{"43 Regions in One Place":"43 منطقة في مكان واحد","A Global listing is a code the seller sells without a single-country label. Read the listing description for the account countries the seller confirms it works with, and ask through the order chat before paying if your country is not mentioned.":"إعلان Global هو كود يعرضه البائع دون وسم بدولة واحدة. اقرأ وصف الإعلان لمعرفة دول الحسابات التي يؤكد البائع أن الكود يعمل معها، واسأل عبر دردشة الطلب قبل الدفع إذا لم يُذكر بلدك.","A low price only helps if the code works on your account. Set the region filter to your Microsoft account country first, and treat every listing for another region as out of scope, however cheap it looks.":"السعر المنخفض يفيد فقط إذا كان الكود يعمل على حسابك. اضبط فلتر المنطقة على دولة حساب Microsoft الخاص بك أولًا، واستبعد أي إعلان لمنطقة أخرى مهما بدا رخيصًا.","A seller with plenty of codes for one region can price more freely than a seller with one code left, which explains small gaps between similar listings.":"البائع الذي لديه كثير من الأكواد لمنطقة واحدة يملك هامشًا أوسع في التسعير من البائع الذي لم يبقَ لديه إلا كود واحد، وهذا يفسّر الفروق الصغيرة بين إعلانات متشابهة.","After You Receive the Code":"بعد أن تستلم الكود","All games":"جميع الألعاب","All gift cards":"جميع بطاقات الهدايا","Americas":"الأمريكتان","An Xbox Gift Card tops up your Microsoft account balance. That balance pays for games, DLC and in-game currency on the Xbox Store, apps and films on the Microsoft Store, and Game Pass memberships. Xbox accounts themselves are sold on a separate hub; this page covers gift card codes only.":"تشحن بطاقة هدايا Xbox رصيد حساب Microsoft الخاص بك. هذا الرصيد يدفع ثمن الألعاب وDLC وعملة اللعبة في متجر Xbox، والتطبيقات والأفلام في متجر Microsoft، وعضويات Game Pass. حسابات Xbox نفسها تُباع في مركز منفصل، وهذه الصفحة تغطي أكواد بطاقات الهدايا فقط.","An Xbox Gift Card trade on EB24 involves a code and nothing else. The seller delivers it through the order, you redeem it under Store on your console or at redeem.microsoft.com, and your Microsoft account login is never part of the deal.":"صفقة بطاقات هدايا Xbox على EB24 تتكون من كود وحسب. يسلّمه البائع عبر الطلب، وتستبدله أنت ضمن المتجر على كونسولك أو على redeem.microsoft.com، وبيانات تسجيل الدخول إلى حساب Microsoft الخاص بك لا تدخل في الصفقة أبدًا.","An Xbox gift card is a code for Microsoft account balance. Once redeemed, that balance pays for games, add-ons and subscriptions bought through the Microsoft Store on Xbox, Windows or the web.":"بطاقة هدايا Xbox هي كود لرصيد حساب Microsoft. بعد استبداله، يدفع هذا الرصيد ثمن الألعاب والإضافات والاشتراكات المشتراة عبر Microsoft Store على Xbox أو Windows أو الويب.","Argentina":"الأرجنتين","Argentina, Turkiye or Poland can have few sellers at any one time, so their prices do not follow the United States or Germany. Check the current listings for your region instead of assuming a rate.":"قد يكون لدى الأرجنتين أو تركيا أو بولندا عدد قليل من البائعين في وقت معيّن، لذلك لا تتبع أسعارها أسعار الولايات المتحدة أو ألمانيا. راجع الإعلانات الحالية لمنطقتك بدلًا من افتراض سعر صرف معيّن.","Available stock":"المخزون المتاح","Balance":"الرصيد","Balance can pay a Game Pass membership when the renewal comes due, as long as the plan is billed from the Microsoft account balance.":"يمكن للرصيد أن يدفع اشتراك Game Pass عند حلول موعد التجديد، بشرط أن يُخصم الاشتراك من رصيد حساب Microsoft.","Brazil":"البرازيل","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Gift Card codes</a> listed by independent sellers on EB24. Each code adds funds to a Microsoft account, and every listing carries one of ten region labels so you can match it to the country your account is registered in.":"تصفّح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">أكواد بطاقات هدايا Xbox</a> التي ينشرها بائعون مستقلون على EB24. كل كود يضيف رصيدًا إلى حساب Microsoft، وكل إعلان يحمل واحدة من عشر تسميات للمنطقة حتى تطابقه مع الدولة التي سُجّل فيها حسابك.","Browse by service":"تصفّح حسب الخدمة","Buy Xbox Gift Cards on EB24 for 43 regions, from Global and US to Turkiye and Argentina. Balance for Xbox Store and Game Pass, verified sellers, escrow.":"اشترِ بطاقات هدايا Xbox على EB24 لـ 43 منطقة، من Global والولايات المتحدة إلى تركيا والأرجنتين. رصيد لـ Xbox Store وGame Pass، وبائعون موثّقون، والدفع الآمن.","Buyer Protection & Dispute System":"نظام حماية المشتري والنزاعات","Buying Safely":"الشراء بأمان","Buying Xbox Gift Cards Safely on EB24":"شراء بطاقات هدايا Xbox بأمان على EB24","Buying an Xbox Gift Card on EB24 starts with the country of your Microsoft account, then checking out and redeeming the code from your order panel at redeem.microsoft.com or on the console.":"يبدأ شراء بطاقة هدايا Xbox على EB24 بتحديد دولة حساب Microsoft الخاص بك، ثم تُكمل الدفع وتستبدل الكود من لوحة طلباتك على redeem.microsoft.com أو عبر الجهاز.","Can I pay for Xbox Game Pass with a gift card?":"هل يمكنني دفع اشتراك Xbox Game Pass ببطاقة هدايا؟","Can I use an Xbox Gift Card for Game Pass?":"هل يمكنني استخدام بطاقة هدايا Xbox للاشتراك في Game Pass؟","Can I use an Xbox gift card from another country?":"هل يمكنني استخدام بطاقة هدايا Xbox من بلد آخر؟","Canada":"كندا","Changing your account region is limited by Microsoft and can affect active subscriptions, so match the card to the account rather than the other way round.":"تقيّد Microsoft تغيير منطقة الحساب، وقد يؤثر ذلك على الاشتراكات النشطة، لذا طابق البطاقة مع الحساب لا العكس.","Check that your Microsoft account balance went up by the face value stated on the listing.":"تحقّق من أن رصيد حساب Microsoft ارتفع بالقيمة الاسمية المذكورة في الإعلان.","Check your account region on the Microsoft account page under Your info before you buy.":"تحقّق من منطقة حسابك في صفحة حساب Microsoft ضمن «معلوماتك»، قبل الشراء.","Check your market":"تحقّق من سوقك","Choose a face value":"اختر قيمة اسمية","Code Delivery Without Account Access":"تسليم الكود دون الوصول إلى الحساب","Code Rejected? Open a Dispute":"الكود مرفوض؟ افتح نزاعًا","Codes for Steam, PlayStation and other stores are on :v1.":"أكواد Steam وPlayStation والمتاجر الأخرى موجودة في :v1.","Collect the Code in Your Order":"استلم الكود من طلبك","Competitive Prices":"أسعار تنافسية","Complete the purchase on EB24 rather than paying the seller elsewhere. The checkout is what places your money in escrow until the code is confirmed.":"أكمل الشراء على EB24 بدلًا من الدفع للبائع في مكان آخر. إتمام الشراء هو ما يحجز مبلغك لدى EB24 حتى يتم التأكد من الكود.","Contact the seller through the EB24 order if anything looks wrong, before you spend the balance or confirm the order.":"تواصَل مع البائع عبر طلب EB24 إذا بدا أي شيء غير صحيح، قبل أن تنفق الرصيد أو تؤكّد الطلب.","Delivery depends on the seller, and each listing shows the window the seller works to before you pay. The code is posted in your Eloboost24 order and you are notified when it arrives. Your payment stays frozen in escrow until you confirm, so a code that never arrives costs you nothing.":"يعتمد التسليم على البائع، ويعرض كل إعلان الفترة التي يعمل بها البائع قبل أن تدفع. يُنشر الكود في طلبك على Eloboost24 ويصلك إشعار عند وصوله. يبقى مبلغك محجوزًا لدى EB24 حتى تؤكد الاستلام، فلن تخسر شيئًا إذا لم يصل الكود أبدًا.","Divide the price by the face value to compare listings with different amounts. A larger card is sometimes cheaper per unit, and sometimes two smaller codes cost less than one large one.":"اقسم السعر على القيمة الاسمية لمقارنة الإعلانات ذات المبالغ المختلفة. البطاقة الأكبر تكون أحيانًا أرخص لكل وحدة، وأحيانًا تكون بطاقتان صغيرتان أقل تكلفة من بطاقة كبيرة واحدة.","Each Region Has Its Own Market":"لكل منطقة سوقها الخاص","Each listing names its market.":"كل إعلان يحدد سوقه.","Each seller states a delivery time on the listing, and you can see it before checkout. Active sellers usually send the code within the same day, and the order panel shows the code as soon as it is marked delivered.":"يحدد كل بائع مدة التسليم في الإعلان، ويمكنك الاطلاع عليها قبل إتمام الشراء. ويرسل البائعون النشطون الكود عادةً في اليوم نفسه، وتعرض لوحة الطلب الكود فور وضع علامة «تم التسليم» عليه.","Eloboost24 keeps the money frozen until the seller has sent the code.":"يُحجز المبلغ لدى Eloboost24 حتى يرسل البائع الكود.","Enter the code on your console or at the Microsoft redeem page, then confirm the order.":"أدخل الكود على جهازك أو في صفحة الاستبدال على Microsoft، ثم أكّد الطلب.","Escrow and disputes only cover orders paid and delivered on EB24. If a seller asks you to pay, chat or receive the code on another site, decline. A trade moved off the platform cannot be protected afterwards.":"الدفع الآمن والنزاعات تغطي فقط الطلبات المدفوعة والمسلّمة على EB24. إذا طلب منك بائع الدفع أو الدردشة أو استلام الكود في موقع آخر، فارفض. الصفقة التي تُنقل خارج المنصة لا يمكن حمايتها بعد ذلك.","Escrow holds your payment until the code redeems.":"الدفع الآمن يحتجز مبلغك حتى يُستبدل الكود.","Europe":"أوروبا","European accounts have a shared Europe label plus three country listings:":"الحسابات الأوروبية لها تسمية مشتركة لأوروبا، بالإضافة إلى ثلاثة إعلانات حسب الدولة:","Every Microsoft account belongs to one country or region, chosen at sign-up. A gift card is issued for one market and redeems only on accounts set to that market.":"كل حساب Microsoft يتبع دولة أو منطقة واحدة، تُختار عند التسجيل. تُصدر بطاقة الهدايا لسوق واحد ولا تُسترد إلا في حسابات مضبوطة على ذلك السوق.","Every Xbox Gift Card listed here names the Microsoft account region it redeems in, from Global codes to Turkiye and Argentina, so the balance lands on your account instead of bouncing back. That check runs on every Xbox Gift Card trade":"تشير كل بطاقة هدايا Xbox معروضة هنا إلى منطقة حساب Microsoft التي تُستبدل فيها، من أكواد Global إلى تركيا والأرجنتين، لكي يصل الرصيد إلى حسابك بدلًا من أن يُرفض. وتُجرى هذه المراجعة في كل عملية لبطاقات هدايا Xbox","Face value":"القيمة الاسمية","Filter Xbox gift card offers by that market and the amount you need.":"صفِّ عروض بطاقات Xbox حسب ذلك السوق والمبلغ الذي تحتاجه.","Filter by Region, Then Compare":"صفِّ حسب المنطقة ثم قارن","Filtering by region first means you compare sellers who stock codes for the same Microsoft account country, so a lower price is a real saving and not a code your account cannot accept.":"تصفية حسب المنطقة أولًا تعني أنك تقارن بين بائعين يملكون أكوادًا لبلد حساب Microsoft نفسه، فالسعر الأقل يمثل توفيرًا حقيقيًا وليس كودًا لا يقبله حسابك.","Finish the trade with these steps:":"أنهِ الصفقة بهذه الخطوات:","Four regions on EB24 cover Microsoft accounts registered in the Americas:":"أربع مناطق على EB24 تغطي حسابات Microsoft المسجّلة في الأمريكتين:","Full games, DLC and in-game currency bought on a console or in the Xbox app. Pick a face value from :v1 that covers the price.":"ألعاب كاملة وDLC وعملة اللعبة المشتراة من الجهاز أو من تطبيق Xbox. اختر قيمة اسمية من بين :v1 تغطي السعر.","Game Pass":"Game Pass","Game Pass renews from the payment method saved on the account. With balance on the account, Microsoft takes the renewal from that balance first.":"يتجدد Game Pass من طريقة الدفع المحفوظة في الحساب. عند وجود رصيد في الحساب، تأخذ Microsoft التجديد من هذا الرصيد أولًا.","Gaming platforms":"منصات الألعاب","Germany":"ألمانيا","Global":"عالمي","Global & Turkiye":"Global وتركيا","Have unused Xbox codes? Read the :v1 for listing rules, and the :v2 for how escrow protects each side.":"لديك أكواد Xbox غير مستخدمة؟ اقرأ :v1 للاطلاع على قواعد النشر، و:v2 لمعرفة كيف يحمي الدفع الآمن كل طرف.","How Escrow Covers Your Order":"كيف يغطي الدفع الآمن طلبك","How do I redeem an Xbox Gift Card code?":"كيف أستبدل كود بطاقة هدايا Xbox؟","How do I redeem an Xbox gift card?":"كيف أستبدل بطاقة هدايا Xbox؟","How fast will I get my Xbox gift card code?":"متى سأستلم كود بطاقة هدايا Xbox الخاص بي؟","How long does delivery take after I pay?":"كم تستغرق مدة التسليم بعد الدفع؟","If Microsoft reports the code as used, invalid or meant for another country, open a dispute from the order. The seller is not paid while the case is open.":"إذا أبلغت Microsoft أن الكود مستخدم أو غير صالح أو مخصص لدولة أخرى، فافتح نزاعًا من الطلب. لن يُصرف المبلغ للبائع طالما كانت الحالة مفتوحة.","If you would rather start from a profile that already owns games, :v1 lists them with the library stated.":"إن كنت تفضّل البدء من ملف شخصي يملك ألعابًا بالفعل، فستجده في :v1 مع ذكر المكتبة.","Is an Xbox gift card the same as a Microsoft gift card?":"هل بطاقة هدايا Xbox هي نفسها بطاقة هدايا Microsoft؟","Items marketplace":"سوق العناصر","Keep Every Step on EB24":"أكمل كل خطوة على EB24","Keep a screenshot of the error and open a dispute from the order without confirming it. A moderator reviews the case while your payment remains in escrow. If the code was already redeemed or issued for another market than the listing stated, the seller has to replace it, otherwise the order is refunded.":"احتفظ بلقطة شاشة للخطأ، وافتح نزاعًا من الطلب دون أن تؤكده. يراجع مشرف الحالة بينما يبقى مبلغك محجوزًا لدى EB24. إذا كان الكود قد استُبدل بالفعل، أو صدر لسوق غير السوق المذكور في الإعلان، فعلى البائع استبداله، وإلا يُسترد مبلغ الطلب.","Listings cover 43 regions, among them Global, United States, Europe, United Kingdom, Germany, Poland, Turkiye, Brazil, Canada and Argentina. Pick the one that matches the country on your Microsoft account, because a code issued for another country is normally refused at redemption.":"تغطي الإعلانات 43 منطقة، من بينها Global، والولايات المتحدة، وأوروبا، والمملكة المتحدة، وألمانيا، وبولندا، وتركيا، والبرازيل، وكندا، والأرجنتين. اختر المنطقة التي تطابق البلد في حساب Microsoft الخاص بك، لأن الكود الصادر لبلد آخر يُرفض عادةً عند الاستبدال.","Look Up Your Microsoft Account Region":"تعرّف على منطقة حساب Microsoft الخاص بك","Look up the country set on your Microsoft account.":"اعرف الدولة المحددة في حساب Microsoft الخاص بك.","Low Commissions":"عمولات منخفضة","Match the region in the listing title to that setting. Codes in :v1 state their market in the title.":"طابق المنطقة المذكورة في عنوان الإعلان مع هذا الإعداد. أكواد :v1 تذكر سوقها في العنوان.","Microsoft Account Balance for Xbox Store and Game Pass, in 43 Regions.":"رصيد حساب Microsoft لـ Xbox Store وGame Pass، في 43 منطقة.","Microsoft balance codes for the Xbox Store and Game Pass":"أكواد رصيد Microsoft لـ Xbox Store وGame Pass","Microsoft balance, markets and the Xbox Store":"رصيد Microsoft والأسواق وXbox Store","Microsoft checks the country on your account when you redeem. A code issued for a different country is usually refused, and changing the account country is limited. Look at Your info on account.microsoft.com, then choose the listing for that region or a Global listing whose description names your country.":"تتحقق Microsoft من الدولة المسجّلة في حسابك عند الاستبدال. الكود الصادر لدولة أخرى يُرفض عادةً، وتغيير دولة الحساب محدود. اطّلع على «معلوماتك» في account.microsoft.com، ثم اختر الإعلان الخاص بتلك المنطقة أو إعلانًا عالميًا يذكر في وصفه دولتك.","Microsoft runs one balance per account across Xbox, Windows and the web, but it keeps that balance tied to the market of the account. A card from a different market is refused at the redeem step.":"توفر Microsoft رصيدًا واحدًا لكل حساب عبر Xbox وWindows والويب، لكنها تربط هذا الرصيد بسوق الحساب. البطاقة من سوق مختلف تُرفض عند خطوة الاستبدال.","Microsoft ties the balance on an Xbox Gift Card to the country on the Microsoft account that redeems it. A US code will not top up a Polish account, so EB24 shows the region on every listing and lets you filter by it before you check out.":"ترتبط قيمة بطاقة هدايا Xbox بالدولة المسجّلة في حساب Microsoft الذي يستبدلها. كود من الولايات المتحدة لن يشحن حسابًا بولنديًا، لذلك يعرض EB24 المنطقة في كل إعلان ويتيح لك التصفية بها قبل إتمام الشراء.","Need a profile rather than balance? Browse :v1 for listings with games and Game Pass history stated.":"تحتاج ملفًا شخصيًا بدلًا من الرصيد؟ تصفّح :v1 للإعلانات التي تذكر الألعاب وسجل Game Pass.","No. Xbox gift cards are region-locked to the market they were issued for, and a code only redeems on a Microsoft account set to that country or region. Check the country under Your info on your Microsoft account page, then buy a card listed for that market. A mismatched code is refused at the redeem step.":"لا. بطاقات هدايا Xbox مقيّدة بالمنطقة التي صدرت لها، ولا يُستبدل الكود إلا في حساب Microsoft مضبوط على ذلك البلد أو المنطقة. تحقّق من البلد ضمن «معلوماتك» في صفحة حساب Microsoft، ثم اشترِ بطاقة معروضة لذلك السوق. الكود غير المطابق يُرفض في خطوة الاستبدال.","Offers in :v1 name their market, so the comparison stays within the codes your account can take.":"العروض في :v1 تذكر سوقها، فتبقى المقارنة ضمن الأكواد التي يقبلها حسابك.","On Xbox, open Store and choose Redeem, or enter the code at redeem.microsoft.com. The balance shows on your Microsoft account right after it is accepted.":"في Xbox، افتح المتجر واختر استبدال، أو أدخل الكود على redeem.microsoft.com. يظهر الرصيد في حساب Microsoft الخاص بك مباشرة بعد قبول الكود.","On a console, press the Xbox button, open the Store, choose Redeem and type the 25-character code from your Eloboost24 order. On a computer, sign in at the Microsoft redeem page with the same account and paste the code there. The amount is added to your Microsoft account balance and shows in the Store straight after.":"على الجهاز، اضغط زر Xbox وافتح Store واختر «Redeem» واكتب الكود المكوّن من 25 حرفًا من طلبك على Eloboost24. على الكمبيوتر، سجّل الدخول إلى صفحة الاستبدال في Microsoft بالحساب نفسه والصق الكود هناك. يُضاف المبلغ إلى رصيد حساب Microsoft ويظهر في Store مباشرة بعد ذلك.","On an Xbox console, open the Store, choose Redeem and type the 25-character code. On a computer or phone, sign in at redeem.microsoft.com with the Microsoft account you want to top up and enter the code there.":"على جهاز Xbox، افتح المتجر، واختر استبدال، ثم اكتب الكود المكوّن من 25 حرفًا. وعلى الكمبيوتر أو الهاتف، سجّل الدخول إلى redeem.microsoft.com بحساب Microsoft الذي تريد شحنه، وأدخل الكود هناك.","Once redeemed, the funds sit on your Microsoft account and can pay for games and add-ons on the Xbox Store, apps on the Microsoft Store, or a Game Pass membership. The listing title tells you the face value, so you know what you are adding before you pay.":"بعد الاستبدال، تبقى الأموال في حساب Microsoft الخاص بك، ويمكن إنفاقها على الألعاب والإضافات في Xbox Store، أو التطبيقات في Microsoft Store، أو اشتراك Game Pass. يوضح عنوان الإعلان القيمة الاسمية، فتعرف ما تضيفه قبل الدفع.","One Balance, Several Stores":"رصيد واحد، متاجر متعددة","Open a dispute from the order instead of buying another code. Whether it was already redeemed or issued for a different country than listed, EB24 keeps the seller payment on hold until the case is resolved.":"افتح نزاعًا من الطلب بدلًا من شراء كود آخر. سواء كان الكود مستخدمًا مسبقًا أو صادرًا لبلد غير البلد المذكور في الإعلان، تحتفظ EB24 بمبلغ البائع معلّقًا حتى يُحسم النزاع.","Other Microsoft purchases":"مشتريات Microsoft الأخرى","Other gift cards":"بطاقات هدايا أخرى","Overview":"نظرة عامة","Pay Through EB24 Checkout":"ادفع عبر إتمام الشراء في EB24","Pay into escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Paying for Game Pass with a gift card":"دفع Game Pass ببطاقة هدايا","Poland":"بولندا","Price per Unit of Balance":"السعر لكل وحدة رصيد","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Redeem on Console or Web":"الاستبدال على الكونسول أو الويب","Redeem on Xbox":"استبدال الكود على Xbox","Redeem the code on your console under Store and Redeem, or at redeem.microsoft.com, once the order shows it as delivered.":"استبدل الكود على جهازك من قسم Store and Redeem، أو من redeem.microsoft.com، بعد أن يُظهر الطلب أنه تم التسليم.","Region":"المنطقة","Regions":"المناطق","Regions with many sellers, such as the United States or Germany, tend to have tighter prices than regions where only a few sellers hold codes at a time.":"المناطق التي فيها بائعون كثيرون، مثل الولايات المتحدة أو ألمانيا، تميل أسعارها إلى أن تكون أكثر تقاربًا من المناطق التي لا يملك فيها إلا عدد قليل من البائعين أكوادًا في وقت واحد.","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Xbox Gift Cards listings</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"ارجع إلى <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">إعلانات بطاقات هدايا Xbox</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل السوق</a> لترى ما تغطيه الضمان.","Seller history":"تاريخ البائع","Sellers are rated on past orders.":"يُقيَّم البائعون بناءً على طلباتهم السابقة.","Sellers price their own codes on EB24, so there is no fixed rate card. Four factors explain much of the difference between two Xbox Gift Card listings:":"يحدد البائعون أسعار أكوادهم على EB24، لذلك لا يوجد جدول أسعار ثابت. أربعة عوامل تفسّر معظم الفرق بين إعلانين لبطاقتي هدايا Xbox:","Sellers with a record of delivered and confirmed codes can ask a little more than new sellers, because buyers value the lower chance of a dispute.":"يمكن للبائعين الذين لديهم سجل في تسليم الأكواد وتأكيدها أن يطلبوا سعرًا أعلى قليلًا من البائعين الجدد، لأن المشترين يقدّرون انخفاض احتمال النزاع.","Sign in at account.microsoft.com and open Your info to see the country on your profile, then narrow the EB24 listings to that region before comparing offers.":"سجّل الدخول إلى account.microsoft.com وافتح «معلوماتك» لترى الدولة المسجّلة في ملفك الشخصي، ثم صفِّ إعلانات EB24 حسب تلك المنطقة قبل مقارنة العروض.","Steam gift cards":"بطاقات هدايا Steam","The Seller Sends a Code, Nothing More":"البائع يرسل كودًا، ولا شيء غير ذلك","The amount printed in the title is the main driver. A higher face value from the same region costs more, and sellers decide which values they stock.":"القيمة المذكورة في العنوان هي العامل الأساسي. فكلما ارتفعت القيمة الاسمية من المنطقة نفسها ارتفع السعر، ويقرر كل بائع القيم التي يعرضها.","The commission is the same for a US code as for an Argentine or Polish one, which gives sellers a reason to keep stock in smaller regions and gives you more offers to pick from.":"العمولة هي نفسها لكود من الولايات المتحدة ولكود أرجنتيني أو بولندي، وهذا يدفع البائعين إلى الاحتفاظ بمخزون في مناطق أصغر، ويمنحك عروضًا أكثر تختار من بينها.","The face value in the title is the amount you want to add to your balance.":"القيمة الاسمية في العنوان هي المبلغ الذي تريد إضافته إلى رصيدك.","The face value sits in the listing title next to the price. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">United States Xbox code</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":poland\">Poland Xbox code</a> and you see both the amount and the cost at a glance.":"القيمة الاسمية تظهر في عنوان الإعلان بجانب السعر. قارن <a class=\"ex-a\" href=\":unitedStates\">كود Xbox من الولايات المتحدة</a> مع <a class=\"ex-a\" href=\":poland\">كود Xbox من بولندا</a>، وستعرف المبلغ والتكلفة بنظرة واحدة.","The listed stock covers every code if you are ordering more than one.":"المخزون المعروض يكفي لجميع الأكواد إذا كنت تطلب أكثر من كود واحد.","The region on the listing matches the country on your Microsoft account, or the Global listing description names your country.":"تتطابق منطقة الإعلان مع بلد حساب Microsoft الخاص بك، أو يذكر وصف إعلان Global بلدك.","The same balance works for apps and films in the Microsoft Store. Gift cards for other stores are grouped on :v1.":"الرصيد نفسه يصلح للتطبيقات والأفلام في Microsoft Store. بطاقات الهدايا لمتاجر أخرى مجمّعة في :v1.","The seller has a delivery record you are comfortable with, visible on their profile.":"للبائع سجل تسليم يمنحك الثقة، وهو ظاهر في ملفه الشخصي.","The seller sends a code through your EB24 order and you redeem it on your own console or on redeem.microsoft.com. No seller ever needs your Microsoft account login to complete the sale.":"يرسل البائع الكود عبر طلبك على EB24، وتستبدله على كونسولك الخاص أو على redeem.microsoft.com. لا يحتاج أي بائع إلى بيانات تسجيل الدخول إلى حساب Microsoft الخاص بك لإتمام البيع.","They add the same thing. Both codes put balance on a Microsoft account, and that balance can be spent in the Xbox Store, on Game Pass and in the Microsoft Store on Windows. The branding on the card differs, the account balance does not. The region lock applies to both in the same way.":"تضيفان الشيء نفسه. كلا الكودين يضعان رصيدًا في حساب Microsoft، ويمكن إنفاق هذا الرصيد في Xbox Store وGame Pass وMicrosoft Store على Windows. تختلف العلامة التجارية على البطاقة، أما رصيد الحساب فلا يختلف. ينطبق القيد الإقليمي على الاثنتين بالطريقة نفسها.","Turkiye":"تركيا","Two more labels sit outside the Americas and Europe groups:":"هناك تسميتان إضافيتان خارج مجموعتي الأمريكتين وأوروبا:","United Kingdom":"المملكة المتحدة","United States":"الولايات المتحدة","What Sets Xbox Gift Card Prices":"ما الذي يحدد أسعار بطاقات هدايا Xbox","What an Xbox gift card adds to your account":"ما الذي تضيفه بطاقة هدايا Xbox إلى حسابك","What if Microsoft says my Xbox code is invalid?":"ماذا أفعل إذا قالت Microsoft إن كود Xbox غير صالح؟","What if my Xbox gift card code is already used?":"ماذا لو كان كود بطاقة هدايا Xbox الخاص بي مستخدمًا بالفعل؟","What the Balance Pays For":"ما الذي يدفعه الرصيد","When a code is already redeemed, rejected, or issued for a different country than the listing said, you can open a dispute from the order. Payment stays on hold until EB24 closes the case.":"إذا كان الكود مستبدلًا مسبقًا أو مرفوضًا أو صدر لبلد يختلف عمّا ذكره الإعلان، يمكنك فتح نزاع من الطلب. تبقى الأموال محجوزة لدى EB24 حتى تُغلق الحالة.","When the seller marks the order as delivered, the 25-character code appears in your order panel. Your Microsoft account password stays with you the whole time.":"عندما يضع البائع الطلب كمُسلَّم، يظهر الكود المكوّن من 25 حرفًا في لوحة طلباتك. كلمة مرور حساب Microsoft الخاص بك تبقى معك في كل الأوقات.","Where the balance can be spent":"أين يمكن إنفاق الرصيد","Which regions can I buy Xbox Gift Cards for on EB24?":"لأي المناطق يمكنني شراء بطاقات هدايا Xbox على EB24؟","Why Region Comes First":"لماذا تأتي المنطقة أولًا","Why Xbox gift cards are region-locked":"لماذا بطاقات هدايا Xbox مقيّدة بالمنطقة","Will a Global Xbox Gift Card work on my account?":"هل ستعمل بطاقة هدايا Xbox من نوع Global على حسابي؟","Xbox Gift Card listings on EB24 cover Global, the United States, Europe, the United Kingdom, Germany, Poland, Turkiye, Brazil, Canada and Argentina, each one labelled so you can match it to your Microsoft account.":"تغطي إعلانات بطاقات هدايا Xbox على EB24 المناطق Global والولايات المتحدة وأوروبا والمملكة المتحدة وألمانيا وبولندا وتركيا والبرازيل وكندا والأرجنتين، وكل منها موسوم بوضوح لتطابقه مع حساب Microsoft الخاص بك.","Xbox Gift Cards":"Xbox Gift Cards","Xbox Gift Cards for Sale":"بطاقات هدايا Xbox للبيع","Xbox Gift Cards on Eloboost24: codes that add Microsoft account balance for the Xbox Store and Game Pass, sorted by region.":"بطاقات هدايا Xbox على Eloboost24: أكواد تضيف رصيدًا إلى حساب Microsoft لـ Xbox Store وGame Pass، مرتبة حسب المنطقة.","Xbox Gift Cards: Microsoft Balance Codes | EB24":"بطاقات هدايا Xbox: أكواد رصيد Microsoft | EB24","Xbox Gift Cards: Microsoft Balance by Region | EB24":"بطاقات هدايا Xbox: رصيد Microsoft حسب المنطقة | EB24","Xbox Store purchases":"مشتريات Xbox Store","Xbox accounts":"حسابات Xbox","Xbox gift card listings":"إعلانات بطاقات هدايا Xbox","Yes. Redeem the gift card first so the amount sits on your Microsoft account balance. When a Game Pass plan renews, Microsoft charges the balance before any saved card. If the balance does not cover the full renewal, the rest is taken from your other payment method, or the renewal fails when none is saved.":"نعم. استبدل بطاقة الهدايا أولًا ليصبح المبلغ في رصيد حساب Microsoft الخاص بك. عند تجديد خطة Game Pass، تخصم Microsoft من الرصيد قبل أي بطاقة محفوظة. إذا لم يكفِ الرصيد لتغطية التجديد كاملًا، يُخصم الباقي من طريقة الدفع الأخرى، أو يفشل التجديد إذا لم تكن هناك طريقة محفوظة.","Yes. The code adds money to your Microsoft account balance, and that balance can pay for a Game Pass membership as well as games, add-ons and apps on the Xbox Store and Microsoft Store, as long as the account country matches the code.":"نعم. يضيف الكود مبلغًا إلى رصيد حساب Microsoft الخاص بك، ويمكن استخدام هذا الرصيد لدفع اشتراك Game Pass، وكذلك لشراء الألعاب والإضافات والتطبيقات من متجر Xbox ومتجر Microsoft، بشرط أن يتطابق بلد الحساب مع بلد الكود.","You redeem the code yourself, so the seller never needs access to your Microsoft account. Before you buy, confirm these points:":"أنت من يستبدل الكود بنفسك، فلا يحتاج البائع أبدًا إلى الوصول إلى حساب Microsoft الخاص بك. قبل الشراء، تأكّد من هذه النقاط:","Your Microsoft Account Sets the Region":"حساب Microsoft الخاص بك يحدد المنطقة","Your payment stays with EB24 until you confirm the code worked. If Microsoft rejects it, reports it as already used, or it turns out to be for another country than the listing stated, open a dispute from the order and the seller is not paid until the case is settled.":"يبقى دفعك لدى EB24 حتى تؤكّد أن الكود عمل. إذا رفضته Microsoft، أو عدّته مستخدمًا من قبل، أو تبيّن أنه لدولة غير الدولة المذكورة في الإعلان، فافتح نزاعًا من الطلب، ولن يُدفع للبائع حتى تُحسم الحالة.","a Trusted Place to Buy Xbox Gift Cards":"مكان موثوق لشراء بطاقات هدايا Xbox","all gift cards":"جميع بطاقات الهدايا","balance codes":"أكواد الرصيد","buying guide":"دليل الشراء","codes for a Canadian Microsoft account, listed apart from the US region.":"أكواد لحساب Microsoft كندي، معروضة بشكل منفصل عن منطقة الولايات المتحدة.","codes for a German Microsoft account, one of the busier European regions.":"أكواد لحساب Microsoft ألماني، وهي من أكثر المناطق الأوروبية نشاطًا.","codes for a Microsoft account registered in Brazil, priced in its own local market.":"أكواد لحساب Microsoft مسجّل في البرازيل، بأسعار سوقه المحلي.","codes for a Microsoft account registered in Poland, kept apart from the wider Europe region.":"أكواد لحساب Microsoft مسجّل في بولندا، منفصلة عن منطقة أوروبا العامة.","codes for a Microsoft account registered in Turkiye, priced on its own regional market.":"أكواد لحساب Microsoft مسجّل في تركيا، بأسعار سوقها الإقليمي الخاص.","codes for a Microsoft account set to the US, the region with the widest choice of sellers.":"أكواد لحساب Microsoft مضبوط على الولايات المتحدة، وهي المنطقة الأوسع من حيث عدد البائعين.","codes for a Microsoft account set to the United Kingdom, separate from the Europe listing.":"أكواد لحساب Microsoft مضبوط على المملكة المتحدة، منفصلة عن إعلان أوروبا.","codes for an Argentine Microsoft account, a region that sellers stock separately.":"أكواد لحساب Microsoft أرجنتيني، وهي منطقة يوفّرها البائعون بشكل منفصل.","codes sold without a single-country label. The listing description names the account countries the seller confirms.":"أكواد تُباع دون تصنيف لدولة واحدة. يذكر وصف الإعلان الدول التي يؤكد البائع أنها تنطبق على الحسابات.","codes the seller labels for European Microsoft accounts, so check the description for the exact countries covered.":"أكواد يصنّفها البائع لحسابات Microsoft الأوروبية، لذا راجع الوصف لمعرفة الدول المحددة التي تشملها.","items":"العناصر","matched to your account region":"مطابقة لمنطقة حسابك","seller guide":"دليل البائع","zippy":"zippy"}