{"A Dodo Code is shared in order chat to open the gate for the visit.":"Dodo Code 会在订单聊天里发给你，用于开启本次拜访的大门。","A clear amount on Bells, ticket and material offers.":"Bells、船票和材料商品上有明确的数量。","A full contents list on Item Sets.":"物品套装上有完整的内容清单。","A sought-after colour variant or a full series costs more than a single common piece. The card should say which one you get.":"抢手的配色款式或整个系列，比单件普通物品要贵。卡片上应该写明你拿到的是哪一种。","ACNH Items: Bells, Nook Miles Tickets & DIY Recipes | EB24":"ACNH 物品：Bells、Nook Miles Tickets 和 DIY Recipes | EB24","Amount or piece":"数量还是物件","Amounts You Can Compare":"可以比较的数量","Animal Crossing: New Horizons (ACNH) is the island life game on Nintendo Switch, where Bells, recipes and furniture shape how your island grows. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ACNH items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the exact piece or amount shown on every card.":"Animal Crossing: New Horizons（ACNH）是 Nintendo Switch 上的岛屿生活游戏，铃钱、配方和家具决定了你的小岛如何成长。EB24 提供来自已认证卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ACNH 物品出售</a>，每张商品卡片都会显示物品类型以及具体的物件或数量。","Animal Crossing: New Horizons Items":"Animal Crossing: New Horizons 物品","Animal Crossing: New Horizons Items by Item type":"Animal Crossing: New Horizons 物品（按物品类型）","Animal Crossing: New Horizons Items for Sale":"Animal Crossing: New Horizons 物品出售","Anything outside the ten groups above. Read the card in full, since these listings vary the most.":"上述十类之外的所有物品。请完整阅读卡片，因为这类商品差异最大。","Art":"艺术品","Ask for the full contents of an Item Set in order chat.":"在订单聊天里向卖家索要物品套装的完整内容。","Bells":"Bells","Bells And Nook Miles Tickets":"Bells 和 Nook Miles Tickets","Bells listings":"Bells 商品","Bells, Nook Miles Tickets and Materials are sold by quantity. Divide the price by the amount on the card and you can see which offer gives more for the money.":"Bells、Nook Miles Tickets 和材料按数量出售。用价格除以卡片上的数量，就能看出哪个商品更划算。","Bells, Nook Miles Tickets, Recipes and Furniture for Your Island":"为你的小岛准备的 Bells、Nook Miles Tickets、配方和家具","Bells, tickets and materials are priced by quantity. Furniture, clothing, art and recipes are priced per named piece. Compare within one kind only.":"Bells、船票和材料按数量定价。家具、服饰、艺术品和配方按指定的单个物件定价。只在同一种类内比较。","Bundles built around a theme or a furniture series, with the full contents written out on the card.":"围绕某个主题或某一系列家具打包的套装，卡片上会写出完整内容。","Buy Animal Crossing: New Horizons Bells, Nook Miles Tickets, DIY Recipes, furniture and more on EB24. Items are dropped in game by Dodo Code, with payment held in escrow.":"在 EB24 购买 Animal Crossing: New Horizons 的 Bells、Nook Miles Tickets、DIY Recipes、家具等物品。物品通过 Dodo Code 在游戏中交付，款项由平台托管。","Buy for the island plan you have in mind, not for the rarest card on the page.":"按你心中的小岛规划来买，而不是只盯着页面上最稀有的那一张卡片。","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for Animal Crossing: New Horizons Items":"Animal Crossing: New Horizons 物品买家须知","Buying & Delivery":"购买与发货","By amount. Divide the asking price by the number of Bells or tickets on the card to compare offers fairly. Two listings with the same price can deliver quite different amounts.":"按数量。用标价除以卡片上的 Bells 或船票数量，才能公平地比较各个商品。价格相同的两个商品，交付的数量可能大不相同。","Can I buy a specific furniture variant or a full set?":"我可以买指定款式的家具或整套家具吗？","Check Amounts And Variants":"核对数量和款式","Check each item against the listing before you confirm the order.":"确认订单之前，请对照商品描述逐一检查每件物品。","Choose Bells, recipes, furniture or any of the other types to see only the offers that match your island plan.":"选择 Bells、配方、家具或任何其他类型，只看符合你小岛规划的商品。","Clear some pocket and floor space so everything can be dropped in one visit.":"先腾出一些口袋和地面空间，这样所有物品可以在一次拜访中全部放下。","Clothing":"服装","Collect the dropped items and check them against the card. Confirm the order only when everything is there.":"收下投放的物品，对照卡片检查。全部到齐后再确认订单。","Common Animal Crossing: New Horizons Listings":"常见的 Animal Crossing: New Horizons 商品","Compare Per Unit":"按单价比较","Confirm the pieces, the amounts and whose island you will meet on in order chat before the visit.":"登岛之前，先在订单聊天里确认好物件、数量，以及你们在谁的岛上碰面。","DIY Recipes":"DIY 配方","DIY Recipes And Materials":"DIY Recipes 和材料","DIY Recipes listings":"DIY Recipes 商品","Decide what you need first. A <a class=\"ex-a\" href=\":bells\">Bells listing</a> is an amount to spend, while a <a class=\"ex-a\" href=\":furniture\">furniture listing</a> is a named piece for your home. Items are dropped in game during an island visit.":"先想清楚自己需要什么。<a class=\"ex-a\" href=\":bells\">Bells 商品</a>是一笔要花的铃钱，<a class=\"ex-a\" href=\":furniture\">家具商品</a>则是指定要摆进家里的某件家具。物品会在游戏中通过登岛拜访交付。","Delivery By Dodo Code":"通过 Dodo Code 交付","Delivery happens in Animal Crossing: New Horizons, on the seller island or yours.":"交付在 Animal Crossing: New Horizons 游戏中进行，在卖家的岛上或你的岛上。","Divide the price by the amount on Bells and Nook Miles Tickets offers.":"对于 Bells 和 Nook Miles Tickets 商品，用价格除以数量得出单价。","Do I need Nintendo Switch Online to trade?":"交易需要 Nintendo Switch Online 吗？","EB24 holds your payment until the items are dropped and checked. If something is missing, you can open a dispute within your warranty.":"款项由 EB24 托管，直到物品投放并经你检查。如果缺了什么，你可以在质保期内发起纠纷。","Each type is read differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">materials listing</a> is judged on the quantity it delivers, while a <a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">clothing listing</a> is judged on the piece and variant it names.":"每种类型的判断方式各不相同。<a class=\"ex-a\" href=\":materials\">材料商品</a>看的是交付的数量，而<a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">服饰商品</a>看的是写明的物件和款式。","Eleven Item Types":"十一种物品类型","Eleven item types are listed: Bells, Nook Miles Tickets, DIY Recipes, Furniture, Clothing, Tools, Materials, Art, Item Sets, Island Access and Other. Each card shows the item type and either the exact piece or the amount you get.":"共有十一种物品类型：Bells、Nook Miles Tickets、DIY 配方、家具、服饰、工具、材料、艺术品、物品套装、登岛资格和其他。每张卡片都会显示物品类型，以及你拿到的确切物件或数量。","Eleven item types cover the page. Some are sold by amount, others as named pieces:":"本页涵盖十一种物品类型。有的按数量出售，有的按指定物件出售：","Escrow Until You Confirm":"担保交易，确认后才放款","Escrow and dispute handling cover a seller who does not deliver what the card lists. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ACNH items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"如果卖家没有交付卡片上列出的内容，平台会托管资金，并通过纠纷处理保护你。继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ACNH 物品</a>，或者阅读我们的<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">交易市场指南</a>，了解质保涵盖哪些内容。","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">Animal Crossing: New Horizons items marketplace</a> carries one item type: Bells, Nook Miles Tickets, DIY Recipes, Furniture, Clothing, Tools, Materials, Art, Item Sets, Island Access or Other. Filter by type first and the page shows only what you came for.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">Animal Crossing: New Horizons 物品交易市场</a>里的每个商品都属于一种物品类型：Bells、Nook Miles Tickets、DIY 配方、家具、服饰、工具、材料、艺术品、物品套装、登岛资格或其他。先按类型筛选，页面就只显示你想要的内容。","From Bells to rare furniture, each ACNH order is dropped on an island visit and checked by you before the seller is paid. Here is what to know before you buy":"从 Bells 到稀有家具，每一笔 ACNH 订单都通过登岛拜访交付，并在放款给卖家之前，由你亲自核对。下单前需要了解这些","Furniture":"家具","Furniture, Clothing And Art":"家具、服饰和艺术品","Furniture, Clothing, Art and DIY Recipes are listed by name, with the variant where it matters. Check an <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">ACNH furniture or recipe listing</a> against your catalogue before you buy.":"家具、服饰、艺术品和 DIY 配方按名称列出，款式重要时会一并注明。购买之前，请对照你的图鉴查看 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">ACNH 家具或配方商品</a>。","Getting Bells, recipes or furniture for your island takes four steps. Choose the item, pay into escrow, then pick it up during a Dodo Code visit.":"为你的小岛获取 Bells、配方或家具只需四步。选好物品，付款后资金由平台托管，然后在 Dodo Code 登岛拜访时领取。","How EB24 Protects Your Animal Crossing: New Horizons Purchase":"EB24 如何保护你的 Animal Crossing: New Horizons 购买","How are Bells and Nook Miles Tickets priced?":"Bells 和 Nook Miles Tickets 是怎么定价的？","How do I receive my ACNH items?":"我如何收到 ACNH 物品？","How do I sell Animal Crossing: New Horizons items on EB24?":"如何在 EB24 出售 Animal Crossing: New Horizons 物品？","In game. After payment you agree a time in order chat, and a Dodo Code is shared so one of you can visit the other island. The seller drops the items and you pick them up. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/animal-crossing\">ACNH buying guide</a> walks through each step.":"在游戏中。付款后，你们在订单聊天里约好时间，并分享一个 Dodo Code，让其中一方前往另一方的岛。卖家投放物品，你来拾取。我们的 <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/animal-crossing\">ACNH 购买指南</a>会带你走完每一步。","Island Access":"海岛通行","Island Access And Other Listings":"登岛资格及其他商品","Island Access And Tools":"登岛资格和工具","Island Access is priced by time. A longer visit lets you carry more home, so compare the price per minute.":"登岛资格按时间定价。拜访时间越长，能带回家的越多，所以请比较每分钟的价格。","Island Access is timed access to a treasure island, where items are laid out and you collect what you need yourself. The card states how long the visit lasts, so compare offers by the time you get.":"登岛资格是限时登上宝藏岛的资格，物品会摆放在岛上，你可以自己动手拿取需要的东西。卡片会注明拜访时长，所以请按你拿到的时间来比较商品。","Island currency and mystery island tickets, sold by a stated amount so you can compare the price per unit across offers.":"岛上货币和神秘岛船票，按注明的数量出售，方便你比较各个商品的单价。","Item Sets":"物品套装","Item type":"物品类型","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Know Your Goal":"明确你的目标","Materials":"材料","Moving an ACNH trade to another app means losing escrow and dispute support. Keep the chat and the payment on EB24 until you confirm.":"把 ACNH 交易转到别的应用，就等于失去平台的资金托管和纠纷保障。确认收货之前，请把聊天和付款都留在 EB24。","Named pieces and variants for your home, your villager and your museum, plus themed Item Sets with the contents listed.":"适用于你的家、岛民和博物馆的指定物件与款式，还有列明内容的主题物品套装。","Never share your Nintendo Account login. A Dodo Code is all a trade needs.":"切勿分享你的 Nintendo 账号登录信息。交易只需要一个 Dodo Code。","No. Trades only need a Dodo Code for an island visit. A seller who asks for login details is breaking EB24 rules and should be reported. Keep the chat and payment on EB24 to stay covered by escrow.":"不会。交易只需要一个用于登岛的 Dodo Code。索要登录信息的卖家违反了 EB24 规则，应该举报。把聊天和付款都留在 EB24，才能受到资金托管的保护。","Nook Miles Tickets":"Nook Miles Tickets","Nook Miles Tickets listings":"Nook Miles Tickets 商品","Note the amount on Bells and ticket offers, or the exact piece and variant on furniture and clothing, then compare.":"记下 Bells 和船票商品上的数量，或家具和服饰上的具体物件和款式，然后进行比较。","Online island visits in ACNH need an active Nintendo Switch Online membership on both sides. Make sure yours is active before you place an order.":"ACNH 的联机登岛需要双方都有有效的 Nintendo Switch Online 会员。下单之前，请确认你的会员处于有效状态。","Other":"其他","Outfits, hats, shoes and accessories. The card names the piece and the variant before you pay.":"服装、帽子、鞋子和配饰。付款之前，卡片会写明物件和款式。","Overview":"概览","Paintings and statues for the museum or your home. Ask the seller to confirm the piece is genuine.":"用于博物馆或你家的画作和雕像。请让卖家确认物品是真品。","Pay And Share A Dodo Code":"付款并分享 Dodo Code","Paying off a home loan and finishing a furniture series are different goals. Spend on one at a time and your budget goes further.":"还清房贷和集齐一套家具是两个不同的目标。一次专注一个，你的预算会花得更值。","Pick An Item Type":"选择物品类型","Pick Up And Confirm":"拾取并确认","Pieces Named On The Card":"卡片上写明的物件","Pieces for your home and island, listed with the colour or pattern variant where it matters.":"用于你的家和小岛的物件，在颜色或花纹款式重要时会一并写明。","Price depends on how an item is sold and how hard it is to get. That is why an <a class=\"ex-a\" href=\":art\">art listing</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":itemSets\">Item Set</a> are priced on different terms:":"价格取决于物品的出售方式和获取难度。这也是为什么<a class=\"ex-a\" href=\":art\">艺术品商品</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":itemSets\">物品套装</a>的定价依据不同：","Pricing":"定价","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Recipe cards and crafting stock such as wood, iron and star fragments. Each card names the recipe or states the quantity.":"配方卡和木材、铁块、星星碎片等制作材料。每张卡片都会写明配方或注明数量。","Recipe cards for crafting. Listings name the recipe or the set of recipes, so you can check what you still lack.":"用于制作的配方卡。商品会写明配方或配方套装，方便你核对自己还缺什么。","Safe Animal Crossing: New Horizons Item Delivery on EB24":"在 EB24 安全交付 Animal Crossing: New Horizons 物品","Seasonal availability":"赛季供应情况","Seasonal items can only be gained at certain times of year, which often raises their price outside the season.":"季节性物品只能在一年中的特定时间获得，所以在非当季时价格往往更高。","Set up a payout method, then create a listing with the item type, the exact piece or amount, and a delivery time you can meet. Once approved, the offer goes live and the buyer payment is held until the drop is confirmed.":"先设置好打款方式，然后发布商品，填写物品类型、确切物件或数量，以及你能做到的发货时间。审核通过后，商品上架，买家的付款会被托管，直到投放得到确认。","Shovels, nets, rods, watering cans and other tools, with the version stated on the card.":"铲子、捕虫网、鱼竿、浇水壶等工具，卡片上会注明版本。","Sold as a ticket count. Each ticket is one flight to a mystery island, so the number on the card sets the value.":"按船票数量出售。每张船票可乘坐一次前往神秘岛的航班，所以卡片上的数字决定了价值。","Strong listings usually show these details:":"好的商品通常会写明这些细节：","The exact piece and variant named on furniture, clothing and art cards.":"家具、服饰和艺术品卡片上写明具体的物件和款式。","The island currency, sold by amount. The card states how many Bells arrive, so you can compare the price per million.":"岛上的货币，按数额出售。卡片会写明到账多少 Bells，方便你比较每百万的价格。","The seller drops your items on their island or yours, using a Dodo Code arranged in order chat. Nobody needs your Nintendo Account login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"卖家通过订单聊天里约定的 Dodo Code，在他的岛上或你的岛上投放你的物品。没人需要你的 Nintendo 账号登录信息，EB24 会托管款项，直到你确认收货。","The visit length stated on Island Access offers.":"登岛资格商品上注明拜访时长。","Three item types draw the most ACNH orders.":"有三种物品类型的 ACNH 订单最多。","Timed access to a treasure island where you pick up items yourself. The card states how long the visit lasts.":"限时登上宝藏岛，自己动手拾取物品。卡片会注明拜访时长。","Timed treasure island visits sit under <a class=\"ex-a\" href=\":islandAccess\">Island Access</a>, and anything else sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read those cards in full, since what they include varies.":"限时的宝藏岛拜访归在<a class=\"ex-a\" href=\":islandAccess\">登岛资格</a>下，其他一切都归在<a class=\"ex-a\" href=\":other\">其他</a>下。这些卡片请完整阅读，因为包含的内容各不相同。","Timed visits to a treasure island where you collect items yourself, and tools listed with the version you get.":"限时登上宝藏岛自己动手拾取物品，以及标明版本的工具。","Tools":"工具","Two Bells or ticket offers at the same price can deliver very different amounts. Work out the price per unit before you choose.":"两个价格相同的 Bells 或船票商品，实际交付的数量可能相差很大。选择之前，先算出单价。","Variants and series":"款式与系列","Verified Sellers of Animal Crossing: New Horizons Items":"Animal Crossing: New Horizons 物品的已认证卖家","Visit length":"拜访时长","What Animal Crossing: New Horizons items can I buy on EB24?":"在 EB24 可以买到哪些 Animal Crossing: New Horizons 物品？","What Drives Animal Crossing: New Horizons Item Prices":"什么决定了 Animal Crossing: New Horizons 物品的价格","What Drives Animal Crossing: New Horizons Item Value":"什么决定了 Animal Crossing: New Horizons 物品的价值","What You Can Buy":"你可以买到什么","What is Island Access?":"什么是登岛资格（Island Access）？","Will a seller ask for my Nintendo Account login?":"卖家会向我索要 Nintendo 账号登录信息吗？","Wood, iron nuggets, star fragments and other crafting stock, sold by the stated quantity.":"木材、铁块、星星碎片等制作材料，按注明的数量出售。","Write down the exact pieces and variants you want before you search.":"搜索之前，先写下你想要的确切物件和款式。","Yes. Furniture and Clothing listings name the piece and the variant, and Item Sets list their full contents. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">Animal Crossing: New Horizons items</a> filtered by type and check the card text before you pay.":"可以。家具和服饰商品会写明物件和款式，物品套装则列出完整内容。浏览按类型筛选后的 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">Animal Crossing: New Horizons 物品</a>，付款前先看清卡片文字。","You keep full control of your Nintendo Switch and your account. The trade is a simple island visit through a Dodo Code:":"你的 Nintendo Switch 和账号始终由你自己掌控。交易很简单，只需通过 Dodo Code 登岛拜访：","Your payment goes into escrow. Agree a time in order chat and open a gate with a Dodo Code on either island.":"你的款项由平台托管。在订单聊天里约好时间，然后在任一岛上用 Dodo Code 开启大门。","Your payment is held until you confirm the items arrived as listed. If they did not, you can open a dispute within your warranty window.":"你的款项由平台托管，直到你确认物品与商品描述一致后才会放款。如果不一致，你可以在质保期内发起纠纷。","for filling the gaps in a crafting catalogue, often seasonal recipes you missed.":"适合补齐制作图鉴的空缺，通常是你错过的季节性配方。","for home loans and big shopping trips without weeks of saving up.":"适合还房贷和大采购，不用攒上好几个星期。","for players who want more mystery island trips to look for villagers.":"适合想多跑几趟神秘岛去找岛民的玩家。","zippy":"zippy"}