{"2 teammates":"2 位队友","64 to 136 slots":"64 至 136 格","64 to 280 slots":"64 至 280 格","64 to 328 slots":"64 至 328 格","64 to 88 slots":"64 至 88 格","Raid extraction boosting and character leveling are piloted services, run on your account by a booster.":"撤离代练和角色等级代练都是代打服务，由代练师在你的账号上完成。","Boss-locked steps: a stage that hinges on a named target":"首领锁定步骤：需要击败指定首领才能推进的阶段","Chain length: how many stages the quest line carries":"任务链长度：任务线包含多少个阶段","Count: the number of raids or hours you book":"数量：你预约的突袭次数或时长","Distance to the cap: the last expansions cost the most coins":"距上限的差距：最后几次扩容需要最多金币","Expansions added: 24 slots each":"增加的扩容：每次 24 格","Extraction guarantee: whether every run must bank its haul":"撤离保证：每一局是否都必须带出战利品","Extraction guarantee: whether the loot must be banked each time":"撤离保证：战利品是否每次都必须安全带出","Gear at risk: how carefully the run protects your stash on death":"装备风险：阵亡时这一局对你仓库物品的保护力度","Kill count: a single down or a repeat contract":"击杀数：单次击倒，还是重复完成的委托","Late-game scaling: levels past the midpoint cost more per step":"后期递增：过了中段之后，每升一级成本更高","Level span: the distance from your current level to your target":"等级跨度：从你当前等级到目标等级的距离","Levels added: every level between the current one and the target":"增加的等级：当前等级与目标之间的每一级","Material gates: rare items the chain needs banked first":"材料门槛：任务链需要你提前囤好的稀有物品","Mode: Raid Duo, Raid Trio or Gamer Girl hours":"模式：突袭双人组、突袭三人组或女玩家时长","Objective threat: safe pickup or a guarded deep-zone step":"目标威胁：安全拾取，还是有守卫的深区步骤","Platform: lobby health shapes how contested each run is":"平台：房间状态决定每局的争夺激烈程度","Platform: lobby health shapes how fast a raider banks runs":"平台：房间状态决定突袭者每局撤离的速度","Platform: lobby health shapes how fast each step clears":"平台：房间健康度决定每一步的完成速度","Platform: lobby health shapes spawns and zone contest":"平台：房间健康度影响刷新和区域争夺","Quest gates: progression steps locked behind story or trader work":"任务门槛：被剧情或商人任务锁住的进度步骤","Quest trigger: a target that only counts during a quest step":"任务触发：只在任务步骤期间才计数的目标","Region: Europe in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars":"地区：欧洲以欧元结算，美洲、亚洲和大洋洲以美元结算","Run count: a single trip or a set of clean extractions":"局数：单次出击，还是一组干净利落的撤离","Seats: one raider in a duo, two in a trio":"席位：双人组有一位突袭者，三人组有两位","Station cap: level 3, and level 4 on the Gunsmith, cost the most":"工作台上限：3 级以及 Gunsmith 的 4 级最贵","Target loot: a general haul or a specific item chase":"目标战利品：泛泛的收获，还是追某件指定物品","Target threat: how dangerous the named boss is to fight":"目标威胁：指定首领有多危险","Unit: a raid is one drop, billed whether it ends at extraction or earlier; an hour ends on the clock":"计费单位：一局指一次下地，无论在撤离点结束还是提前结束都计费；一小时按时钟计算，到时即结束","Zone risk: how deep and contested the run target is":"区域风险：突袭目标有多深、争夺有多激烈","A :v1 bundles a longer sequence of runs into one order.":"一个 :v1 会把更长的连续突袭打包进同一个订单。","A Fast Games order puts a verified player in your squad for a set number of raids, or for hours of company. You stay on your own Embark account the whole time. Start on the Arc Raiders Fast Games page, or read about raid extraction boosting if you want a raider to play the account for you.":"快速对局订单会在你的小队里加入一位已认证玩家，按设定的突袭次数，或按小时陪你游玩。整个过程你都留在自己的 Embark 账号上。可以从 Arc Raiders 快速对局页面开始，如果你想让突袭者替你打账号，请了解撤离代练。","A boost banks the loot. It does not turn you into a raider who reads the surface alone. When the gap is your own route sense, weigh a watched extraction order you learn from against a long leveling run.":"代练能帮你带出战利品，但不会让你变成能独自摸清地表的突袭者。如果差距在于你自己的路线感，不妨在受监督的撤离订单（你可以边看边学）和长线的升级代练之间权衡一下。","A boost clears the gate. It does not turn you into a raider who runs the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced extraction order you watch against a full quest run.":"代练能帮你过关，但不会让你变成能独自闯地表的突袭者。如果差距在于你自己的撤离技术，不妨在节奏稳健、可边看边学的撤离订单和完整的任务代练之间权衡一下。","A boost downs the target. It does not turn you into a raider who survives the fight alone. When the gap is your own combat skill, weigh a watched extraction order against a full boss run.":"代练能帮你击倒目标，但不会让你变成能独自撑过战斗的突袭者。如果差距在于你自己的战斗技术，不妨在受监督的撤离订单和完整的首领代练之间权衡一下。","A boost moves your level. It does not turn you into a raider who survives the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced extraction order you watch against a full leveling run.":"代练能帮你提升等级，但不会让你变成能独自撑过地表的突袭者。如果差距在于你自己的撤离技术，不妨在节奏稳健、可边看边学的撤离订单和完整的升级代练之间权衡一下。","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the boss kill page or read the extraction roster if securing the drop is your focus.":"代练订单的成败取决于背后的突袭者，以及围绕付款的保护措施。下面会介绍突袭者加入名单的路径、我们进行的审核，以及订单生效后对你账号的保障。你可以在首领击杀页面下单；如果你更关注战利品，也可以查看撤离名单。","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the leveling page or read the extraction roster if loot is your focus.":"代练订单的成败取决于背后的突袭者，以及围绕付款的保护措施。下面会介绍突袭者加入名单的路径、我们进行的审核，以及订单生效后对你账号的保障。你可以在升级页面下单；如果你更关注战利品，也可以查看撤离名单。","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the quest page or read the leveling roster if a full climb fits better.":"代练订单的成败取决于背后的突袭者，以及围绕付款的保护措施。下面会介绍突袭者加入名单的路径、我们进行的审核，以及订单生效后对你账号的保障。你可以在任务页面下单；如果更适合一路肝到底，也可以查看升级名单。","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the raid extraction page or read the boss kill roster if a named drop is your focus.":"代练订单的成败取决于背后的突袭者，以及围绕付款的保护措施。下面会介绍突袭者加入名单的路径、我们进行的审核，以及订单生效后对你账号的保障。你可以在突袭撤离页面下单；如果你想要某件指定掉落，也可以查看首领击杀名单。","A boost runs ordinary surface dives played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"代练是真人在地表正常跑图，因此反作弊没有任何可标记的地方。真正重要的保护在于登录环节，这也是已认证订单胜过平台外交易的原因。","A boost runs ordinary surface fights played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"代练是真人进行的普通地表战斗，因此反作弊没有任何可标记的地方。真正重要的保护在于登录环节，这也是已认证订单胜过平台外交易的原因。","A boost runs ordinary surface runs played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"代练是真人进行的普通地表跑图，因此反作弊没有任何可标记的地方。真正重要的保护在于登录环节，这也是已认证订单胜过平台外交易的原因。","A boost runs ordinary surface trips played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a verified order beats an off-platform deal.":"代练是真人进行的普通地表出击，因此反作弊没有任何可标记的地方。真正重要的保护在于登录环节，这也是已认证订单胜过平台外交易的原因。","A boss boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and fights the target on the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"首领代练不是作弊，也不是利用漏洞。真人登录后在地表与目标战斗，没有任何软件可以被标记。需要管理的风险在于账号登录，所以低调处理和已认证的突袭者才这么重要。","A boss kill order clears the apex target that blocks a reward, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a brutal surface boss down, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"首领击杀订单会清掉卡住奖励的顶级目标，而 EB24 Arc Raiders 生态的其他服务则覆盖之后的需求。无论你想击倒一个凶悍的地表首领、快速冲向等级上限、清掉被锁住的任务、完成一组干净的撤离，还是想要一个全新账号开荒，下面的每个链接都在同一个经过认证、资金由平台托管的平台内。","A boss kill order is priced for the surface trip a raider runs to find, fight and survive a named machine target on your account, so the figure tracks the threat of the boss and how many kills you want rather than a flat fee. A single roaming target reads very differently from a contract that asks for several downs across a deep zone. Set the target you want on the boss kill page, or fold the kill into a wider leveling run if it also feeds your progression.":"首领击杀订单的定价对应突袭者在你账号上寻找、对战并存活下来击败指定机械目标的地表行程，因此价格取决于首领的威胁程度和你想要的击杀数，而不是固定费用。单个游荡目标和需要在深区多次击倒的委托完全不是一回事。你可以在首领击杀页面设置想要的目标；如果击杀也能推进你的进度，也可以把它并入更大的升级代练。","A boss order runs on your own platform, so where you play shapes spawn rates and how contested the zone is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a quest-locked target belongs on the quest page.":"首领订单在你自己的平台上进行，所以你在哪里玩会影响刷新率和区域争夺程度。选好你要刷的平台和想要的目标，然后查看报价组件给出的报价。纯粹的进度瓶颈请前往升级页面，被任务锁住的目标则属于任务页面。","A deeper, more contested zone takes a stronger loadout and a riskier route, so the price per run rises with the danger. A quiet outer ring is a different scope of work than a high-threat core, and bundling runs with a boss contract can secure a specific drop in the same trip.":"更深、争夺更激烈的区域需要更强的配装和更冒险的路线，所以每局价格会随危险程度上涨。安静的外圈和高威胁的核心区完全是两种工作量，把突袭和首领委托打包，还能在同一趟行程里拿到指定掉落。","A failed run costs the gear you carried, so restocking through :v1 is part of the real cost of playing.":"失败的一局会损失你带的装备，所以通过 :v1 补充库存也是游玩成本的一部分。","A full 81-Blueprint collection covers complete Workshop self-sufficiency, so it sits far above a single recipe.":"完整的 81 张 Blueprint 收藏意味着工坊可以完全自给自足，所以价格远高于单个配方。","A full squad, three ways out!":"满编小队，三条撤离路线！","A fully modded Tier IV weapon at full durability carries the best base stats and every attachment slot, and finding one through natural loot is rare. Durability matters too, since a worn weapon is worth less than a fresh one of the same model.":"满耐久的全改装 Tier IV 武器拥有最佳基础属性和全部配件槽位，靠自然掉落拿到一把非常罕见。耐久度同样重要，磨损的武器比同型号的全新武器更不值钱。","A fully modded build with named best-in-slot attachments asks more than a bare weapon, since the mods are what make it raid-ready.":"带有指定最佳配件的全改装配置，比裸枪要求更高，因为改装才是让它具备突袭实力的关键。","A gamer girl from the roster plays with you for the hours you book, on any map and at any pace. The time is yours: scavenging runs, quest routes or relaxed drops. Browse the roster on the Arc Raiders gamer girls page or book from the Fast Games page.":"名册里的一位女玩家会在你预约的时段内陪你游玩，地图不限，节奏随你。时间属于你：搜刮、跑任务路线或轻松地下地都行。可以在 Arc Raiders 女玩家页面浏览名册，也可以在 快速对局页面预约。","A higher-threat boss takes a stronger loadout and a cleaner fight, so the price rises with the danger of the target. A roaming low-tier machine is a different scope of work than a deep-zone apex, and bundling repeat kills into a leveling order can spread the cost if they also feed progression.":"威胁更高的首领需要更强的配装和更干净的战斗，所以价格会随目标的危险程度上涨。游荡的低阶机械和深区的顶级目标完全是两种工作量，如果重复击杀同样能推进进度，把它们并入升级订单可以摊薄成本。","A leveling boost clears the progression wall for you, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"升级代练帮你清掉进度瓶颈，而 EB24 Arc Raiders 生态的其他服务则覆盖之后的需求。无论你想快速冲向等级上限、清掉被锁住的任务、击倒一个凶悍的地表首领、完成一组干净的撤离，还是想要一个全新账号从头开始，下面的每个链接都在同一个经过认证、有担保交易保障的平台内。","A leveling boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and plays surface runs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"升级代练不是作弊，也不是利用漏洞。真人登录后进行地表突袭，没有任何软件可以被标记。需要管理的风险在于账号登录，所以低调处理和已认证的突袭者才这么重要。","A leveling boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider banks runs. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A locked unlock routes to the quest page, and a stubborn target belongs on the boss kill page.":"升级代练在你自己的平台上进行，所以你在哪里玩会影响房间健康度和突袭者带出战利品的速度。选好你要刷的平台和想要的目标，然后查看报价组件给出的报价。被锁住的解锁内容请前往任务页面，难啃的目标则属于首领击杀页面。","A loadout you are ready to risk; what you bring in can be lost":"一套你愿意拿来冒险的配装；带进去的东西可能会丢","A locked loadout you want the raider to keep to":"你希望突袭者严格遵守的固定配装","A quest boost clears the gate that blocks your content, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a locked story line cleared, a fast climb toward the cap, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"任务代练帮你清掉挡住内容的关卡，而 EB24 Arc Raiders 生态的其他服务则覆盖之后的需求。无论你想清掉被锁住的剧情线、快速冲向等级上限、击倒一个凶悍的地表首领、完成一组干净的撤离，还是想要一个全新账号开荒，下面的每个链接都在同一个经过认证、有担保交易保障的平台内。","A quest boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface trips a quest needs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"任务代练不是作弊，也不是利用漏洞。真人登录后跑任务所需的地表行程，没有任何软件可以被标记。需要管理的风险在于账号登录，所以低调处理和已认证的突袭者才这么重要。","A quest boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider clears each step. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a boss-locked step belongs on the boss kill page.":"任务代练在你自己的平台上进行，所以你在哪里玩会影响房间健康度和突袭者完成每一步的速度。选好你要刷的平台和想要的目标，然后查看报价组件给出的报价。纯粹的进度瓶颈请前往升级页面，被首领锁住的步骤则属于首领击杀页面。","A quick check against the listing keeps a session handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the weapon, build, or Blueprint count matches what you expect.":"对照商品快速检查一遍，能让交付过程更顺利。下单前和卖家逐条确认这些要点，确保武器、配置或 Blueprint 数量与你的预期一致。","A raid depends on who has your back at extraction. Below is the path a contractor takes onto the Arc Raiders roster and the safeguards around your order. Book on the Fast Games page, or read how the items marketplace protects buyers with the same escrow.":"一局突袭取决于撤离时谁在你身后。下面是服务者加入 Arc Raiders 名册的流程，以及围绕你订单的各项保障。可以在快速对局页面预订，也可以了解物品交易市场如何用同样的担保交易保护买家。","A raid extraction order banks the loot you need from the surface, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a set of clean extraction runs, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"突袭撤离订单会从地表带出你需要的战利品，而 EB24 Arc Raiders 生态的其他服务则覆盖之后的需求。无论你想要一组干净的撤离、快速冲向等级上限、清掉被锁住的任务、击倒一个凶悍的地表首领，还是想要一个全新账号开荒，下面的每个链接都在同一个经过认证、有担保交易保障的平台内。","A raid extraction order is priced per surface run, for the work of dropping in, gathering loot and getting out alive on your account, so the figure tracks the zone risk and how many clean runs you want rather than a flat fee. A safe outer-ring trip reads very differently from a deep-zone haul under pressure. Set the run target on the raid extraction page, or fold the loot into a wider leveling run if progression is also on your mind.":"突袭撤离订单按每次地表出击计价，对应在你账号上降落、收集战利品并活着离开的工作量，因此价格取决于区域风险和你想要的成功次数，而不是固定费用。安全的外圈行程和压力下的深区收获完全不是一回事。你可以在突袭撤离页面设置目标局数；如果你同时在意进度，也可以把战利品并入更大的升级代练。","A raider hunts and downs a named machine boss, with or without an extraction guarantee on the drop. It suits a specific kill goal. Open boss kills or pair it with a loot-focused extraction order.":"突袭者会追猎并击倒指定的机械首领，掉落可选择是否附带撤离保证。适合有明确击杀目标的情况。可前往首领击杀，或搭配以战利品为主的撤离订单。","A raider plays your account from your current level to your target, banking the runs that progression needs. It suits a defined level goal. Open character leveling or compare it with a per-run extraction order.":"突袭者会操作你的账号，从当前等级打到目标等级，完成进度所需的各场突袭。适合有明确等级目标的情况。打开角色升级，或与按局计价的撤离订单对比一下。","A raider runs the surface trips and turn-ins a quest line needs until it is marked done. It suits a specific unlock or trader tier. Open quest completion or fold it into a leveling run.":"突袭者会完成任务线所需的地表行程和提交，直到标记为完成。适合特定的解锁或商人等级。打开任务完成，或把它并入升级代练。","A raider runs the surface, gathers loot and extracts clean, priced per run. It suits a stash-building goal. Open raid extraction or pair it with a boss contract for a specific drop.":"突袭者进入地表，收集战利品并安全撤离，按局计价。适合囤积物资的情况。可前往突袭撤离，或搭配首领委托拿到指定掉落。","A raider takes on a named surface boss or contract that has been ending your runs. See boss kills and pair it with the loot focus of a raid extraction order.":"突袭者会接下一直让你突袭功亏一篑的指定地表首领或委托。查看首领击杀，并搭配以战利品为重点的突袭撤离订单。","A rating can only come from a customer who paid for and played raids, so each profile reflects squads that dropped together.":"只有付费并打过突袭的买家才能留下评分，所以每份档案都反映了真正一起下过地的小队。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects kills that actually landed. Read them before you book a quest order or a extraction order.":"评价只能来自完成付费订单的买家，因此突袭者的评分反映的是真正完成的击杀。预约任务订单或撤离订单之前先看看评价。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects quests that actually cleared. Read them before you book a boss contract or a extraction order.":"评价只能来自完成付费订单的买家，因此突袭者的评分反映的是真正完成的任务。预约首领委托或撤离订单之前先看看评价。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually banked. Read them before you book a boss contract or a quest order.":"评价只能来自完成付费订单的买家，因此突袭者的评分反映的是真正带出战利品的局数。预约首领委托或任务订单之前先看看评价。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually happened. Read them before you book a boss contract or a extraction order.":"评价只能来自完成付费订单的买家，因此突袭者的评分反映的是真实打过的局。预约首领委托或撤离订单之前先看看评价。","A stash order buys expansions up to the size you set, priced per expansion. The workshop, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"仓库订单会购买扩容，直到你设定的大小，按每次扩容计价。工坊、角色等级、任务、首领和撤离行动都有各自的服务。","A stash order buys expansions up to the target you set. Some things sit outside that.":"仓库订单会购买扩容，直到你设定的目标。有些内容不在范围内。","A stash order fits when you keep selling loot you want to keep. For an account that already has a big stash, look at the Arc Raiders account marketplace.":"当你总是不得不卖掉想留的战利品时，仓库订单最合适。如果想要已有大仓库的账号，请看看 Arc Raiders 账号市场。","A stash order is priced per expansion, so the quote reads the current stash and the target before anything else. If crafting is the wall, workshop leveling is priced per station level.":"仓库订单按每次扩容计价，因此报价首先读取当前仓库和目标。如果制作是瓶颈，工坊升级按工作台等级计价。","A stash order is priced per expansion. Every expansion adds 24 slots, from the base 64 to the 328 slot cap, and a raider earns the coins and buys the expansions on your account. Set the current and target stash on the stash upgrade page, or pair it with workshop leveling.":"仓库订单按每次扩容计价。每次扩容增加 24 格，从基础的 64 格到 328 格上限，由一名 raider 在你的账号上赚取金币并购买扩容。在 仓库升级页面设置当前和目标仓库，或搭配 工坊升级。","A stash order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the stash upgrade page.":"仓库订单很快就能设置好。按下面几点检查后，在 仓库升级页面下单。","A stash order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"仓库订单意味着一名 raider 在订单期间登录你的账号。下面几点说明 EB24 如何把这一风险降到最低。","A step that ends in a high-threat zone or a defended item costs more than a safe pickup, because the raider risks gear to finish it. Read it next to a boss contract when a single target gates the whole chain.":"收尾步骤若位于高威胁区域，或要取的物品有守卫把守，成本就比安全拾取高，因为突袭者要冒着丢装备的风险去完成。如果单个目标卡住了整条任务链，可以对照首领委托一起看。","A stream of the fights so you can watch the downs":"战斗直播，让你亲眼看到目标被击倒","A stream of the runs so you can watch the hauls":"出击直播，你可以亲眼看着战利品入手","A stream of the runs so you can watch the progress":"出击直播，你可以亲眼看着进度推进","A teammate is paid for raids or hours that were played. If they leave mid-order, they are settled only for their share.":"队友只会为已打完的突袭或时长获得打款。如果中途离开，只会结算他已完成的那部分。","A verified gamer girl from the EB24 roster raids with you for the hours you book: any map, any condition, as many drops as fit in the time, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"一位来自 EB24 名册的已认证女玩家，在你预约的时段里陪你突袭：任意地图、任意条件，时间内能跳多少局就跳多少局，使用内置通话语音，按小时固定计价。","A verified raider in your squad from the drop to the extraction":"一位已认证的突袭者加入你的小队，从下地到撤离全程陪同","A verified raider joins your squad for the whole raid: covers you through the ARC patrols, calls the fights with other squads and gets you to an extraction point with the loot. You play on your own account. Priced per raid.":"一位已认证的突袭者全程加入你的小队：带你应付 ARC 巡逻，指挥与其他小队的交火，并带着战利品把你送到撤离点。你用自己的账号游玩，按每局突袭计价。","A weapon listed with named best-in-slot attachments like Compensator and Kinetic Converter is worth more than a bare model, because the build is what makes it competitive in PvP and against ARC machines.":"带有 Compensator 和 Kinetic Converter 等指定最佳配件的武器，比裸枪更值钱，因为这套配置才让它在 PvP 和对抗 ARC 机械时有竞争力。","A workshop order fits when crafting is what holds your raids back. For an account that already has a full workshop, look at the Arc Raiders account marketplace.":"当制作成为你突袭的瓶颈时，工坊订单最合适。如果想要工坊已满级的账号，请看看 Arc Raiders 账号市场。","A workshop order is priced per level, so the quote reads the station and the levels before anything else. If the stash is full before the workshop is done, the stash upgrade is priced per expansion.":"工坊订单按等级计价，因此报价首先读取工作台和等级。如果工坊还没升完仓库就满了，仓库升级按每次扩容计价。","A workshop order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the workshop leveling page.":"工坊订单很快就能设置好。按下面几点检查后，在 工坊升级页面下单。","A workshop order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"工坊订单意味着一名 raider 在订单期间登录你的账号。下面几点说明 EB24 如何把这一风险降到最低。","A workshop order raises one station to the level you set, priced per level. The stash, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"工坊订单会把一个工作台提升到你设定的等级，按等级计价。仓库、角色等级、任务、首领和撤离行动都有各自的服务。","A workshop order raises one station to the level you set. Some things sit outside that.":"工坊订单会把一个工作台提升到你设定的等级。有些内容不在范围内。","ARC Raiders Fast Games":"ARC Raiders Fast Games","ARC Raiders accounts":"ARC Raiders 账号","ARC Raiders augments":"ARC Raiders 强化件","ARC Raiders boosting":"ARC Raiders 代练","ARC Raiders currency":"ARC Raiders 游戏币","ARC Raiders gear":"ARC Raiders 装备","ARC Raiders item listings":"ARC Raiders 在售物品","ARC Raiders item value calculator":"ARC Raiders 物品估值计算器","ARC Raiders items":"ARC Raiders 物品","ARC Raiders materials":"ARC Raiders 材料","ARC Raiders services":"ARC Raiders 服务","ARC Raiders weapons":"ARC Raiders 武器","Access checked per mode":"按模式核查权限","Access, region and evidence":"权限、区服和凭证","Account Security After Your Arc Raiders Purchase":"购买 Arc Raiders 账号后的账号安全","Add quests or gear":"补充任务或装备","Add the slots Expeditions give, which only the Expedition itself grants":"增加 Expeditions 提供的格子，这只能由 Expedition 本身给予","After purchase, the seller provides a private delivery instruction explaining how the item will be transferred. This replaces the need to share account login details and ensures the process stays safe and straightforward.":"购买后，卖家会提供一份私密的交付说明，讲解物品将如何转移。这样就无需分享账号登录信息，整个过程既安全又简单。","After the order is confirmed, the seller sends a private delivery instruction. It explains how the item will be delivered and outlines each step you need to follow. The method shown must match the description from the listing.":"订单确认后，卖家会发送一份私密的交付说明，介绍物品的交付方式，并列出你需要遵循的每一步。交付方式必须与商品描述一致。","Agree the session time and platform up front so the drop-and-pickup goes smoothly.":"提前约好上号时间和平台，这样交接会更顺利。","Aim at Speranza vendor carts, Workshop bench tiers, ammo and kit restocks, or a loadout pivot you already planned between extractions. Order that volume instead of stockpiling coins you will not spend this week. Price-per-million shopping stays useful when the stack maps to a real raid prep spend.":"可以针对 Speranza 商人的购物车、Workshop 工作台升级、弹药和套装补给，或是你在两次撤离之间已经计划好的配装调整。按这个用量下单，而不是囤一堆这周用不上的币。当这批币对应真实的突袭备战开销时，按每百万单价比价依然有用。","All ARC Raiders items":"全部 ARC Raiders 物品","All Arc Raiders coin listings":"全部 Arc Raiders 游戏币商品","Americas, Asia and Oceania (USD)":"美洲、亚洲和大洋洲（USD）","Americas, billed in dollars":"美洲，以美元结算","An Arc Raiders account is secured through the linked platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your Arc Raiders account.":"Arc Raiders 账号通过绑定的平台登录和邮箱来保障安全。你从 EB24 收到凭证后，立即做几步操作就能保护这次购买，并确保原主人无法夺回你的 Arc Raiders 账号。","An extraction boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"撤离代练不是作弊，也不是利用漏洞。真人登录后在地表跑图，因此不存在可被标记的软件。需要留意的风险主要在于账号登录，所以低调处理和已认证的突袭者才这么重要。","An extraction order runs on your own platform, so where you play shapes how contested each run is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the leveling page, and a named-target drop belongs on the boss kill page.":"撤离订单在你自己的平台上进行，所以你在哪里玩会影响每局的争夺激烈程度。选好你要刷的平台和想要的目标，然后查看报价组件给出的报价。单纯的进度门槛请前往升级页面，指定目标的掉落则属于首领击杀页面。","Anvil":"铁砧","Any map, any condition, as many raids as fit in the time":"任意地图、任意条件，时间内能打多少局突袭就打多少局","Anything you carry into a raid can be lost if you go down before extraction. Pack a loadout you are comfortable risking, and top it up on the items marketplace between drops.":"如果你在撤离之前倒下，带进突袭的任何东西都可能丢失。请带上一套你愿意冒险的配装，并在两次下地之间到物品交易市场补充装备。","Apex boss":"顶级首领","Arc Raiders Account Value Calculator":"Arc Raiders 账号估值计算器","Arc Raiders Accounts":"Arc Raiders 账号","Arc Raiders Accounts for Sale":"出售中的 Arc Raiders 账号","Arc Raiders Boss Kill Boost":"Arc Raiders 首领击杀代练","Arc Raiders Boss Kills by Platform and Objective":"按平台和目标划分的 Arc Raiders 首领击杀","Arc Raiders Character Leveling Boost":"Arc Raiders 角色升级代练","Arc Raiders Extraction by Platform and Objective":"按平台和目标划分的 Arc Raiders 突袭撤离","Arc Raiders Fast Games prices per raid or hour":"Arc Raiders 快速对局：按局或按小时计价","Arc Raiders Items":"Arc Raiders 物品","Arc Raiders Items by Type":"按类型划分的 Arc Raiders 物品","Arc Raiders Items for Sale":"出售中的 Arc Raiders 物品","Arc Raiders Items include blueprints, weapons, kits, materials, resources, and other in-game components used for progression or crafting. Each listing displays the exact item type, delivery time, and any additional attributes required for a smooth purchase.":"Arc Raiders 物品包括蓝图、武器、套装、材料、资源，以及用于进度或制作的其他游戏内组件。每个商品都会显示确切的物品类型、发货时间，以及顺利购买所需的其他属性。","Arc Raiders Items: Blueprints, Weapons & Materials | EB24":"Arc Raiders 物品：蓝图、武器和材料 | EB24","Arc Raiders Leveling by Platform and Objective":"按平台和目标划分的 Arc Raiders 升级","Arc Raiders NPC Quest Boost":"Arc Raiders NPC 任务代练","Arc Raiders NPC quest completion":"Arc Raiders NPC 任务完成","Arc Raiders Quests by Platform and Objective":"按平台和目标划分的 Arc Raiders 任务","Arc Raiders Raid Extraction Boost":"Arc Raiders 突袭撤离代练","Arc Raiders Raids by Region and Map":"按地区和地图划分的 Arc Raiders 突袭","Arc Raiders Stash Levels":"Arc Raiders 仓库等级","Arc Raiders Stash Upgrade Boost":"Arc Raiders 仓库升级代练","Arc Raiders Workshop Leveling Boost":"Arc Raiders 工坊升级代练","Arc Raiders account":"Arc Raiders 账号","Arc Raiders account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Arc Raiders 账号的价值取决于几个明确的因素。在 EB24 购买前，可以参考以下几点：","Arc Raiders accounts":"Arc Raiders 账号","Arc Raiders accounts and items":"Arc Raiders 账号和物品","Arc Raiders accounts by platform":"按平台划分的 Arc Raiders 账号","Arc Raiders accounts marketplace":"Arc Raiders 账号交易市场","Arc Raiders boosting":"Arc Raiders 代练","Arc Raiders boosting by type":"按类型划分的 Arc Raiders 代练","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a locked quest cleared, raw character levels, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the NPC quest page or compare it with a leveling order.":"Arc Raiders 代练不是单一产品。该选哪种代练，取决于你想清掉被锁的任务、刷角色等级、击倒难缠的首领，还是从地表带出战利品。下面的章节逐一介绍每种模式，帮你挑中符合目标的那一种。可以从NPC 任务页面开始，或与升级订单对比一下。","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a tough boss down, raw character levels, a locked quest cleared, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the boss kill page or compare it with a extraction order.":"Arc Raiders 代练不是单一产品。该选哪种代练，取决于你想击倒难缠的首领、刷角色等级、清掉被锁的任务，还是从地表带出战利品。下面的章节逐一介绍每种模式，帮你挑中符合目标的那一种。可以从首领击杀页面开始，或与撤离订单对比一下。","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want loot banked from the surface, raw character levels, a locked quest cleared, or a tough boss down. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the raid extraction page or compare it with a leveling order.":"Arc Raiders 代练不是单一产品。该选哪种代练，取决于你想从地表带出战利品、刷角色等级、清掉被锁的任务，还是击倒难缠的首领。下面的章节逐一介绍每种模式，帮你挑中符合目标的那一种。可以从突袭撤离页面开始，或与升级订单对比一下。","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want raw character levels, a locked quest cleared, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the character leveling page or compare it with a quest order.":"Arc Raiders 代练不是单一产品。该选哪种代练，取决于你想刷角色等级、清掉被锁的任务、击倒难缠的首领，还是从地表带出战利品。下面的章节逐一介绍每种模式，帮你挑中符合目标的那一种。可以从角色升级页面开始，或与任务订单对比一下。","Arc Raiders boss kills":"Arc Raiders 首领击杀","Arc Raiders coin listings on this page are useful when stock, unit price, and a stash path you can join between raids all match. Chasing the lowest million rate alone can hide thin stock or a meetup you will miss.":"本页的 Arc Raiders 游戏币商品在库存、单价，以及你能在两次突袭之间赶上的交接路线都合适时才值得参考。只盯最低的每百万价格，可能会漏掉库存不足或赶不上的交接。","Arc Raiders coin listings show pile depth and price per million so you can plan Speranza vendor buys and Workshop upgrades on a character you already raid with.":"Arc Raiders 游戏币商品会显示库存量和每百万价格，方便你为已经在突袭的角色规划 Speranza 商人的采购和 Workshop 升级。","Arc Raiders coin offers on EB24 list pile depth, price per million, and stash ETA before you pay. You fund Speranza vendor carts and Workshop plans on a character you already raid with.":"EB24 上的 Arc Raiders 游戏币商品会在你付款前列出库存量、每百万价格和藏身处交接预计时间。你可以用这些游戏币，为已在突袭的角色，在 Speranza 商人处购物，或支付 Workshop 升级方案的费用。","Arc Raiders coins":"Arc Raiders 游戏币","Arc Raiders drops squads of up to three onto maps such as Dam Battlegrounds, Buried City and Stella Montis, where ARC machines and rival players stand between you and an extraction. Fast Games adds verified raiders to your squad for a set number of raids, billed flat per raid, while you play on your own account. If you want the raid run on the account for you instead, raid extraction boosting is the piloted service, and gear for the next drop is on the Arc Raiders items marketplace.":"Arc Raiders 会把最多三人的小队投放到 Dam Battlegrounds、Buried City 和 Stella Montis 等地图上，撤离点之前横亘着 ARC 机械和敌对玩家。快速对局会为你的小队加入已认证的突袭者，按设定的突袭次数、每局固定计价，你则在自己的账号上游玩。如果你更希望由别人替你在账号上完成突袭，可以选择撤离代练这项服务；下一次下地要用的装备，可以去 Arc Raiders 物品交易市场看看。","Arc Raiders gamer girls":"Arc Raiders 女玩家","Arc Raiders has no auction house, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid session.":"Arc Raiders 没有拍卖行，因此物品需要在共同合作突袭时通过放下与拾取来转移。","Arc Raiders has no in-game trading interface, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid, with no password exchange. A few checks keep the handover clean:":"Arc Raiders 没有游戏内交易界面，所以物品通过共同合作突袭中的放下与拾取来转移，无需交换密码。几项检查能让交接更顺利：","Arc Raiders has no ranked ladder, so Fast Games prices it by the raid or by the hour instead of by rank. A raid is one drop onto a map, billed whether it ends at an extraction or earlier, and each mode carries a flat price set by your region: euro for Europe, dollars for the Americas and for Asia and Oceania. Build a squad on the Arc Raiders Fast Games page, or restock your loadout on the Arc Raiders items marketplace.":"Arc Raiders 没有排位天梯，所以快速对局按局或按小时计价，而不是按段位。一局突袭就是一次进入地图的行动，无论在撤离点结束还是更早结束都会计费，每种模式按你所在的地区有固定价格：欧洲用欧元，美洲以及亚洲和大洋洲用美元。可以在Arc Raiders 快速对局页面组建小队，也可以到Arc Raiders 物品交易市场补充你的配装。","Arc Raiders has periodic wipe events that reset stashes, Coins, and Workshop, so gear-heavy listings are worth more well before an expected wipe.":"Arc Raiders 会定期重置，清空藏身处、Coins 和 Workshop，因此在预计重置前很久交易，装备类商品的价值会更高。","Arc Raiders is Embark Studios' PvPvE extraction shooter, so an Arc Raiders account owns the level, hours, Raider Tokens, and Coins you have built as a raider. The EB24 marketplace lists verified Arc Raiders accounts for sale from real sellers, with platform, hours played, level up to 75, Raider Tokens, and Coins shown upfront.":"Arc Raiders 是 Embark Studios 的 PvPvE 撤离射击游戏，所以 Arc Raiders 账号保存着你作为突袭者积累的等级、时长、Raider Tokens 和 Coins。EB24 交易市场展示由真实卖家提供、已认证的出售中的 Arc Raiders 账号，在购买前即可看到平台、游玩时长、等级（最高 75 级）、Raider Tokens 和 Coins。","Arc Raiders is built around preparation. The right blueprint, weapon, or material can change the entire run. This section exists so you can get exactly what you’re missing without waiting on drops or relying on unpredictable RNG. You find the item, check the details, and secure what fits your build.":"Arc Raiders 的核心是准备。合适的蓝图、武器或材料，可能改变整局的走向。这一板块让你无需等待掉落，也不必依赖难以预料的 RNG，就能直接拿到缺少的物品。找到物品，查看详情，获取适合你构筑的装备。","Arc Raiders item value calculator":"Arc Raiders 物品估值计算器","Arc Raiders items":"Arc Raiders 物品","Arc Raiders items and gear":"Arc Raiders 物品和装备","Arc Raiders items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"Arc Raiders 物品分为几个清晰的类别。知道自己想要哪一类，读商品和判断价值都会更快：","Arc Raiders items marketplace":"Arc Raiders 物品交易市场","Arc Raiders orders go to raiders who play on your platform. The checks below cover how that pool is built and what protects an order once it opens.":"Arc Raiders 订单只交给在你所用平台上游戏的 raider。下面的检查说明这支队伍如何组建，以及订单开启后由什么来保障。","Arc Raiders pro players":"Arc Raiders 职业玩家","Arc Raiders progress is tied to Steam, Xbox, or PlayStation. Matching the platform you play on keeps friends lists and cross-play settings aligned.":"Arc Raiders 进度绑定 Steam、Xbox 或 PlayStation。选择与你游玩平台一致的账号，好友列表和跨平台设置才能保持一致。","Arc Raiders purchases include Extended Warranty coverage after the sale and the EB24 Warranty for seller-side issues. Secure the Steam, Xbox, or PlayStation login, then confirm the listed level and full account page still match what you paid for.":"购买 Arc Raiders 账号包含售后的延长质保，以及针对卖家问题的 EB24 质保。请修改并锁定 Steam、Xbox 或 PlayStation 的登录信息，然后确认商品标注的等级和完整账号页面仍与你付款时一致。","Arc Raiders quest boosting":"Arc Raiders 任务代练","Arc Raiders raids played with you":"陪你一起打的 Arc Raiders 突袭","Arc Raiders raids with verified squadmates":"有已认证队友相伴的 Arc Raiders 突袭","Arc Raiders rewards successful extractions with level, skill points, Coins, and Raider Tokens. Browse Arc Raiders accounts for sale or jump to a level 40-plus listing when you want a raider already deep into the skill trees.":"成功撤离后，Arc Raiders 会奖励等级、技能点、Coins 和 Raider Tokens。浏览出售中的 Arc Raiders 账号，或者想要技能树已点得很深的突袭者时，直接查看40 级以上商品。","Arc Raiders squad raids on demand":"随时可约的 Arc Raiders 小队突袭","Arc Raiders stash upgrade":"Arc Raiders 仓库升级","Arc Raiders takes gear when a raider dies on the surface, so a careful leveling run that protects your stash costs more than a reckless rush. Read it next to a raid extraction order when the goal is to keep loot rather than push levels.":"Arc Raiders 中突袭者在地表阵亡会掉落装备，所以保护藏身处的谨慎升级，比鲁莽冲刺更划算。如果目标是保住战利品而不是冲等级，可以对照突袭撤离订单一起看。","Arc Raiders value tracks how far the skill trees go and how much wallet sits ready for the next drop. Filter a Raider Token balance next to a solid Coin stockpile so the ask matches what you will spend after login.":"Arc Raiders 的价值取决于技能树点到多深，以及为下一次掉落备好了多少资金。可以筛选Raider Token 余额，同时对照可观的Coin 存量，让报价与你登录后的花费相符。","Arc Raiders workshop leveling":"Arc Raiders 工坊升级","Are Arc Raiders Squad Raids Safe, and Are They the Right Fit?":"Arc Raiders 小队突袭安全吗？适合你吗？","Are Arc Raiders coins the same as items or Raider Tokens?":"Arc Raiders 的 Coins 和物品、Raider Tokens 是一回事吗？","Arrange the stash handoff, chat, and payment through EB24. Held funds and dispute tools only stay attached when the raid meetup trail lives on that order.":"藏身处交接、聊天和付款都请通过 EB24 安排。只有突袭见面的轨迹留在该订单上，款项由平台托管和纠纷工具才会继续生效。","Asia and Oceania, billed in dollars":"亚洲和大洋洲，以美元结算","Ask whether a wipe is expected soon before buying gear-heavy listings.":"购买装备丰富的商品前，先问清楚近期是否会重置服务器。","Attach quest steps or boss kills to the order, or pick a gear listing to restock what a previous run cost you.":"把任务步骤或首领击杀加到订单里，或者选一个装备商品来补充上一局损失的东西。","Attachment build":"配件构筑","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"质保期内如有任何不符，自动纠纷处理会介入。","Available stock so a large order can finish in one stash handoff.":"库存充足，大额订单可以一次藏身处交接完成。","Bank loot from the surface":"把地表战利品存入仓库。","Before You Confirm an Arc Raiders Purchase":"确认购买 Arc Raiders 前须知","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a boss contract reaches a raider who genuinely clears that target rather than a filler.":"任何人接单之前，都必须证明自己的撤离战绩和背后的账号，因此首领委托会交到真正能击败该目标的突袭者手里，而不是凑数的人。","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a deep-core run reaches a raider who genuinely survives that zone rather than a filler.":"任何人接单之前，都必须证明自己的撤离战绩和背后的账号，因此深核心区的突袭会交到真正能在该区域活下来的突袭者手里，而不是凑数的人。","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a guarded quest chain reaches a raider who genuinely finishes it rather than a filler.":"任何人接单之前，都必须证明自己的撤离战绩和背后的账号，因此有守卫把守的任务链会交给真正能打完它的突袭者，而不是凑数的人。","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so an apex contract reaches a raider who genuinely downs that target rather than a filler.":"任何人接单之前，都必须证明自己的撤离战绩和背后的账号，因此顶级委托会交给真正能击倒该目标的突袭者，而不是凑数的人。","Best-in-slot attachment builds such as Compensator, Horizontal Grip, and Kinetic Converter.":"最佳配件构筑，例如 Compensator、Horizontal Grip 和 Kinetic Converter。","Between-raid ETA fits when you can finish the stash transfer.":"如果你能完成仓库转移，就可以安排在两局突袭之间交付。","Blueprint":"蓝图","Blueprint count":"Blueprint 数量","Blueprints":"蓝图","Blueprints, Weapons & Materials Fast":"快速获得蓝图、武器和材料","Book Gamer Girl hours when the session itself is the point, or pair them with squad raids on other nights.":"如果这次游玩本身就是重点，就预订女玩家时长，也可以在其他晚上搭配小队突袭。","Book duo or trio raids when you want a reliable squad for runs you play yourself, with the option of quest boosting for tasks you would rather skip.":"如果你想要可靠的小队，自己来打每一局，就预订双人或三人突袭；遇到不想做的任务，还可以选择任务代练。","Book the raids you will play":"预约你要打的突袭","Boost modes":"代练模式","Boost or DIY":"代练还是自己打","Boost or DIY: which fits your goal":"代练还是自己打：哪个更适合你的目标","Boosters connect through routes matched to your country so the account does not appear from an unfamiliar region, and every run is logged on the order. Payment stays frozen until the count is confirmed. Access is still access, so change the password once the order closes.":"代练师通过与你所在国家匹配的线路连接，账号不会从陌生地区登录，每一局都会记录在订单上。在数量确认之前，款项一直处于冻结状态。代练期间账号仍会被他人登录，订单结束后请及时修改密码。","Boosters connect through routes matched to your country, so the account does not appear in a region it has never played from.":"代练师通过与你所在国家匹配的线路连接，账号不会出现在它从未登录过的地区。","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced run and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"代练可能违反游戏条款，所以实际风险是账号处罚，而不是法律问题。节奏稳健的游玩和谨慎处理藏身处，能让订单保持低调，避免引人注意的突兀行为。","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced set of runs and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"代练可能违反游戏条款，所以实际风险是账号处罚，而不是法律问题。节奏稳健的多局游玩和谨慎处理藏身处，能让订单保持低调，避免引人注意的突兀行为。","Boss Kills, Leveling, Quests and Extraction Compared":"首领击杀、升级、任务和撤离对比","Boss and machine encounters need a loadout brought in rather than found, which is why they are quoted as their own orders.":"首领和机械遭遇战需要带入配装而不是现场获取，因此它们单独作为订单报价。","Boss kill contracts":"首领击杀委托","Boss kills":"首领击杀","Boss kills (per contract)":"首领击杀（按委托）","Boss kills: down the hard target":"首领击杀：拿下高难度目标","Both are ordered separately from plain extraction runs in :v1 for that reason, since the preparation is the larger part of the work.":"因此在 :v1 中，这两项都与普通撤离分开下单，因为准备工作占了更大的工作量。","Both players agree a session time and enter the same Topside raid as teammates on a compatible platform.":"双方约定好会话时间，并作为队友在兼容的平台上进入同一场 Topside 突袭。","Bring only what you can afford to lose":"只带你输得起的东西","Browse Arc Raiders items for named gear, or Arc Raiders boosting when the goal is clearances rather than a coin top-up.":"想找特定装备请浏览 Arc Raiders 物品；如果目标是通关而不是充值游戏币，请看 Arc Raiders 代练。","Browse Steam Arc Raiders accounts when you play on PC, then check hours played next to level.":"如果你在 PC 上玩，请浏览 Steam 版 Arc Raiders 账号，再对照等级查看游玩时长。","Browse Arc Raiders accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览已认证卖家的 Arc Raiders 账号，全部来自在售商品。","Browse Arc Raiders boosting by objective":"按目标浏览 Arc Raiders 代练","Browse Arc Raiders boss kills by platform":"按平台浏览 Arc Raiders 首领击杀","Browse Arc Raiders by region":"按地区浏览 Arc Raiders","Browse Arc Raiders coin offers":"浏览 Arc Raiders 游戏币商品","Browse Arc Raiders extraction by platform":"按平台浏览 Arc Raiders 撤离","Browse Arc Raiders items":"浏览 Arc Raiders 物品","Browse Arc Raiders leveling by platform":"按平台浏览 Arc Raiders 升级","Browse Arc Raiders listings and select the item you need. Each offer clearly shows the item type (such as blueprints, weapons, kits, or materials) along with delivery time and screenshots, so you always know what you are buying.":"浏览 Arc Raiders 商品并选择你需要的物品。每个商品都会清楚显示物品类型（例如蓝图、武器、套装或材料）、发货时间和截图，让你始终知道自己买的是什么。","Browse Arc Raiders quests by platform":"按平台浏览 Arc Raiders 任务","Browse and Choose a Raider":"浏览并选择突袭者","Browse by objective":"按目标浏览","Browse stash upgrades by target":"按目标浏览仓库升级","Browse workshop leveling by station":"按工作台浏览工坊升级","Build a station (level 1)":"建造工作台（1 级）","Build the Playstyle You Want":"打造你想要的玩法风格","Building a station costs a little over seven euro. Each next level needs rarer parts, so a station from scratch to level 3 costs about 34 euro and the Gunsmith to level 4 about 58 euro.":"建造一个工作台只需七欧元多一点。之后每一级都需要更稀有的零件，所以一个工作台从零升到 3 级约 34 欧元，Gunsmith 升到 4 级约 58 欧元。","Built for Arc Raiders coin buyers":"为 Arc Raiders 游戏币买家打造","Built for Extraction Progress":"为撤离进度打造","Bundle a quest material if one applies":"如有需要，可附带任务材料","Bundle a quest trigger if one applies":"如有需要，可附带任务触发条件。","Bundle a stubborn boss step":"附带一个难缠的首领步骤","Bundle quest gates into the run":"这次出击顺便完成任务的前置条件。","Buy Arc Raiders Account: Level, Tokens & Coins | EB24":"购买 Arc Raiders 账号：等级、Tokens 和 Coins | EB24","Buy Arc Raiders Accounts":"购买 Arc Raiders 账号","Buy Arc Raiders Coins Safely":"安全购买 Arc Raiders 游戏币","Buy Arc Raiders Coins Safely with Escrow | EB24":"担保交易安全购买 Arc Raiders 游戏币 | EB24","Buy Arc Raiders coins for vendor and Workshop spend on a character you already raid with, or browse items, boosting, and pro players when you need gear or clearances instead of a coin stack.":"购买 Arc Raiders 游戏币，用于你现有角色在商人和 Workshop 的开销。如果你需要的是装备或过关帮助，而不是一大笔游戏币，也可以浏览物品、代练和职业玩家。","Buy Arc Raiders coins on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps into a stash you already raid with.":"在 EB24 购买 Arc Raiders 游戏币，单价清晰，库存可见，担保交易结账，并提供发货步骤，直接送入你正在使用的仓库。","Buy Arc Raiders items such as blueprints, weapons, kits and materials. Fast delivery options and verified listings across all item types.":"购买 Arc Raiders 物品，例如蓝图、武器、套装和材料。所有物品类型均提供快速发货选项和已认证商品。","Buy an Arc Raiders account":"购买 Arc Raiders 账号","Buy coins for near-term vendor and Workshop plans rather than an oversized unused pile.":"按近期的商人和 Workshop 计划购买游戏币，而不是囤一大堆用不上的。","Buy enough for the next Workshop tier, Speranza cart, or raid kit restock. Offers show stash depth and price per million so you only raise the cart when the seller can fill it. Confirm minimum quantity against available millions before trusting a cheaper unit rate.":"买到够下一级 Workshop、Speranza 购物车或突袭套装补给的数量即可。商品会显示卖家可供货量和每百万价格，只有卖家能满足时你再加购。在选择单价更低的商品前，先对照可供应的百万数量确认最低购买量。","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for Arc Raiders Coins":"Arc Raiders 游戏币买家提示","Buyer Tips for Arc Raiders Items":"Arc Raiders 物品买家提示","Buyers see platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins on every Arc Raiders account listing. Sellers get a clear place to move a developed Embark profile, including high-level raiders already near the level 75 cap.":"买家可以在每个 Arc Raiders 账号商品上看到平台、游玩时长、等级、Raider Tokens 和 Coins。卖家也有了清晰的渠道，可以出售已培养成型的 Embark 账号，包括已接近 75 级上限的高等级突袭者。","Buyers stepping into a stronger raider start and sellers retiring a finished Embark profile both earn incentive plan perks. Start from the Arc Raiders marketplace or filter PlayStation accounts when you trade again.":"想入手起点更高的突袭者账号的买家，以及准备出售已练满 Embark 账号的卖家，都能享受激励计划福利。下次交易时，可以从 Arc Raiders 交易市场开始，或筛选 PlayStation 账号。","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying Arc Raiders coins on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with held payment, then confirm the coins in your stash after the listed handoff.":"在 EB24 购买 Arc Raiders 游戏币，先看库存和单价。结账时款项由平台托管，按列出的交付方式收到后，再到你的储物箱里确认游戏币。","Buying Arc Raiders items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Weapons, Blueprints, Coins, and materials all transfer through a shared raid session, so a short check before you commit keeps the handover matched to the loadout you planned.":"在 EB24 购买 Arc Raiders 物品，先把商品详情完整看一遍最稳妥。武器、蓝图、游戏币和材料都通过同一场突袭对局交付，下单前花一点时间核对，交付内容才能和你计划的装备配置对得上。","Buying items through random chats or unofficial groups turns simple transactions into risks. EB24 keeps everything structured. Each listing has screenshots, delivery info, and clear instructions after purchase. No account access, no improvisation, just a transparent process from start to finish.":"通过随机聊天或非官方群组买东西，简单的交易也可能变成风险。EB24 的流程更规范：每件商品都附有截图、交付信息，购买后还有清晰的指引。无需交出账号权限，也不用临场应变，从头到尾流程透明。","Buying or selling beyond Arc Raiders? The account value calculator hub lists every supported game, so you can value a Arc Raiders account next to your other accounts in one place.":"不止玩 Arc Raiders？账号估值计算器中心列出了所有支持的游戏，你可以在同一个地方给 Arc Raiders 账号和其他账号一起估值。","By zone and by quantity. You choose the maps and how many successful extractions you want on each, and the order is delivered when that count is reached. Screenshots are posted as runs complete, so the number can be checked against what you paid for before you confirm and release the funds.":"按地图和数量计价。你选择地图，以及每张地图要完成多少次成功撤离，达到这个次数后订单即交付。每完成一轮都会发布截图，在你确认并放款之前，可以对照你的付款金额核对数量。","Can I cancel or change my Arc Raiders teammate?":"我可以取消或更换 Arc Raiders 队友吗？","Can I choose which Arc Raiders map we play?":"我可以选择我们玩哪张 Arc Raiders 地图吗？","Can I filter Arc Raiders accounts by Steam, Xbox, or PlayStation?":"我可以按 Steam、Xbox 或 PlayStation 筛选 Arc Raiders 账号吗？","Can I hire a teammate to raid with me in ARC Raiders?":"我能在 ARC Raiders 里找个队友陪我一起突袭吗？","Can I sell Arc Raiders coins on EB24?":"我可以在 EB24 出售 Arc Raiders 游戏币吗？","Can I sell my Arc Raiders account on Eloboost24?":"我可以在 Eloboost24 出售我的 Arc Raiders 账号吗？","Can an Arc Raiders squad guarantee loot or blueprints?":"Arc Raiders 小队能保证战利品或蓝图吗？","Can quest steps be completed as part of an order?":"任务步骤可以作为订单的一部分来完成吗？","Change the linked platform password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"请立即修改关联平台的密码，使用不与其他服务共用的独立密码。","Change the linked platform password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the level, hours, Raider Tokens, and Coins. Revisit your Arc Raiders purchase details or check similar 100-plus hour listings if anything looks off.":"立刻修改绑定平台的密码，把注册邮箱换成你自己掌控的邮箱，并马上开启两步验证。这样可以立即把前任所有者挡在门外，让等级、游戏时长、Raider Tokens 和游戏币完全归你所有。如果发现任何异常，请回看你的 Arc Raiders 购买记录，或查看类似的100 小时以上商品。","Character level":"角色等级","Character level awards skill points up to the level 75 cap, so a developed raider arrives with Conditioning, Mobility, and Survival choices already made. Compare a level 25-plus account with a level 60-plus account, then check hours against the full Arc Raiders listings.":"角色等级最高可升到 75 级，期间会不断获得技能点，所以练满的突袭者拿到手时，Conditioning、Mobility 和 Survival 的技能已经点好了。可以对比25 级以上账号和60 级以上账号，再结合全部 Arc Raiders 商品核对游戏时长。","Character leveling (per level band)":"角色升级（按等级区间）","Character leveling boost":"角色升级代练","Character leveling in Arc Raiders is priced for the time a raider spends running surface trips, banking loot and turning in progression on your account, so the figure tracks the level span you order rather than a flat fee. A handful of early levels reads very differently from a long push toward the cap. Set your current and target level on the character leveling page, or weigh it against a focused quest completion order if a specific unlock is what you are after.":"Arc Raiders 的角色升级按突袭者进行地表探索、囤战利品、为你的账号推进进度所花的时间计价，所以价格跟随你下单的等级跨度，而不是固定费用。只升几级和一路冲到满级，价格差别很大。你可以在角色升级页面设置当前等级和目标等级；如果你想要的是某个特定解锁，也可以对比有针对性的任务完成订单。","Character leveling run":"角色升级冲刺","Character leveling: the full climb":"角色升级：一路冲到顶","Charge you for a raid that was never played":"为从未进行的突袭向你收费","Chasing a specific item or a rare material costs more than a general haul, and some pickups feed a quest line. Naming the target loot up front keeps the quote honest.":"指定某件物品或稀有材料，比普通刷货更贵，而且有些拾取物还和任务线挂钩。提前说明目标战利品，报价才靠谱。","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"检查当前登录会话，并退出前任所有者可能仍保持登录的其他设备。","Check the count and confirm":"核对数量并确认","Check the current level":"查看当前等级","Check the weapon tier and durability, as a lower-durability item is worth less.":"检查武器档位和耐久度，耐久较低的物品价值更低。","Check these before checkout so coins can reach the right Raider stash:":"结账前请先确认这些，确保金币能送到正确的 Raider 储物箱：","Check your stash":"查看你的仓库","Choose Raid Duo for one verified raider, Raid Trio for two, or Gamer Girl by the hour. Each card shows the flat price per raid or per hour.":"想要一位已认证突袭者，选突袭双人组；想要两位，选突袭三人组；按小时预约，选女玩家。每张卡片都会显示每局或每小时的固定价格。","Choose Your Item":"选择你的物品","Choose a coin stack the seller can cover in one stash transfer. Thin stock may force a smaller cart even when the per-million rate looks attractive.":"选择卖家能通过一次储物箱转移就凑齐的金币数量。库存不足时，即使每百万的单价看起来很划算，也可能需要减少购买量。","Choose the zone and quantity":"选择地图和数量","Clear Delivery & No Account Sharing":"交付清晰，不共享账号","Clear a deep core from any loadout on a fixed date":"在固定日期用任意配置通关一个深层核心","Clear a locked quest gate":"打通未解锁的任务关卡","Clear million-unit fields":"整百万的金币区间","Climb toward the level cap":"冲向等级上限","Coin and material bundles large enough to fund a Workshop upgrade in one step.":"金币和材料的大额套餐，足以一次性支付一次工坊升级。","Coins":"金币","Coins & Materials":"金币与材料","Coins and Materials":"金币与材料","Coins are Speranza spending power. Knowing the next vendor cart or Workshop tier makes stack size clearer to choose:":"金币就是你在 Speranza 的购买力。先想清楚下次向商贩采购要买什么，或工坊要升到哪一档，再决定买多少金币更有底：","Coins cover vendor buys for consumables, parts, and raid supplies on a character you already play. Listings show stack size in millions so you can fund the next cart without another resource grind.":"金币可用于在你已有的角色上向商贩购买消耗品、零件和突袭补给。商品以百万为单位显示数量，让你不用再刷一轮资源就能备好下一次采购。","Coins for gear & upgrades":"用于装备和升级的金币","Coins let you pivot builds without waiting on a lucky drop sale. Buying a stack sized to that pivot beats scraping leftover coins after every vendor stop.":"有了金币，你就能随时转换配装思路，不必干等掉落物变现。按调整需要一次买够，比每次逛完商贩后凑零头强得多。","Coins only help if they land in your stash in time for the purchase you planned. Read stock and delivery steps first, then size the stack to real vendor or Workshop spend.":"金币只有及时到你的储物箱，才赶得上你计划的采购。先看库存和交付步骤，再按实际的商贩或工坊花费来决定数量。","Coins reach your Arc Raiders stash through the transfer path named on the listing.":"金币会通过商品上注明的转移方式送到你的 Arc Raiders 储物箱。","Coins reach your stash through the method on the listing. A short raid-side checklist keeps the stash fill clean:":"金币会通过商品上注明的方式送到你的储物箱。下面这份突袭前的简短清单，能让金币顺利到账：","Comparable coin offers":"同类金币商品","Compare live Arc Raiders coin listings, then checkout with payment held until the stack lands in your stash. For item delivery patterns, see how Arc Raiders item delivery works.":"对比实时的 Arc Raiders 金币商品，然后结账。款项由平台托管，直到金币到达你的储物箱。想了解物品的交付方式，请看 Arc Raiders 物品是如何交付的。","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"对比同类商品，了解该类物品的行情区间。","Compare the completed runs or delivered items against the order, confirm it, and the funds are released.":"把已完成的对局或已交付的物品与订单核对，确认后就会放款。","Comparing Arc Raiders Coin Offers":"对比 Arc Raiders 金币商品","Competitive Prices":"竞争力价格","Complete Blueprint collections that remove dependence on loot drops entirely.":"集齐蓝图收藏，彻底摆脱对掉落战利品的依赖。","Complete checkout while online, verified raiders accept the order. Add your Embark ID as Name#1234 in the account card so the invite reaches you.":"请保持在线并完成结账，已认证的突袭者才会接单。在账号卡片中以 Name#1234 的格式填写你的 Embark ID，这样邀请才能送到你手上。","Complete payment through protected checkout. Funds stay in escrow until the Steam, Xbox, or PlayStation login for your Arc Raiders account is confirmed, including any listed Raider Token balance.":"通过受保护的结账完成付款。资金由平台托管，直到你的 Arc Raiders 账号（Steam、Xbox 或 PlayStation 登录）核实无误为止，其中也包括所列的 Raider Token 余额。","Complete the Checkout":"完成付款","Complete the stash handoff":"完成储物箱交接","Confirm receipt to release funds, or open an Arc Raiders coin case if amount or transfer steps do not match the listing.":"确认收货后放款；如果数量或转移步骤与商品描述不符，可以发起 Arc Raiders 金币纠纷。","Confirm stock can fill your order. Then weigh unit price against the coins you will spend soon and whether the delivery window fits between your raids.":"先确认库存能满足你的订单，再权衡单价、你近期要花的金币数量，以及发货时间是否卡得上你的突袭安排。","Confirm the platform before you buy. Filter Arc Raiders accounts by the client you play, then compare level and currency on the same page:":"购买前先确认平台。按你所玩的客户端筛选 Arc Raiders 账号，然后在同一页面对比等级和货币：","Confirm the platform, since the seller must share a session or cross-play with PC, PS5, or Xbox.":"请确认平台，因为卖家需要与 PC、PS5 或 Xbox 共享对局或支持跨平台联机。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"质保期内如有任何与商品描述不符的情况，请联系 EB24 客服。","Continue on Arc Raiders coin listings or browse Arc Raiders pro players when you need coached runs instead of currency.":"继续查看 Arc Raiders 金币商品；如果你需要的是陪练指导而不是货币，可以浏览 Arc Raiders 职业玩家。","Count the expansions you already bought. A stash of 64 slots has none.":"数一数你已经购买的扩容。64 格的仓库没有任何扩容。","Covered After Platform Login":"平台登录后即受保障","Cross-play Arc Raiders boss kills":"跨平台 Arc Raiders 首领击杀","Cross-play Arc Raiders extraction runs":"跨平台 Arc Raiders 撤离任务","Cross-play Arc Raiders leveling":"跨平台 Arc Raiders 练级","Cross-play Arc Raiders quest boost":"跨平台 Arc Raiders 任务代练","Currency for the workbench":"用于工作台的货币","Death penalty and gear loss":"死亡惩罚与装备损失","Decide what the session is for before you pick a mode. Every mode below is played on your own account, with the teammate in your squad. Open the matching card on the Fast Games page, or check the items marketplace for gear to carry in.":"选模式之前，先想清楚这次游玩是为了什么。下面的每种模式都在你自己的账号上进行，队友在你的小队里。可以打开快速对局页面上对应的卡片，或去物品交易市场看看要带进去的装备。","Decide whether a ready Tier IV loadout or a Blueprint collection for self-sufficiency suits you.":"想想看，你更需要现成的 Tier IV 配装，还是能自给自足的蓝图收藏。","Decide whether immediate firepower or long-term self-sufficiency matters more. A modded Tier IV weapon suits raiders who want to drop in ready to fight, while a Blueprint collection fits players who want to craft their own gear after every wipe.":"想清楚你更看重立刻拿到火力，还是长期自给自足。改装过的 Tier IV 武器适合想直接上场开打的突袭者，而蓝图收藏则适合想在每次重置后自己制作装备的玩家。","Decide whether you want raw levels, which points to a character leveling order, or a specific unlock, which points to a quest order. Naming the goal first avoids paying for a span you did not need.":"先决定你要的是只提升等级（对应角色升级订单），还是解锁某个特定内容（对应任务订单）。先明确目标，就不会为用不上的等级跨度付钱。","Dedicated Support":"专属客服支持","Deep core":"深层核心","Delivery time is shown on each listing. Options include Instant Delivery, 1 hour, 3 hours, 6 hours, or 12 hours. You can choose items that match the urgency you need.":"每个商品都会显示发货时间，选项包括即时发货、1 小时、3 小时、6 小时或 12 小时。你可以根据时间需求挑选商品。","Delivery time when you need coins before a planned upgrade or raid window.":"如果需要在计划中的升级或突袭前拿到金币，可以参考这个发货时间。","Dense interior maps favour quiet routes and quick exits, and they are where quest steps are most often completed.":"密集的室内地图适合走安静的路线、快速撤离，也是任务步骤最常完成的地方。","Designed for Buyers & Sellers":"专为买家和卖家设计","Discreet handling and stash care":"低调处理与储物箱保护","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your account history on a standard leveling order.":"低调的对局处理会在突袭者游玩时隐藏你的状态，带标记的储物箱能让受保护的装备留在安全处。配合节奏合理的推进，这份订单和你的账号历史放在一起看也很自然，标准升级订单同样适用。","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your account history on a standard quest order.":"低调的对局处理会在突袭者游玩时隐藏你的状态，带标记的储物箱能让受保护的装备留在安全处。配合节奏合理的推进，这份订单和你的账号历史放在一起看也很自然，标准任务订单同样适用。","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced set of runs, the order reads naturally next to your account history on a standard quest order.":"低调的对局处理会在突袭者游玩时隐藏你的状态，带标记的储物箱则能让受保护的装备留在安全处。配合节奏合理的多轮推进，这份订单和你的账号历史放在一起看也很自然，标准任务订单同样适用。","Dive yourself when the surface is the loop you want to master and the same routes keep ending your runs. The maps reward practice that a finished leveling order does not build for you.":"如果你想精通地表这一套流程，而每次都栽在同样的路线上，那就自己下场。这些地图要靠反复练习才能摸透，而做完的升级订单并不能替你积累这些经验。","Do I have to share my Arc Raiders account login?":"我需要分享 Arc Raiders 账号的登录信息吗？","Do I lose my gear if a run fails?":"如果一局失败，我会丢失装备吗？","Do it yourself when learning the maps is the point. The route knowledge and loadout sense that repeated runs build stay with you in a way a finished extraction order cannot teach.":"如果你的目的就是学图，那就自己来。反复突袭积累下来的路线认知和配装手感会一直留在你身上，这是做完的撤离订单教不会你的。","Do it yourself when reading the surface is the part you want to learn. The route sense and timing those dives build stay with you in a way a finished quest order cannot teach.":"如果你想学的就是摸清地表的走向，那就自己来。这些下潜练出来的路线感和时机把握会一直留在你身上，这是做完的任务订单教不会你的。","Do it yourself when the fight is the part you want to master. The positioning and timing those attempts build stay with you in a way a finished leveling order cannot teach.":"如果你想精通的就是战斗本身，那就自己来。这些尝试练出来的站位和时机会一直留在你身上，这是做完的升级订单教不会你的。","Do it yourself when the quest is the content you actually want to play. The route knowledge and loadout sense those trips build stay with you in a way a finished leveling order cannot teach.":"如果任务本身就是你真正想玩的内容，那就自己来。这些行程练出来的路线认知和配装手感会一直留在你身上，这是做完的升级订单教不会你的。","Do not confirm the order. The payment is still frozen at that point, so nothing has been released. Raise it on the order where the run screenshots are stored, and a moderator compares the delivered count against the terms. Short deliveries are completed, reassigned or refunded depending on the case.":"不要确认订单。此时款项仍处于冻结状态，尚未放款。请在存有对局截图的订单里提出，平台审核人员会把已交付的数量与约定条款进行比对。交付不足的情况，会视具体情形补足、重新分配或退款。","Does Arc Raiders level cap at 75 on EB24 listings?":"EB24 上的 Arc Raiders 等级上限是 75 级吗？","Does Arc Raiders squad boosting work on PS5 and Xbox?":"Arc Raiders 小队代练支持 PS5 和 Xbox 吗？","Does the EB24 Warranty cover Arc Raiders accounts?":"EB24 质保涵盖 Arc Raiders 账号吗？","Down a named surface boss":"击倒指定的地表首领","Down an apex target from any loadout on a fixed date":"在固定日期用任意配置击倒一个顶级目标","Drop in together":"一起下地","Drop in, get out with the loot!":"下地，带着战利品撤离！","Duo and trio raids go to verified raiders; Gamer Girl hours go to the roster on the Arc Raiders gamer girls page. The permissions are set per mode in our panel, separate from raid extraction boosting.":"双人和三人突袭交给已认证的突袭者，女玩家时长则交给Arc Raiders 女玩家页面上的名册。权限在我们的后台按模式单独设置，与撤离代练互不相干。","Duo raids, trio raids and Gamer Girl hours are played by you, on your account, with the teammate in your squad. Nobody logs into your Embark account for any of them.":"双人突袭、三人突袭和女玩家时长，都是你在自己的账号上和小队队友一起打。以上任何一种，都不会有人登录你的 Embark 账号。","Duo, trio or hourly decides the price and how the squad plays. Read each card on the Fast Games page, and if you want the raid played for you, look at raid extraction boosting instead.":"双人、三人还是按小时计费，决定了价格和小队的玩法。请阅读快速对局页面上的每张卡片；如果你想让别人替你打完整局突袭，请改看撤离代练。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing Arc Raiders items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"EB24 的平台托管和自动化纠纷处理，涵盖购买后卖家一侧出现的问题。你可以继续浏览 Arc Raiders 物品，或阅读我们的交易市场指南，了解完整的质保范围。","EB24 escrow holds payment until you confirm the items reached your permanent stash.":"EB24 会托管款项，直到你确认物品已进入你的永久储物箱。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the items reached your stash as described. If a weapon, build, or Blueprint count does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"EB24 会托管你的款项，直到你确认物品已按描述进入你的储物箱。如果武器、配装或蓝图数量与商品不符，自动化纠纷处理会在质保期内介入，问题会被解决，而不是留给你自己扛。","EB24 lists Arc Raiders coins with unit pricing, stock, and held checkout, so you can fund vendor and Workshop plans on a character you already raid with.":"EB24 上架的 Arc Raiders 金币标明单价和库存，并采用资金由平台托管的结账方式，让你能为已经在打突袭的角色预留商贩和工坊的开支。","EB24 support stays with you from the first question about an Arc Raiders listing through credential delivery. If hours played, level, or playtime do not match the page, open a ticket inside the warranty window.":"从你对某个 Arc Raiders 商品的第一个问题，到凭据交付，EB24 客服都会陪着你。如果游戏时长、等级或游玩时间与页面不符，请在质保期内提交工单。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the platform login, the stronger your protection over the level, hours, Raider Tokens, and Coins on the account. Prefer a high-level start? Revisit level 60-plus listings after you lock ownership, or keep grinding with raid extraction boosting.":"EB24 的质保体系涵盖购买后卖家一侧的问题。你越快修改并锁定平台登录信息，账号上的等级、游戏时长、Raider Tokens 和金币就越有保障。想要高等级起步？锁定所有权之后，再回头看看60 级以上商品，或者继续用撤离突袭代练来肝。","EB24’s low commission structure keeps offers competitively priced while still giving sellers fair margins. This helps maintain a healthy marketplace with stable availability and well-maintained listings.":"EB24 的低佣金结构让商品价格保持竞争力，同时也给卖家留足合理利润。这有助于维持一个健康的交易市场，库存稳定，商品维护良好。","ETA is listed per offer. Compact Workshop top-ups often clear between two raids, while large million-unit fills can need a longer stash window. If a bench upgrade or vendor restock is next, agree timing in chat before you pay and stay reachable until the stash updates.":"预计发货时间按商品单独列出。小额的工坊充值往往在两次突袭之间就能到账，而百万级的大额补给可能需要更长的储物箱窗口。如果接下来要升级工作台或补充商贩库存，请在付款前于聊天里约好时间，并在储物箱更新前保持在线。","Each card shows price per million beside available stock. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the coin stack for your next Speranza purchase.":"每张卡片都在可用库存旁边显示每百万的价格。结账前两者都要权衡，这样你就能判断，便宜的单价能否覆盖下一次 Speranza 采购所需的金币。","Each expansion costs more coins than the one before, and the two added with Frozen Trail cost the most.":"每次扩容都比上一次需要更多金币，随 Frozen Trail 新增的两次扩容最贵。","Each listing shows platform, hours played, level (up to 75), Raider Tokens, and Coins. Compare a Steam Arc Raiders account against one with a ready Coin stack so you pay for topside progress you can verify.":"每个商品都会显示平台、游戏时长、等级（最高 75）、Raider Tokens 和金币。可以对比 Steam 版 Arc Raiders 账号和自带金币储备的账号，这样你付的钱买到的都是可以核实的进度。","Each map carries its own machine density, loot table and extraction layout, so a run on one is not equivalent to a run on another.":"每张地图都有自己的机器密度、战利品表和撤离布局，所以同一趟在不同地图上跑，难度并不相同。","Each stage in a quest line takes another surface trip and another clean return, so the price rises with the number of steps. A one-off fetch is a different scope of work than a story arc, and bundling it into a leveling order can fold several gates into one run.":"任务线的每个阶段都要再下一次地表、再安全撤离一次，所以价格随步骤数增加。单次跑腿和一整条剧情线是不同的工作量，把它并入升级订单，可以把多个关卡合并到同一次突袭里完成。","Each tier toward the cap takes more banked runs and cleaner extractions, so the price per level rises as the account climbs. A short early span is a different scope of work than a late push, and pairing it with a boss kill order can fold a stubborn progression gate into the same run.":"每往等级上限提升一档，就需要更多积累的突袭和更稳的撤离，所以账号等级越高，每级价格也越高。前期的短区间和后期的冲刺是不同的工作量，搭配首领击杀订单，可以把卡住的进度关卡并入同一次突袭。","Early in a wipe with a quest still bugged or shifting, a few solo trips plus a single extraction order usually does the job. Save a full quest run for a real wall.":"清档赛季刚开始、任务还有 bug 或仍在变动时，单人跑几趟再加一个撤离订单通常就够了。完整的任务代练留给真正过不去的难关。","Early in a wipe with the boss still being tuned, a few solo attempts plus a single extraction order for gear usually does the job. Save a full boss order for a real wall.":"清档赛季刚开始、首领还在调整时，单人尝试几次再加一个用于补装备的撤离订单通常就够了。完整的首领订单留给真正过不去的难关。","Early in a wipe with the loot pool still shifting, a few solo dives plus a single leveling order for progression usually does the job. Save a full set of runs for a real wall.":"清档赛季刚开始、战利品池还在变动时，单人下潜几趟再加一个用于推进进度的升级订单通常就够了。整套突袭留给真正过不去的难关。","Early in a wipe with the meta still settling, a few solo runs plus a single careful extraction order usually does the job. Save a full leveling run for a real wall.":"清档赛季刚开始、版本强势玩法还没定型时，单人跑几局再加一个稳妥的撤离订单通常就够了。完整的升级代练留给真正过不去的难关。","Early span":"前期区间","Eloboost24 freezes the payment while the runs are made or the seller prepares the in-game handover.":"在代练进行或卖家准备游戏内交付期间，Eloboost24 会先冻结资金（卖家无法动用）。","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"在支持的情况下，通过平台安全设置启用双重验证。","Enter your Embark ID in full":"完整填写你的 Embark ID","Enter your real platform and current level so the quote reflects your lobbies, not an average. A stubborn target often belongs on the boss kill page, and a loot goal on the extraction page.":"填写你真实的平台和当前等级，让报价反映你实际的对局环境，而不是平均水平。难缠的目标通常属于首领击杀页面，战利品目标则属于撤离页面。","Enter your real platform and say whether the drop must be banked each time, so the quote reflects the risk. A quest-locked kill often belongs on the quest page, and a pure loot goal on the extraction page.":"填写你真实的平台，并说明掉落物是否每次都必须带出，让报价反映风险。需要任务才能击杀的目标通常属于任务页面，单纯的战利品目标则属于撤离页面。","Enter your real platform and say whether you chase a specific item or a general haul, so the quote reflects the route. A named-target drop often belongs on the boss kill page, and a quest material on the quest page.":"填写你真实的平台，并说明你要的是指定物品还是普通刷货，让报价反映路线。指定目标的掉落通常属于首领击杀页面，任务材料则属于任务页面。","Enter your real platform and the stage you reached so the quote reflects the work left, not the whole chain. A boss-locked step often belongs on the boss kill page, and a material gate on the extraction page.":"填写你真实的平台和已到达的阶段，让报价反映剩余的工作量，而不是整条任务链。需要击杀首领的步骤通常属于首领击杀页面，材料关卡则属于撤离页面。","Escrow Through Platform Handover":"平台交接全程担保交易","Escrow holds coin payments until you confirm the stash balance. Wrong amount or transfer steps open a case on that Arc Raiders coin order.":"游戏币款项由平台托管，直到你确认储物箱余额。数量不对或转移步骤出错时，可以针对该 Arc Raiders 游戏币订单发起纠纷。","Escrow holds the payment until the raid ends.":"款项由平台托管，直到突袭结束。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the climb is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"担保交易为付款提供安全保障。只有在冲级按描述交付后才会放款，所以平台上的已认证突袭者每次都胜过场外交易。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the kill is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"担保交易为付款提供安全保障。只有在击杀按描述交付后才会放款，所以平台上的已认证突袭者每次都胜过场外交易。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the quest is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"担保交易为付款提供安全保障。只有在任务按描述交付后才会放款，所以平台上的已认证突袭者每次都胜过场外交易。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the runs are delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"担保交易为付款提供安全保障。只有在突袭按描述交付后才会放款，所以平台上的已认证突袭者每次都胜过场外交易。","Escrow keeps funds held until you confirm the stash total matched the Arc Raiders coin offer. Short stacks or a changed meetup path let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"资金将由平台托管，直到你确认储物箱总数与 Arc Raiders 游戏币商品一致。如果数量不足或交接路径有变，你可以就该笔购买发起纠纷，无需离开 EB24。","Escrow through the run":"全程托管","Europe pays in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars. Set the number of raids and, if you like, mark preferred maps, up to one per raid.":"欧洲以欧元结算，美洲、亚洲和大洋洲以美元结算。设置突袭次数，也可以标记偏好的地图，每次突袭最多选一张。","Europe pays in euro. The Americas and Asia and Oceania pay in dollars: $4.59 for a duo raid, $5.78 for a trio raid with two raiders and $11.99 per hour. Gear for any region is listed on the items marketplace, and full profiles on the accounts marketplace.":"欧洲用欧元结算。美洲，以及亚洲和大洋洲用美元结算：双人突袭 $4.59，两位突袭者的三人突袭 $5.78，每小时 $11.99。任何地区的装备都列在物品交易市场，完整的账号则在账号交易市场。","Every Arc Raiders coin offer surfaces available stock, price per million, and stash ETA up front. Comparing those fields keeps large coin carts grounded in fillable inventory.":"每个 Arc Raiders 金币商品都会提前显示可用库存、每百万价格和仓库预计到账时间。对比这些字段，能帮你确保大额金币购物车里的商品确实有库存可供交付。","Every listing marks the platform clearly so you buy an account that logs into the client you already use.":"每个商品都清楚标明平台，确保你买到的账号能登录你正在使用的客户端。","Every listing shows the delivery method and estimated timeframe upfront. After checkout, the seller sends a private delivery instruction. No login details, no account access. The delivery steps are straightforward, safe, and easy to follow.":"每个商品都会提前显示交付方式和预计时间。结账后，卖家会私下发送交付说明。无需登录信息，无需账号权限。交付步骤简单、安全，照着操作即可。","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the stash reaches the size you ordered. Start on the stash upgrade page.":"每个订单都通过 EB24 担保交易结算，款项由平台托管，直到仓库达到你订购的大小。从 仓库升级页面开始。","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the station reaches the level you ordered. Start on the workshop leveling page.":"每个订单都通过 EB24 担保交易结算，款项由平台托管，直到工作台达到你订购的等级。从 工坊升级页面开始。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the climb is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the character leveling page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"每个订单都通过 EB24 担保交易并在聊天中完成，款项由平台托管，升级交付完成后才放款。开始前，你也可以先私信突袭者，确认是否适合你。准备好开始了吗？打开角色升级页面，或者如果你更想重新开始，可以浏览 Arc Raiders 账号。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the kill is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the boss kill page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"每个订单都通过 EB24 担保交易并在聊天中完成，款项由平台托管，击杀交付完成后才放款。开始前，你也可以先私信突袭者，确认是否适合你。准备好开始了吗？打开首领击杀页面，或者如果你更想重新开始，可以浏览 Arc Raiders 账号。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the quest is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the NPC quest page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"每个订单都通过 EB24 担保交易并在聊天中完成，款项由平台托管，任务交付完成后才放款。开始前，也可以先私信突袭者，确认是否适合你。准备好开始了吗？打开 NPC 任务页面，或者如果你更想重新开始，可以浏览 Arc Raiders 账号。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the runs are delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the raid extraction page, or browse Arc Raiders accounts if a fresh start suits you better.":"每个订单都通过 EB24 担保交易并在聊天中完成，款项由平台托管，突袭订单交付完成后才放款。开始前，你也可以先私信突袭者，确认是否适合你。准备好开始了吗？打开 撤离突袭页面，或者如果你更想重新开始，可以浏览 Arc Raiders 账号。","Every order runs through EB24 checkout and chat, and funds stay held until the raids are played. Ready to drop? Open the Arc Raiders Fast Games page, or browse the Arc Raiders items marketplace for your next loadout.":"每个订单都走 EB24 的结账和聊天，突袭打完之前款项一直冻结。准备好下地了吗？打开 Arc Raiders 快速对局页面，或到 Arc Raiders 物品交易市场挑选下一套配装。","Every player knows the moment when progress slows because one component simply won’t drop. Instead of repeating the same missions hoping for a lucky reward, you can get the missing piece directly. Listings show material types, weapon grades, and uses clearly, so you know exactly what you’re picking up.":"每个玩家都懂那种时刻：某个零件迟迟不掉，进度就卡住了。与其反复刷同样的任务碰运气，不如直接把缺的那一件拿到手。商品会清楚标明材料类型、武器等级和用途，让你确切知道自己买到什么。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the linked platform login is confirmed in your hands. Verified sellers and trusted payment options cover the full handover, not only the moment you pay. Browse protected Arc Raiders accounts for sale or narrow to Xbox listings when you want console progress.":"每笔购买都通过担保交易完成，款项由平台托管，直到你亲自确认绑定的平台登录信息无误后才放款给卖家。已认证的卖家和可信的付款方式覆盖整个交接过程，而不只是你付款的那一刻。可以浏览受保护的在售 Arc Raiders 账号，想看主机进度时也可以只看 Xbox 商品。","Every raid costs the same whatever the count, and raids not played stay on the order instead of being paid out.":"无论预约多少局，每局突袭的价格都一样。没打的突袭会保留在订单上，不会提前结算。","Every raid is played by hand. A contractor caught using cheats or automation loses their place across EB24, on Fast Games and on the accounts marketplace alike.":"每一局突袭都是手动操作。服务者一旦被发现使用外挂或自动化，就会失去在 EB24 的全部资格，无论是在快速对局还是账号交易市场。","Every raid is played with a verified contractor from the EB24 roster: raiders for duo and trio squads, and the Arc Raiders gamer girls for hours of company. Nobody asks for your login; the teammate joins through your Embark ID across PC, PS5 and Xbox. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a squadmate up to six times. For a finished profile instead, browse the Arc Raiders accounts marketplace.":"每一局突袭都是和 EB24 名册里的已认证服务者一起打：双人和三人小队有突袭者，想要陪伴时长则有 Arc Raiders 女玩家。没有人会向你索要登录信息；队友通过你的 Embark ID 加入，PC、PS5 和 Xbox 都可以。突袭打完之前资金冻结，你最多可以更换队友六次。如果你想要现成的完整档案，可以浏览 Arc Raiders 账号交易市场。","Every run logged":"每次突袭都有记录","Everything Arc Raiders on EB24, from boss kills to loot runs":"EB24 上的所有 Arc Raiders 内容，从首领击杀到刷战利品","Everything Arc Raiders on EB24, from leveling to loot runs":"EB24 上的所有 Arc Raiders 内容，从升级到刷战利品","Everything Arc Raiders on EB24, from loot runs to leveling":"EB24 上的所有 Arc Raiders 内容，从刷战利品到升级","Everything Arc Raiders on EB24, from quests to loot runs":"EB24 上的所有 Arc Raiders 内容，从任务到刷战利品","Explore more Arc Raiders marketplace paths":"探索更多 Arc Raiders 交易市场入口","Explosives Station leveling":"Explosives Station 升级","Extraction runs":"撤离突袭","Extraction, Leveling, Quests and Boss Kills Compared":"撤离、升级、任务和首领击杀对比","Extractions":"撤离","FAQs about Arc Raiders Items":"关于 Arc Raiders 物品的常见问题","FAQs about Arc Raiders coins":"关于 Arc Raiders 金币的常见问题","Fast Games puts a verified player in your squad, billed per raid or per hour. Piloted boosts, gear and accounts sit on the same platform, behind the same checkout.":"快速对局会在你的小队里加入一位已认证玩家，按局或按小时计费。代练服务、装备和账号都在同一个平台上，走同一个结账流程。","Fast Games sells time in the squad. It does not sell outcomes that depend on the loot table. For specific gear, use the items marketplace; for a raid played on your account, use raid extraction boosting.":"快速对局卖的是小队里的陪玩时间，不卖取决于掉落表的结果。如果想要特定装备，请去物品交易市场；如果想让别人在你的账号上打突袭，请选撤离代练。","Faster handoffs matter before timed upgrades or raid nights. Offer ETAs let you weigh between-raid speed against rate per million.":"在限时升级或突袭之夜前，更快的交付很重要。商品上的预计时间能帮你在突袭间隙的速度和每百万的价格之间做权衡。","Fight it yourself when the boss is the challenge you want to beat and the same mistakes keep ending your attempts. The fight rewards practice that a finished quest order does not build for you.":"如果首领就是你想打败的挑战，而同样的失误一再让你的尝试告终，那就自己打。战斗奖励的是你亲手练出来的经验，这是做完的任务订单没法替你积累的。","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The stash upgrade page is the source of truth.":"数字为参考欧元价格。美洲地区的订单以美元报价。以 仓库升级页面为准。","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The workshop leveling page is the source of truth.":"数字为参考欧元价格。美洲地区的订单以美元报价。以 工坊升级页面为准。","Filter EB24 Arc Raiders listings by platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins. Start on the Arc Raiders marketplace or open a level 50-plus filter when you want endgame skill points already spent.":"按平台、游戏时长、等级、Raider Tokens 和金币筛选 EB24 的 Arc Raiders 商品。从 Arc Raiders 交易市场开始，或者想要技能点已经加完的后期账号时，打开50 级以上筛选。","Find a listing with the platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins you want on the Arc Raiders accounts page, then pay through protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in without waiting on the seller. Prefer PC? Start with Steam Arc Raiders accounts.":"在 Arc Raiders 账号页面找到你想要的平台、游戏时长、等级、Raider Tokens 和金币都合适的商品，然后通过受保护的结账付款。付款到账后，登录信息会出现在你的 EB24 控制台和收件箱里，你无需等卖家就能登录。更喜欢 PC？先看 Steam 版 Arc Raiders 账号。","Find the exact Arc Raiders item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的那件 Arc Raiders 物品，款项由平台托管，直到你确认。","Flag items to keep":"标记要保留的物品","Flag the gear you want protected":"标出你想保护的装备","Follow the instructions to complete the delivery. If the item is not delivered within the listed timeframe or does not match the description, you can open a dispute. The system first connects you with the seller, and if needed, allows escalation to an EB24 admin for final resolution.":"按指引完成交付。如果物品没有在所列时间内送达，或与描述不符，你可以发起纠纷。系统会先让你与卖家沟通，必要时可升级给 EB24 管理员做最终裁决。","Follow the stash-transfer steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"按订单面板里的储物箱转移步骤操作。请在 EB24 聊天里保持在线，以便卖家在约定时段内完成。","For Blueprint collections, confirm the total count and whether recent Escalation recipes are included.":"购买蓝图收藏时，请确认总数量，以及是否包含最近的 Escalation 配方。","For an anchor before the live widget settles the number: a short single-step quest sits in the low double digits, a multi-stage line reaches the high double figures, and a chain that ends at a guarded boss or a deep zone moves into low three figures because each stage asks for a clean extraction. If the chain hinges on a single named target, a boss kill order may be the leaner route.":"在实时计算器给出数字之前，先给你一个参考：简短的单步任务大概是两位数的低端，多阶段任务线达到两位数的高端，而以守卫首领或深层地图收尾的任务链，因为每个阶段都要求一次干净的撤离，会进入三位数的低端。如果整条任务链只取决于一个指定目标，首领击杀订单可能是更省钱的路线。","For an anchor before the live widget settles the number: a short span of early levels sits in the low double digits, a mid-range climb across several tiers reaches the high double figures, and a long run toward the late progression cap moves into low three figures because each level past the midpoint asks for more successful extractions. If you only want raw materials banked rather than levels, a raid extraction order is priced per run instead.":"在实时计算器给出数字之前，先给你一个参考：前期的短等级区间大概是两位数的低端，跨越多个阶段的中段冲级达到两位数的高端，而朝后期等级上限的长途冲刺会进入三位数的低端，因为过了中点之后，每一级都需要更多次成功撤离。如果你只想囤原材料而不是升级，撤离突袭订单则按每趟突袭计价。","For an anchor before the live widget settles the number: a single down on a lower-threat target sits in the low double digits, a repeat contract reaches the high double figures, and a deep-zone apex boss with guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to finish it. If the kill is really a quest step, an NPC quest order may cover more of your goal in one pass.":"在实时计算器给出数字之前，先给你一个参考：击倒一个威胁较低的目标大概是两位数的低端，重复接取的委托达到两位数的高端，而保证撤离的深层顶级首领，因为突袭者要冒着整套装备的风险去完成它，会进入三位数的低端。如果这次击杀其实是任务中的一步，NPC 任务订单可能一次就覆盖你更多的目标。","For an anchor before the live widget settles the number: a single low-risk run sits in the high single to low double digits, a set of mid-zone runs reaches the high double figures, and a deep-zone haul with a guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to bring it home. If you want raw progression rather than loot, a leveling order is priced per level instead.":"在实时计算器给出数字之前，先给你一个参考：一趟低风险突袭大概是一位数的高端到两位数的低端，一组中层地图的突袭达到两位数的高端，而保证撤离的深层地图战利品，因为突袭者要冒着整套装备的风险把它带回来，会进入三位数的低端。如果你要的是纯粹的进度而不是战利品，升级订单则按每级计价。","For an anchor: one raid with a single verified raider in a duo is €3.84, and a trio with two raiders is €4.92 per raid, two seats at €2.46 each. An hour with a gamer girl is €9.99 on any map. If you would rather hand the raid over entirely, raid extraction boosting is the piloted service, and a ready profile sits in the Arc Raiders accounts marketplace.":"给你一个参照：双人组里一位已认证突袭者的一局是 €3.84，两位突袭者的三人组每局 €4.92，即两个席位各 €2.46。和女玩家玩一小时是 €9.99，地图不限。如果你想把突袭完全交出去，撤离代练就是代打服务，而现成的账号在Arc Raiders 账号交易市场。","For named weapons, blueprints, or materials, use the Arc Raiders items marketplace instead of stretching a coin order.":"想要指定的武器、蓝图或材料，请使用 Arc Raiders 物品交易市场，不要硬拿金币订单去凑。","For progression-focused buyers, start from a high-progress filter on the marketplace.":"注重进度的买家，可以从交易市场的高进度筛选开始。","Four Arc Raiders boost modes and the goal each one serves":"四种 Arc Raiders 代练模式及其对应的目标","Fully modded Tier III and IV weapons with optimal attachment builds, ready for your next raid. Listings name the exact weapon and build, so you know what drops into your stash.":"全改装的 Tier III 和 IV 武器，搭配最优配件方案，为你的下一场突袭准备就绪。商品会写明具体的武器和配置，让你清楚储物箱里会多出哪些东西。","Fully modded Tier IV weapons like Bobcat IV, Tempest IV, and Vulcano IV at full durability.":"满耐久的全改装 Tier IV 武器，例如 Bobcat IV、Tempest IV 和 Vulcano IV。","Fund your next raid prep":"为下一场突袭备好资金","Funds held until raids are played":"突袭打完前，款项由平台托管","Funds stay in escrow until you confirm the linked Steam, Xbox, or PlayStation login for your Arc Raiders account. Pair that with the EB24 Warranty so a mismatched Raider Token balance gets reviewed before the seller is paid.":"款项由平台托管，直到你确认 Arc Raiders 账号绑定的 Steam、Xbox 或 PlayStation 登录。再配合 EB24 质保，如果 Raider Token 余额与实际不一致，会在向卖家放款前先行审核。","Funds unlock after you confirm the coins in your stash. Amount or transfer mismatches open a case on that same Arc Raiders coin order.":"你确认储物箱里的金币后，资金才会放款。数量或转移步骤不符时，会在同一个 Arc Raiders 金币订单上发起纠纷。","Gamer Girl hours":"女玩家时长","Gear Bench leveling":"Gear Bench 升级","Gear You Actually Need":"你真正需要的装备","Gear and material orders are delivered in game, so :v1 never involves credentials. The :v2 covers the seller side.":"装备和材料订单在游戏内交付，所以 :v1 不涉及任何账号凭据。而 :v2 适用于卖家一侧。","Gear to replace losses":"补充损失的装备","Gear up further for your ARC Raiders runs":"为接下来的 ARC Raiders 突袭进一步强化装备","Get Your Item":"领取你的物品","Get an Arc Raiders account with level progress, raider tokens, coins, and hours played listed up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"购买一个 Arc Raiders 账号，等级进度、Raider Tokens、金币和游戏时长一目了然。通过 EB24 安全转移，即时发货。","Getting Arc Raiders items through Eloboost24 is quick and easy. Just follow the steps below to complete your order.":"在 Eloboost24 获取 Arc Raiders 物品又快又简单。只需按下面的步骤完成你的订单。","Go past the 328 slot cap":"超过 328 格上限","Go past the cap of the station":"超过工作台上限","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a leveling order any time the goal shifts from a single gate to a full climb.":"订单和描述不一致？在突袭者资料或订单里发起聊天，我们的团队会立刻介入。买家的反馈会直接决定哪些突袭者能保住位置，当目标从单个关卡变成完整冲级时，你随时可以改下升级订单。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a leveling order any time the goal shifts from loot to progression.":"订单和描述不一致？在突袭者资料或订单里发起聊天，我们的团队会立刻介入。买家的反馈会直接决定哪些突袭者能保住位置，当目标从战利品变成进度时，你随时可以改下升级订单。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a extraction order any time the goal shifts from levels to loot.":"订单和描述不一致？在突袭者资料或订单里发起聊天，我们的团队会立刻介入。买家的反馈会直接决定哪些突袭者能保住位置，当目标从等级变成战利品时，你随时可以改下撤离订单。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a extraction order any time the goal shifts from the kill to the loot.":"订单和描述不一致？在突袭者资料或订单里发起聊天，我们的团队会立刻介入。买家的反馈会直接决定哪些突袭者能保住位置，当目标从击杀变成战利品时，你随时可以改下撤离订单。","Grind it yourself when you want to learn the surface and the same deaths keep ending your runs. The maps and timing reward practice that a finished quest order does not build for you.":"如果你想摸清地表区域，而同样的死法一再终结你的突袭，那就自己肝。地图和时机的熟悉度要靠练习积累，这是任务订单无法替你完成的。","Guarantee a full story arc from any start on a fixed date":"保证在固定日期，从任意起点完成整条剧情线","Guarantee a rare drop that the loot table does not roll":"保证拿到战利品表里不会刷出的稀有掉落","Guarantee a rare item the loot pool does not roll":"保证拿到战利品池里不会刷出的稀有物品","Guarantee the level cap from any start on a fixed date":"保证在固定日期，从任意起点升到等级上限","Guarded chain":"守卫任务链","Guarded objectives and deep zones":"守卫目标与深层地图","Guided stash handoff":"有人指引的储物箱交接","Gunsmith leveling":"Gunsmith 升级","Gunsmith to level 4":"Gunsmith 升至 4 级","Had a raid go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next drop? The Arc Raiders Fast Games page lists every mode, and the items marketplace covers your loadout.":"突袭出了问题？在订单聊天室里提交举报，客服会审核。准备好下一次出击了吗？Arc Raiders 快速对局页面列出了每种模式，物品交易市场则帮你备好配装。","Hours played":"游戏时长","Hours played are a separate signal from level. A 100-plus hour account usually means more map and ARC machine familiarity than a low-hour profile sitting at the same level. Still grinding on your own login? Use character leveling instead of buying a full account.":"游戏时长和等级是两个独立的信号。100 小时以上的账号，通常比同等级的低时长账号更熟悉地图和 ARC 机器。还在用自己的账号肝？可以用角色升级，不必买整个账号。","Hours played show how much raid time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more map familiarity than fresh Embark logins.":"游戏时长反映了账号背后有多少突袭经历。高时长的账号通常比刚用 Embark 登录的新号更熟悉地图。","How Arc Raiders Raids and Squadmates Work":"Arc Raiders 突袭与队友的运作方式","How Arc Raiders item delivery works":"Arc Raiders 物品交付流程","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boost Safe":"EB24 如何保障你的 Arc Raiders 代练安全","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boss Boost Safe":"EB24 如何保障你的 Arc Raiders 首领代练安全","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Extraction Boost Safe":"EB24 如何保障你的 Arc Raiders 撤离代练安全","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Quest Boost Safe":"EB24 如何保障你的 Arc Raiders 任务代练安全","How EB24 Protects Your Arc Raiders Coin Purchase":"EB24 如何保障你购买 Arc Raiders 金币的安全","How EB24 Protects Your Arc Raiders Purchase":"EB24 如何保障你的 Arc Raiders 购买安全","How EB24 Verifies Arc Raiders Raiders":"EB24 如何验证 Arc Raiders 的 raider","How EB24 Verifies the Arc Raiders Players in Your Squad":"EB24 如何审核你小队里的 Arc Raiders 玩家","How are ARC Raiders extraction orders counted?":"Arc Raiders 撤离代练订单如何计算？","How are Arc Raiders coins transferred on EB24?":"Arc Raiders 金币在 EB24 上是如何交付的？","How do I buy Arc Raiders coins on EB24?":"我该如何在 EB24 购买 Arc Raiders 金币？","How do I buy an Arc Raiders account on Eloboost24?":"我该如何在 Eloboost24 购买 Arc Raiders 账号？","How does Eloboost24 keep Arc Raiders account purchases safe?":"Eloboost24 如何保障购买 Arc Raiders 账号的安全？","How fast do Arc Raiders coin orders usually finish?":"Arc Raiders 金币订单通常多快完成？","How high the station goes":"工作台升到多高","How many Arc Raiders coins should I order?":"我应该订购多少 Arc Raiders 金币？","How much does it cost to play Arc Raiders with a verified squadmate?":"和已认证队友一起玩 Arc Raiders 要多少钱？","How to Choose the Right Arc Raiders Item":"如何选对 Arc Raiders 物品","How to Order Arc Raiders Raids and Get the Most From Them":"如何预订 Arc Raiders 突袭，并充分利用每一局","How to Order Workshop Leveling":"如何订购工坊升级","How to Order a Stash Upgrade":"如何订购仓库升级","How to Order an Arc Raiders Boss Kill Boost":"如何订购 Arc Raiders 首领击杀代练","How to Order an Arc Raiders Extraction Boost":"如何订购 Arc Raiders 撤离代练","How to Order an Arc Raiders Leveling Boost":"如何订购 Arc Raiders 升级代练","How to Order an Arc Raiders Quest Boost":"如何订购 Arc Raiders 任务代练","How to buy ARC Raiders items":"如何购买 ARC Raiders 物品","How to sell ARC Raiders items":"如何出售 ARC Raiders 物品","How to sell Arc Raiders items":"如何出售 Arc Raiders 物品","If a level wall is really a locked quest gate, fold it into the order up front rather than ordering twice. Save a separate boss contract only for a target that stands on its own.":"如果等级卡点其实是被锁定的任务关卡，就一开始把它并入订单，不必分两次下单。只有目标本身独立成立时，才另外单开首领委托。","If a squadmate does not fit, request a new one, up to six times on an order. Raids already played stay counted.":"如果队友不合适，可以申请更换，每个订单最多 6 次。已经打完的突袭仍然计入。","If amount or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"如果数量或交接步骤与商品描述不一致，EB24 的担保交易和纠纷工具在你的质保期内始终可用。","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the stash roster.":"如果订单没有交付约定内容，从订单打开聊天，我们的团队会介入。已完成订单的评分决定谁能留在 仓库团队。","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the workshop roster.":"如果订单没有交付约定内容，从订单打开聊天，我们的团队会介入。已完成订单的评分决定谁能留在 工坊团队。","If one stage hinges on a named target, fold a boss contract into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"如果某个阶段取决于指定目标，就一开始把首领委托并入订单。只有纯粹的进度才是真正的难关时，再另外单开升级代练。","If the chain stalls on banked items, a raid extraction order gathers them cleanly before the turn-in. Keep the full quest order for the steps that need the surface trips.":"如果任务链卡在储物箱里的物品上，撤离突袭订单会在上交前把它们干净利落地凑齐。完整的任务订单则留给需要返回地表的步骤。","If the delivery doesn’t match the listing or takes longer than stated, your purchase is fully protected. The dispute system first connects you with the seller to resolve the issue quickly. If that’s not enough, you can escalate the case to an EB24 admin. Meanwhile, the seller’s funds remain on hold until everything is sorted out.":"如果交付与商品不符，或者比所述时间更久，你的购买受到全面保护。纠纷系统会先让你与卖家沟通，尽快解决问题。如果这还不够，你可以把案件升级给 EB24 管理员。在一切处理完之前，卖家的资金会一直被冻结，无法动用。","If the kill only counts during a story step, fold the quest line into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"如果击杀只在剧情步骤中才算数，就一开始把任务线并入订单。只有纯粹的进度才是真正的难关时，再另外单开升级代练。","If the loot feeds a story step, fold the quest line into the order up front. Save a separate leveling run for when raw progression is the real wall.":"如果战利品要用于剧情步骤，就一开始把任务线并入订单。只有纯粹的进度才是真正的难关时，再另外单开升级代练。","If the loot matters more than the kill itself, follow the down with a raid extraction order so the drop reaches your stash. Keep the boss order for the fight you cannot win alone.":"如果战利品比击杀本身更重要，击倒首领之后可以接一个撤离突袭订单，确保掉落进入你的储物箱。首领订单则留给你单打独斗赢不了的那一战。","If the obstacle is a thin stash, the Arc Raiders items marketplace sells gear directly, and the accounts marketplace lists ready profiles.":"如果卡点是仓库里的东西太少，Arc Raiders 物品交易市场可以直接购买装备，账号交易市场则有现成的账号可选。","If you are gearing up for a hard fight, a set of extraction runs fills the stash before you order a boss contract. Keep single runs for a quick top-up.":"如果你正在为一场硬仗备装备，可以先用一组撤离突袭把储物箱填满，再下首领委托。单趟突袭留给快速补货。","If you only need materials banked rather than levels, a raid extraction order is leaner than a full climb. Keep the full leveling run for a real multi-tier gap.":"如果你只需要囤材料而不是升级，撤离突袭订单比完整冲级更省。完整的升级代练留给真正跨越多个档位的差距。","If you want an account with a big stash, compare listings on the Arc Raiders marketplace.":"如果你想要有大仓库的账号，可以在 Arc Raiders 交易市场比较商品。","If you want an account with a full workshop, compare listings on the Arc Raiders marketplace.":"如果你想要工坊已满级的账号，可以在 Arc Raiders 交易市场比较商品。","If you want clearances or coached runs, browse Arc Raiders boosting or pro players separately.":"如果你想要通关或陪练指导，请分别浏览 Arc Raiders 代练或职业玩家。","In most games a bad session costs time. In an extraction game it costs the gear you brought, which means every run carries a real price before it has produced anything.":"在大多数游戏里，一局打坏只是浪费时间。而在撤离类游戏里，它会让你损失带进去的装备，也就是说每一局在产出任何东西之前，就已经有实实在在的成本。","Indicative Arc Raiders boost ranges by order type":"各订单类型的 Arc Raiders 代练参考价格区间","Indicative stash upgrade prices":"仓库升级参考价格","Indicative workshop leveling prices":"工坊升级参考价格","Is Arc Raiders Boosting Safe, and Boost or DIY?":"Arc Raiders 代练安全吗？找代练还是自己打？","It also explains the shape of the market around it. A player who lost a loadout needs replacements before the next attempt, and buying them costs less than farming a full kit from nothing.":"这也说明了它周边的市场为何是现在这个样子。丢了配装的玩家，在下一次尝试之前就需要补充替换，而买装备比从零刷一整套便宜。","Item Types":"物品类型","Item turn-ins and material gates":"物品上交与材料要求","Item type is the first thing that shapes value. A weapon listing trades on tier, durability, and build, while a Coin listing trades purely on the amount delivered.":"物品类型是决定价值的第一要素。武器商品按档位、耐久度和配置交易，而金币商品则完全按交付的数量交易。","Items and currency from Arc Raiders sellers, priced from live listings.":"来自 Arc Raiders 卖家的物品和货币，按实时商品定价。","Join the order room with chat and voice, then launch the game on your own account. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a teammate up to six times.":"加入订单房间，使用聊天和语音，然后用你自己的账号启动游戏。突袭打完之前，款项会一直冻结，你最多可以更换队友六次。","Join voice before the drop":"进图前先加入语音","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Keep More From Each Sale":"每笔销售都能多留些收益","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"请把所有聊天和付款都留在 EB24，这样担保交易和纠纷处理才会生效。","Keep browsing Arc Raiders coins or open the Arc Raiders coin warranty and escrow guide before a large Workshop cart.":"继续浏览 Arc Raiders 金币，或在大额购物车下单前，打开 Arc Raiders 金币质保与担保交易指南。","Keep raid meetup notes and payment on EB24 so escrow stays tied to the fill.":"把突袭会合说明和付款都放在 EB24 完成，这样担保交易才能覆盖这笔成交。","Keep you alive against the boss once you queue your own runs":"在你自己组队开打时，帮你扛住首领战","Keep you alive on the surface once you queue your own runs":"在你自己排队开打时，帮你在地表活下来","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an Arc Raiders purchase if a session goes wrong.":"从第一条消息到最终交接，都把聊天和付款留在 EB24。把交易转到站外，担保交易和纠纷保障就会失效；一旦对局出问题，这些保障就能护住你的 Arc Raiders 购买。","Key":"钥匙","Kill count and extraction guarantee":"击杀次数与撤离保证","Larger Arc Raiders coin deliveries can show a different unit price than small top-ups. Size the order to Workshop or vendor spends you have lined up.":"大额 Arc Raiders 游戏币发货的单价可能和小额充值不同。建议按你接下来在工坊或商人那里的花销来决定下单量。","Late push":"后期冲刺","Let's raid together!":"一起去突袭吧！","Level & Hours":"等级与时长","Level 1 to 2":"1 级到 2 级","Level 2 to 3":"2 级到 3 级","Level 3 and the Gunsmith level 4 need the rarest parts, so they cost the most.":"3 级以及 Gunsmith 的 4 级需要最稀有的零件，所以最贵。","Level Cap and Hours Played":"等级上限与游戏时长","Level and hours played together prove how far the account is past the tutorial grind. Compare high-progress listings and the Arc Raiders marketplace.":"等级加游戏时长，才能说明账号已经远远越过新手阶段的刷取。对比 高进度商品和 Arc Raiders 交易市场。","Level drives skill-point budget toward the level 75 cap, while hours played show how much raid time sits behind the profile. Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, and Coins cover soft-currency needs after login. Weigh those fields on the marketplace next to a Raider Token filter before you compare prices.":"等级决定技能点预算，直到 75 级上限；游戏时长则体现这个账号投入了多少突袭时间。Raider Tokens 用于外观和 Raider Deck 的花销，Coins 则负责登录后的游戏币需求。比价前，可以先在交易市场里结合Raider Token 筛选，看清这些字段。","Level tracks skill-point budget up to the level 75 cap across Conditioning, Mobility, and Survival. Higher levels skip a long early topside grind.":"等级对应技能点预算，上限为 75 级，分布在 Conditioning、Mobility 和 Survival 三个方向。等级越高，就越能跳过地面前期漫长的刷取。","Leveling, Quests, Boss Kills and Extraction Compared":"升级、任务、首领击杀与撤离对比","Levelling opens traders and recipes rather than raw power, which makes it the gate most new raiders hit first.":"升级解锁的是商人和配方，而不是纯粹的战力，所以它是大多数新突袭者最先碰到的门槛。","Levelling opens traders, recipes and access to content rather than raw combat power. That is why it is the first gate new raiders hit, and why levelling orders exist as a service on their own. Once the traders are open, gear and material purchases become the cheaper way to keep raiding.":"升级解锁的是商人、配方和内容权限，而不是纯粹的战斗力。这正是它成为新突袭者第一道门槛的原因，也是升级订单自成一项服务的原因。商人开放后，直接买装备和材料会是更划算的继续突袭方式。","Listings in :v1 exist for exactly that moment, and :v2 covers the crafting side of it.":":v1 中的商品正是为这种时刻准备的，:v2 则覆盖制作方面的需求。","Listings name how coins reach your stash. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same transfer checklist inside EB24 chat.":"商品页会写明游戏币如何送到你的仓库。结账后，订单面板里的步骤会让买卖双方在 EB24 聊天中按同一份交接清单操作。","Loadout flexibility":"配装灵活","Loadouts are agreed first.":"先敲定配装。","Log into your account: you play every raid yourself":"登录你的账号：每一局突袭都由你自己打","Looking for a ready spend? Filter for accounts with high Raider Tokens or a strong Coin stack before you check out. Need soft currency on an account you already own? See Arc Raiders coin listings.":"想要现成就能花的资源？结账前可以筛选带大量 Raider Tokens 或大量 Coin 的账号。已有账号只缺游戏币？看看 Arc Raiders 游戏币商品。","Low Commissions":"低佣金","Low EB24 commissions reward the grind behind high level, stored Coins, and Raider Token cosmetics. List on the Arc Raiders marketplace and price against similar Xbox listings so buyers can compare side by side.":"EB24 佣金低，你为高等级、囤积的 Coins 和 Raider Token 外观付出的肝，能换来更多回报。在 Arc Raiders 交易市场上架，并参照同类 Xbox 商品定价，方便买家并排比较。","Many players run both: a boss contract clears the wall while you keep grinding your own runs to hold the habits that survive the surface.":"很多玩家两者兼用：用首领委托突破卡关，自己则继续刷突袭，同时保留地表求生时的游戏手感。","Many players run both: a extraction order pre-gathers the rare materials while you run the story steps yourself for the parts you enjoy.":"很多玩家两者兼用：用撤离订单提前备好稀有材料，剧情部分则自己推进，留给你喜欢的部分。","Many players run both: a extraction order stocks the gear you need, then you take the boss on yourself once your stash can absorb a loss.":"很多玩家两者兼用：用撤离订单备齐所需装备，等仓库里的物资能承受一次损失后，再亲自去挑战首领。","Many players run both: a set of extraction runs stocks the stash while you keep diving yourself to hold the habits that survive the surface.":"很多玩家两者兼用：用一组撤离突袭充实仓库，同时自己继续下潜，保留地表求生的手感。","Map conditions such as Night Raid that change the threat level":"会改变威胁等级的地图条件，例如 Night Raid","Map picks are free":"选地图不收费","Map picks are optional and capped at one per raid. Leave them empty and the squad agrees on a map in the order room.":"地图选择是可选的，每次突袭最多选一张。留空的话，小队会在订单房间里商定地图。","Map rotation is covered.":"地图轮换已全部覆盖。","Maps and runs":"地图与突袭","Mark the maps you want":"标记你想去的地图","Matching ranks by rating":"按评分匹配水平","Materials":"材料","Maybe you're upgrading your kit, crafting a specific weapon, or preparing for tougher encounters. Whatever your direction, this section gives you the freedom to shape your loadout the way you want. You choose the gear; we make sure the transaction stays safe, calm, and predictable.":"也许你想升级装备、制作某把特定武器，或为更难的遭遇战做准备。无论目标是什么，这一部分都让你自由规划配装，想怎么搭就怎么搭。装备由你挑选，我们负责保障交易安全、平稳、可预期。","Medical Lab leveling":"Medical Lab 升级","Message the raider before you confirm":"确认前，先联系这位突袭玩家","Mid climb":"爬分中期","Mid zone":"区域中段","Million-unit pricing clarity":"百万级价格一目了然","More slots let you keep crafting parts and spare loadouts.":"更多格子让你可以保留制作零件和备用配装。","Most buyers check stash depth and between-raid ETA before chasing the lowest rate alone.":"多数买家会先看仓库深度和下一次突袭前的预计等待时间，而不是只盯着最低价。","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24 上的大多数商品可以归为几种类型。先弄清你想要的类型，对比价格会更快。","Multi-stage line":"多阶段路线","NPC quest completion":"完成 NPC 任务","NPC quest completion (per quest line)":"完成 NPC 任务（按任务线计）","NPC quest completion: clear the gate":"完成 NPC 任务：突破关口","Name the exact quest before the raider":"先写明具体任务名称，再联系代练师","Name the target and kill count first":"先说明目标和击杀数量","Name the zone and run count first":"先说明区域和突袭次数","Need a named weapon or blueprint? Use Arc Raiders items or the Arc Raiders item value calculator instead of stretching that gear buy through a coin fill.":"需要指定武器或蓝图？请用 Arc Raiders 物品或 Arc Raiders 物品估值计算器，不要靠金币凑单来买这件装备。","New to trading on EB24? Read the how to buy an Arc Raiders account guide and the how to sell an Arc Raiders account checklist before you open a listing or checkout.":"第一次在 EB24 交易？发布商品或结账之前，先看看如何购买 Arc Raiders 账号指南和如何出售 Arc Raiders 账号清单。","No cheats, no scripts":"不用外挂，不用脚本","No. Coins are in-game spending power for vendors and Workshop progress. Item listings deliver named weapons, blueprints, or materials, and Raider Tokens buy premium cosmetics. Choose the marketplace that matches that outcome before you compare offers across products.":"不是。Coins 是在商人和工坊进度中使用的游戏内购买力；物品类商品交付的是指定武器、蓝图或材料；Raider Tokens 则用于购买高级外观。在比较各类商品的报价之前，先选出符合你目标的交易市场。","No. Fast Games is played on your own account, and the teammate joins your squad through your Embark ID, entered as Name#1234 in the account card. Nobody asks for a password or a login code. If you want a raider to play the account for you, that is sold separately as raid extraction boosting.":"不需要。快速对局在你自己的账号上进行，队友通过你的 Embark ID 加入小队，ID 在账号卡片里以 Name#1234 的格式填写。没有人会向你索要密码或登录验证码。如果你希望突袭者替你在账号上打，那是另外销售的撤离代练服务。","No. Items in Arc Raiders are delivered through the seller’s instruction method. Your account remains secure and is never accessed by the seller.":"不会。Arc Raiders 的物品按卖家给出的交付方式发放。你的账号始终安全，卖家不会登录你的账号。","No. What a map drops is random, so no order can promise a loot value, a blueprint or a specific item. A squadmate improves your odds of reaching an extraction alive, but anything you carry into a raid can still be lost if you go down. For a specific item, the Arc Raiders items marketplace sells it directly.":"不能。地图掉落是随机的，所以没有任何订单能承诺战利品价值、某张蓝图或某件特定物品。队友能提高你活着撤离的几率，但如果你倒下，带进突袭的任何东西仍然可能丢失。如果想要某件特定物品，可以直接在 Arc Raiders 物品交易市场购买。","Not sure what a Arc Raiders account is worth? The Arc Raiders account value calculator estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Arc Raiders accounts are priced on EB24.":"不确定 Arc Raiders 账号值多少钱？Arc Raiders 账号估值计算器会根据账号的公开进度估算价格区间，并与 EB24 上同类 Arc Raiders 账号的定价对比。","Nothing changes hands outside the agreed raid.":"约定的突袭之外，不会有任何东西易手。","Offers that spell out stash transfer steps reduce stalled handoffs. Read the stash path before sorting only by rate per million.":"写明仓库转移步骤的商品能减少交接卡住的情况。别只按每百万单价排序，先看看仓库转移路径。","Offline handling so friends do not see the session":"离线隐身，好友看不到你在游戏中","On Europe, Raid Duo is €3.84 per raid for one verified raider, and Raid Trio always books two raiders at €2.46 per seat, so a trio raid costs €4.92. Gamer Girl hours are €9.99 each. The Americas and Asia and Oceania pay $4.59, $5.78 and $11.99. Raids and hours take no bundle discount, so the total is the unit price times the count.":"欧洲地区，突袭双人组每局 €3.84，配一位已认证突袭者；突袭三人组固定配两位突袭者，每个席位 €2.46，所以一局三人组突袭是 €4.92。女玩家每小时 €9.99。美洲为 $4.59，亚洲和大洋洲为 $5.78，女玩家每小时 $11.99。突袭和时长没有套餐折扣，总价就是单价乘以数量。","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue extractions. Confirm hours played, level, and the Coin wallet against the listing page before you drop topside.":"付款完成后，EB24 会把账号凭据发送到你的控制台和邮箱，方便你登录继续撤离。回到地表之前，请核对 Coin 钱包、游戏时长和等级是否与商品页一致。","One down is cheaper than a contract for several, and asking the raider to extract the loot every time adds to the rate because a death forfeits the gear. Read it next to a raid extraction order when banking the drop matters as much as the kill.":"单次击杀比打包多次击杀的委托便宜，而要求突袭玩家每次都安全撤离并带出战利品会提高价格，因为一旦死亡，装备就会丢失。如果保住掉落和击杀同样重要，请搭配突袭撤离订单一起看。","One raid is a single drop onto a map with your squad, from the start of the match to the moment it ends, whether at an extraction or earlier. You book raids as a count, and each one is counted as it is played. Raids you do not get to stay on the order rather than being paid out to the teammate.":"一局突袭是指和小队一起空降到一张地图上，从对局开始到结束为止，无论是在撤离点结束还是更早结束。你按局数预订，每打完一局就计一局。没有打到的突袭会保留在订单上，而不会打款给队友。","One run is cheaper than a set, and asking the raider to extract clean every time adds to the rate because a death forfeits the haul. Read it next to a leveling order when progression matters as much as loot.":"单次突袭比一整套便宜，而要求突袭者每次都安全撤离会提高价格，因为一旦死亡，战利品就会丢失。如果进度和战利品同样重要，请搭配升级订单一起看。","One station per order. Order again for the next station.":"每个订单一个工作台。下一个工作台请再次下单。","One verified raider in your squad, from the drop to the extraction.":"一位已认证的突袭者加入你的小队，从下地到撤离全程陪同。","One verified raider joins you as a pair. You call the route together, fight ARC machines and rival squads side by side, and head for the extraction as one. A good fit for learning a map like Spaceport with backup. For a piloted alternative, see raid extraction boosting or the duo card.":"一位已认证突袭者作为搭档加入你。你们一起规划路线，并肩对付 ARC 机械敌人和敌对小队，再一起奔向撤离点。很适合在有人支援的情况下熟悉 Spaceport 这样的地图。如果想要代练的方案，请看撤离代练或双人组卡片。","Open Arc Raiders coin listings and compare price per million, pile depth, and stash ETA against the Workshop or vendor spend you plan next.":"打开 Arc Raiders 金币商品，对比每百万价格、库存量和到仓时间，再结合你接下来在工坊或商人处的花销来挑选。","Open a case from your Arc Raiders coin order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when amount or transfer steps miss the listing.":"在你的 Arc Raiders 金币订单页面发起纠纷。款项由平台托管，EB24 会对照商品核查仓库凭证。请把沟通和付款都留在 EB24 内，这样证据才会与这次购买绑定。如果数量或交付步骤与商品不符，请通过 EB24 站内消息沟通。","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will bring, and how your stash is protected. A short brief up front prevents a wiped run and the back-and-forth that follows.":"打开聊天，约定时间安排、对方携带的配装，以及如何保护你的仓库。事先简单说明一下，能避免整局团灭和随之而来的反复沟通。","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a climb.":"打开聊天，约定时间安排、对方使用的配装，以及如何保护你的仓库。事先简短说明一下，能避免拖慢进度的反复沟通。","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that stalls a chain.":"打开聊天，约定时间安排、对方使用的配装，以及如何保护你的仓库。事先简短说明一下，能避免卡住任务链的反复沟通。","Open maps expose you to other raiders for longer, which raises the value of an experienced runner on a :v1 order.":"开放地图会让你更久暴露在其他突袭者面前，因此经验丰富的玩家在 :v1 订单中更有价值。","Order workshop leveling when crafting is the wall.":"当制作成为瓶颈时，订购 工坊升级。","Order a boss run when an apex target blocks a reward, a quest hinges on the kill, or you want the drop without the repeated wipes. Add a extraction order to secure it.":"当顶级目标挡住奖励、任务取决于这次击杀，或你想拿掉落又不想反复团灭时，请下单首领突袭订单。再加一个撤离订单来保住战利品。","Order a leveling run when a deadline looms, a progression gate buried your account, or you want the level without the grind. Add a extraction order for a measured loot top-up.":"当截止日期临近、账号卡在某个进度关卡上，或你想要等级又不想肝时，请下单升级订单。再加一个撤离订单，适量补充战利品。","Order a quest run when a gate blocks the content you paid for, a material wall stalls you, or you want the unlock without the grind. Add a extraction order to pre-gather what the chain needs.":"当关卡挡住你已购买的内容、材料瓶颈拖慢进度，或你想解锁又不想肝时，请下单任务订单。再加一个撤离订单，提前备好任务链所需的材料。","Order a stash upgrade when you run out of room.":"空间不够时，订购 仓库升级。","Order a set of extraction runs when a deep zone keeps wiping you, a build needs stocking, or you want the haul without the repeated losses. Add a boss contract for a named drop.":"当深层区域总让你团灭、配装需要补货，或你想要收获又不想反复损失时，下单一组撤离突袭。再加一个首领委托来拿指定掉落。","Order a set of clean surface runs that bring materials and gear back to your stash, priced per run rather than per level. See raid extraction or follow it with a leveling push.":"下单一组稳妥的地表突袭，把材料和装备带回你的仓库，按每次突袭计价，而不是按等级。详见突袭撤离，也可以接着下一单升级冲刺。","Order a specific quest line cleared when an unlock or a trader tier blocks your progress. See quest completion and fold it into a wider leveling run if several gates stand in the way.":"当解锁项或商人等级卡住你的进度时，下单清理指定的任务线。详见任务完成；若有多个关卡挡路，可并入更大的升级代练订单。","Order clean runs that bring the boss drop and other materials home, priced per run. See raid extraction or follow a kill with it to secure the reward.":"下单干净的突袭，把首领掉落和其他材料带回家，按每次突袭计价。详见突袭撤离，也可以在一次击杀之后接着下，保住奖励。","Order clean runs that gather the materials a quest turn-in needs, priced per run. See raid extraction or follow it with the quest order the loot unlocks.":"下单干净的突袭，收集任务提交所需的材料，按每次突袭计价。详见突袭撤离，也可以接着下战利品解锁的任务订单。","Order raw levels when progression is the wall rather than one target. See character leveling and add a boss contract for a gate the climb cannot clear on its own.":"当瓶颈是整体进度而不是某一个目标时，直接下单买等级。详见角色升级，如果有单靠升级清不掉的关卡，再加一个首领委托。","Order raw levels when progression itself is the wall rather than one gate. See character leveling and pair it with a quest order for the steps it cannot auto-clear.":"当瓶颈是整体进度本身而不是某个关卡时，直接下单买等级。详见角色升级，并搭配任务订单处理升级无法自动清掉的步骤。","Order raw levels when progression rather than loot is the wall. See character leveling and add extraction runs to stock the gear the climb burns through.":"当瓶颈是进度而不是战利品时，直接下单买等级。详见角色升级，再加撤离突袭来补充升级过程中消耗的装备。","Order-panel instructions explain the coin stash transfer after checkout. Stay in EB24 chat so timing and character details stay attached to the protected coin order.":"结账后，订单面板里的说明会告诉你金币仓库如何转移。请留在 EB24 聊天中沟通，让时间安排和角色信息都附在受保护的金币订单上。","Ordered by what a run costs":"按每次突袭的成本排序","Orders are placed per zone and per quantity, across maps such as Dam, Spaceport, Buried City and Battlegrounds. Configure them in :v1.":"订单按区域和数量分别下达，覆盖 Dam、Spaceport、Buried City 和 Battlegrounds 等地图。在 :v1 中配置。","Orders go to online contractors with an Arc Raiders permission for the mode you booked, ordered by rating and delivery history.":"订单会派给在线、并具备你所预订模式的 Arc Raiders 权限的服务者，按评分和交付记录排序。","Other survival and extraction games":"其他生存与撤离类游戏","Our team stays with you through the handover and the warranty period. Prefer a console start? Filter PlayStation Arc Raiders accounts or Xbox Arc Raiders accounts before you buy again.":"从交付到质保期，我们的团队都会陪着你。更想从主机开局？再次购买前，可以筛选 PlayStation 版 Arc Raiders 账号或 Xbox 版 Arc Raiders 账号。","Outer ring":"外环","Overview":"概览","PC Arc Raiders boss kills":"PC Arc Raiders 首领击杀","PC Arc Raiders extraction runs":"PC Arc Raiders 撤离突袭","PC Arc Raiders leveling":"PC Arc Raiders 升级","PC Arc Raiders quest boost":"PC Arc Raiders 任务代练","Pairing the estimate with listings":"将估价与在售商品对照","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the coins landed in the stash named in your order.":"在 EB24 付款。担保交易会托管款项，直到你确认金币已存入订单中指定的仓库。","Payment is held in escrow and released only once the kill is delivered as described. This applies to a single boss down and a per-run extraction order alike.":"款项由平台托管，只有在击杀按描述交付后才会放款。无论是单个首领击杀，还是按次计价的撤离订单，都适用。","Payment is held in escrow and released only once the runs are delivered as described. This applies to a single extraction and a full leveling run alike.":"款项由平台托管，只有在突袭按描述交付后才会放款。无论是单次撤离，还是完整的升级订单，都适用。","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full leveling run and a per-run extraction order alike.":"款项由平台托管，只有在工作按描述交付后才会放款。无论是完整的升级订单，还是按次计价的撤离订单，都适用。","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full quest run and a per-run extraction order alike.":"款项由平台托管，只有在工作按描述交付后才会放款。无论是完整的任务订单，还是按次计价的撤离订单，都适用。","Payment is held until the stash reaches the size you ordered.":"款项由平台托管，直到仓库达到你订购的大小。","Payment is held until the station reaches the level you ordered.":"款项由平台托管，直到工作台达到你订购的等级。","Payment runs through EB24 checkout, and funds stay held until the raids are played. An order that has not started can be cancelled after 15 minutes for balance credit. Gear from the items marketplace follows the same escrow rule.":"付款通过 EB24 结账完成，突袭打完之前款项一直冻结。尚未开始的订单，15 分钟后可以取消并退回余额。物品交易市场的装备同样适用这一担保交易规则。","Periodic wipe events reset stashes, Coins, and Workshop progress. A gear-heavy listing is worth more well before a wipe and far less right after one, so timing matters as much as the items themselves.":"定期重置会清空仓库、游戏币和工坊进度。装备多的商品在重置前价值高得多，重置后则大打折扣，所以时机和物品本身同样重要。","Perks on Every Raid Trade":"每一笔突袭交易都有福利","Pick any level up to the cap of the station.":"选择工作台上限以内的任意等级。","Pick any target up to 12 expansions, 328 slots.":"选择最多 12 次扩容、328 格以内的任意目标。","Pick squad raids when you want to play and learn the maps with backup. Pick raid extraction boosting when you want a raider to pilot the account for you.":"如果你想有人支援地自己玩、自己熟悉地图，就选小队突袭。如果你想让突袭者替你操作账号，就选撤离代练。","Pick the exact boss and how many downs you want, which points to a boss order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the target first avoids paying for downs you did not need.":"选好具体的首领和击杀次数即可下首领订单；如果目标比较模糊，更适合升级页面。先说清目标，就不必为用不上的击杀付费。","Pick the maps you need runs on and how many, since orders here are counted per zone rather than per rank.":"选好需要突袭的地图和次数，因为这里的订单按区域计算，而不是按段位。","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the boss kill page or the extraction page.":"先选模式，再选突袭者，因为订单类型比任何单个突袭者都更能决定价格。选一个符合你想要结果的模式，然后在首领击杀页面或撤离页面打开对应视图。","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the leveling page or the boss kill page.":"先选模式，再选突袭者，因为订单类型比任何单个突袭者都更能决定价格。选一个符合你想要结果的模式，然后在升级页面或首领击杀页面打开对应视图。","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the quest page or the boss kill page.":"先选模式，再选突袭者，因为订单类型比任何单个突袭者都更能决定价格。选一个符合你想要结果的模式，然后在任务页面或首领击杀页面打开对应视图。","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the extraction page or the boss kill page.":"先选模式，再选突袭者，因为订单类型比任何单个突袭者都更能决定价格。选一个符合你想要结果的模式，然后在撤离页面或首领击杀页面打开对应视图。","Pick the mode first":"先选好模式","Pick the run target and how many clean extractions you want, which points to a extraction order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the zone first avoids paying for risk you did not need.":"选好突袭目标和想要的干净撤离次数，这对应的是撤离订单，而不是一个可能属于升级页面的模糊目标。先说清楚区域，就不用为用不上的风险付费。","Pick the specific line you want cleared, which points to a quest order, rather than a vague goal that may belong on the leveling page. Naming the chain first avoids paying for steps you did not need.":"选好想要清掉的具体任务线，这对应的是任务订单，而不是一个可能属于升级页面的模糊目标。先说明任务链，就不会为不需要的步骤多花钱。","Pick the station":"选择工作台","Placing a played order? Read the :v1 for what is agreed first.":"下代练订单前，先看 :v1，了解事先约定的内容。","Placing the order takes a minute. A bit of preparation before the first drop makes every raid smoother, and the tips below cover what squadmates ask for most. Compare the modes on the Fast Games page and stock up on the items marketplace.":"下单只需一分钟。第一次下地前做点准备，每一局都会更顺利，下面的小贴士涵盖了队友最常问的问题。可以在快速对局页面比较各种模式，并在物品交易市场备好装备。","Placing the order takes a minute. Getting a clean down that secures the drop without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth boss order from one that wipes a loadout on the surface.":"下单只要一分钟，但想要一次干净的击杀，既能拿到掉落又不烧掉你的装备，需要做点准备。下面这套流程，能区分顺利的首领订单和在地表就丢光配装的订单。","Placing the order takes a minute. Getting a clean run that clears the gate without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth quest order from one that drags or stalls on a material wall.":"下单只要一分钟，但想要一次干净利落的通关，既能清掉关卡又不烧掉你的装备，需要做点准备。下面这套流程，能区分顺利的任务订单和被材料门槛拖慢或卡住的订单。","Placing the order takes a minute. Getting a clean, discreet climb that protects your stash takes a little groundwork. The routine below separates a smooth leveling run from one that drags or burns your gear.":"下单只要一分钟，但想要一次干净、低调的升级，保护好你的仓库，需要做点准备。下面这套流程，能分出哪种订单顺畅推进升级，哪种会拖慢进度或搭上装备。","Placing the order takes a minute. Getting clean runs that bank the haul without losing your loadout takes a little groundwork. The routine below separates a smooth extraction order from one that wipes on the surface.":"下单只要一分钟，但想要每一次干净的突袭，把收获带回家又不丢配装，需要做点准备。下面这套流程，能分出哪种撤离订单顺利完成，哪种会在地面上直接团灭。","Platform":"平台","Platform & objective":"平台与目标","Platform and queue health":"平台与排队情况","Platforms":"平台","PlayStation":"PlayStation","PlayStation 5 Arc Raiders boss kills":"PlayStation 5 Arc Raiders 首领击杀","PlayStation 5 Arc Raiders extraction runs":"PlayStation 5 Arc Raiders 撤离突袭","PlayStation 5 Arc Raiders leveling":"PlayStation 5 Arc Raiders 升级","PlayStation 5 Arc Raiders quest boost":"PlayStation 5 Arc Raiders 任务代练","PlayStation accounts serve PS5 players who want progress locked to Sony platform saves.":"PlayStation 账号适合想把进度绑定在索尼平台存档上的 PS5 玩家。","Played for you":"代打服务","Played orders here involve account access, so the controls around them matter more than in a marketplace trade.":"这里的代练订单涉及账号登录，所以相关的安全措施比在交易市场里交易更重要。","Players upgrading into a stronger topside start and sellers clearing a finished account both earn incentive plan perks. Browse 100-plus hour listings or return to the Arc Raiders accounts hub when you trade again.":"升级到更强地表开局的玩家，以及交付已完成账号的卖家，都能享受激励计划福利。再次交易时，可以浏览 100 小时以上商品，或回到 Arc Raiders 账号总览。","Playing on Sony hardware? Look at PlayStation Arc Raiders accounts alongside the full Arc Raiders marketplace.":"用索尼主机玩？看看 PlayStation 版 Arc Raiders 账号，也可以浏览完整的 Arc Raiders 交易市场。","Popular Arc Raiders Item Types":"热门 Arc Raiders 物品类型","Prefer console on Microsoft? Filter for Xbox Arc Raiders accounts and compare level 30-plus listings.":"更爱微软主机？筛选 Xbox 版 Arc Raiders 账号，并对比 30 级以上商品。","Priced by Level and Wallet":"按等级和钱包定价","Priced by Real Raid Stats":"按真实突袭数据定价","Prices follow stack size, stock depth, delivery speed, and how clearly the stash handoff is described. Two close cost-per-million figures can still split once Workshop timing and remaining stock are checked.":"价格取决于堆叠数量、库存深度、发货速度，以及仓库交接描述是否清楚。核对工坊时机和剩余库存后，两个每百万成本相近的报价仍可能拉开差距。","Prices on EB24 follow what the item is and how ready it is to use. A modded Tier IV weapon and a material bundle sit in very different bands for clear reasons:":"EB24 的价格取决于物品本身是什么、开箱即用程度如何。改装 Tier IV 武器和材料包处在完全不同的价格带，原因很清楚：","Prices reflect real in-game value between item rarity, crafting usefulness, and current demand within the Arc Raiders community. Whether you're looking for essential materials or more specialized upgrades, you’ll find options across different budgets with transparent descriptions.":"价格反映物品稀有度、制作用途和 Arc Raiders 社区当前需求带来的真实游戏内价值。无论你需要基础材料还是更专门的升级件，都能找到不同预算的选项，描述清晰透明。","Pricing & Value":"定价与价值","Priority adds 15% and streaming adds 20%.":"优先加收 15%，直播加收 20%。","Priority start, plus 15%":"优先开始，加收 15%","Proceed with the purchase without sharing account credentials. Your order is stored in your EB24 profile, and you only provide the basic information required for delivery.":"无需提供账号凭据即可继续购买。订单会保存在你的 EB24 个人资料中，你只需提供发货所需的基本信息。","Progress here is not a ladder. It is a stash, a set of unlocked recipes and a quest log, and each of those is blocked by something different.":"这里的进度不是一道阶梯，而是一个仓库、一批已解锁配方和一份任务日志，每一项卡住你的原因都不一样。","Promise a loot value, a blueprint or a specific drop":"承诺战利品价值、某张蓝图或某件特定掉落","Protect what you carry in, since anything can be lost in a raid":"保护你带进去的东西，因为突袭中任何东西都可能丢失","Protected until stash confirm":"仓库确认前受保护","Quest boosting":"任务代练","Quest chains and bosses":"任务链与首领","Quest completion in Arc Raiders is priced for the surface trips and item turn-ins a raider runs to clear a trader or story line on your account, so the figure tracks the length and difficulty of the quest chain rather than a flat fee. A single fetch step reads very differently from a multi-stage line that ends in a guarded objective. Set the quest you want on the NPC quest page, or fold it into a wider leveling run if several gates block your climb.":"Arc Raiders 的任务完成按突袭者为清掉商人或剧情线而往返地表、提交物品的次数计价，所以价格取决于任务链的长度和难度，而不是一口价。一个简单的取物步骤，和以守卫目标收尾的多阶段任务线，难度完全不同。在 NPC 任务页面设置你想要的任务，如果有多个关卡挡住进度，也可以并入更大的升级订单。","Quest requirements":"任务要求","Quest steps and machine kills are gated behind specific zones and loadouts, which is why they are ordered separately from plain extractions.":"任务步骤和机械击杀都限定在特定区域与配装下完成，因此需要与普通撤离分开下单。","Quest steps in this game name a zone and an item, so they cannot be finished by accident on a run somewhere else. Boss encounters go further and require a loadout carried in specifically for them.":"这款游戏的任务步骤会指定区域和物品，所以不可能在别处的突袭中顺手完成。首领战要求更高，还需要专门为它们带入的配装。","Quest-locked progression":"任务锁定的进度","Quest-locked targets":"任务锁定的目标","Quests ask for specific items brought out of specific zones, so they cannot be completed by luck on an unrelated run.":"任务要求从特定区域带出特定物品，所以不可能靠运气在无关的突袭中完成。","Quests, Leveling, Boss Kills and Extraction Compared":"任务、升级、首领击杀与撤离对比","Quests, bosses and the runs that cannot be improvised":"任务、首领，以及无法临场发挥的突袭","Raid Duo":"突袭双人组","Raid Duo adds one raider to your squad, Raid Trio fills both free seats with two raiders, and Gamer Girl is booked by the hour. Each mode has its own flat rate on the Fast Games page, and the Arc Raiders gamer girls page shows the hourly roster.":"Raid Duo 会为你的小队加入一位突袭者，Raid Trio 用两位突袭者补满两个空位，女玩家则按小时预约。每种模式在快速对局页面上都有自己的固定价格，Arc Raiders 女玩家页面则展示按小时计费的名册。","Raid Duo adds one verified raider, and the two of you drop as a pair for €3.84 per raid. Raid Trio fills a three-player squad with two raiders, billed €2.46 per seat, €4.92 per raid. A trio gives you more cover and revives in contested areas, while a duo keeps the pace and the route closer to your own calls.":"突袭双人组会加入一位已认证突袭者，你们两人组队下地，每局 €3.84。突袭三人组用两位突袭者补满三人小队，每个席位 €2.46，每局 €4.92。三人组能在争夺激烈的区域提供更多掩护和救援，而双人组则更能按你自己的节奏和路线来走。","Raid Duo and Raid Trio":"突袭双人组和突袭三人组","Raid Duo, 1 raider":"突袭双人组，1 位突袭者","Raid Trio":"突袭三人组","Raid Trio, 2 raiders (€2.46 / $2.89 per seat)":"突袭三人组，2 位突袭者（每个席位 €2.46 / $2.89）","Raid extraction (per run)":"突袭撤离（按次）","Raid extraction boosting":"撤离代练","Raid extraction runs":"突袭撤离","Raid extraction: bank the loot":"突袭撤离：把战利品存好","Raid prep restocks":"突袭前补给","Raid with a verified gamer girl from the EB24 roster, priced per hour.":"和 EB24 名册里的已认证女玩家一起突袭，按小时计价。","Raider Coins fund vendor buys and Workshop upgrades, while Scrappy and Station Material bundles push your crafting benches up a tier without grinding resource runs.":"Raider Coins 用于商人采购和工坊升级，而 Scrappy 与 Station Material 材料包能让你的制作台升一档，无需反复刷资源突袭。","Raider Tokens":"Raider 代币","Raider Tokens and Coins":"Raider Tokens 与 Coins","Raider Tokens are the premium currency for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on Workshop and vendor needs after successful extractions. When you browse Arc Raiders accounts for sale, compare both balances next to level so the wallet matches your plans.":"Raider Tokens 是用于外观、Raider Deck 进度和商店礼包的高级货币。Coins 是成功撤离后用于工坊和商人需求的软货币。浏览 Arc Raiders 出售账号时，请把两种余额和等级放在一起对比，挑出最符合你计划的账号。","Raider Tokens are the premium currency used for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on everyday Workshop and vendor needs after extractions. When you shop Arc Raiders accounts, compare both wallets, or filter a high Coin balance if you want spendable soft currency on day one.":"Raider Tokens 是用于外观、Raider Deck 进度和商店礼包的高级货币。Coins 是撤离后用于日常工坊和商人需求的软货币。选购 Arc Raiders 账号时，请对比两种钱包；如果想第一天就有可用的软货币，可以筛选高 Coin 余额。","Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, while Coins cover soft-currency Workshop and vendor needs after you extract.":"Raider Tokens 用于外观和 Raider Deck 的消耗，Coins 则满足撤离后工坊和商人的软货币需求。","Raiders list the platforms they play on, and an order only goes to a raider on yours.":"raider 会列出自己所玩的平台，订单只会交给与你同平台的 raider。","Raids & squads":"突袭与小队","Raids and hours take no bundle discount: five duo raids come to €19.20, five times the raid price. Kit you want to bring in is on the Arc Raiders items marketplace, and the Fast Games page settles any rounding.":"突袭和时长没有套餐折扣：五局双人突袭合计 €19.20，正好是单局价格的五倍。你想带进去的装备可以在 Arc Raiders 物品交易市场找到，快速对局页面会说明所有金额取整的规则。","Raids and seats add up in a straight line":"突袭次数和席位直接相加计价","Raids, hours or gear: which fits your goal":"突袭、时长还是装备：哪种适合你的目标","Rate per million is weighed against coins you will burn soon in Speranza.":"每百万单价要和你近期会在 Speranza 花掉的金币一起权衡。","Ratings from paid orders":"评分来自已付费订单","Reach for a boost when a deadline or a brutal progression wall is the problem and you have no runway to grind. A leveling order or a quest order relocates the progress without you sweating the surface.":"当截止日期或艰难的进度瓶颈是问题，而你没时间慢慢刷时，就找代练。升级订单或任务订单能帮你直接把进度推上去，不用你在地表拼命。","Reach for a boost when a deep zone keeps eating your loadout and you have no runway to keep diving. A set of extraction runs or a targeted boss contract banks the loot without you feeding gear to the surface.":"当深层区域总是吃掉你的配装，而你没精力继续下潜时，就找代练。一组撤离突袭或有针对性的首领委托，能把战利品存下来，不用你一次次往地表送装备。","Reach for a boost when a quest gate blocks the content you want and you have no runway to grind the steps. A quest order or a boss contract clears the wall without you sweating the surface.":"当任务关卡挡住你想玩的内容，而你没精力慢慢刷这些步骤时，就找代练。任务订单或首领委托能帮你清掉这堵墙，不用你在地表拼命。","Reach for a boost when an apex target keeps wiping your loadout and you have no runway to keep trying. A boss order or an aligned quest order clears the wall without you feeding gear to the machine.":"当顶级目标总是团灭你的配装，而你又没有余力继续尝试时，就找代练。首领订单或配套任务订单能帮你清掉这堵墙，不用你把装备一次次白白送进去。","Read the stash steps before you pay so you know what the seller needs from you.":"付款前先看仓库步骤，这样你就知道卖家需要你配合什么。","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Reading an Arc Raiders Coin Listing":"如何看懂 Arc Raiders 金币商品","Receive Delivery Instructions":"接收交付说明","Receive Your Account Details":"接收你的账号信息","Refiner leveling":"Refiner 升级","Region-matched access":"同地区访问","Regions & maps":"地区与地图","Related Arc Raiders services":"相关 Arc Raiders 服务","Reliable Trades, No Guesswork":"交易可靠，无需猜测","Remember that a raid can end without extraction. What you bring in is at risk on every drop, and no order guarantees what you bring out. The Fast Games page lists each mode's terms.":"请记住，一局突袭可能在没有撤离的情况下结束。每次下地你带进去的东西都有风险，没有任何订单能保证你带出来什么。快速对局页面列出了每种模式的条款。","Repeat contract":"复购委托","Restocking between attempts is what :v1 is for.":"两次尝试之间补给，正是 :v1 的用途。","Rewards for Repeat Raiders":"回头突袭者的奖励","Run a boss contract for the down you cannot land, then keep extraction runs going yourself to rebuild the stash the fight burned.":"对打不下来的那一次击杀，找个首领委托，然后自己继续跑撤离突袭，重建被这场战斗烧光的仓库。","Run a boss contract or a leveling order to clear the wall, then keep playing your own runs to defend the progress you reached.":"用首领委托或升级订单清掉瓶颈，然后继续自己跑突袭，守住你已经拿到的进度。","Run a boss contract or a quest order to clear the wall, then play the remaining steps yourself to keep the habits that survive the surface.":"用首领委托或任务订单清掉瓶颈，剩下的步骤自己玩，并把能带回地表的操作习惯练好。","Run a set of extraction runs to stock for a goal, then take on the boss or the quest yourself once your stash can absorb a loss.":"先跑几次撤离突袭囤货，等仓库经得起一次损失后，再亲自挑战首领或任务。","Run count and extraction guarantee":"突袭次数与撤离保证","Run it yourself when the quest is the story you want to experience and the same deaths keep ending your trips. The maps reward practice that a finished boss contract does not build for you.":"如果任务本身就是你想体验的剧情，而同样的死亡总是终结你的行程，那就自己打。地图奖励的是练习，而一份已完成的首领委托不会帮你积累这些。","Safe Arc Raiders Coin Delivery on EB24":"在 EB24 安全收货 Arc Raiders 金币","Safe Arc Raiders Item Delivery on EB24":"在 EB24 安全收货 Arc Raiders 物品","Safety":"安全","Scan Arc Raiders coin offers for cost per million, remaining stash depth, and the between-raid ETA, then checkout. Funds stay locked until the coins sit in the named stash or on the Raider in the order and you confirm them. Leave meetup notes in EB24 chat so stash proof stays on that purchase.":"结账前，先浏览 Arc Raiders 金币商品的每百万成本、剩余库存量和两次突袭之间的预计时间。款项由平台托管，直到金币送达订单中指定的仓库或突袭者身上，并由你确认后才会放款。请在 EB24 聊天中留下碰面说明，让仓库凭证留在这笔购买中。","Secure Your Purchase":"保障你的购买","See more Arc Raiders accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的 Arc Raiders 账号。","Seller stash depth decides whether a low rate can fund your Workshop cart. Thin stash liquidity may force a smaller fill or a second meetup.":"卖家的仓库库存决定低价能否满足你的购物车。库存不足时，可能只能小额成交，或需要再约一次见面。","Sellers are rated on raids they completed.":"卖家按其完成的突袭评分。","Sellers use the stash or trade path written on the offer and repeated in your order checklist. Be available between raids during that window, complete the transfer, then verify the stash total before you accept. Align on those steps in chat so both sides follow the same handoff path.":"卖家会按商品页上写明、并在订单清单中重复的仓库或交易流程操作。请在该时段内，于两次突袭之间保持在线，完成转移后，先核对仓库总额再确认收货。请在聊天中确认这些步骤，确保双方按同一流程交接。","Set region, raids and maps":"设置地区、突袭次数和地图","Set the platform and current stage":"设置平台和当前阶段","Set the platform and extraction guarantee":"设置平台和撤离保证","Set the platform and level precisely":"准确设置平台和等级","Set the platform and target loot":"设置平台和目标战利品","Settle the mode before the raider":"先定模式，再选突袭者","Single down":"单次击倒","Single step":"单个步骤","Six stations can be leveled: the Gunsmith to level 4, and the Gear Bench, Medical Lab, Explosives Station, Utility Station and Refiner to level 3. Pick one per order on the workshop leveling page.":"可升级的工作台共有六个：Gunsmith 最高 4 级，Gear Bench、Medical Lab、Explosives Station、Utility Station 和 Refiner 最高 3 级。在 工坊升级页面每单选择一个。","Size coins to vendor, Workshop, and raid prep plans. Compare Arc Raiders items when you need a specific weapon, blueprint, or material instead.":"按商人采购、工坊升级和突袭准备的计划估算金币用量。如果你需要的是某件特定武器、蓝图或材料，请对比 Arc Raiders 物品。","Skip the Early Extraction Grind":"跳过前期反复撤离刷资源的过程","Skip the Grinding Plateau":"跳过刷取平台期","Skip the quest gates that progression genuinely requires":"跳过进度真正要求的任务关卡","Skipping straight to the last step is what empties a stash fastest.":"直接跳到最后一步，最容易很快耗空仓库。","Some bosses only count for a step when a quest line is active, so the order may include that setup. Naming the trigger up front keeps the quote honest.":"有些首领只有在任务线激活时才算一步，所以订单可能包含这个前置设置。事先说明触发条件，报价才算诚实。","Some levels open only after a story or trader step, so a leveling order may include the quest work that unlocks them. Naming those gates up front keeps the quote honest.":"有些关卡只有在完成剧情或商人步骤后才会开放，所以升级订单可能包含用于解锁它们的任务进度。事先说明这些关卡，报价才算诚实。","Some quests need rare materials banked first, so the order may include the extraction runs that gather them. Naming those requirements up front keeps the quote honest.":"有些任务需要先存好稀有材料，所以订单可能包含用于收集这些材料的撤离突袭。事先说明这些要求，报价才算诚实。","Some raiders want company rather than a finished task. :v1 books a verified player by the hour who drops with you on any map, so the loot and the quest progress land on your own account.":"有些突袭玩家想要的是陪伴，而不是直接把任务做完。:v1 按小时为你预订一名已认证玩家，在任意地图陪你一起出击，战利品和任务进度都会记在你自己的账号上。","Spend items from your stash you asked the raider to keep":"使用你要求 raider 保留的仓库物品","Speranza vendor carts":"Speranza 商人补给车","Stack runs to stock for a bigger goal":"叠加多次突袭，为更大的目标备货","Start from live Arc Raiders coin listings and confirm stash depth before sorting only by rate per million.":"从实时的 Arc Raiders 金币商品开始，先确认仓库深度，别只按每百万单价排序。","Stash Boost or Do It Yourself":"仓库代练还是自己来","Stash levels":"仓库等级","Stash order, workshop order or a new account":"仓库订单、工坊订单还是新账号","Stash pressure":"仓库压力","Stash slots":"仓库格数","Stash to 136 slots":"仓库升至 136 格","Stash to 208 slots":"仓库升至 208 格","Stash to 280 slots":"仓库升至 280 格","Stash to 328 slots":"仓库升至 328 格","Stash transfer path named on the listing so both sides follow the same raid handoff.":"商品上写明仓库转移路径，让双方遵循同一套突袭交接流程。","Stash transfer rules on the offer are steps you will actually run between raids.":"商品上的仓库转移规则，是你真正能在两次突袭之间执行的步骤。","Stash upgrade":"仓库升级","Stash upgrades, and the rest of Arc Raiders on EB24":"仓库升级，以及 EB24 上的更多 Arc Raiders 服务","Station levels":"工作台等级","Station tiers and crafting benches burn large coin amounts. A ready stack keeps Workshop plans moving between extraction runs.":"Station 等级和制作台会消耗大量金币。手头有现成金币，工坊计划才能在两次突袭之间持续推进。","Stations":"工作台","Stay reachable in EB24 chat for the full between-raid window on the offer.":"在商品规定的两次突袭间隔内，全程保持 EB24 聊天可联系。","Steam":"Steam","Steam accounts suit PC raiders who want keyboard-and-mouse loadouts and the largest PC player pool.":"Steam 账号适合想要键鼠配装、并想进入最大 PC 玩家池的 PC 突袭者。","Steam, Xbox, and PlayStation":"Steam、Xbox 和 PlayStation","Stock covers the coin quantity you are ordering.":"库存覆盖你下单的金币数量。","Stock weapons, gear, materials and augments, then verify prices before you spend your hard earned currency.":"备齐武器、装备、材料和强化件，花掉辛苦赚来的货币之前先核对价格。","Stock, price per million, and stash window sit on every Arc Raiders coin card. That layout shows whether a lower rate can still fill a large coin cart in one delivery.":"每张 Arc Raiders 金币卡片上都标有库存、每百万单价和仓库窗口。这样的布局能让你看出，更低的单价能不能一次发货满足大额金币购物车。","Storage fills faster than it empties, and deciding what to sell into :v1 is part of managing a run schedule.":"仓库装满的速度比清空更快，而决定把什么卖进 :v1，也是安排突袭日程的一部分。","Successful Arc Raiders coin orders usually share these checks:":"顺利完成的 Arc Raiders 金币订单，通常都会满足以下几点：","Support Until You Extract":"陪你直到成功撤离","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how contested each run is. Pick yours on the extraction page, or browse a stocked account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"不同平台的地表大厅人数分布不同，这会影响每次突袭的竞争激烈程度。请在撤离页面选择你的平台；如果重新开局更合适，也可以去 Arc Raiders 账号交易市场逛逛库存充足的账号。","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider banks runs. Pick yours on the leveling page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"不同平台的地表大厅人数分布不同，这会影响突袭者积累成功突袭次数的速度。请在升级页面选择你的平台；如果重新开局更合适，也可以去 Arc Raiders 账号交易市场逛逛现成的账号。","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider clears each step. Pick yours on the quest page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"各平台的地表大厅人数不同，这会影响突袭者推进每一步的速度。请在任务页面选择你的平台；如果你更想直接从成品号开始，也可以去 Arc Raiders 账号交易市场看看现成的账号。","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how often the target spawns and how contested the zone is. Pick yours on the boss kill page, or browse a ready account on the Arc Raiders accounts marketplace if a fresh start fits better.":"各平台的地表大厅人数不同，这会影响目标刷新的频率，以及该区域的争夺激烈程度。请在首领击杀页面选择你的平台；如果你更想直接从成品号开始，也可以去 Arc Raiders 账号交易市场看看现成的账号。","Target loot and quest materials":"定向获取战利品和任务材料","Teach the positioning that repeated fights build":"传授反复战斗才能磨出来的站位意识","Teach the route and timing that repeated extractions build":"传授反复撤离才能磨出来的路线和时机把控","Teach the route knowledge that repeated extractions build":"传授反复撤离才能积累出来的路线知识","Teach the route knowledge that repeated quest trips build":"传授反复跑任务才能积累出来的路线知识","Teammates play by hand, with no cheats, scripts or third-party software, across PC, PS5 and Xbox through crossplay.":"队友全程手动操作，不使用外挂、脚本或第三方软件，并通过跨平台游玩在 PC、PS5 和 Xbox 之间组队。","Tell the raider in the chat which stash items must not go to the surface.":"在聊天中告诉 raider 哪些仓库物品不能带到地表。","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death against the boss does not cost a build you care about. Pair the order with a careful extraction run when securing the drop is the point.":"告诉突袭者哪些仓库物品绝对不能带到地表，这样即使在首领战中倒下，你在意的配装也不会受损。如果重点是拿到掉落，可以搭配一单谨慎的撤离代练。","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death does not cost a build you care about. Pair the run with a careful extraction order when keeping loot matters more than raw levels.":"告诉突袭者哪些仓库物品绝对不能带到地表，这样即使倒下，你在意的配装也不会受损。如果保住战利品比单纯冲等级更重要，可以搭配一单谨慎的撤离代练。","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death on a guarded step does not cost a build you care about. Pair the order with a careful extraction run when the chain needs rare materials.":"告诉突袭者哪些仓库物品绝对不能带到地表，这样即使在有守卫的环节倒下，你在意的配装也不会受损。如果任务链需要稀有材料，可以搭配一单谨慎的撤离代练，获取材料。","Tell the raider which stash items must stay off the surface, so a death deep in a zone does not cost a build you care about. Pair the order with a boss contract when a single drop is the real goal.":"告诉突袭者哪些仓库物品必须留在地表之外，这样即使在区域深处倒下，你在意的配装也不会受损。如果真正的目标只是某一件掉落，可以搭配一份首领委托，锁定这件掉落。","Ten raids cost ten times one, and a trio raid always costs two seats at the same rate. Raids and hours take no bundle discount, so the per-raid price never shifts with the count. Longer goals such as character leveling or quest completion are priced as separate services.":"十场突袭的价格就是一场的十倍，三人突袭则始终按同样的单价占两个名额。突袭场次和小时数都没有套餐折扣，所以每场突袭的价格不会随数量变化。角色升级或任务完成这类更长期的目标，则作为单独的服务计价。","That is the core rule of the game: equipment carried into a raid is lost when the run ends badly. It is also why players order replacements rather than farming a full kit again. Treating a loadout as a budget for the run, and restocking through listings afterwards, is how most raiders manage the loss.":"这是游戏的核心规则：带进突袭的装备，一旦这一局失败就会丢失。这也是为什么玩家宁愿下单补装备，也不愿再重新刷一整套。把配装当作每局的预算，事后再通过商品补货，是大多数突袭者应对损失的做法。","That is why orders in :v1 are counted in completed extractions rather than in hours, and why the count is the thing to check on delivery.":"所以 :v1 的订单按完成的撤离次数计算，而不是按小时计算，交付时也应该以这个次数为准来核对。","The Arc Raiders Items Marketplace on EB24 is built for players who want quick access to blueprints, weapons, and materials, and for sellers who want a clean and reliable place to list them. Each offer is reviewed for clarity so you always know exactly what item you’re purchasing and what it includes.":"EB24 上的 Arc Raiders 物品交易市场，专为想快速拿到蓝图、武器和材料的玩家打造，也为想找个靠谱上架渠道的卖家准备。每个商品都会经过审核，确保描述清晰，让你随时清楚自己买到的是什么物品、包含哪些内容。","The EB24 marketplace lists Arc Raiders coins from verified sellers, with stash depth, rate per million, and meetup timing shown before you pay. You fund a character you already raid with instead of buying a named weapon as an item.":"EB24 交易市场上有来自已认证卖家的 Arc Raiders 游戏币，付款前就会标明仓库容量、每百万的价格和交接时间。你是给自己正在玩的角色补充资金，而不是把某件武器当作物品来买。","The EB24 marketplace lists Arc Raiders items for sale from real sellers, with each weapon, Blueprint, Coin, and material bundle described upfront. In an extraction shooter where every run risks your loadout, dropping in fully equipped from the first session can be the difference between a clean extraction and losing everything.":"EB24 交易市场上有真实卖家出售的 Arc Raiders 物品，每件武器、蓝图、金币和材料套装都提前写得清清楚楚。在每一局都可能丢光配装的撤离射击游戏里，第一场就带着满配装备下地，可能就是顺利撤离和血本无归的区别。","The Gear Bench and the Medical Lab unlock stronger shields, packs and heals.":"Gear Bench 和 Medical Lab 可解锁更强的护盾、背包和治疗道具。","The Gunsmith levels unlock stronger weapon crafts and mods.":"Gunsmith 的等级可解锁更强的武器制作和配件。","The account card asks for your Embark ID as Name#1234. The number after the hash is part of the ID, and a teammate cannot send the invite without it.":"账号卡片需要你以 Name#1234 的格式填写 Embark ID。井号后面的数字也是 ID 的一部分，缺了它，队友就无法发送邀请。","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live Arc Raiders accounts on the marketplace.":"计算器绝不会向你索要账号密码或登录信息，你只需填写买家在商品页本来就能看到的公开进度。上架前先试一下，再和交易市场上实时的 Arc Raiders 账号比较。","The chain length carries the cost":"任务链越长，费用越高","The checks behind the Arc Raiders accounts marketplace and the items marketplace apply to boosting too. Every raider answers to the same identity and delivery standard.":"Arc Raiders 账号交易市场和物品交易市场背后的各项审核，同样适用于代练。每一位突袭者都遵守同样的身份和交付标准。","The details that change how a raid goes":"会改变一局突袭走向的细节","The escrow around every order is described in the :v1.":"每笔订单的担保交易流程，详见 :v1。","The escrow flow behind all of it is described in the :v1.":"这一切背后的担保交易流程，详见 :v1。","The expansions you add":"你增加的扩容","The first expansion costs a little over four euro. The last ones cost far more coins, so the full climb from 64 to 328 slots costs about 149 euro.":"第一次扩容只需四欧元多一点。最后几次需要多得多的金币，所以从 64 到 328 格的完整提升约 149 欧元。","The full EB24 Arc Raiders stack":"EB24 Arc Raiders 全套服务","The grid lists one unit of each mode in each billing currency. The order page quotes your exact total and stays the source of truth.":"表格列出了每种模式在各结算币种下的单价。具体总价以订单页面的报价为准。","The habit worth building is treating a raid as a budget rather than as a gamble: bring what you can afford to lose and order the rest.":"值得养成的习惯，是把每次突袭当作预算而不是赌博：只带你输得起的装备，其余的直接下单补齐。","The level span carries the cost":"等级跨度决定费用","The levels you add":"你增加的等级","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"买家争相抢购的商品，通常具备以下几个共同特点：","The loadout you choose to bring in, which you risk on every drop":"你选择带进去的配装，每次下地都有丢失风险","The map of your choice, or the one your squad settles in the lobby":"你选择的地图，或者小队在大厅里商定的地图","The maps you pick, from Buried City to The Blue Gate":"你选择的地图，从 Buried City 到 The Blue Gate","The meeting point is set in the order chat.":"集合地点会在订单聊天里确定。","The mode sets the price":"模式决定价格","The order room has a built-in call. Calling out ARC patrols and rival squads by voice keeps the route to extraction clear.":"订单房间内置通话。用语音报出 ARC 巡逻和敌对小队的位置，能让通往撤离点的路线保持畅通。","The payment stays frozen while the runs are completed and is released after you confirm the delivery on the order.":"款项会在完成突袭期间保持冻结，等你在订单上确认交付后才会放款。","The premium cosmetics currency bought with real money for store outfits, accessories, and Scrappy cosmetics. Listings state the Token amount for the look you want.":"用真金白银购买的高级外观货币，可用于商店服装、配饰和 Scrappy 外观。商品会标明你想要的造型所需的代币数量。","The price adds up every expansion between your stash and the target. Set them on the stash configurator.":"价格是你的仓库与目标之间每次扩容的总和。在 仓库配置器中设置。","The price adds up every level between the current one and your target. Set them on the workshop configurator.":"价格是当前等级与目标之间每一级的总和。在 工坊配置器中设置。","The raider earns the coins for the expansions, so your own coins stay for trades and gear.":"raider 为扩容赚取金币，你自己的金币可以留着交易和买装备。","The raider farms the parts the upgrade needs, so your own stash stays as it is.":"raider 会刷取升级所需的零件，你的仓库保持原样。","The region sets the teammate pool and the billing currency, and crossplay means your platform rarely limits the match. Maps are optional picks on each raid. Choose both on the Fast Games page, and find region-free gear on the items marketplace.":"地区决定了队友池和结算币种，而跨平台游玩意味着你的平台很少会限制匹配。地图是每局可选的偏好。可以在快速对局页面选择这两项，不限地区的装备则在物品交易市场找。","The result is a natural order of operations. Level the character enough to unlock the traders, fund the workbench, then take on the quest chains and the machines with equipment you can afford to lose.":"这样一来，顺序就很自然：先把角色练到能解锁商人，为工作台投入资源，然后再带着输得起的装备去挑战任务链和机械敌人。","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"结果是估算值，而非固定报价。出色的进度或深厚的资源余额可以让价格高于基础区间，所以工具参考的是同类账号的实际成交情况，而不是单纯乘固定系数。","The seller drops the agreed items, you pick them up, and both must extract for the transfer to register in your stash.":"卖家把约定的物品丢下，你去拾取，双方都必须成功撤离，转移才会记入你的仓库。","The stash inside the Arc Raiders stack":"仓库在 Arc Raiders 体系中的位置","The stash starts at 64 slots, and each of the 12 expansions adds 24, up to 328 slots. Set yours on the stash upgrade page.":"仓库初始为 64 格，12 次扩容每次增加 24 格，最高 328 格。在 仓库升级页面设置你的仓库。","The strongest demand sits with raid-ready gear, so browsing Arc Raiders weapon listings or Blueprints is the usual starting point when you want to enter your next run fully equipped.":"需求最旺的是适合直接下地的装备，所以想满配进入下一局时，通常会先逛逛 Arc Raiders 武器商品或蓝图。","The target threat carries the cost":"目标的威胁程度决定费用","The workshop inside the Arc Raiders stack":"工坊在 Arc Raiders 体系中的位置","This is an extraction game, so everything you own can be lost in a run. That single rule shapes which service is worth ordering and when.":"这是一款撤离类游戏，你拥有的一切都可能在一局里丢掉。就是这一条规则，决定了哪种服务值得下单、什么时候下单。","Tier And Durability Set The Top Band":"品阶和耐久度决定最高价格区间","Tier IV weapons carry the best base stats and full attachment slots, and a fresh 100 percent durability item is worth more than a worn one.":"四阶武器拥有最好的基础属性和完整的配件槽位，而且全新的 100% 耐久物品比磨损的更值钱。","Tokens & Coins":"代币与金币","Tough encounters burn ammo, kits, and repair costs. Matching stock to that session keeps you from farming mid-rotation for cash.":"高难度遭遇会消耗弹药、医疗包和修理费用。让备货与本局需求相匹配，就不用中途停下来刷游戏币。","Trusted Arc Raiders accounts with escrow protection on Eloboost24.":"在 Eloboost24 购买受信赖的 Arc Raiders 账号，享担保交易保护。","Two Arc Raiders listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"同一类型的两个 Arc Raiders 商品，也可能落在不同的价格区间。只要知道在 EB24 上看哪些要点，差距就能解释清楚。","Two questions come before every Arc Raiders order: what happens to the account, and whether a squadmate is the right tool. The answers below cover both. Book on the Fast Games page, and buy gear on the items marketplace, which uses the same escrow.":"每个 Arc Raiders 订单之前都有两个问题：账号会怎样，以及是否适合找队友帮忙。下面的答案涵盖了这两点。请在快速对局页面预订，并在同样通过担保交易的物品交易市场购买装备。","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over fighting the boss yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the drop is the goal, weigh a per-run extraction order against a full boss run.":"每次下单前都会冒出两个问题：安全吗？比起自己打首领，代练真的划算吗？下面的指南会回答这两个问题，让订单贴合你的目标，账号也始终受到保护。如果目标是拿掉落，可以比较按局计费的撤离代练和完整的首领击杀代练。","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over grinding the runs yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the loot itself is the goal, weigh a per-run extraction order against a full leveling run.":"每次下单前都会冒出两个问题：安全吗？比起自己一局局肝，代练真的划算吗？下面的指南会回答这两个问题，让订单贴合你的目标，账号也始终受到保护。如果目标是战利品本身，可以比较按局计费的撤离代练和完整的等级代练。","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the quest yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the chain only needs materials, weigh a per-run extraction order against a full quest run.":"每次下单前都会冒出两个问题：安全吗？比起自己跑任务，代练真的划算吗？下面的指南会回答这两个问题，让订单贴合你的目标，账号也始终受到保护。如果任务链只缺材料，可以比较按局计费的撤离代练和完整的任务代练。","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the surface yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When progression is the goal, weigh a leveling order against a set of extraction runs.":"每次下单前都会冒出两个问题：安全吗？比起自己去跑图，代练真的划算吗？下面的指南会回答这两个问题，让订单贴合你的目标，账号也始终受到保护。如果目标是推进进度，可以比较等级代练和一组撤离代练。","Two verified raiders fill the other seats of a three-player squad, each seat billed per raid. A full trio covers flanks and revives, which matters in dense zones of Buried City. Book it on the Fast Games page, and grab spare kit on the items marketplace.":"两名已认证的突袭队友会补满三人小队的其余名额，每个名额按场次计费。满编三人队能顾好侧翼并及时救人，这在 Buried City 的密集区域尤其重要。你可以在 Fast Games 页面预订，也可以在物品交易市场挑选备用装备。","Two verified raiders fill the two free slots of your squad: one covers, one scouts, and all three of you extract together. You play on your own account. Each seat is priced per raid, under a Raid Duo seat.":"两位已认证突袭者填满你小队的两个空位：一个掩护，一个侦察，三个人一起撤离。你用自己的账号游玩，每个席位按局计价，单价低于突袭双人组。","Two verified raiders fill your squad, so no random drops with you.":"两位已认证突袭者补满你的小队，你的队伍里不会有随机路人。","Two verified raiders in your squad from the drop to the extraction":"两位已认证突袭者加入你的小队，从下地到撤离全程陪同","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact quest, platform and stage, so the widget on the NPC quest page settles any difference. Switch to the leveling view if a full climb covers more of your goals.":"美元价格区间仅供参考。每笔订单都按你具体的任务、平台和阶段计价，所以以 NPC 任务页面上的组件为准。如果你想一次性升到更高等级，可以切换到等级视图。","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact target, platform and kill count, so the widget on the boss kill page settles any difference. Switch to the raid extraction view if banking the drop is the real goal.":"美元价格区间仅供参考。每笔订单都按你具体的目标、平台和击杀次数计价，所以以首领击杀页面上的组件为准。如果你真正想要的是把掉落收入囊中，可以切换到撤离视图。","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact zone, platform and run count, so the widget on the raid extraction page settles any difference. Switch to the leveling view if progression covers more of your goal.":"美元价格区间仅供参考。每笔订单都按你具体的区域、平台和局数计价，所以以撤离代练页面上的组件为准。如果推进进度更符合你的目标，可以切换到等级视图。","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live level, platform and target, so the widget on the character leveling page settles any difference. Switch to the raid extraction view if you prefer per-run pricing.":"美元价格区间仅供参考。每笔订单都按你当前的等级、平台和目标计价，所以以角色等级代练页面上的组件为准。如果你更喜欢按局计费，可以切换到撤离视图。","Unit price versus the coin amount you will spend soon on vendors or Workshop tiers.":"单价，与你很快要在商人或工坊等级上花费的金币数量对比。","Unlock content the quest itself does not actually grant":"解锁任务本身并不会直接给予的内容","Update the registered email to one you fully own and control.":"把注册邮箱更新为你完全拥有并掌控的邮箱。","Upgrades and crafting recipes cost more than a normal raid returns, so :v1 covers the shortfall.":"升级和制作配方的花费比一局普通突袭的收益还高，所以由 :v1 来补上差额。","Upgrades consume materials in volume, which is the usual reason for a :v1 or materials order rather than another raid.":"升级会大量消耗材料，所以通常会选 :v1 或材料订单，而不是再跑一局。","Use extraction runs for a precise top-up":"用撤离代练精准补充","Use extraction runs to pre-gather materials":"用撤离代练提前收集材料","Use extraction runs to secure the reward":"用撤离代练锁定奖励","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact level, platform and target, so it stays the source of truth.":"把下面的表格当作参考尺，对照实时组件给出的数字，下单前确认价格是否合理。代练页面会读取你确切的等级、平台和目标，所以始终以它为准。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact quest, platform and stage, so it stays the source of truth.":"把下面的表格当作参考尺，对照实时组件给出的数字，下单前确认价格是否合理。代练页面会读取你确切的任务、平台和阶段，所以始终以它为准。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact target, platform and kill count, so it stays the source of truth.":"把下面的表格当作参考尺，对照实时组件给出的数字，下单前确认价格是否合理。代练页面会读取你确切的目标、平台和击杀次数，所以始终以它为准。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact zone, platform and run count, so it stays the source of truth.":"把下面的表格当作参考尺，对照实时组件给出的数字，下单前确认价格是否合理。代练页面会读取你确切的区域、平台和局数，所以始终以它为准。","Use the grid to calibrate before opening the stash configurator, which prices your exact stash.":"打开 仓库配置器前，先用表格估算一下，配置器会按你的具体仓库计价。","Use the grid to calibrate before opening the workshop configurator, which prices your exact station and levels.":"打开 工坊配置器前，先用表格估算一下，配置器会按你的具体工作台和等级计价。","Use the level shown in the workshop. A station you have not built yet is level 0.":"以工坊中显示的等级为准。尚未建造的工作台为 0 级。","Utility Station leveling":"Utility Station 升级","Value Calculator":"价值计算器","Verified raiders and a short order window keep the exposure of a shared login small.":"经过验证的 raider 加上较短的订单周期，让共享登录的风险保持在最低。","Verify the attachment build matches the named mods in the listing.":"确认配件配置与商品中写明的改装一致。","Verify the coin balance in your stash after the handoff before you confirm receipt.":"交接之后、确认收货之前，先在仓库里核对金币余额。","Voice on the built-in call for the whole raid":"整局突袭都使用内置通话语音","Weapon tier and durability":"武器档位和耐久度","Weapons":"武器","Weapons and Blueprints":"武器与蓝图","Weapons, shields and crafting materials move through :v1, which is where most players restock after a bad run.":"武器、护盾和制作材料都通过 :v1 流通，大多数玩家在一次失利后都会在这里补充物资。","Weigh The Build":"评估配装","What Arc Raiders Boss Kills Cost":"Arc Raiders 首领击杀代练费用","What Arc Raiders Character Leveling Costs":"Arc Raiders 角色等级代练费用","What Arc Raiders Coins Are For":"Arc Raiders 金币有什么用","What Arc Raiders NPC Quest Completion Costs":"Arc Raiders NPC 任务代练费用","What Arc Raiders Raid Extraction Costs":"Arc Raiders 撤离代练费用","What Arc Raiders Workshop Leveling Costs":"Arc Raiders 工坊升级的价格","What Drives Arc Raiders Coin Prices":"影响 Arc Raiders 金币价格的因素","What Drives Arc Raiders Item Prices":"影响 Arc Raiders 物品价格的因素","What Drives Arc Raiders Item Value":"影响 Arc Raiders 物品价值的因素","What Drives Stash Upgrade Prices":"影响仓库升级价格的因素","What Drives Workshop Leveling Prices":"影响工坊升级价格的因素","What Makes an Arc Raiders Account Valuable":"什么让 Arc Raiders 账号更有价值","What You Can Buy":"你可以买到什么","What a boss boost will not do":"首领代练做不到的事","What a quest boost will not do":"任务代练做不到的事","What a stash order will not do":"仓库订单不包含的内容","What a workshop order will not do":"工坊订单不包含的内容","What an Arc Raiders Raid Costs":"一局 Arc Raiders 突袭的价格","What an Arc Raiders Stash Upgrade Costs":"Arc Raiders 仓库升级的价格","What an Arc Raiders order will not do":"Arc Raiders 订单做不到的事","What an extraction boost will not do":"撤离代练做不到的事","What are ARC Raiders Pro Games?":"什么是 ARC Raiders 职业玩家陪玩？","What are Arc Raiders Items?":"什么是 Arc Raiders 物品？","What counts as one raid in an Arc Raiders order?":"Arc Raiders 订单里，怎样算一局突袭？","What does character level unlock?":"角色等级能解锁什么？","What exactly do I get when I buy an Arc Raiders account?":"购买 Arc Raiders 账号时，我具体能拿到什么？","What if my Arc Raiders coin delivery is short?":"如果 Arc Raiders 金币交付数量不足怎么办？","What if something goes wrong with the delivery?":"如果交付出了问题怎么办？","What if the run count is short on delivery?":"如果交付时局数不足怎么办？","What is the difference between Raid Duo and Raid Trio?":"突袭双人组和突袭三人组有什么区别？","What is the difference between Raider Tokens and Coins?":"突袭者代币和金币有什么区别？","What makes an Arc Raiders account valuable?":"是什么让 Arc Raiders 账号值钱？","What moves the price of a boss order":"影响首领订单价格的因素","What moves the price of a quest order":"影响任务订单价格的因素","What moves the price of an Arc Raiders order":"影响 Arc Raiders 订单价格的因素","What moves the price of an extraction order":"影响撤离订单价格的因素","What raiders order here":"这里可以下哪些突袭者订单？","What should Arc Raiders coins fund after they land?":"Arc Raiders 金币到账后该用来做什么？","What should I do right after I get my Arc Raiders account?":"拿到 Arc Raiders 账号后我该先做什么？","When DIY fits better":"自己动手更合适的情况","When a quest hinges on a named surface boss, a focused boss contract can be leaner than the full chain. Pair it with the loot focus of a raid extraction order.":"如果某个任务只取决于某个地表首领，针对性的首领委托可能比整条任务链更精简。再搭配重点刷战利品的撤离订单。","When a single drop comes from a named boss, a boss contract targets it directly. See boss kills and follow with an extraction run to secure the reward.":"如果某件掉落只来自某个指定首领，首领委托可以直接锁定它。先看首领击杀，再接一单撤离代练，把奖励稳稳收好。","When a stash order fits":"何时适合仓库订单","When a stash order is the right buy":"什么时候仓库订单最值得买","When a workshop order fits":"何时适合工坊订单","When a workshop order is the right buy":"什么时候工坊订单最值得买","When gear is the answer":"什么时候靠装备就够了","When squad raids are the right call":"什么时候适合选小队突袭","When the boss only counts during a quest, the leaner route may be the whole quest line. See quest completion and fold the kill into it. Compare with a standalone boss order.":"如果首领只在任务期间才有计数，更精简的路线可能是整条任务线。看看任务完成服务，把击杀一并算进去，再和单独的首领订单比较一下。","When the loot you want is really a quest turn-in, the whole quest line may be the leaner route. See quest completion and use extraction runs to pre-gather its materials.":"如果你想要的战利品其实是任务的交付物，整条任务线可能是更精简的路线。看看任务完成服务，并用撤离代练提前收集所需材料。","When you want it played for you":"什么时候想让别人代打","Where Arc Raiders squad raids fit on EB24":"Arc Raiders 小队突袭在 EB24 的位置","Where the time actually goes":"时间到底花在哪","Where your stash budget goes":"你的仓库预算花在哪里","Where your workshop budget goes":"你的工坊预算花在哪里","Whether you join voice, which makes extraction calls clearer":"你是否加入语音，语音能让撤离时的沟通更清晰","Whether you need a fully modded Tier IV weapon or a complete Blueprint collection, items transfer in-game through drop-and-pickup during a shared raid session.":"无论你想要一把满改装的四阶武器，还是一整套蓝图收藏，物品都是在同一场突袭对局中，通过丢下再拾取的方式在游戏内转移。","Whether you want a level 50-plus account or one with a larger Raider Token balance, EB24 connects you with sellers offering transferable topside progress. Prefer to keep your current login and grind instead? Pair browsing with Arc Raiders character leveling or raid extraction boosting.":"无论你想要一个50 级以上的账号，还是代币余额更多的突袭者代币账号，EB24 都能帮你联系到出售可转移地表进度的卖家。更想保留自己的登录账号，自己慢慢刷？可以一边逛一边搭配 Arc Raiders 角色等级代练或撤离代练。","Who drops into Arc Raiders with you":"谁会和你一起下地玩 Arc Raiders","Why extraction changes what an order is worth":"撤离为何会改变订单价值","Why order currency instead of running more raids?":"为什么买货币而不是多跑几局？","Why the zone changes the order":"为什么区域会改变订单","Wipe Timing Moves The Band":"赛季重置时间影响价格区间","Wipe timing":"赛季重置时间","Wipe timing is checked before an order starts.":"订单开始前会核对赛季重置时间。","Workbench":"工作台","Workbench upgrades":"工作台升级","Workbench upgrades and crafting recipes consume materials in volume, often more than several successful runs return. Buying the shortfall costs less than repeating raids that risk the gear you already own. Players usually order currency when the block is an upgrade rather than a quest or a level.":"工作台升级和制作配方会大量消耗材料，往往比几局成功突袭的收益还多。买下缺口，比用现有装备去冒险重复突袭更划算。当卡点是升级而不是任务或等级时，玩家通常会选择买货币。","Workshop":"创意工坊","Workshop Boost or Do It Yourself":"工坊代练还是自己来","Workshop Leveling is priced per station level. A raider gathers the parts each upgrade asks for on the surface and pays the upgrade on your account, so the price follows how rare those parts are. Pick the station and the levels on the workshop leveling page, or pair it with a stash upgrade for room to store what you craft.":"工坊升级按工作台等级计价。raider 会在地表收集每次升级所需的零件，并在你的账号上支付升级，因此价格取决于这些零件的稀有程度。在 工坊升级页面选择工作台和等级，或搭配 仓库升级，为你制作的物品腾出空间。","Workshop Stations and Their Caps":"工坊工作台及其上限","Workshop crafting recipes that let you produce gear yourself instead of hoping for loot. A full collection of all 81 Blueprints means complete self-sufficiency in Speranza.":"工坊制作配方，让你自己造装备，而不是靠运气等掉落。集齐全部 81 张蓝图，就意味着在 Speranza 完全自给自足。","Workshop leveling, and the rest of Arc Raiders on EB24":"工坊升级，以及 EB24 上的更多 Arc Raiders 服务","Workshop order, stash order or a new account":"工坊订单、仓库订单还是新账号","Workshop upgrades":"工坊升级","Xbox":"Xbox","Xbox Series Arc Raiders boss kills":"Xbox Series Arc Raiders 首领击杀","Xbox Series Arc Raiders extraction runs":"Xbox Series Arc Raiders 撤离代练","Xbox Series Arc Raiders leveling":"Xbox Series Arc Raiders 等级代练","Xbox Series Arc Raiders quest boost":"Xbox Series Arc Raiders 任务代练","Xbox accounts fit console players who keep their Embark login on Microsoft sign-in.":"Xbox 账号适合用微软账号登录 Embark 的主机玩家。","Yes, and they are quoted separately from plain extraction runs. A quest names a zone and an item, so it needs a route planned around it rather than luck on an unrelated raid. Boss and machine kills work the same way, since they require a loadout brought in specifically for the encounter.":"可以，而且会和普通撤离代练分开报价。任务会指定区域和物品，需要围绕它规划路线，不能只靠碰巧遇到的无关突袭。首领和机械敌人的击杀也是同样的道理，因为需要专门为这场遭遇战带上配装。","Yes. Arc Raiders character level tops out at 75, and each level grants a skill point for the Conditioning, Mobility, and Survival trees. Listings near the cap are the thinnest supply. Filter level 60-plus accounts or scan the full Arc Raiders catalog when you want endgame skill investment already done.":"是的。Arc Raiders 的角色等级上限为 75 级，每升一级都会获得一点技能点，用于体能、机动和生存三棵技能树。接近满级的商品供应最少。如果你想要已经完成终局技能加点的账号，可以筛选 60 级以上的账号，或浏览完整的 Arc Raiders 商品目录。","Yes. Arc Raiders has crossplay between PC, PS5 and Xbox, so a verified raider on any platform can join your squad through your Embark ID. Pick your region, Europe, the Americas or Asia and Oceania, so the teammate plays on nearby servers. Europe is billed in euro, and the other two regions in dollars.":"支持。Arc Raiders 支持 PC、PS5 和 Xbox 之间的跨平台游玩，所以任何平台的已认证突袭者都能通过你的 Embark ID 加入小队。请选择你的地区（欧洲、美洲，或亚洲和大洋洲），这样队友会在附近的服务器上游玩。欧洲以欧元结算，另外两个地区以美元结算。","Yes. Every EB24 listing marks the platform so you buy progress tied to the client you already use. Open Steam Arc Raiders accounts, Xbox Arc Raiders accounts, or PlayStation Arc Raiders accounts before you compare level and currency.":"是的。每个 EB24 商品都会标明平台，确保你买到的进度与你正在使用的客户端相符。在比较等级和货币之前，可以先打开 Steam 版 Arc Raiders 账号、Xbox 版 Arc Raiders 账号或 PlayStation 版 Arc Raiders 账号。","Yes. Fast Games books a verified raider by the hour who joins your squad and drops with you as often as you like inside the booked time. You choose the map, the condition and whether the run is for loot or a quest step. You play on your own account throughout, so nothing is shared, and you talk with your teammate on voice chat the whole session.":"可以。Fast Games 按小时为你预订一名已认证的突袭队友，他会加入你的小队，在预订时间内想跳几次就跳几次，他都会陪你。地图、环境条件，以及这一局是为了搜刮战利品还是推进任务，都由你来定。全程使用你自己的账号，不会与队友共享任何内容，整个过程中你还能和队友语音聊天。","Yes. Publish unit price, stash depth, and an ETA on your Arc Raiders coins offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash total. Seller ranks explain fee tiers and Arc Raiders listing standards, including why clear stock plus raid handoff notes help the right buyers find you.":"可以。在你的 Arc Raiders 金币商品中填写单价、仓库容量和预计交付时间。买家在结账前就能看到这些信息，确认仓库总量后即可完成付款。卖家等级页面会说明手续费档位和 Arc Raiders 商品标准，并解释为什么清晰的库存信息和突袭交接说明，能帮对的买家找到你。","Yes. Sellers must meet EB24's standards for item accuracy, delivery clarity, and performance. Listings are monitored so that inconsistent sellers are removed. This helps maintain a reliable marketplace.":"是的。卖家必须达到 EB24 对物品准确度、交付清晰度和表现的标准。平台会监控商品，不稳定的卖家会被下架，这有助于维持一个可靠的交易市场。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If platform, level, Raider Tokens, or Coins do not match the listing, support reviews the case within the scope they control. Keep screenshots of the original listed level until you finish securing the login.":"是的。只要你持有账号，EB24 质保就会覆盖卖家一侧的问题，购买后的一段时间内质保期更长。如果平台、等级、突袭者代币或金币与商品不符，客服会在其可处理的范围内审核。在你完成修改并锁定登录信息之前，请保留原始商品标注等级的截图。","Yes. You can mark preferred maps on the order, such as Dam Battlegrounds, Buried City, Spaceport, The Blue Gate, Stella Montis or Pendola Pass, with no more map picks than raids booked. Map picks cost nothing extra. Leave them empty and the squad agrees on the map in the order room before each drop, including conditions such as Night Raid.":"可以。你可以在订单上标记偏好的地图，比如 Dam Battlegrounds、Buried City、Spaceport、The Blue Gate、Stella Montis 或 Pendola Pass，地图选择数量不能超过预订的突袭次数。选地图不收取额外费用。留空的话，小队会在每次下地前于订单房间里商定地图，包括 Night Raid 等条件。","You are short on rare parts":"你缺少稀有零件","You can choose standard match-based sessions or custom formats like extraction runs, farming routes, boss attempts, or general progression. Each Pro Gamer can add their own session types to their profile.":"你可以选择按场次进行的标准课程，也可以选择撤离代练、刷资源路线、挑战首领或常规进度等自定义形式。每位职业玩家都可以在自己的档案里添加专属的课程类型。","You can keep browsing Arc Raiders items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"你可以继续逛 Arc Raiders 物品，或阅读我们的交易市场指南，了解完整的质保范围。","You can list any Arc Raiders account you own, from a level 75 Steam profile with a deep Raider Token wallet to a lighter Xbox or PlayStation starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady buyer flow make it straightforward to turn finished topside progress into value. Start from the Arc Raiders marketplace or price against PlayStation comparables.":"你可以上架任何属于你的 Arc Raiders 账号，从拥有大量突袭者代币的 75 级 Steam 账号，到入门级的 Xbox 或 PlayStation 账号都行。卖家佣金低，还有奖励计划，加上稳定的买家流量，让你轻松把已完成的地表进度变现。可以从 Arc Raiders 交易市场开始，或对照 PlayStation 的同类商品来定价。","You can mark which maps you want to drop on, one pick per raid at most, at no extra cost. A night on Dam Battlegrounds costs the same as one in Stella Montis. Want a specific machine down? Boss kill boosting covers that, and the Fast Games page keeps the raids.":"你可以标记想去的地图，每局最多选一张，不收额外费用。在 Dam Battlegrounds 打一晚，和在 Stella Montis 打一晚价格相同。想击倒某个特定的机械敌人？首领击杀代练可以满足，而快速对局页面则负责突袭。","You can purchase blueprints, keycards, kits, materials, resources, weapons, modifications, and other gameplay-related items. Each listing comes with screenshots and a description so you know exactly what will be delivered.":"你可以购买蓝图、钥匙卡、医疗包、材料、资源、武器、改装件和其他游戏相关物品。每个商品都附有截图和说明，让你清楚知道会交付什么。","You can request a new squadmate up to six times on one order, and raids already played stay counted. An order that has not started can be cancelled once 15 minutes have passed, with the amount returned as balance credit. Funds stay held until the raids are played, and support reviews any report from the order room.":"每个订单最多可以申请更换队友六次，已经打完的突袭仍然计入。尚未开始的订单，过 15 分钟后可以取消，金额会以余额形式退回。突袭打完之前资金冻结，客服会审核订单房间里提交的所有举报。","You never share a password or a login code. The teammate joins through your Embark ID like any friend would, which is ordinary use of the game.":"你不需要分享密码或登录验证码。队友就像普通好友一样，通过你的 Embark ID 加入，这属于游戏的正常使用。","You receive the Embark-linked account that owns the topside progress shown in the listing. That covers the platform (Steam, Xbox, or PlayStation), hours played, character level up to the level 75 cap, Raider Tokens, and Coins. Compare those fields on each Arc Raiders listing or filter a level 40-plus account before you buy.":"你会拿到与 Embark 绑定的账号，拥有商品里展示的地表进度，包括平台（Steam、Xbox 或 PlayStation）、游戏时长、不超过 75 级上限的角色等级、突袭者代币和金币。购买前，可以逐个对比每个 Arc Raiders 商品的这些字段，或筛选 40 级以上的账号。","You want better gear and healing":"你想要更好的装备和治疗","You want better guns":"你想要更好的枪","You want your coins for gear":"你想把金币留给装备","Your own Arc Raiders account with raid access":"你自己的、可进入突袭的 Arc Raiders 账号","Your platform, since crossplay links PC, PS5 and Xbox squads":"你的游戏平台，跨平台游玩可以把 PC、PS5 和 Xbox 的小队连在一起","Your stash is always full":"你的仓库总是满的","Zone risk carries the cost":"区域风险决定费用","Zones, quantities and screenshots stay on the order, which is what a moderator reads if the count is disputed.":"区域、数量和截图都会保留在订单上，若数量出现争议，平台审核人员会查看这些内容。","a clear place to buy Arc Raiders coins":"一个清晰的 Arc Raiders 金币购买渠道","agreed before you queue":"排队前就已约定","any map, any condition, loot runs or quests":"任意地图、任意条件，刷战利品或做任务都可以","book the hours, drop as often as you like in them":"预约时长，在时间内想下地多少次都行","currency traded at the meeting point":"在集合点交易的货币","extraction runs":"撤离代练","extraction runs across the map rotation":"跨地图轮换的撤离代练","fully modded Tier IV loadouts, the most listed and most purchased category on EB24.":"满改装的四阶配装，是 EB24 上上架最多、购买最多的品类。","hours with a raider beside you":"小时，突袭队友全程陪你","hours with a verified raider in your own squad":"小时，已认证突袭队友加入你的小队","how many millions the seller can deliver without splitting your coin order.":"卖家能不拆单交付多少百万金币。","individual recipes or full collections that unlock Workshop crafting.":"单个配方或完整收藏，用来解锁工坊制作。","kitted gear handed over in a raid":"在突袭中交接的满配装备","levelled raiders":"已练级的突袭者","progression currency and Workshop resources that keep you equipped between runs.":"让你在两局之间保持装备齐全的进度货币和工坊资源。","raider coins":"突袭者金币","raiders with the quest chain already open":"任务链已开启的突袭者","squad mates for hire":"可雇佣的队友","squad mates who run the raid with you":"和你一起突袭的队友","the between-raid window you must be available for in EB24 chat.":"两局之间的空档期，你需要在 EB24 聊天中保持在线。","the rate per million, useful only when stash depth covers your Workshop plan.":"每百万的价格，只有当仓库容量能覆盖你的工坊计划时才有参考价值。","zippy":"zippy"}