{"(opens in a new tab)":"(يفتح في علامة تبويب جديدة)","1 coach without them.":"مدرب واحد بدونها.","1 game":"مباراة واحدة","1 offer without them.":"عرض واحد بدونها.","5-star characters":"شخصيات 5 نجوم","5-star monsters":"وحوش 5 نجوم","6-star monsters":"وحوش 6 نجوم",":count coaches without them.":":count من المدربين بدون هذه الفلاتر.",":count games":":count ألعاب",":count offers without them.":":count عروض بدونها.",":count regions":"مناطق: :count",":name can’t answer right now. The results below are your search.":"لا يستطيع :name الرد الآن. النتائج أدناه هي نتائج بحثك.",":name is on it…":":name يتابع الأمر…",":name recommends":"يوصي :name بـ",":percent% discount":"خصم :percent%",":percent% first order discount":"خصم :percent% على الطلب الأول",":percent% loyalty discount":"خصم ولاء :percent%","A code that adds a game to your account on a platform such as Steam, Xbox or PlayStation. You redeem it once and the game stays in your library.":"رمز يضيف لعبة إلى حسابك على منصة مثل Steam أو Xbox أو PlayStation. تفعّله مرة واحدة وتبقى اللعبة في مكتبتك.","AG":"AG","Accept All":"قبول الكل","Account Builds":"بيلدات الحساب","Account Features":"مميزات الحساب","Account Level":"مستوى الحساب","Account Type":"نوع الحساب","Account Year":"سنة الحساب","Account builds":"بناءات الحساب","Account year":"سنة الحساب","Achievement Progress":"تقدم الإنجازات","Achievement progress":"تقدّم الإنجازات","Activate the key on your platform and download the game.":"فعّل المفتاح على منصتك ونزّل اللعبة.","Adventure rank":"رتبة المغامرة","All game keys":"كل مفاتيح الألعاب","Allow the website to remember choices you make (such as your username, language, or the region you are in) and provide enhanced, more personal features.":"اسمح للموقع بتذكّر اختياراتك (مثل اسم المستخدم واللغة والمنطقة التي أنت فيها) وتقديم مزايا محسّنة وأكثر تخصيصًا.","Alpha packs":"حزم Alpha","Also consider":"قد يعجبك أيضًا","Analytics":"التحليلات","Ancients":"Ancients","Another good fit, another seller":"خيار مناسب آخر، من بائع آخر","Apex coins":"عملات Apex","Apply":"قدّم طلبك","Arena Skins":"سكنات الساحة","Assets Value":"قيمة الأصول","Assets value":"قيمة الأصول","Auto dungeon ready":"جاهز لـ Dungeon التلقائية","Auto raid ready":"جاهز لـ Auto raid","Bank Value":"قيمة البنك","Bank value":"قيمة البنك","Battle points":"نقاط المعركة","Best trophies":"أفضل الكؤوس","Best value":"أفضل قيمة","Bestsellers":"الأكثر مبيعًا","Blue Essence":"Blue Essence","Boosters":"البوسترز","Brawlers":"Brawlers","Builder Hall Level":"مستوى Builder Hall","Builder Hero Level":"مستوى بطل Builder","Builder hall level":"مستوى قاعة البنّاء","Builder hero level":"مستوى البطل البنّاء","Buy and sell game accounts, in-game items and currency across 100+ titles, with escrow protection and verified sellers. Boosting and coaching from ranked players since 2013.":"اشترِ وبِع حسابات الألعاب وعناصرها وعملاتها عبر أكثر من 100 لعبة، مع الدفع الآمن وبائعين موثّقين. خدمات Boost والتدريب من لاعبين مصنّفين منذ 2013.","Buy game keys from verified sellers. Compare offers for every platform and region, many delivered instantly after payment.":"اشترِ مفاتيح الألعاب من بائعين موثقين. قارن العروض لكل منصة ومنطقة، وكثير منها يُسلَّم فور الدفع.","Buy the cheapest offer or pick another seller. Your payment goes through EB24.":"اشترِ أرخص عرض أو اختر بائعًا آخر. تتم عملية الدفع عبر EB24.","Camos":"التمويهات","Cape":"الرداء","Champion Level":"مستوى Champion","Champion level":"مستوى البطل","Characters amount":"عدد الشخصيات","Check":"تحقق","Check the region of the version you pick. A Global key activates everywhere; a regional key only activates on accounts from that region.":"تحقق من منطقة الإصدار الذي تختاره. يُفعَّل مفتاح Global في كل مكان، أما المفتاح الإقليمي فلا يُفعَّل إلا على حسابات تلك المنطقة.","Checking offers for “:sentence”…":"نفحص العروض لـ «:sentence»…","Choose Games, then Activate a Product on Steam.":"اختر الألعاب ثم تفعيل منتج على Steam.","Choose Redeem Code from the menu.":"اختر استرداد الرمز من القائمة.","Choose Redeem Codes from the store menu.":"اختر استرداد الرموز من قائمة المتجر.","Choose the platform, region and edition that match your account.":"اختر المنصة والمنطقة والإصدار المناسبة لحسابك.","Chrono crystals":"بلورات Chrono","Clan Rank":"رتبة العشيرة","Clan Role":"دور العشيرة","Clan War League":"Clan War League","Clan rank":"رتبة العشيرة","Clan role":"دور العشيرة","Clan war league":"دوري حروب العشائر","Clear all":"مسح الكل","Close filters":"إغلاق الفلاتر","Closest in price":"الأقرب في السعر","Closest match":"الأقرب تطابقًا","Closest matches without :filter":"أقرب النتائج بدون :filter","Closest picks for “:sentence”":"أقرب الاختيارات لـ «:sentence»","Closest picks for “:sentence”. Checking each offer…":"أقرب الاختيارات لـ «:sentence». نفحص كل عرض…","Closest picks. None matches everything. Missing: :missing":"أقرب الاختيارات، ولا شيء يطابق كل ما طلبت. لا يوجد في أي منها: :missing","Closest to what you asked for":"الأقرب لما طلبته","CoD Points":"نقاط CoD","Coach Type":"نوع المدرب","Combat Level":"مستوى القتال","Common questions":"أسئلة شائعة","Crafting metals":"معادن الحرفة","Current Rank":"الرتبة الحالية","Customize cookies":"تخصيص ملفات الارتباط","DLCs":"DLCs","Damage tier":"فئة الضرر","Delivered within":"يُسلَّم خلال","Delivery format":"صيغة التسليم","Delivery within :time":"التسليم خلال :time","Delivery: :time":"التسليم: :time","Describe the key you want and :name sets the filters.":"صف المفتاح الذي تريده وسيضبط :name عوامل التصفية.","Discount":"خصم","Discounted":"مخفّض","Double Up Rank":"رتبة Double Up","Double Up rank":"رتبة Double Up","Dust":"الغبار","ESEA":"ESEA","Each card is a buyer rating a key they bought here. Trustpilot keeps its own record of EB24 sellers.":"كل بطاقة هي تقييم مشترٍ لمفتاح اشتراه هنا. ويحتفظ Trustpilot بسجل مستقل لبائعي EB24.","Eloboost24 uses cookies.":"يستخدم Eloboost24 ملفات تعريف الارتباط.","Email Verified":"البريد الإلكتروني موثّق","Email verified":"البريد موثّق","Enter the key and confirm.":"أدخل المفتاح وأكد.","Epic Cards":"بطاقات ملحمية","Essential for the site to function. Always On.":"ضرورية لعمل الموقع. مفعّلة دائمًا.","Event Wishes":"أمنيات الحدث","Event wish":"أمنية الفعالية","FACEIT":"FACEIT","FAQs about game keys":"الأسئلة الشائعة حول مفاتيح الألعاب","FC points":"نقاط FC","Featured":"مميز","Featured offer":"عرض مميز","Filters":"الفلاتر","Find its redeem or activate option.":"ابحث عن خيار الاسترداد أو التفعيل.","Flash Position":"موقع Flash","Flash position":"موضع Flash","Flex Rank":"رتبة Flex","Followers":"المتابعون","Fresh smurf":"Smurf جديد","From picking a version to playing, in four steps.":"من اختيار الإصدار إلى اللعب في أربع خطوات.","From the highest ranked seller":"من البائع الأعلى تصنيفًا","Fruit Type":"نوع الفاكهة","Game Mode":"وضع اللعب","Game details and pictures from":"تفاصيل الألعاب والصور من","Game key reviews":"تقييمات مفاتيح الألعاب","Game keys: Steam, Xbox, PlayStation and more | EB24":"مفاتيح الألعاب: Steam وXbox وPlayStation والمزيد | EB24","Game or key you want":"اللعبة أو المفتاح الذي تريده","Gaming Marketplace: Boosting, Accounts, Items & Currency - EB24":"سوق Gaming: خدمات Boost والحسابات والعناصر والعملات - EB24","Gearscore":"Gearscore","Genre":"النوع","Get your key:":"احصل على مفتاحك:","Godlies":"Godlies","Gold Bars":"سبائك الذهب","Golden Heroes":"الأبطال الذهبيون","Golden Weapons":"الأسلحة الذهبية","HQ level":"مستوى HQ","Has UGC items":"لديه عناصر UGC","Has UGC limiteds":"لديه عناصر UGC محدودة","Have :game currency? Sell it":"عندك عملة :game؟ بِعها","Have :game items? Sell them":"هل لديك عناصر :game؟ بِعها","Have a :game account? Sell it":"عندك حساب :game؟ بِعه","Heirlooms":"Heirlooms","Help":"المساعدة","Honor Level":"مستوى الشرف","How it works":"طريقة العمل","Huge pets":"حيوانات أليفة Huge","Hunters":"الصيادون","Hyper Roll Rank":"رتبة Hyper Roll","Hyper Roll rank":"رتبة Hyper Roll","Hypercharge":"Hypercharge","Hypixel level":"مستوى Hypixel","In-game Name Changeable":"إمكانية تغيير الاسم داخل اللعبة","In-game name changeable":"الاسم داخل اللعبة قابل للتغيير","Instant offers show the key on your order page right after payment; others arrive within the delivery time of the offer.":"تعرض العروض الفورية المفتاح في صفحة طلبك فور الدفع، أما غيرها فيصل خلال مدة التسليم المذكورة في العرض.","Is buying a key on EB24 safe?":"هل شراء مفتاح من EB24 آمن؟","Item Type":"نوع العنصر","Item level":"مستوى العنصر","Keys for Steam, Xbox, PlayStation and more from verified sellers":"مفاتيح Steam وXbox وPlayStation وغيرها من بائعين موثّقين","King Level":"مستوى King","King level":"مستوى الملك","King tower level":"مستوى برج الملك","LIVE access":"وصول LIVE","Last Season Rank":"رتبة الموسم الماضي","League":"League","League of Legends Boosting":"خدمة الـ Boost لـ League of Legends","Legacy Coins":"عملات Legacy","Legacy coins":"عملات Legacy","Legend tokens":"رموز Legend","Legendary Pokemons":"بوكيمون أسطوريون","Legendary Skins":"سكنات أسطورية","Legendary pets":"حيوانات أليفة أسطورية","Legendary players":"لاعبو Legendary","Legendary pokemons":"بوكيمون أسطوري","Legends limited":"Legends limited","Level Up":"رفع المستوى","Listening…":"جارٍ الاستماع…","Login Method":"طريقة تسجيل الدخول","Main Character":"الشخصية الرئيسية","Manual":"يدوي","Manual delivery":"تسليم يدوي","Max cards":"بطاقات بالحد الأقصى","Max stats":"الإحصائيات القصوى","Maxed Brawlers":"Brawlers مكتملون","Maxed heroes":"أبطال بأقصى مستوى","May not have everything you asked for":"قد لا يتضمن كل ما طلبته","More coaches":"المزيد من المدربين","More offers":"المزيد من العروض","Most for your money among the offers that fit":"أفضل قيمة لمالك بين العروض المناسبة","Most popular":"الأكثر شعبية","Most trusted seller":"أكثر البائعين موثوقيةً","My keys":"مفاتيحي","Mythic seller":"بائع Mythic","Mythical Pokemons":"بوكيمون خرافيون","Mythical pokemons":"بوكيمونات أسطورية","NEWCOMER":"وافد جديد","Nat5 light/dark":"Nat5 نور/ظلام","New releases":"إصدارات جديدة","Newcomer":"وافد جديد","Newcomer seller":"بائع جديد","Newest releases":"أحدث الإصدارات","Next closest match, another seller":"التطابق الأقرب التالي، من بائع آخر","No coaches match these filters":"لا يوجد مدربون يطابقون هذه الفلاتر","No coaches match your search":"لا يوجد مدربون يطابقون بحثك","No game keys on sale yet":"لا توجد مفاتيح ألعاب معروضة للبيع بعد","No games match these filters":"لا توجد ألعاب تطابق هذه الفلاتر","No games match your search":"لا توجد ألعاب تطابق بحثك","No instant delivery keys match this search":"لا توجد مفاتيح بتسليم فوري تطابق هذا البحث","No offers match these filters":"لا توجد عروض تطابق هذه الفلاتر","No offers match your search":"لا توجد عروض تطابق بحثك","No offers yet":"لا توجد عروض بعد","No options for this search":"لا توجد خيارات لهذا البحث","Nothing fits all of that yet. Try fewer details, or browse the listing below.":"لا شيء يطابق كل هذه المعايير حتى الآن. جرّب تفاصيل أقل، أو تصفح الإعلانات أدناه.","Nothing to see here":"لا يوجد شيء هنا","OW Coins":"عملات OW","OW coins":"عملات OW","Offers marked Instant delivery show the key on your order page right after payment. Other sellers send it within the delivery time shown on their offer.":"تعرض العروض التي تحمل علامة تسليم فوري المفتاح في صفحة طلبك فور الدفع. أما البائعون الآخرون فيرسلونه خلال مدة التسليم الموضحة في عرضهم.","Online Rank":"رتبة أونلاين","Online now":"متصل الآن","Open Battle.net and sign in.":"افتح Battle.net وسجل الدخول.","Open Nintendo eShop on your console.":"افتح Nintendo eShop على جهاز الألعاب.","Open PlayStation Store on your console and sign in.":"افتح PlayStation Store على جهاز الألعاب وسجّل الدخول.","Open Settings and choose Activate a Product.":"افتح الإعدادات واختر تفعيل منتج.","Open Ubisoft Connect and sign in.":"افتح Ubisoft Connect وسجل الدخول.","Open chat":"افتح الدردشة","Open offer gallery":"افتح معرض العروض","Open the EA app and sign in.":"افتح تطبيق EA وسجل الدخول.","Open the Epic Games Launcher and sign in.":"افتح Epic Games Launcher وسجل الدخول.","Open the Microsoft redeem page or choose Redeem a code in the Store app.":"افتح صفحة الاسترداد من Microsoft أو اختر استرداد رمز في تطبيق Store.","Open the Rockstar Games Launcher and sign in.":"افتح Rockstar Games Launcher وسجل الدخول.","Open the menu and choose Activate a key.":"افتح القائمة واختر تفعيل مفتاح.","Open the menu and choose Redeem code.":"افتح القائمة واختر استرداد الرمز.","Open the redeem page from your account menu.":"افتح صفحة الاسترداد من قائمة حسابك.","Open the store or launcher named in the offer.":"افتح المتجر أو المشغل المذكور في العرض.","Open your account menu and choose Redeem Code.":"افتح قائمة حسابك واختر استرداد الرمز.","Open your account menu and choose Redeem a Code.":"افتح قائمة حسابك واختر استرداد رمز.","Open your order, copy the key and redeem it on the platform. The Activation tab on each game page shows the steps.":"افتح طلبك وانسخ المفتاح وفعّله على المنصة. يعرض تبويب التفعيل في صفحة كل لعبة الخطوات.","Outfit Skins":"سكنات الأزياء","PINNED":"مثبّت","Pay and copy the key from your order.":"ادفع وانسخ المفتاح من طلبك.","Pay through EB24:":"ادفع عبر EB24:","Personal Rating":"التقييم الشخصي","Personal rating":"تقييم شخصي","Pet Power":"قوة الحيوان الأليف","Pets at C6":"حيوانات أليفة عند C6","Pick your version:":"اختر إصدارك:","Picked from top sellers, sold and guaranteed by EB24":"مختار من أفضل البائعين، ويُباع ويُضمن من EB24","Plan":"الخطة","Pokecoins":"Pokecoins","Pokemons Owned":"البوكيمون المملوك","Pokemons owned":"Pokémon المملوكة","Poké Gold":"Poké Gold","Popular game keys":"مفاتيح ألعاب شائعة","Premium Tanks":"دبابات Premium","Premium tanks":"التانكات Premium","Price: high to low":"السعر: من الأعلى إلى الأقل","Price: low to high":"السعر: من الأقل إلى الأعلى","Prices in :currency cannot be converted right now, so the price filter is not set.":"لا يمكن تحويل الأسعار بعملة :currency الآن، لذلك لم يُضبط فلتر السعر.","Primary Role":"الدور الأساسي","Primogems":"Primogems","Primogems count":"عدد Primogems","Prince Level":"مستوى Prince","Prince level":"مستوى الأمير","Prisms":"Prisms","Promoted listing. The seller paid for this placement.":"إعلان ممول. دفع البائع مقابل هذا الموضع.","Provider":"المزوّد","Queen Level":"مستوى Queen","Queen level":"مستوى الملكة","Quest points":"نقاط المهام","Question":"سؤال","Quiet as a lobby before the match starts...":"هادئ مثل غرفة الانتظار قبل بدء المباراة...","Radianite":"Radianite","Rarity":"الندرة","Rated 5 out of 5":"تقييم 5 من 5","Read more":"اقرأ المزيد","Read the reviews on Trustpilot":"اقرأ التقييمات على Trustpilot","Reading “:sentence”…":"أقرأ «:sentence»…","Redeem and play:":"فعّل والعب:","Reject All":"رفض الكل","Release year":"سنة الإصدار","Remove :filter":"أزل :filter","Remove one filter":"أزِل فلترًا واحدًا","Renown":"Renown","Reviews From Game Key Buyers":"تقييمات مشتري مفاتيح الألعاب","Roblox Games":"ألعاب Roblox","Roblox games":"ألعاب Roblox","Rolls":"Rolls","Roster level":"مستوى التشكيلة","Runner-up":"الوصيف","S costumes":"أزياء S","S-rank heroes":"أبطال رتبة S","Sales":"المبيعات","Scroll items left":"مرر العناصر لليسار","Scroll items right":"مرر العناصر لليمين","Scroll tabs left":"مرر علامات التبويب لليسار","Scroll tabs right":"مرر علامات التبويب لليمين","Search":"بحث","Search or ask :name":"ابحث أو اسأل :name","Secondary Role":"الدور الثانوي","See 1 offer":"شاهد عرضًا واحدًا","See :count offers":"شاهد :count عروض","See <a href=\":privacy\">cookie notice</a> for details.":"راجع <a href=\":privacy\">إشعار ملفات تعريف الارتباط</a> للتفاصيل.","Select a game":"اختر لعبة","Select an option":"اختر خيارًا","Sell game keys":"بيع مفاتيح الألعاب","Sell keys":"بيع المفاتيح","Seller rank":"رتبة البائع","Sellers are adding keys. Check back soon.":"البائعون يضيفون مفاتيح. عد قريبًا.","Shiny Pokemons":"بوكيمون Shiny","Shiny pokemons":"بوكيمونات Shiny","Show results":"عرض النتائج","Showing 1 game matching “:sentence”":"عرض لعبة واحدة تطابق “:sentence”","Showing :count games matching “:sentence”":"عرض :count ألعاب تطابق “:sentence”","Sign in with your Microsoft account.":"سجل الدخول بحساب Microsoft الخاص بك.","Something went wrong":"حدث خطأ ما","Space":"الفضاء","Stadium capacity":"سعة الملعب","Standard Wishes":"الدعوات القياسية","Standard wishes":"دعوات Standard","Star Shards":"Star Shards","Starlight member":"عضو Starlight","Strictly necessary":"ضرورية تمامًا","Submit the search query":"أرسل استعلام البحث","Subscription length":"مدة الاشتراك","Summary":"الملخص","Support tier":"مستوى الدعم","Survivors":"الناجون","Switch on/off":"تشغيل/إيقاف","Tacticans":"Tacticans","Tank tier":"فئة التانك","Team rating":"تقييم الفريق","Titanic pets":"حيوانات أليفة Titanic","Top match":"أفضل تطابق","Top picks for “:sentence”":"أفضل الاختيارات لـ «:sentence»","Top seller":"بائع Top","Town Hall Level":"مستوى Town Hall","Town hall level":"مستوى قاعة البلدة","Trophies":"الكؤوس","Trophy Count":"عدد الكؤوس","Try a shorter search or different words.":"جرّب بحثًا أقصر أو كلمات مختلفة.","Try fewer filters.":"جرّب فلاتر أقل.","Twitch drops":"Twitch drops","Uber Lilith killed":"Uber Lilith تم قتلها","Uber uniques":"عناصر Uber الفريدة","Unknown simple string filter name":"اسم فلتر نصي بسيط غير معروف","Used for targeted advertising":"يُستخدم للإعلانات الموجّهة","Used to measure usage and improve your experience.":"يُستخدم لقياس الاستخدام وتحسين تجربتك.","Usually delivers in :count days":"يُسلَّم عادةً خلال :count أيام","Usually delivers in :count h":"يُسلَّم عادةً خلال :count س","Usually delivers in :count min":"يُسلَّم عادةً خلال :count د","VBucks":"VBucks","VR":"VR","Video quality":"جودة الفيديو","Warden Level":"مستوى Warden","Warden level":"مستوى الحارس","Warranty days":"أيام الضمان","We could not load the games. Please try again.":"تعذر تحميل الألعاب. حاول مرة أخرى.","Weapon Type":"نوع السلاح","What is a game key?":"ما هو مفتاح اللعبة؟","When do I get my key?":"متى أحصل على مفتاحي؟","Will the key work in my country?":"هل سيعمل المفتاح في بلدي؟","Winrate":"Winrate","World arena rank":"رتبة الساحة العالمية","You pay through EB24, never to the seller directly. If a key does not work, contact support from your order.":"تدفع عبر EB24 وليس للبائع مباشرة أبدًا. إذا لم يعمل المفتاح، تواصل مع الدعم من صفحة طلبك.","Zenkai units":"وحدات Zenkai","coaches":"المدربون","cookies settings open/close":"فتح/إغلاق إعدادات ملفات تعريف الارتباط","from :value":"من :value","hero background":"خلفية البانر","icon gear":"أيقونة الترس","newcomer icon":"أيقونة الوافد الجديد","offer preview":"معاينة العرض","ratings on completed game key orders":"تقييمًا لطلبات مفاتيح ألعاب مكتملة","reviews<span class=\"word-on\"> on</span>":"تقييمات<span class=\"word-on\"> على</span>","title background":"خلفية العنوان","top seller icon":"أيقونة أفضل بائع","up to :value":"حتى :value"}