{"2016 or older":"2016 年或更早","A Battle.net account bundles a whole library, so its worth depends on which titles are included, how many there are and how old the login is. The Battle.net account value calculator reads the public attributes you enter and gives an estimate as a low, expected and high range.":"一个 Battle.net 账号打包了一整个游戏库，所以它的价值取决于包含哪些游戏、有多少款，以及账号有多老。Battle.net 账号估值计算器会读取你填写的公开属性，并以低、预期、高三档区间给出估价。","A Battle.net account is more than a single game. Here is what shapes its value before you buy on EB24:":"Battle.net 账号不只是一款游戏。在 EB24 购买前，先看看哪些因素决定它的价值：","A bigger library and an older account usually mean more value. Compare accounts with 5 or more games against accounts created in 2016 or earlier to find the balance you want.":"游戏库越大、账号越老，通常价值越高。对比拥有 5 款及以上游戏的账号和2016 年或更早创建的账号，找到适合你的平衡点。","A high total game count spanning multiple Blizzard franchises.":"游戏总数多，且横跨多个暴雪系列。","Account Region":"账号大区","Account Security After Your Battle.net Purchase":"购买 Battle.net 账号后的账号安全","Account age and progress":"账号年龄与进度","Account age is its own value signal. An account created in 2012 or earlier has had years to build World of Warcraft characters, Hearthstone collections, and other long-tail progress. If budget is the priority instead, scan discounted Battle.net accounts for the most library per euro.":"账号年龄本身就是一个价值信号。2012 年或更早创建的账号有多年时间积累魔兽世界角色、炉石传说收藏和其他长线进度。如果更看重预算，可以看看折扣中的 Battle.net 账号，每欧元换到最大的游戏库。","Account region":"账号大区","Advanced Warranty":"高级质保","An older account year, signalling an established login with deep game progress.":"创建年份更早，说明这是一个有多年历史、游戏进度深厚的老账号。","Are Battle.net accounts safe to buy on Eloboost24?":"在 Eloboost24 购买 Battle.net 账号安全吗？","Attractive Incentives":"诱人优惠","Battle.net Account Value Calculator":"Battle.net 账号估值计算器","Battle.net Accounts":"Battle.net 账号","Battle.net Accounts for Sale":"出售中的 Battle.net 账号","Battle.net Items":"Battle.net 物品","Battle.net Pro Games":"Battle.net Pro Games","Battle.net Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Battle.net 职业玩家陪玩，与顶尖玩家一起玩 | EB24","Battle.net account":"Battle.net 账号","Battle.net accounts often cluster around World of Warcraft, Diablo, Overwatch, or Call of Duty. The included titles tell you which series the account already covers before you compare prices.":"Battle.net 账号通常围绕魔兽世界、暗黑破坏神、守望先锋或使命召唤。在比价之前，包含的游戏会告诉你这个账号已经覆盖了哪些系列。","Battle.net purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your library stays protected long after handover.":"Battle.net 订单在成交后即享延长质保，并附带针对卖家责任问题的 EB24 无限期质保，交付之后你的游戏库依然受到保护。","Beyond MMO and ARPG progress, many Battle.net accounts cover Blizzard and partner shooters, card games, and strategy titles. Browse Battle.net accounts by the standout games they include.":"除了 MMO 和 ARPG 进度，许多 Battle.net 账号还包含暴雪及合作伙伴的射击游戏、卡牌游戏和策略游戏。按其中的亮点游戏浏览Battle.net 账号。","Browse Battle.net accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览已认证卖家的 Battle.net 账号，均为实时在售商品。","Browse Battle.net accounts owning World of Warcraft, Diablo IV, Overwatch 2, Hearthstone, and CoD Warzone, aged 2016 or older. Secure transfer via EB24.":"浏览拥有魔兽世界、暗黑破坏神 IV、守望先锋 2、炉石传说和使命召唤战区、创建于 2016 年或更早的 Battle.net 账号。通过 EB24 安全过户。","Browse and Choose an Account":"浏览并选择账号","Browse the Battle.net listings, check the game library, account age, and which Blizzard titles are included, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details land in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in to Battle.net and access the library.":"浏览 Battle.net 商品，查看游戏库、账号年龄以及包含哪些暴雪游戏，然后通过受保护的结账付款。付款完成后，登录信息会发送到你的 EB24 控制台和站内信，你就可以登录 Battle.net 使用游戏库。","Buy Battle.net Account: Blizzard Library & Owned Titles | EB24":"购买 Battle.net 账号：暴雪游戏库与已入库游戏 | EB24","Buying a Battle.net account on EB24 unlocks a Blizzard library fast. Here is how the process works:":"在 EB24 购买 Battle.net 账号，能快速拥有一整个暴雪游戏库。流程如下：","Call of Duty: Black Ops 6":"使命召唤：黑色行动6","Can I book other services besides battlenet sessions?":"除了 Battle.net 陪玩，我还能预订其他服务吗？","Can I sell my Battle.net account on Eloboost24?":"我可以在 Eloboost24 出售我的 Battle.net 账号吗？","Change the Battle.net password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"请立即修改 Battle.net 密码，使用不与其他服务共用的独立密码。","Check the total game count against the asking price to judge value per title.":"把游戏总数和标价对照一下，判断每款游戏的性价比。","Competitive Pricing":"竞争力定价","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"通过受保护的结账完成付款。在确认账号已到你手中之前，款项由平台托管。","Confirm the standout titles you actually want are included, not just a long filler list.":"确认你真正想要的重点游戏确实包含在内，而不只是一长串凑数的游戏。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"质保期内如有任何与商品描述不符的情况，请联系 EB24 客服。","Dedicated Support":"专属客服支持","Diablo Accounts":"Diablo 账号","Diablo IV":"Diablo IV","Discounted":"已打折","Do I need to share my battlenet account?":"我需要共享我的 Battle.net 账号吗？","Does the EB24 Warranty cover Battle.net accounts?":"EB24 质保涵盖 Battle.net 账号吗？","Does the region of a Battle.net account matter?":"Battle.net 账号的区服重要吗？","Duo-play Battle.net with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位职业玩家双排畅玩 Battle.net 游戏，即时开始、实时对局、无需共享账号，选好搭档直接上场。","EB24 carries Battle.net accounts across every kind of library, from single-franchise collections to catalogs spanning World of Warcraft, Diablo, Overwatch, and Call of Duty, so you can match a listing to what you want.":"EB24 提供各类游戏库的 Battle.net 账号，从单一系列收藏到横跨魔兽世界、暗黑破坏神、守望先锋和使命召唤的大合集都有，方便你找到心仪的商品。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Battle.net login, the stronger your protection. You can also browse other Battle.net accounts or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"EB24 的质保体系涵盖购买后卖家方面的问题。你越快修改并锁定 Battle.net 登录信息，保障就越牢固。你也可以浏览其他 Battle.net 账号，或阅读我们的交易市场指南了解完整的质保范围。","Each listing shows the full owned-game list plus highlighted titles, so you can confirm the franchises you care about before you buy. If you want breadth, start with a library of 10 or more games; if you want one series done right, filter by a single highlight title such as a Diablo IV account or an Overwatch 2 account.":"每个商品都会展示完整的已拥有游戏列表和重点游戏，让你在购买前确认自己关心的系列。想要数量多，可以从拥有 10 款及以上游戏的游戏库开始；想把某个系列买到位，可以按单个重点游戏筛选，比如暗黑破坏神 IV 账号或守望先锋 2 账号。","Eloboost24 checks every Battle.net library so buyers know which Blizzard titles transfer. Here is what backs each Battle.net account on EB24":"Eloboost24 会核查每个 Battle.net 游戏库，让买家清楚哪些暴雪游戏可以过户。以下是每个 Battle.net 账号在 EB24 上的保障","Enable the Battle.net Authenticator for two-factor protection on the login.":"启用 Battle.net 安全令牌，为登录增加双重验证保护。","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Battle.net purchase through the full handover, keeping the account and your payment safe while you secure the login and email.":"EB24 担保交易和质保会覆盖 Battle.net 购买的整个交付过程，款项由平台托管，账号与付款都有保障，你还可以同时修改并锁定登录信息和邮箱。","Exceptional Support":"出色的辅助","FAQs about Battle.net EB24 Sellers":"Battle.net EB24 卖家常见问题","Fair Pricing and Fees":"公平定价与手续费","Filter EB24’s Battle.net listings by total games, account age, and the specific Blizzard titles included until you find a library that matches what you want to play.":"按游戏总数、账号年龄和包含的具体暴雪游戏筛选 EB24 的 Battle.net 商品，直到找到符合你游玩需求的游戏库。","Find the exact Battle.net item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的那件 Battle.net 物品，款项由平台托管，直到你确认收货。","Franchise coverage":"系列覆盖","Games & Franchises":"游戏与系列","How do I buy a Battle.net account on Eloboost24?":"我该如何在 Eloboost24 购买 Battle.net 账号？","How do I play battlenet with a GGirl?":"我该如何与女玩家（GGirl）一起玩 Battle.net？","How to Choose the Right Battle.net Account":"如何挑选合适的 Battle.net 账号","It can. The Battle.net region affects store pricing and which game realms you connect to, which matters for titles like World of Warcraft. Each listing notes the account region where it is relevant, so confirm it fits how you plan to play before completing the purchase on EB24.":"会的。Battle.net 的区服会影响商店价格，以及你连接的游戏服务器，对魔兽世界这类游戏尤其重要。每个商品在相关时都会注明账号区服，请在 EB24 完成购买前，确认它符合你的游玩计划。","Items and currency from Battle.net sellers, priced from live listings.":"来自 Battle.net 卖家的物品和游戏币，价格取自实时在售商品。","Library & Region":"游戏库与区服","Library Size and Account Age":"游戏库规模与账号年龄","Listings range from accounts with a single Blizzard title to libraries spanning World of Warcraft, Diablo, Overwatch, and Call of Duty. You can compare them by total games, account age, and the specific titles included, so you can match a library to what you want to play.":"商品从只有一款暴雪游戏的账号，到横跨魔兽世界、暗黑破坏神、守望先锋和使命召唤的游戏库，应有尽有。你可以按游戏总数、账号年龄和包含的具体游戏来比较，找到符合你游玩需求的游戏库。","Many Battle.net accounts carry years of game progress, especially in World of Warcraft. The account year signals how established the login is before you compare prices.":"许多 Battle.net 账号积累了多年的游戏进度，魔兽世界尤其如此。在比价之前，账号创建年份就能说明这个账号有多老牌。","Matching Titles to Your Library":"挑选与你的游戏库相匹配的游戏","Meaningful progress in titles like World of Warcraft that takes a long time to build.":"魔兽世界这类需要长期投入才能积累的实质性进度","Minimal Commissions":"最低佣金","Older Accounts and Deep Progress":"老账号与深度进度","Once payment clears, EB24 delivers the Battle.net credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and lock down the login.":"付款到账后，EB24 会把 Battle.net 登录信息发送到你的控制台和邮箱，你可以登录并修改、锁定登录信息。","Once you receive your Battle.net credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to the library.":"从 EB24 收到 Battle.net 登录信息后，请立即做几件事来保护这次购买，确保前任主人无法重新夺回游戏库的访问权。","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"从交付到质保期结束，我们的团队都会陪你走完全程，确保整个交易顺畅无忧。","Overview":"概览","Own World of Warcraft, Diablo IV, Overwatch 2, Hearthstone, and CoD Warzone on aged profiles.":"拥有魔兽世界、暗黑破坏神 IV、守望先锋 2、炉石传说和使命召唤战区的老资历账号。","Owned game library":"拥有的游戏库","Play Battle.net with skilled Pro Gamers in real time.":"与实力过硬的职业玩家在 Battle.net 上实时陪玩。","Read the account year, since older logins usually carry deeper World of Warcraft progress.":"看一下账号创建年份：账号越老，魔兽世界的进度通常越深。","Receive Your Account Details":"接收你的账号信息","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Battle.net account on the platform.":"常客买家和卖家可通过 EB24 会员忠诚计划获得福利，每次在平台交易 Battle.net 账号都能累积收益。","Review linked platform connections and recovery options and replace any you do not control.":"检查已绑定的平台连接和账号找回方式，把你无法控制的全部替换掉。","Rewarding Incentive Plan":"丰厚奖励计划","Safety":"安全","Secure Your Purchase":"保障你的购买","Security and Peace of Mind":"安全无忧","See more Battle.net accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的 Battle.net 账号。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing an unused Battle.net account worth the effort.":"EB24 佣金低，卖家每笔交易能留下更多收入，所以把闲置的 Battle.net 账号上架很值得。","Shooters, Card, and Strategy Titles":"射击、卡牌与策略游戏","Should I change the email on a purchased Battle.net account?":"购买的 Battle.net 账号需要更换邮箱吗？","Standout titles you actually want, rather than a long list of filler games.":"你真正想要的重点游戏，而不是一长串凑数的游戏。","Tailored For Buyers & Sellers":"为买家与卖家量身打造","The Battle.net region affects store pricing and which game realms you connect to. Each listing notes the region where it matters, so confirm it fits how you plan to play before choosing a Battle.net account.":"Battle.net 的区服会影响商店价格，以及你连接的游戏服务器。商品会在相关处注明区服，请在选择 Battle.net 账号前，确认它符合你的游玩计划。","The Battle.net region affects store pricing and which game realms you connect to. Where it matters, the listing notes the region so you can confirm it fits how you plan to play.":"Battle.net 的区服会影响商店价格，以及你连接的游戏服务器。在相关时，商品会注明区服，方便你确认它符合你的游玩计划。","The Diablo series is a frequent headliner on Battle.net libraries, from the current action RPG to remastered classics. Compare the Diablo IV accounts and older entries below.":"暗黑破坏神系列常常是 Battle.net 游戏库的头牌，从当前的动作 RPG 到重制版经典都有。对比下面的暗黑破坏神 IV 账号和早期作品。","The EB24 incentive plan rewards regular Battle.net buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24 激励计划会为常客 Battle.net 买家和卖家提供额外福利，让你在 Eloboost24 的每一笔交易随着时间越来越划算。","The EB24 marketplace lists verified Battle.net accounts for sale from real sellers, with the game library, total titles, and account age shown upfront. You can see what a library carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"EB24 交易市场展示来自真实卖家的已认证在售 Battle.net 账号，游戏库、游戏总数和账号年龄一目了然。你在下单前就能看清游戏库里有什么，不用再对着截图猜。","The EB24 support team handles every step of a Battle.net trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24 客服团队全程协助每一笔 Battle.net 交易，从第一个问题到最终过户，交接的每一步都不会让你措手不及。","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Battle.net trade, giving buyers clear library details and sellers a fair place to move accounts they no longer use.":"Eloboost24 交易市场对 Battle.net 交易的双方都友好：买家能看到清晰的游戏库信息，卖家则有一个公平的地方出手不再使用的账号。","The core of a Battle.net account is the Blizzard and partner titles tied to it. Listings show the total games owned and the standout titles included, so you know exactly what library transfers to you.":"Battle.net 账号的核心是绑定在其上的暴雪及合作伙伴游戏。商品会显示已拥有的游戏总数和包含的重点游戏，让你清楚知道将过户给你的是怎样的游戏库。","The estimate weighs your inputs, the franchise coverage, the total games on the account and standout titles such as World of Warcraft progress, then places the library in a price band. It is a guide for setting or sanity-checking a price, not an exact appraisal of any single account.":"估价会综合你填写的信息、系列覆盖、账号的游戏总数以及魔兽世界进度这样的重点游戏，然后把游戏库归入某个价格区间。它是用来定价或核对价格的参考，而不是对任何单个账号的精确评估。","The highest-value listings tend to share a few signals:":"价值最高的商品通常有几个共同的信号：","The right listing depends on which franchises you play and how much progress you want waiting for you. Run through these checks before buying a Battle.net account:":"合适的商品取决于你玩哪些系列，以及你希望账号里已有多少进度。购买 Battle.net 账号之前，先过一遍这些检查：","Transparent pricing and low seller commissions mean honest value whether you are buying a deep Battle.net library or selling an account you no longer play.":"透明的价格和低卖家佣金，意味着无论你是购买深度的 Battle.net 游戏库，还是出售不再玩的账号，都能得到公道的价值。","Update the registered email to one you fully own and control.":"把注册邮箱更新为你完全拥有并掌控的邮箱。","Value Calculator":"价值计算器","Verify full email access is part of the handover so you can secure the login yourself.":"确认完整的邮箱权限已包含在交付中，这样你才能自己修改并锁定登录信息。","What Drives Battle.net Account Value":"决定 Battle.net 账号价值的因素","What a Battle.net Account Includes":"Battle.net 账号包含什么","What is GGirls battlenet?":"GGirls Battle.net 是什么？","What kinds of Battle.net accounts can I find here?":"这里能找到哪些类型的 Battle.net 账号？","Whether you want a broad library with 10 or more games or a focused account built around a single Blizzard franchise, EB24 connects you directly with sellers offering genuine value. Watch for discounted Battle.net accounts if you want the most library for your budget.":"无论你想要拥有 10 款及以上游戏的大型游戏库，还是围绕单个暴雪系列打造的专注型账号，EB24 都能让你直接对接提供真实价值的卖家。想用有限预算换最大的游戏库，不妨留意折扣中的 Battle.net 账号。","Whether you want a single Blizzard franchise or a broad library across many titles, EB24 pricing reflects what the Battle.net account actually carries so you pay for the games you get.":"无论你想要单个暴雪系列，还是横跨多款游戏的大游戏库，EB24 的定价都反映 Battle.net 账号的实际内容，让你为得到的游戏付费。","Wide Selection":"丰富选择","World of Warcraft":"魔兽世界","World of Warcraft Accounts":"魔兽世界账号","World of Warcraft is the franchise where a Battle.net account holds the most lasting progress, from leveled characters to gear and game time. Browse Battle.net accounts with World of Warcraft by the expansion they cover.":"魔兽世界是 Battle.net 账号中进度保存最久的系列，从满级角色到装备和游戏时长，都能长期保留。按涵盖的资料片浏览拥有魔兽世界的 Battle.net 账号。","Yes, and do it immediately. Update the registered email to one you own, set a fresh password, and enable the Battle.net Authenticator. The listing states whether the email is included or already changeable, so confirm that detail before buying so you know what access transfers.":"是的，而且要立即操作。把注册邮箱改成你自己的，设置全新的密码，并启用 Battle.net 安全令牌。商品会注明邮箱是否包含在内或是否已可更换，所以购买前请确认这一点，弄清楚转让的是哪些访问权限。","You can list any Battle.net account you own, whether it carries a single Blizzard franchise or a broad library across many titles. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it straightforward to turn an unused account into value on EB24.":"你可以上架任何自己拥有的 Battle.net 账号，无论它只有单个暴雪系列，还是横跨多款游戏的大游戏库。低卖家佣金、奖励计划和稳定的买家需求，让你在 EB24 轻松把闲置账号变成收益。","You enter only the library details a listing already shows, never your Battle.net password or Authenticator. Run it as often as you want while comparing accounts, and the account value calculator hub covers the other games you trade on EB24.":"你只需要填写商品本来就会展示的游戏库信息，永远不用提供 Battle.net 密码或安全令牌。比较账号时想用多少次都行，账号估值计算器中心还涵盖你在 EB24 交易的其他游戏。","a Trusted Place to Buy Battle.net Account":"值得信赖的 Battle.net 账号购买平台","a card game where collection size is the main value driver on an account.":"一款卡牌游戏，收藏规模是账号价值的主要驱动因素。","a flagship action RPG that frequently headlines Battle.net libraries.":"旗舰动作 RPG，常常是 Battle.net 游戏库的头牌。","a free-to-play hero shooter where unlocked content and history carry value.":"一款免费英雄射击游戏，已解锁的内容和累积的游戏记录也有价值。","a recent Call of Duty entry where unlocked operators and cosmetics add value.":"近期的使命召唤作品，已解锁的干员和外观会增加价值。","a recent expansion that still anchors a lot of high-level character progress.":"近期的资料片，仍是许多高等级角色进度的核心。","the battle royale where loadout and cosmetic unlocks build up over time.":"大逃杀游戏，武器配装和外观解锁会随时间逐步积累。","the classic realms, where leveled characters and gear take a long time to build.":"经典怀旧服，满级角色和装备需要大量时间培养。","the current expansion, valued for active progression and unlocked content.":"当前资料片，凭借持续成长和已解锁内容保持价值。","the expansion that adds a class and endgame content on top of the base game.":"在基础游戏之上增加新职业和终局内容的资料片。","the franchise where account progress and game time carry the most lasting value.":"账号进度和游戏时间最能长期保值的系列。","the long-running predecessor, often bundled into older accounts.":"长线运营的前作，常见于老账号中。","the real-time strategy staple that rounds out many older Blizzard libraries.":"经典的即时战略游戏，让许多老牌暴雪游戏库更加完整。","the remaster of a genre classic, valued by collectors of the series.":"经典类型游戏的重制版，受该系列收藏者青睐。","zippy":"zippy"}