{"1 month or 12 months.":"شهر واحد أو 12 شهرًا.","12 Months":"12 شهرًا","A code you redeem yourself, or a plan the seller applies for you. Pick what feels easier.":"رمز تستبدله بنفسك، أو خطة يطبقها البائع عنك. اختر الأسهل لك.","A single month to test your routine.":"شهر واحد لتجربة روتينك.","A year costs more upfront than a month.":"السنة تكلف مقدمًا أكثر من الشهر.","About Yousician":"عن Yousician","Activation Code":"رمز التفعيل","Are these plans global?":"هل هذه الخطط عالمية؟","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Yousician Premium offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"تصفح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض Yousician Premium</a> أو اقرأ <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">دليل سوق EB24</a> حول تغطية الضمان.","Buy Yousician Premium Plans | EB24":"اشترِ خطط Yousician Premium | EB24","Buy Yousician Premium or Premium+ for 1 or 12 months. Global activation codes and account upgrades from verified sellers, held safely in EB24 escrow.":"اشترِ Yousician Premium أو Premium+ لمدة شهر أو 12 شهرًا. رموز تفعيل Global وترقيات حساب من بائعين موثّقين، مع حجز المبلغ لدى EB24.","Buying Safely":"الشراء بأمان","Can the seller apply it to my account?":"هل يمكن للبائع تطبيقها على حسابي؟","Check the app and confirm.":"تحقق من التطبيق وأكّد.","Choose duration":"اختر المدة","Code or upgrade":"رمز أم ترقية","Code or upgrade for Yousician":"رمز أم ترقية في Yousician","Codes and upgrades can differ in price.":"قد يختلف سعر الرموز عن الترقيات.","Confirm the order.":"أكّد الطلب.","Confirm when ready":"أكّد عندما تكون جاهزًا","Delivery":"التسليم","Dispute it if the plan is missing.":"افتح نزاعًا إذا لم تظهر الخطة.","EB24 holds payment until you confirm the plan. Problems go through a dispute.":"تحتفظ EB24 بالمبلغ حتى تؤكد الخطة، وتُعالج المشكلات عبر النزاع.","EB24 holds your payment.":"يحجز EB24 مبلغك.","Each seller sets a price.":"كل بائع يحدد سعرًا.","FAQs about Yousician Premium":"الأسئلة الشائعة حول Yousician Premium","Get a code or upgrade in chat.":"احصل على رمز أو ترقية في الدردشة.","Global offers":"عروض Global","How do I activate a code?":"كيف أفعّل الرمز؟","How long do plans last?":"كم تستمر الخطط؟","Keep the Trade on EB24":"أبقِ التبادل على EB24","Keep the whole deal on EB24 to stay protected.":"أبقِ الصفقة كلها على EB24 لتبقى محميًا.","Learning with feedback":"تعلّم مع ملاحظات فورية","Make sure you know these before ordering:":"تأكد من معرفة هذه النقاط قبل الطلب:","Monthly access":"وصول شهري","Once access arrives":"عند تفعيل اشتراكك","Open Yousician and check your plan.":"افتح Yousician وتحقق من خطتك.","Open a dispute from the order before confirming.":"افتح نزاعًا من الطلب قبل التأكيد.","Overview":"نظرة عامة","Paid access to lessons for an instrument.":"وصول مدفوع إلى دروس آلة موسيقية.","Pay into escrow":"ادفع عبر الدفع الآمن","Payment stays in EB24 escrow until you confirm Yousician is active.":"يبقى المبلغ في الدفع الآمن لدى EB24 حتى تؤكد أن Yousician مفعّلة.","Pick Premium or Premium+, pay into escrow and start learning once it arrives in the order chat.":"اختر Premium أو Premium+، وادفع بأمان عبر EB24، وابدأ التعلم بمجرد وصولها في دردشة الطلب.","Pick a plan":"اختر خطة","Plans":"الخطط","Premium":"Premium","Premium and Premium+ for learning an instrument, sold by verified sellers and paid through escrow.":"Premium وPremium+ لتعلم آلة موسيقية، من بائعين موثّقين وبالدفع الآمن.","Premium covers the core. Premium+ widens access for learners who want more.":"تغطي Premium الأساسيات، وتوسّع Premium+ الوصول لمن يريد المزيد.","Premium or Premium+.":"Premium أو Premium+.","Premium+":"Premium+","Premium+ covers more than Premium. Check Yousician's own plan description if you are unsure which you need.":"تغطي Premium+ أكثر من Premium. راجع وصف الخطط لدى Yousician إذا لم تكن متأكدًا مما تحتاجه.","Premium+ usually costs more.":"عادةً ما تكون Premium+ أغلى.","Pricing & Value":"التسعير والقيمة","Receive access":"استلم الوصول","Seller":"البائع","Sellers list two plans.":"يعرض البائعون خطتين.","Term":"المدة","The app hears what you play and guides you through exercises. A paid plan unlocks the full lesson path.":"يسمع التطبيق ما تعزفه ويرشدك خلال التمارين، والخطة المدفوعة تفتح مسار الدروس كاملًا.","The broader plan above Premium.":"الخطة الأشمل فوق Premium.","The standard paid plan.":"الخطة المدفوعة القياسية.","The term suits your goals.":"المدة تناسب أهدافك.","The wider plan that covers more than Premium.":"الخطة الأوسع التي تغطي أكثر من Premium.","Then do the following:":"ثم نفّذ ما يلي:","Tier":"الفئة","Twelve months for steady practice.":"اثنا عشر شهرًا لتدريب منتظم.","Two tiers":"فئتان","Two ways to receive your plan.":"طريقتان لاستلام خطتك.","What if it does not work?":"ماذا لو لم تعمل؟","What is the difference between Premium and Premium+?":"ما الفرق بين Premium وPremium+؟","What you pay depends on these choices.":"ما تدفعه يعتمد على هذه الخيارات.","Yearly access":"وصول سنوي","Yes, the listings are marked Global.":"نعم، الإعلانات موسومة بـ Global.","Yes, when the listing says Upgrade on Your Account.":"نعم، عندما يذكر الإعلان Upgrade on Your Account.","You chose Premium or Premium+ on purpose.":"اخترت Premium أو Premium+ عن قصد.","You know the delivery type.":"تعرف طريقة التسليم.","You read the seller notes.":"قرأت ملاحظات البائع.","Your Payment Waits in Escrow":"المبلغ محفوظ عبر الدفع الآمن","Your money is safe":"أموالك في أمان","Yousician Premium":"Yousician Premium","Yousician Premium+":"Yousician Premium+","Yousician checklist":"قائمة التحقق لـ Yousician","Yousician is a music learning app. It listens as you play and gives feedback on lessons for instruments such as guitar and piano.":"Yousician تطبيق لتعلم الموسيقى، يستمع إليك أثناء العزف ويعطيك ملاحظات على دروس آلات مثل الجيتار والبيانو.","Yousician listings here are Global. Check the seller notes for anything specific to your account.":"إعلانات Yousician هنا من نوع Global. راجع ملاحظات البائع لأي تفاصيل تخص حسابك.","Yousician plans":"خطط Yousician","Yousician plans from verified sellers":"خطط Yousician من بائعين موثّقين","Yousician plans from verified sellers for guitar, piano and more, with escrow until you confirm":"خطط Yousician من بائعين موثّقين للجيتار والبيانو وغيرهما، مع الدفع الآمن حتى تؤكد","Yousician price factors":"عوامل سعر Yousician","Yousician turns practice into guided lessons with instant feedback. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Yousician Premium offers</a> on EB24.":"تحوّل Yousician التدريب إلى دروس موجهة مع ملاحظات فورية. تصفح <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">عروض Yousician Premium</a> على EB24.","a Reliable Place to Buy Yousician Premium":"مكان موثوق لشراء Yousician Premium","plan":"الخطة","zippy":"zippy"}