{"1 Year runs for twelve months. Lifetime means a perpetual licence.":"1 年可使用十二个月，Lifetime 指永久授权。","1 or 3 Devices, 1 Year or Lifetime.":"1 或 3 台设备，1 年或 Lifetime。","3 Devices":"3 台设备","3 Devices costs more than 1 Device.":"3 台设备比 1 台设备贵。","Activate and confirm":"激活并确认","Activation Key":"激活码","An office suite for text, tables and slides.":"用于文字、表格和幻灯片的办公套件。","Are keys region locked?":"激活码有地区锁吗？","Ashampoo Keys":"Ashampoo 激活码","Ashampoo Office":"Ashampoo Office","Ashampoo buying checklist":"Ashampoo 购买清单","Ashampoo is a German software maker known for Windows utilities and productivity tools.":"Ashampoo 是一家德国软件公司，以 Windows 实用工具和效率软件著称。","Ashampoo keys on EB24":"EB24 上的 Ashampoo 激活码","Ashampoo licenses each program separately. Check the edition field before you pay.":"Ashampoo 的每个程序单独授权。付款前请检查版本字段。","Ashampoo makes Windows tools for backup, tuning, disc burning, photos and office work. See <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ashampoo key offers</a> from verified sellers.":"Ashampoo 出品用于备份、优化、光盘刻录、照片和办公的 Windows 工具。查看已认证卖家的<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ashampoo 激活码商品</a>。","Ashampoo price factors":"Ashampoo 价格因素","Ashampoo program keys from verified sellers, with escrow until you confirm the key":"已认证卖家提供 Ashampoo 程序激活码，款项由平台托管，直到你确认激活码可用","Ashampoo programs":"Ashampoo 程序","Back up your system and files and restore them when needed.":"备份系统和文件，需要时随时恢复。","Backup Pro":"Backup Pro","Backup Pro, WinOptimizer, Burning Studio, Photo Commander or Office.":"Backup Pro、WinOptimizer、Burning Studio、Photo Commander 或 Office。","Backup and restore for Windows PCs.":"适用于 Windows PC 的备份和恢复。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ashampoo key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Ashampoo 激活码商品</a>，或阅读关于质保范围的<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Burn data, music and video to disc.":"将数据、音乐和视频刻录到光盘。","Burn, copy and rip discs.":"刻录、复制和抓取光盘。","Burning Studio":"Burning Studio","Buy Ashampoo Software Keys | EB24":"购买 Ashampoo 软件激活码 | EB24","Buy Ashampoo keys for Backup Pro, WinOptimizer, Burning Studio, Photo Commander or Office. 1 Year or Lifetime, from verified sellers on EB24.":"购买 Ashampoo Backup Pro、WinOptimizer、Burning Studio、Photo Commander 或 Office 激活码。1 年或 Lifetime，由已认证卖家在 EB24 提供。","Buy with escrow":"通过担保交易购买","Buying Safely":"安全购买","Check 1 Year or Lifetime.":"确认是 1 年还是 Lifetime。","Check it shows as the full version.":"检查是否显示为完整版。","Check the device count.":"检查设备数量。","Choose devices and term":"选择设备数和时长","Choose the program":"选择程序","Clean junk files and adjust Windows settings.":"清理垃圾文件并调整 Windows 设置。","Cleanup and tuning tools for Windows.":"Windows 清理和优化工具。","Comparing Ashampoo listings":"比较 Ashampoo 商品","Confirm the order.":"确认订单。","Confirm the program name.":"确认程序名称。","Devices":"设备","Do not confirm. Message the seller and open a dispute from the order if it is not solved.":"不要确认。联系卖家，如果问题没有解决，请从订单中发起纠纷。","Documents, spreadsheets and presentations.":"文档、电子表格和演示文稿。","Does one key cover all Ashampoo programs?":"一个激活码能用于所有 Ashampoo 程序吗？","EB24 holds the payment.":"款项由 EB24 托管。","Each Ashampoo program has its own key. Make sure you buy the one you need.":"每款 Ashampoo 程序都有独立的激活码。请确认买的是你需要的那一款。","Each Ashampoo program has its own price level.":"每款 Ashampoo 程序有各自的价格水平。","Escrow keeps your payment safe until you confirm the Ashampoo key works.":"在你确认 Ashampoo 激活码可用之前，担保交易会保障你的款项安全。","FAQs about Ashampoo":"Ashampoo 常见问题","First match program, devices and term. Then compare sellers by rating and delivery time.":"先匹配程序、设备数和时长，再按评分和发货时间比较卖家。","Five Ashampoo programs are listed on EB24.":"EB24 上架了五款 Ashampoo 程序。","Follow the instructions that come with the key, or ask the seller in the order chat.":"按照激活码附带的说明操作，或在订单聊天中询问卖家。","How many PCs can I use?":"我可以在几台 PC 上使用？","Install the program and register the key.":"安装程序并注册激活码。","Keep everything in the EB24 order chat.":"所有沟通都留在 EB24 订单聊天中。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Keys for Ashampoo Backup Pro, WinOptimizer, Burning Studio, Photo Commander and Office, for 1 or 3 devices.":"Ashampoo Backup Pro、WinOptimizer、Burning Studio、Photo Commander 和 Office 激活码，支持 1 或 3 台设备。","Keys here are marked Global.":"这里的激活码标注为 Global。","Lifetime keys cost more than 1 Year keys.":"Lifetime 激活码比 1 年激活码贵。","Listings cover 1 Device or 3 Devices.":"商品支持 1 台或 3 台设备。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Many programs":"程序众多","Never pay outside EB24. You would lose escrow and dispute rights.":"切勿在 EB24 之外付款，否则将失去担保交易和纠纷权利。","No. Each listing is for one program, such as Backup Pro or WinOptimizer.":"不能。每个商品只对应一个程序，例如 Backup Pro 或 WinOptimizer。","Office":"Office","On EB24 your payment is held until you confirm the key activated.":"在 EB24，你的款项会被托管，直到你确认激活码已激活。","Once delivered":"交付之后","One key per program":"一个程序一个激活码","Organize, view and edit photos.":"整理、查看和编辑照片。","Overview":"概览","Pay into escrow":"付款至平台托管","Photo Commander":"Photo Commander","Pick the Ashampoo program, devices and term, then get your key in the order chat.":"选择 Ashampoo 程序、设备数和时长，在订单聊天中领取激活码。","Pricing & Value":"定价与价值","Program":"程序","Programs":"程序","Rating and delivery speed affect price.":"评分和发货速度会影响价格。","Receive the key":"领取激活码","Register the program, then confirm.":"注册程序，然后确认。","Seller":"卖家","Sellers set their prices. These points matter.":"卖家自行定价，以下几点很重要。","Some keys last 1 Year, others are Lifetime. The listing states which.":"有些激活码为 1 年，有些为 Lifetime。商品会写明。","Sort and edit your photo library.":"整理和编辑你的照片库。","Term":"时长","Term or perpetual":"期限版或永久版","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","What if my key is invalid?":"如果激活码无效怎么办？","Who Ashampoo is":"Ashampoo 是谁","WinOptimizer":"WinOptimizer","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your seller sends it in chat.":"卖家会在聊天中发送。","a Reliable Place to Buy Ashampoo Keys":"购买 Ashampoo 激活码的可靠平台","plan":"方案","zippy":"zippy"}