{"1 Month":"1 个月","1, 3 or 12 months":"1、3 或 12 个月","12 Months":"12 个月","3 Months":"3 个月","A 1 month account is a cheap way to try Premium on a new season.":"1 个月的账号是在新一季开播时试用 Premium 的低成本方式。","A 12 month account costs more today and usually less per month.":"12 个月的账号现在花费更多，但每月通常更便宜。","A 12 month term costs more in total than 1 month.":"12 个月的总价高于 1 个月。","A Login That Becomes Yours":"归你所有的登录","A bilibili TV account on EB24 comes down to three choices: how many months of Premium are left, whether the login becomes yours or stays shared, and how long the seller stands behind it. Work through them in this order:":"在 EB24 购买 bilibili TV 账号归结为三个选择：还剩多少个月 Premium，登录归你还是继续共用，以及卖家保障多久。请按以下顺序考虑：","A code gives you control over when you activate. An upgrade saves you a step because the seller applies it. Both stay in escrow until you confirm.":"兑换码让你自己决定何时激活；账号升级由卖家直接开通，省去一步。在你确认前，两种方式的款项都由平台托管。","A modest EB24 fee on bilibili TV sales lets sellers keep Premium accounts close to what the months cost them.":"EB24 对 bilibili TV 销售收取适中的佣金，让卖家能把 Premium 账号价格保持在接近月费成本的水平。","Account Type":"账号类型","Activation Code":"激活码","Ad free viewing, the full catalogue and early access to some new episodes.":"无广告观看、完整片库，以及部分新剧集的抢先观看。","Ad free viewing, the full catalogue and early episodes.":"无广告观看、完整片库和抢先剧集。","Advanced Warranty":"高级质保","After the Purchase":"购买之后","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV 套餐报价</a>，或阅读 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 市场指南</a> 了解保障范围。","Buy a bilibili TV Premium account with 1, 3 or 12 months left, full access or a shared login, and the seller warranty on the card. EB24 holds the payment.":"购买 bilibili TV Premium 账号，剩余 1、3 或 12 个月，完整权限或共用登录，卖家质保写在商品卡上。付款由 EB24 托管。","Buy bilibili TV Premium Account | EB24":"购买 bilibili TV Premium 账号 | EB24","Buy bilibili TV Premium | EB24":"购买 bilibili TV Premium | EB24","Buying Safely":"安全购买","Check the end date in the settings, not only the card.":"在设置中核对到期日期，不要只看商品卡。","Check your region":"检查你的地区","Checking a bilibili TV Account on Arrival":"收到 bilibili TV 账号后的检查","Choose 1, 3 or 12 months of Premium.":"选择 1、3 或 12 个月的 Premium。","Choose Full Access or a Shared Login":"选择完整权限或共用登录","Choose a bilibili TV plan, pay into escrow and get access through the order chat.":"选择 bilibili TV 套餐，付款至担保账户，并通过订单聊天获得开通。","Choose bilibili TV in the sell account form, then select the plan, the months of Premium left, the region and whether the buyer gets full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"在出售账号表单中选择 bilibili TV，然后选择套餐、剩余 Premium 月数、地区，以及买家获得完整权限还是共用登录。如提供质保，请填写天数。填写登录信息以及绑定邮箱和密码，因为该项目要求已验证的邮箱。","Codes and upgrades may differ in price.":"兑换码和账号升级的价格可能不同。","Competitive Prices":"竞争力价格","Confirm access":"确认可用","Confirm the order on EB24.":"在 EB24 确认订单。","Confirm the order only once everything matches the card.":"一切与商品卡一致后再确认订单。","Costs more than a shared login of the same length.":"比同等时长的共用登录更贵。","Delivery":"发货","Do bilibili TV accounts come with a warranty?":"bilibili TV 账号有质保吗？","EB24 holds the payment until you confirm bilibili TV works, and only then pays the seller.":"EB24 会暂扣款项，直到你确认 bilibili TV 可正常使用后才付款给卖家。","Each bilibili TV card names the Premium plan, the months still paid, whether you get the full login or a shared one, and any warranty days the seller adds.":"每张 bilibili TV 商品卡都写明 Premium 套餐、仍已付费的月数、你得到的是完整登录还是共用登录，以及卖家提供的质保天数。","Each offer is for one of these plans.":"每个商品对应以下其中一个套餐。","Each seller chooses a price, so compare a few.":"每个卖家自行定价，多比较几家。","Escrow at every step":"每一步都有担保交易","Every bilibili TV account is published with these fields:":"每个 bilibili TV 账号上架时都填写以下字段：","Every bilibili TV listing states the plan, the months of Premium left, who keeps the login and the warranty before it goes live, so the account you sign into matches the card. Here is what stands behind each one":"每个 bilibili TV 商品上线前都写明套餐、剩余 Premium 月数、登录由谁保留以及质保，确保你登录的账号与商品卡一致。以下是每个商品背后的保障","FAQs about bilibili TV":"关于 bilibili TV 的常见问题","FAQs about bilibili TV EB24 Sellers":"关于 EB24 上 bilibili TV 卖家的常见问题","Fields on a bilibili TV Card":"bilibili TV 商品卡上的字段","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">bilibili TV accounts with 3 months</a> or look at <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">all Premium listings</a> to compare lengths.":"筛选<a class=\"ex-a\" href=\":v3\">3 个月的 bilibili TV 账号</a>，或查看<a class=\"ex-a\" href=\":premium\">全部 Premium 商品</a>来比较时长。","Follow the chat":"关注聊天","Follow the instructions that come with the code to apply it to your bilibili TV account.":"按照兑换码附带的说明，将其应用到你的 bilibili TV 账号。","Full Access":"完整访问权限","Full Access or Shared":"完整权限或共用","Full Access or a Shared Login":"完整权限还是共用登录","Full access":"完整访问权限","Full access (email change)":"完整权限（可更换邮箱）","Full access hands you the email and password. A shared login is cheaper but stays with the seller.":"完整权限会给你邮箱和密码。共用登录更便宜，但仍由卖家掌握。","Full access means the seller hands over the email behind the account, and you change both passwords. A shared login stays under the seller, which is why it costs less and why the warranty matters more.":"完整权限意味着卖家交出账号绑定的邮箱，由你修改两个密码。共用登录仍归卖家，因此价格更低，质保也更重要。","Full access means the seller hands over the email tied to the account, so you can change both passwords and keep it. A shared login stays under the seller and other people may use it too. It costs less, but you depend on the seller for the whole period, so check the warranty.":"完整权限意味着卖家交出账号绑定的邮箱，你可以修改两个密码并长期保留。共用登录仍归卖家，其他人也可能在用。价格更低，但整个期间你都要依赖卖家，所以请留意质保。","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"含邮箱的完整权限，或由卖家保留的共用登录。","Get an activation code or have the seller upgrade your account.":"获取激活码，或由卖家升级你的账号。","Global, with the country the account was opened in named in the seller note.":"Global，开户国家写在卖家备注中。","How Many Months of Premium":"多少个月的 Premium","How do I check a bilibili TV account after delivery?":"收到 bilibili TV 账号后怎么检查？","How do I sell a bilibili TV account on EB24?":"如何在 EB24 出售 bilibili TV 账号？","How is a bilibili TV code used?":"如何使用 bilibili TV 兑换码？","Incentive Plan":"激励计划","Is bilibili TV Premium worth buying as an account?":"把 bilibili TV Premium 作为账号购买值得吗？","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Listing":"商品","Low Commissions":"低佣金","Lower price, more reliance on the seller.":"价格更低，但更依赖卖家。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Months":"月数","Months of Premium":"Premium 月数","On full access, change the email password, then the account password.":"如为完整权限，先改邮箱密码，再改账号密码。","One Catalogue, Read the Notes":"同一片库，请看备注","One month, three month and twelve month accounts sit on the same page, so the price per month of each offer is easy to set side by side.":"一个月、三个月和十二个月的账号在同一页面，方便并排比较每个商品的每月价格。","Open <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access bilibili TV accounts</a> if you plan to keep the account.":"如果打算长期保留账号，请打开<a class=\"ex-a\" href=\":full\">完整权限的 bilibili TV 账号</a>。","Open <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared bilibili TV logins</a> when the price matters most.":"如果最看重价格，请打开<a class=\"ex-a\" href=\":shared\">共用的 bilibili TV 登录</a>。","Open the account, check the Premium end date in the settings, change the passwords, then confirm the order.":"打开账号，在设置中核对 Premium 到期日期，修改密码，然后确认订单。","Open the settings and find the Premium status and end date.":"打开设置，找到 Premium 状态和到期日期。","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"卖家提供的可选保障，从交付起计算。","Order bilibili TV Premium for 1, 3 or 12 months. Choose a code or account upgrade from verified sellers, protected by EB24 escrow.":"订购 1、3 或 12 个月的 bilibili TV Premium。可从认证卖家处选择兑换码或账号升级，受 EB24 担保交易保护。","Other people may watch on the same login.":"其他人可能用同一登录观看。","Overview":"概览","Pay Through EB24":"通过 EB24 付款","Pay into escrow so the seller can start.":"款项由平台托管，卖家即可开始处理。","Pick 1, 3 or 12 months. Longer accounts cost more in total and usually less per month.":"选择 1、3 或 12 个月。时长越长总价越高，但每月通常更便宜。","Pick a short trial or a full year of Premium.":"可选短期体验，也可选整年 Premium。","Place the order":"下单","Plan":"方案","Plan, Months and Access Listed":"套餐、月数和权限一目了然","Plans":"方案","Play an episode marked for Premium to see that it opens.":"播放一集标注 Premium 的内容，确认能打开。","Play an episode, then confirm the order.":"播放一集，然后确认订单。","Premium":"高级","Premium Months on the Card":"商品卡上的 Premium 月数","Premium can be cancelled by a previous owner, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bilibili TV accounts with 7 or more warranty days</a> if you want it in writing.":"前任账号主人可能取消 Premium，所以保障很重要。如需书面保障，只显示<a class=\"ex-a\" href=\":range\">质保 7 天及以上的 bilibili TV 账号</a>。","Premium members watch without ads, get the full catalogue and see some new episodes early.":"Premium 会员可无广告观看，享有完整片库，并能抢先看部分新剧集。","Premium perks":"Premium 权益","Premium removes ads, unlocks the full catalogue and gives early access to some new episodes.":"Premium 去除广告，解锁完整片库，并可抢先观看部分新剧集。","Premium removes the ads, opens the paid part of the catalogue and lets you download episodes on the app. Buying an account with months already paid suits viewers who want that access straight away and prefer to pay a seller through escrow rather than add a card to the service.":"Premium 去除广告，开放片库中的付费部分，并支持在应用内下载剧集。购买已付费月份的账号，适合想立即使用、并希望通过担保交易向卖家付款，而不是在服务中绑定银行卡的观众。","Premium, the paid tier without ads and with downloads on the app.":"Premium，无广告且可在应用内下载的付费档位。","Pricing & Value":"定价与价值","Raise a dispute if the plan is not there.":"如果套餐没有到账，请发起纠纷。","Read the Warranty Days":"查看质保天数","Region":"区服","Seller warranty":"卖家质保","Seller warranty days count from delivery. If Premium drops or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the fields on the card.":"卖家的质保天数从交付起计算。如果在此期间 Premium 失效或登录无法使用，EB24 会依据商品卡上的字段处理纠纷。","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the number appears on the card. If Premium ends early or the login stops working inside that window, you can open a dispute from the order panel. The EB24 Warranty can also be chosen at checkout for longer cover.":"卖家可以添加从交付起计算的质保天数，天数会显示在商品卡上。如果在此期间 Premium 提前结束或登录无法使用，你可以在订单面板中发起纠纷。结账时也可选择 EB24 质保，获得更长保障。","Sellers may cover an account for a set number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for extra cover after delivery.":"卖家可为账号提供固定天数的保障，结账时还可加购 EB24 质保，在交付后获得额外保障。","Sellers price their listings, influenced by these points.":"卖家自行定价，主要受以下几点影响。","Set the Months of Premium":"确定 Premium 月数","Set the length":"设定时长","Shared Login":"共用登录","Shared login":"共用账号","Sign In and Check Premium":"登录并检查 Premium","Sign in on the website or the app with the details from the order.":"用订单中的信息登录网站或应用。","Sign in to bilibili TV and check the active plan.":"登录 bilibili TV 并查看已生效的套餐。","Sign in with the details from your order panel, open the account settings and look for the Premium status and its end date. Compare them with the months on the card. On a full access account, change the email password first and then the account password. If anything differs, open a dispute while EB24 still holds the payment.":"用订单面板中的信息登录，打开账号设置，找到 Premium 状态和到期日期，并与商品卡上的月数对比。如为完整权限，先改邮箱密码，再改账号密码。如有不符，请在 EB24 仍托管付款时发起纠纷。","Start with how long you want Premium. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">bilibili TV accounts with 12 months</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">accounts with 1 month</a> by their price per month.":"先确定你想要多长时间的 Premium。按每月价格比较<a class=\"ex-a\" href=\":v12\">12 个月的 bilibili TV 账号</a>和<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">1 个月的账号</a>。","Stay on EB24 for chat and payment. Outside deals have no escrow and no dispute option.":"聊天和付款都留在 EB24。站外交易没有担保交易，也无法发起纠纷。","Subscription Length":"订阅时长","The card shows how many days the seller covers after delivery. Compare it with the price.":"商品卡显示卖家在交付后保障多少天。请与价格一起比较。","The catalogue differs by country. Make sure the shows you want are available where you watch.":"片库因国家/地区而异。请确认你想看的节目在你所在地区可用。","The email and its password come with the login.":"邮箱及其密码随登录信息一起交付。","The length is the part of the price you can see most clearly. What to weigh:":"时长是价格中最直观的部分。需要考虑：","The length on a listing is how much Premium the account still carries, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/bilibili-tv\">bilibili TV Premium account</a> with 12 months left and one with a single month are priced as different products.":"商品中的时长就是账号剩余的 Premium，所以剩 12 个月的<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/bilibili-tv\">bilibili TV Premium 账号</a>和只剩一个月的账号，会按不同商品定价。","The login details reach your order panel after payment. Before you settle into your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV account</a>, go through this list:":"付款后，登录信息会出现在你的订单面板中。在开始使用你的<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV 账号</a>之前，请按此清单操作：","The months of Premium still paid at handover: 1, 3 or 12.":"交付时仍已付费的 Premium 月数：1、3 或 12。","The payment stays held while the login details reach your order panel.":"在登录信息送达订单面板前，付款由平台托管。","The plan name matches what you want.":"套餐名称与你想要的一致。","The seller delivers a code or upgrades your account there.":"卖家会在聊天中发送兑换码或升级你的账号。","The seller keeps the email behind the account.":"卖家保留账号绑定的邮箱。","The term is 1, 3 or 12 months as you need.":"时长为你需要的 1、3 或 12 个月。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","Three months covers a full anime season with time to spare.":"三个月足以看完一整季动画，还有余量。","Two delivery types":"两种交付方式","Warranty Days":"质保天数","Warranty and Disputes":"质保与纠纷","Watch without ads and unlock the full anime and drama catalogue.":"无广告观看，解锁全部动漫和剧集片库。","What Premium adds":"Premium 有哪些权益","What bilibili TV offers":"bilibili TV 提供什么","What do I get when I buy a bilibili TV account on EB24?":"在 EB24 购买 bilibili TV 账号能得到什么？","What does bilibili TV Premium include?":"bilibili TV Premium 包含什么？","What if an episode does not play?":"如果剧集无法播放怎么办？","What sets a bilibili TV price":"影响 bilibili TV 价格的因素","When your bilibili TV plan is delivered":"收到 bilibili TV 套餐后","Who controls the email decides how safe the account stays:":"谁掌握邮箱，决定了账号有多安全：","You can choose 1, 3 or 12 months.":"你可以选择 1、3 或 12 个月。","You change both passwords and keep the account.":"你修改两个密码，账号归你所有。","You get the login of a bilibili TV account with Premium already active, plus the email behind it when the listing says full access. The card shows the plan, the months of Premium left, the region, the account type and any warranty days, so you can check each one after you sign in.":"你会得到一个 Premium 已生效的 bilibili TV 账号登录信息；如果商品注明完整权限，还会得到绑定的邮箱。商品卡写明套餐、剩余 Premium 月数、地区、账号类型和质保天数，登录后你可以逐项核对。","You know which delivery type the listing uses.":"你清楚该商品采用哪种交付方式。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your bilibili TV account is ready to sign in.":"你可以正常登录 bilibili TV 账号。","Your payment is held by EB24 until you confirm. If the plan never arrives, you can open a dispute.":"在你确认之前，款项由 EB24 托管。如果套餐始终没有到账，你可以发起纠纷。","a Reliable Place to Buy bilibili TV":"值得信赖的 bilibili TV 购买平台","a Trusted Place to Buy bilibili TV Accounts":"值得信赖的 bilibili TV 账号购买平台","bilibili TV Accounts":"bilibili TV 账号","bilibili TV Accounts for Sale":"出售 bilibili TV 账号","bilibili TV Premium":"bilibili TV Premium","bilibili TV Premium for 1, 3 or 12 months, delivered by verified sellers and paid through escrow.":"1、3 或 12 个月的 bilibili TV Premium，由认证卖家交付，通过担保交易付款。","bilibili TV Premium logins listed with the months left, full access or shared use, and any seller warranty on the card.":"bilibili TV Premium 账号，商品卡写明剩余月数、完整权限或共用，以及卖家质保。","bilibili TV Premium plans from verified sellers, with your money held until the plan is on your account":"来自认证卖家的 bilibili TV Premium 套餐，款项会暂扣至套餐到账","bilibili TV buying checklist":"bilibili TV 购买清单","bilibili TV code or upgrade":"bilibili TV 兑换码还是账号升级","bilibili TV is listed with a Global region, yet some shows still differ by country. Read the seller note for the country the account was opened in before you pay.":"bilibili TV 以 Global 地区上架，但部分节目仍因国家而异。付款前请在卖家备注中查看账号的开户国家。","bilibili TV is the international home of anime, Asian dramas and variety shows from Bilibili. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV accounts marketplace</a> lists logins with Premium already paid, offered by independent sellers. EB24 is not connected to bilibili and checks only the fields on the card.":"bilibili TV 是 Bilibili 面向海外的动画、亚洲剧集和综艺节目平台。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV 账号市场</a>汇集了独立卖家出售的、Premium 已付费的账号。EB24 与 bilibili 无关联，只核对商品卡上的字段。","bilibili TV is the international version of bilibili, focused on anime, Asian dramas and variety shows.":"bilibili TV 是 bilibili 的国际版，主打动漫、亚洲剧集和综艺节目。","bilibili TV on EB24":"EB24 上的 bilibili TV","bilibili TV plans sellers list":"卖家上架的 bilibili TV 套餐","bilibili TV sellers whose accounts keep working and whose orders close without disputes move up the listing over time.":"账号持续可用、订单无纠纷完成的 bilibili TV 卖家，会随时间在列表中排名上升。","bilibili TV streams anime, Asian dramas and variety shows. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV plan offers</a> and pay safely through EB24 escrow.":"bilibili TV 提供动漫、亚洲剧集和综艺节目。查看当前的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV 套餐报价</a>，并通过 EB24 担保交易安全付款。","plan":"方案","zippy":"zippy"}