{"1 Year or Lifetime":"1 年或 Lifetime","1 or 2 Devices":"1 或 2 台设备","1 or 2 Devices, 1 Year or Lifetime.":"1 或 2 台设备，1 年或 Lifetime。","2 Devices":"2 台设备","2 Devices costs more than 1 Device.":"2 台设备比 1 台设备贵。","A yearly key or a perpetual licence.":"年度激活码或永久授权。","AOMEI Backupper and Partition Assistant keys for 1 or 2 devices, 1 year or lifetime, with EB24 escrow.":"AOMEI Backupper 和 Partition Assistant 激活码，支持 1 或 2 台设备，1 年或终身使用，享 EB24 担保交易。","AOMEI Keys":"AOMEI 激活码","AOMEI backup and disk tools from verified sellers, with escrow on each order":"已认证卖家提供 AOMEI 备份和磁盘工具，每笔订单都有担保交易","AOMEI buying checks":"AOMEI 购买检查","AOMEI keys on EB24":"EB24 上的 AOMEI 激活码","AOMEI keys unlock backup and partition tools for Windows. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AOMEI key offers</a> from verified sellers.":"AOMEI 激活码可解锁 Windows 备份和分区工具。浏览已认证卖家的<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AOMEI 激活码商品</a>。","AOMEI makes Windows tools for backup and disk management.":"AOMEI 出品用于备份和磁盘管理的 Windows 工具。","AOMEI price factors":"AOMEI 价格因素","AOMEI tools":"AOMEI 工具","About AOMEI":"关于 AOMEI","Activation Key":"激活码","Advanced partition management.":"高级分区管理。","After delivery":"交付之后","Back up before you partition":"分区前先备份","Backup, restore and cloning for home PCs.":"适用于家用 PC 的备份、恢复和克隆。","Backupper Professional":"Backupper Professional","Backupper Professional, Workstation or Partition Assistant Professional.":"Backupper Professional、Workstation 或 Partition Assistant Professional。","Backupper Workstation":"Backupper Workstation","Backupper for business workstations.":"面向商用工作站的 Backupper。","Backupper licensed for business machines.":"授权用于商用电脑的 Backupper。","Backupper protects your data. Partition Assistant manages how your drives are split.":"Backupper 保护你的数据，Partition Assistant 管理硬盘的分区方式。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AOMEI key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">AOMEI 激活码商品</a>，或阅读关于质保范围的<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy AOMEI Backupper Professional, Workstation or Partition Assistant Professional keys. 1 Year or Lifetime, from verified sellers on EB24.":"购买 AOMEI Backupper Professional、Workstation 或 Partition Assistant Professional 激活码。1 年或 Lifetime，由已认证卖家在 EB24 提供。","Buy AOMEI Backupper and Partition Keys | EB24":"购买 AOMEI Backupper 和 Partition 激活码 | EB24","Buying Safely":"安全购买","Changing partitions carries risk. Many users pair Partition Assistant with a backup tool.":"修改分区有风险。很多用户会将 Partition Assistant 与备份工具搭配使用。","Check 1 Year or Lifetime.":"确认是 1 年还是 Lifetime。","Check it shows as registered.":"检查是否显示已注册。","Check out on EB24.":"在 EB24 结账。","Check the device count.":"检查设备数量。","Choose devices and term":"选择设备数和时长","Choose the AOMEI tool, devices and term, then get the key in the order chat.":"选择 AOMEI 工具、设备数和时长，在订单聊天中领取激活码。","Choose the tool":"选择工具","Comparing AOMEI listings":"比较 AOMEI 商品","Confirm the order.":"确认订单。","Confirm the program name.":"确认程序名称。","Cover one PC or two.":"适用于一台或两台 PC。","Delivered in the order chat.":"在订单聊天中交付。","Devices":"设备","Do not pay outside EB24. Off platform payments have no protection.":"不要在 EB24 之外付款。平台外付款没有任何保护。","EB24 holds your money until you confirm the AOMEI key works.":"在你确认 AOMEI 激活码可用之前，款项由 EB24 托管。","FAQs about AOMEI":"AOMEI 常见问题","Full backup and cloning for personal PCs.":"面向个人 PC 的完整备份和克隆。","Get the key":"领取激活码","Home or business":"家用还是商用","How do I register?":"如何注册？","How many PCs are covered?":"支持几台 PC？","Install the program and enter the key.":"安装程序并输入激活码。","It resizes, moves, merges and formats partitions on your drives.":"它可以调整硬盘分区的大小，并移动、合并和格式化分区。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Lifetime keys cost more than 1 Year keys.":"Lifetime 激活码比 1 年激活码贵。","Listings cover 1 Device or 2 Devices.":"商品支持 1 台或 2 台设备。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Match program, devices and term, then pick a seller by reviews and delivery time.":"先匹配程序、设备数和时长，再根据评价和发货时间选择卖家。","On EB24":"在 EB24","Overview":"概览","Partition Assistant Professional":"Partition Assistant Professional","Pay only via EB24.":"只通过 EB24 付款。","Pay safely":"安全付款","Pick Workstation if the PC is used for business, as AOMEI licenses it for that.":"如果这台 PC 用于商业用途，请选择 Workstation，因为 AOMEI 为此用途授权该版本。","Pricing & Value":"定价与价值","Professional or Workstation?":"Professional 还是 Workstation？","Professional targets home users. Workstation is licensed for business use.":"Professional 面向家庭用户，Workstation 授权用于商业用途。","Program":"程序","Ratings and delivery speed affect price.":"评分和发货速度会影响价格。","Register and confirm":"注册并确认","Register the program, then confirm.":"注册程序，然后确认。","Resize, merge and manage disk partitions.":"调整、合并和管理磁盘分区。","Seller":"卖家","Sellers are verified and your payment waits in escrow until you confirm.":"卖家均已认证，你的款项会一直由平台托管，直到你确认。","Sellers set the price. Look at these points.":"卖家自行定价，请关注以下几点。","Term":"时长","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","Three AOMEI programs are listed.":"共上架三款 AOMEI 程序。","Tools":"工具","Two product lines":"两条产品线","What does Partition Assistant do?":"Partition Assistant 能做什么？","What if the key fails?":"如果激活码无效怎么办？","Workstation often costs more than Professional.":"Workstation 通常比 Professional 贵。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","a Reliable Place to Buy AOMEI Keys":"购买 AOMEI 激活码的可靠平台","plan":"方案","zippy":"zippy"}