سيطبق البائع الخطة.","The plan and the number of months on the listing are the ones you want.":"الخطة وعدد الأشهر في الإعلان هما اللذان تريدهما.","The plan, item type and months on each Xbox Game Pass listing are checked against what reaches your account before the seller is paid. Here is what each offer below rests on":"تُطابَق الخطة ونوع العنصر والأشهر في كل إعلان Xbox Game Pass مع ما يصل إلى حسابك قبل صرف المبلغ للبائع. إليك ما يستند إليه كل عرض أدناه","Ultimate":"Ultimate","What Each Game Pass Tier Covers":"ما تغطيه كل فئة من Game Pass","What Moves Xbox Game Pass Prices":"ما الذي يحرّك أسعار Xbox Game Pass","What happened to Game Pass Core and Standard?":"ماذا حدث لخطتي Game Pass Core وStandard؟","What if my Xbox Game Pass plan does not activate?":"ماذا لو لم تتفعّل خطة Xbox Game Pass؟","When the seller marks the order delivered, your order panel shows the Xbox Game Pass code or the steps the seller took. Your password is never part of a code delivery.":"عندما يعلّم البائع الطلب كمُسلَّم، تعرض لوحة طلباتك كود Xbox Game Pass أو الخطوات التي اتبعها البائع. كلمة مرورك لا تكون جزءًا من تسليم الأكواد أبدًا.","Which Xbox Game Pass lengths can I buy?":"ما مدد Xbox Game Pass التي يمكنني شراؤها؟","Which Xbox Game Pass plans are on EB24?":"ما خطط Xbox Game Pass المتوفرة على EB24؟","Xbox Game Pass Codes & Subscriptions | EB24":"أكواد واشتراكات Xbox Game Pass | EB24","Xbox Game Pass Plans":"خطط Xbox Game Pass","Xbox Game Pass Plans on EB24":"خطط Xbox Game Pass على EB24","Your Account Stays Yours":"حسابك يبقى ملكك","a Reliable Place to Buy Xbox Game Pass Plans":"مكان موثوق لشراء خطط Xbox Game Pass","console, PC and cloud play, day-one releases, EA Play and Ubisoft+ Classics included.":"اللعب على الكونسول والحاسوب والسحابة، وإصدارات اليوم الأول، ويشمل EA Play وUbisoft+ Classics.","online multiplayer and a library of more than 200 console and PC games, with new Xbox releases added within a year.":"لعب جماعي عبر الإنترنت ومكتبة تضم أكثر من 200 لعبة على الكونسول والحاسوب، مع إضافة إصدارات Xbox الجديدة خلال عام.","online multiplayer on console and PC plus a rotating library of more than 50 games.":"لعب جماعي عبر الإنترنت على الكونسول والحاسوب، ومكتبة متجددة تضم أكثر من 50 لعبة.","plan":"الخطة","the PC library with day-one releases and EA Play on PC.":"مكتبة PC مع إصدارات في يوم الصدور وEA Play على PC.","zippy":"zippy"}