{"A rejected Ableton Live key is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Ableton Live 激活码被拒绝，就可以发起纠纷。在案件结案前，款项由平台托管。","A seller with many completed Ableton Live orders may charge slightly more for that track record.":"完成过大量 Ableton Live 订单的卖家，可能会因为这份成交记录而略微加价。","Ableton Live Editions":"Ableton Live 版本","Ableton Live Keys on EB24":"EB24 上的 Ableton Live 激活码","Ableton Live Keys | EB24":"Ableton Live 激活码 | EB24","Ableton Live listings on EB24 are keys only. Shared logins are not allowed, so the license stays on your own account and nobody else can sign in to it.":"EB24 上的 Ableton Live 商品只提供激活码。不允许共享登录，所以授权始终在你自己的账号上，其他人无法登录。","Activate and Check":"激活并检查","All Ableton Live cards follow one layout, so a full page of keys reads at a glance.":"所有 Ableton Live 卡片采用同一种布局，一整页激活码也能一眼看清。","An activation key adds Ableton Live to the account you already use, so your settings and files stay where they are.":"激活码会把 Ableton Live 添加到你正在使用的账号上，你的设置和文件都保持原样。","Buy Ableton Live Intro, Standard or Suite keys on EB24, as a lifetime license. Keys only, activated on your own account, with escrow.":"在 EB24 购买 Ableton Live Intro、Standard 或 Suite 激活码，终身授权。仅提供激活码，在你自己的账号上激活，款项由平台托管。","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buying Ableton Live Safely on EB24":"在 EB24 安全购买 Ableton Live","Buying Ableton Live on EB24 takes five steps. Choose the edition, pay, then activate the key on your own account and check it.":"在 EB24 购买 Ableton Live 只需五步。选择版本、付款，然后在你自己的账号上激活并核对。","Buying Safely":"安全购买","Can I buy a shared Ableton Live account?":"我可以买共享的 Ableton Live 账号吗？","Clear Delivery Terms":"交付条款清晰","Compare Like for Like":"同类对比","Compare verified sellers for the same Ableton Live license and pay on EB24, so escrow holds the money.":"对比出售同一 Ableton Live 授权的已认证卖家，并通过 EB24 付款，资金由平台托管。","Competitive Prices":"竞争力价格","Confirm that the Ableton Live license shown after activation matches the listing.":"确认激活后显示的 Ableton Live 授权与商品一致。","Consistent Listings":"商品稳定可靠","Each Ableton Live key is checked against the edition on its card before the seller gets paid. Here is what backs the offers below":"在放款给卖家前，每个 Ableton Live 激活码都会与卡片上的版本核对。以下是支撑下方商品的保障措施。","Each seller prices their own Ableton Live listings. The gap between two offers usually comes down to:":"两个商品之间的差距通常来自：","Edition":"版本","Editions":"版本","Enter the key in Ableton Live, then check that the license shown matches the edition on the listing.":"在 Ableton Live 中输入激活码，然后核对显示的授权是否与商品上的版本一致。","Escrow Until It Activates":"激活前由平台托管","Escrow on Every Ableton Live Order":"每笔 Ableton Live 订单都有担保交易","Every Ableton Live license here is a one time purchase. Compare offers for the same edition side by side, then let the seller record decide.":"这里的每个 Ableton Live 授权都是一次性购买。把同一版本的商品并排对比，再参考卖家的成交记录做决定。","Every Ableton Live offer names the edition, so you know what you get before checkout.":"每个 Ableton Live 商品都标明版本，让你在结账前就清楚自己买到什么。","Every Edition Has a Filter":"每个版本都有筛选","FAQs about Ableton Live Items":"Ableton Live 商品常见问题","Filter Ableton Live keys by edition, so only licenses that fit your devices stay on the page.":"按版本筛选 Ableton Live 激活码，页面上只保留适合你设备的授权。","Filters for edition put matching Ableton Live offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"版本筛选会把匹配的 Ableton Live 商品排在一起，方便比价。","Get the Key in Chat":"在聊天中获取激活码","Higher Ableton Live editions bundle more tools, so they cost more.":"更高版本的 Ableton Live 包含更多工具，所以价格也更高。","If Ableton Live rejects the key or the license is shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"如果 Ableton Live 拒绝激活码，或者授权时长比商品标注的短，请在确认收货前发起纠纷。纠纷解决前，款项由平台托管，不会放款给卖家。","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"如有问题，请在确认收货前通过 EB24 订单反馈。","Intro":"入门版","Intro, Standard and Suite Keys for Your Own Account.":"Intro、Standard 和 Suite 激活码，用于你自己的账号。","Intro, Standard and Suite each have their own filter. Pick one and only matching Ableton Live offers stay on the page.":"Intro、Standard 和 Suite 各有独立的筛选条件。选择其中一个后，页面上就只保留匹配的 Ableton Live 商品。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Key Not Working? Open a Dispute":"激活码无效？发起纠纷","Keys Only, No Shared Accounts":"只发激活码，不共享账号","Keys for Your Own Login":"适用于你自己账号的激活码","License Details on the Card":"卡片上的授权详情","Listings cover three Ableton Live editions:":"商品涵盖三个 Ableton Live 版本：","No. Ableton Live is sold as keys only on EB24, so the license is activated on your own account.":"不可以。EB24 上的 Ableton Live 只出售激活码，授权会激活在你自己的账号上。","Once the Key Arrives":"收到激活码之后","Open Ableton Live or sign in to your Ableton Live account and enter the key on the activation screen.":"打开 Ableton Live，或登录你的 Ableton Live 账号，在激活界面输入激活码。","Order Through EB24 Checkout":"通过 EB24 结账下单","Overview":"概览","Paying for a Ableton Live key off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"在平台外购买 Ableton Live 激活码，意味着没有担保交易，也无法发起纠纷。遇到要求在别处完成交易的卖家，请直接拒绝。","Pick the License You Need":"选择你需要的授权","Pricing & Value":"定价与价值","Run through this list before you order:":"下单前先过一遍这份清单：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ableton Live listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"查看全部 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ableton Live 商品</a>，或阅读 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>了解质保详情。","Seller record":"卖家记录","Sellers list Intro, Standard and Suite as activation keys for your own account.":"卖家提供 Intro、Standard 和 Suite 的激活码，用于你自己的账号。","Standard":"标准","Suite":"套件","The Ableton Live listing shows the delivery time and the activation steps the seller sends with the key.":"Ableton Live 商品会显示发货时间，以及卖家随激活码一起发送的激活步骤。","The edition on the card matches what you need.":"确认卡片上的版本符合你的需求。","The seller sends the Ableton Live activation key in the order chat once the order is delivered.":"订单发货后，卖家会在订单聊天里发送 Ableton Live 激活码。","The stated delivery time suits you.":"标明的发货时间适合你。","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ableton Live licenses</a> as activation keys for your own account. Each card names the edition.":"EB24 上的已认证卖家以激活码的形式提供 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ableton Live 授权</a>，用于你自己的账号。每张卡片都会标明版本。","What if the Ableton Live key does not activate?":"如果 Ableton Live 激活码无法激活怎么办？","Which Ableton Live editions can I buy on EB24?":"在 EB24 可以买到哪些版本的 Ableton Live？","Why Ableton Live Offers Differ in Price":"为什么 Ableton Live 商品价格不同","Wrap up the order like this:":"按以下方式完成订单：","You are buying an activation key for your own account, not a shared login.":"你买的是用于自己账号的激活码，而不是共享登录。","Your payment for a Ableton Live key stays in escrow until you confirm the key works on your own account.":"在你确认激活码可在自己的账号上使用之前，你为 Ableton Live 激活码支付的款项由平台托管。","Your payment stays with EB24 until you confirm the Ableton Live key works. If it is rejected or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"在你确认 Ableton Live 激活码可用之前，你的付款一直由 EB24 托管。如果激活码被拒绝或提前失效，请在订单中发起纠纷，客服会介入处理。","a Reliable Place to Buy Ableton Live":"靠谱的 Ableton Live 购买渠道","every instrument, effect and Max for Live.":"包含所有乐器、效果器和 Max for Live。","plan":"方案","the entry edition with a limited track count.":"入门版，音轨数量有限。","unlimited tracks and more instruments and effects.":"音轨数量不限，乐器和效果器更多。","zippy":"zippy"}