{"1. Rank the open list":"1. 对全部列表进行排序。","A lower figure paired with a long window can cost you more in waiting than the difference is worth.":"单价低但交付窗口很长，等待的代价可能比省下的差价还高。","A summary of how many orders that profile has closed without a dispute, which carries weight when the other three numbers are close.":"这是该卖家无纠纷完成的订单数，在其他三项数据接近时尤其有参考价值。","All Blade & Soul NEO Divine Gems listings":"所有 Blade & Soul NEO Divine Gems 商品","Answer any detail the seller asks for inside the order chat and nowhere else.":"卖家问到的任何细节，只在订单聊天里回答，不要去别的地方。","Because there is nothing here to divide. Listings on this title carry no server row, no region row and no platform row, so every offer already sits in the same pool. One open list is the correct shape for that, and it means the whole page is available to you the moment it loads.":"因为这里没有需要区分的内容。这款游戏的商品没有服务器、地区或平台的筛选项，所有商品本来就在同一个池子里。所以用一个完整列表最合适，页面一加载完，所有商品就都能看到。","Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24 are priced per single gem and sit on one open list. No row splits this title into groups, so what you weigh against each other is the figure per gem, the stock behind it and the window the seller commits to.":"EB24 上的 Blade & Soul NEO Divine Gems 按单颗宝石定价，集中在一个完整列表里。这款游戏没有任何分组筛选，所以你要比较的就是每颗宝石的价格、卖家的库存，以及卖家承诺的交付窗口。","Blade & Soul NEO Items":"Blade & Soul NEO 物品","Blade & Soul NEO Items for Sale | EB24":"Blade & Soul NEO 物品出售 | EB24","Blade & Soul NEO items from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"Blade & Soul NEO 物品来自已认证卖家，EB24 会托管你的付款，直到你确认收货。","Blade & Soul NEO listings are grouped as Game Items and Other, and each card describes its contents in the title and description.":"Blade & Soul NEO 的商品分为游戏物品和其他，每张卡片都会在标题和描述中说明内容。","Buy Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24 priced per single gem, with live seller stock, a stated delivery window and escrow held until the gems reach you.":"在 EB24 购买 Blade & Soul NEO Divine Gems，按单颗宝石定价，库存实时更新，交付时间清晰标明，宝石到手前款项由平台托管。","Buy Blade & Soul NEO Divine Gems with Escrow | EB24":"通过担保交易购买 Blade & Soul NEO Divine Gems | EB24","Buy Blade & Soul NEO items on EB24 from verified sellers. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"在 EB24 从已认证卖家处购买 Blade & Soul NEO 物品。支持按物品类型筛选，确认收货前付款由平台托管。","Buying Blade & Soul NEO items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"在 EB24 购买 Blade & Soul NEO 物品只需四步，确认前你的付款会一直被托管：","Can I sell Blade & Soul NEO Divine Gems on EB24?":"我可以在 EB24 出售 Blade & Soul NEO Divine Gems 吗？","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"这一组的卡片会写明具体物品、数量和交付方式。","Check out on EB24 so the money is held, then use the order chat to settle when you will both be online.":"在 EB24 结账，款项会由平台托管，然后通过订单聊天约好双方都在线的时间。","Divine Gems listings":"Divine Gems 商品","Do I need to tell the seller which server I am on?":"我需要告诉卖家我在哪个服务器吗？","Each row quotes one gem, with no thousand or million attached to it. Multiply the figure by the amount you intend to order and you have your total, without the step of converting between bundle sizes first. It also means two rows can be read against each other exactly as printed.":"每一行报的都是单颗宝石的价格，没有“千”或“百万”这类单位。把价格乘以你要买的数量就是总价，不用先换算不同的打包规格。这也意味着任意两行都能直接按标价对比。","Every figure on this page describes one gem, so the only multiplier in play is the amount you type into the order.":"本页的所有价格都是按一颗宝石计算的，所以唯一的乘数就是你在订单里填写的数量。","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"每个商品都来自上架前通过 EB24 审核的卖家。","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Divine Gems list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows which other titles we cover.":"所有商品都在<a href=\":all\">完整的 Divine Gems 列表</a>里，<a href=\":currencyHub\">游戏币中心</a>则列出了我们覆盖的其他游戏。","Explore more Blade & Soul NEO Divine Gems marketplace paths":"探索更多 Blade & Soul NEO Divine Gems 交易市场入口","File a dispute from the order. The payment stays where it is while support goes through what each side reported, and it does not move to a seller who did not deliver. A screenshot of your balance taken before the meeting shortens that review considerably.":"请在订单里发起纠纷。客服核对双方陈述期间，款项会保持冻结，不会放款给未交付的卖家。如果你在见面前截了一张游戏内余额的图，审核会快很多。","Game Items":"游戏物品","Gems priced one at a time, no filters to set":"宝石按单颗定价，无需设置筛选","Holding gems you would rather turn into cash? Begin at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how fees change as you close orders.":"手里的宝石想换成现金？从<a href=\":becomeSeller\">在 EB24 出售</a>开始，再看看<a href=\":sellerRanks\">卖家等级</a>，了解随着成交订单增加，手续费会如何变化。","How large an order can one listing cover?":"一个商品最多能满足多大的订单？","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"不属于任何一组的商品，由卖家逐行描述。","Meet on the character you already play, count what arrives, then close the order from the order page.":"在你日常使用的角色上见面，核对到手数量，然后在订单页面关闭订单。","Nothing on the listing asks for it, so nothing needs to be set before you order. If a seller does want a detail from you in order to meet up, they will ask in the order chat once the payment is held. Answer there rather than anywhere off the platform.":"商品页面没有这方面的要求，所以下单前无需设置任何内容。如果卖家为了见面交付需要你提供某个细节，会在款项托管后通过订单聊天向你询问。请在聊天里回复，不要转到平台之外。","Nothing to set before you browse":"浏览前无需任何设置","Offers here carry no split to choose between, so one open list covers the whole title. Rank it by the figure per gem, by how deep the stock goes and by the window each seller commits to.":"这里的商品没有可选的分组，所以一个完整列表就覆盖了整款游戏。按每颗宝石的价格、库存深度和卖家承诺的交付时间来排序即可。","Offers on this title carry no server, region or platform tag, so the page opens with every row already available to you. There is no wrong filter to pick here because there is no filter at all.":"这款游戏的商品没有服务器、地区或平台标签，所以页面打开时，所有商品都直接显示。这里不存在选错筛选的问题，因为根本没有筛选。","One gem, one figure":"一颗宝石，一个价格","Open a dispute from the order page if the window you agreed passes with nothing delivered.":"如果约定的交付时间已过，但仍未收到宝石，请在订单页面发起纠纷。","Open the <a href=\":listings\">Blade & Soul NEO Divine Gems listings</a> to see the page as it stands, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how an order is protected.":"打开 <a href=\":listings\">Blade & Soul NEO Divine Gems 商品</a>查看页面现状，并阅读<a href=\":marketplaceGuide\">交易市场规则</a>，了解订单如何受到保护。","Other":"其他","Other Listings":"其他商品","Payment Held Until You Confirm":"确认前暂不放款","Payment sits with EB24 through the whole order and moves to the seller after you report that the gems are on your character.":"整个订单期间款项由 EB24 托管，你确认宝石已到角色后，才会放款给卖家。","Price per gem":"每颗宝石的价格","Pricing runs per single gem with no bundle attached. The number on a row is what one unit costs, and the amount you enter at checkout does the rest.":"按单颗宝石定价，不设打包规格。商品上的数字就是单颗价格，结账时填写的数量决定总价。","Rank and recent activity on the seller profile behind the row.":"这一行背后卖家资料上的等级和近期活跃度。","Read seller rank alongside price whenever two rows land close to each other.":"两条商品价格接近时，请把卖家等级和价格放在一起看。","Sort by the figure per gem, then look at stock and window on the rows that survive.":"先按每颗宝石的价格排序，再查看剩下商品的库存和交付时间窗口。","Stock depth, because it decides whether one checkout is enough.":"库存数量，因为它决定一次结账是否够用。","Stock is the practical limit":"库存才是实际的上限","Supply moves as players work through content, so the ordering of the page today is not a promise about next week.":"供应会随着玩家推进内容而变化，所以今天的页面排序并不代表下周的情况。","Take a screenshot of your balance before the meeting so a shortfall is easy to evidence.":"交易前先截下你的宝石余额，这样一旦数量不足，就能轻松举证。","Tells you how far a single seller can take your order. Split across two rows or ask in chat when the amount you want runs past it.":"它告诉你单个卖家最多能接多大的订单。如果你要的数量超出了，可以拆成两条商品下单，或者在聊天里询问。","The figure per gem, scaled to the amount you actually intend to order.":"每颗宝石的价格，再乘以你实际打算订购的数量。","The figure to rank the page by. Two rows can be read straight against one another because neither carries a bundle size to unwind first.":"用来给页面排序的价格。任意两条商品都可以直接对比，因为都没有需要先换算的打包规格。","The seller describes the route in the order chat before either side moves, and the exchange happens on the character you already control. There is no reason for anyone to want your login. Once the amount shows up on your side, confirm from the order page so the payout can release.":"卖家会在任何一方行动前，先在订单聊天里说明交付方式，交易在你已经掌控的角色上完成。没有理由索要你的登录信息。宝石到账后，请在订单页面确认，打款才能放行。","The stated window when you need the gems by a particular evening.":"如果你需要在某天晚上前拿到宝石，就要看卖家承诺的交付时间窗口够不够用。","The stock figure beside each offer is the honest answer for that seller at that moment. When the amount you want runs past it, you can either split the order across two sellers or ask in chat whether more can be sourced. Do not assume a row will stretch on its own.":"每条商品旁边的库存数字，就是该卖家当时的真实库存。如果你要的数量超出了它，可以把订单拆给两位卖家，或者在聊天里问问能不能再凑些货。千万别指望商品会自动增加库存。","The time the seller commits to between your payment clearing and the two of you meeting in game.":"从你的付款完成，到你们两人在游戏里见面，卖家承诺的这段时间。","They are the currency players hand between themselves, which is what makes a market for them possible in the first place. Whether yours go toward gearing a character or toward something another player is selling is a decision on your side. The listing page does not need to know either way.":"它们是玩家之间互相流通的货币，这也是它们能形成市场的根本原因。你可以用它们给角色升级装备，也可以拿去买其他玩家的商品，这由你自己决定，商品页面不需要知道。","Three things carry the decision. The figure per gem tells you what a unit costs, the stock number tells you how far one seller can take a single order, and the delivery window tells you how long you will be waiting afterwards. Seller rank sits behind all three as a track record.":"决定购买主要看三点。每颗宝石的价格告诉你一个单位多少钱，库存数字告诉你单个卖家一次订单最多能接多少，交付窗口告诉你之后要等多久。卖家等级则作为这三项背后的成交记录。","Verified Sellers":"已认证卖家","What are Divine Gems for?":"Divine Gems 有什么用？","What caps an order is how much a seller is holding, not which part of the page you started from. That number sits beside every offer.":"限制订单大小的是卖家手里有多少货，而不是你从页面的哪个位置开始看。这个数字就在每条商品旁边。","What does pricing per gem mean in practice?":"按每颗宝石定价实际是什么意思？","What if nothing arrives?":"如果一直没收到货怎么办？","What should I compare instead?":"那我应该比较什么？","Which Blade & Soul NEO item types can I buy on EB24?":"在 EB24 上可以购买哪些 Blade & Soul NEO 物品类型？","Why does this page have no filters?":"为什么这个页面没有筛选？","Yes. Verify a payout method first, then publish your figure per gem, the stock you can genuinely back and a delivery window you are willing to be held to. With no filters splitting this page, those three numbers plus your rank are the whole of what a buyer sees.":"可以。先验证一种打款方式，然后发布每颗宝石的单价、你确实能备足的库存，以及你愿意承诺的交付窗口。页面没有筛选，这三项加上你的卖家等级就是买家看到的全部。","Your login stays with you. A gem handover never calls for account access.":"你的登录信息只属于你自己。交付宝石从来不需要访问你的账号。","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"交付期间你的款项由 EB24 托管，只有在你确认后才会打给卖家。"}