{"Agent listings and charm listings cover the smaller loadout details, and anything outside the named categories sits under Other.":"特工商品和挂件商品涵盖较小的装备细节，不属于上述分类的内容都归在其他。","A delivery window you can meet once the order is paid.":"选一个订单付款后你能赶上的发货时段。","A gamble by design. Buy these when the opening is the point, not when you want one specific item.":"天生就是一场赌博。想享受开箱的乐趣时再买，别指望开出某一件指定物品。","A slot you fill once and see every round, which is why knives hold value better than most skins.":"这个栏位你只装备一次，却每一局都能看到，所以刀比大多数皮肤更保值。","Agents":"特工","Agents, Charms And Everything Else":"特工、挂件和其他所有物品","Agree the trade timing with the seller so you are both online.":"与卖家约定好交易时间，确保双方都在线。","An applied sticker is part of the skin. A loose one is a separate item you can still place anywhere.":"已贴上的贴纸是皮肤的一部分，没贴的贴纸则是单独的物品，仍然可以贴到任何地方。","Another single slot from a narrow pool, listed separately from weapon skins for that reason.":"同样是来自小范围池子的单个栏位，因此也和武器皮肤分开上架。","Applied stickers":"已贴上的贴纸","Ask whether stickers or charms are applied or loose if the listing leaves it open.":"如果商品没说清楚，记得问一下贴纸或挂件是已装备还是单独的。","BloxStrike Accounts":"BloxStrike 账号","BloxStrike Items":"BloxStrike 物品","BloxStrike Items by Item type":"按物品类型浏览 BloxStrike 物品","BloxStrike Items for Sale":"出售中的 BloxStrike 物品","BloxStrike Items: Knives, Gloves & Skins | EB24":"BloxStrike 物品：刀、手套和皮肤 | EB24","BloxStrike Pro Games":"BloxStrike 职业玩家陪玩","BloxStrike Pro Games, Play With Top Players | EB24":"BloxStrike 职业玩家陪玩，与顶尖玩家一起玩 | EB24","BloxStrike items marketplace":"BloxStrike 物品交易市场","Browse BloxStrike accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览来自已认证卖家的 BloxStrike 账号，均从在售商品中精选。","Buy BloxStrike items on EB24. Knives, gloves, skins and stickers listed with condition and pattern described, so you skip the case odds.":"在 EB24 购买 BloxStrike 物品。刀、手套、皮肤和贴纸都附有磨损和图案说明，让你不用再碰运气开箱。","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for BloxStrike Items":"BloxStrike 物品购买小贴士","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying cases is buying odds, not an item. If you have a specific knife or glove in mind, the direct listing removes the variance entirely.":"买武器箱买的是概率，不是某件物品。如果你想要某把特定的刀或手套，直接买对应商品就能完全避开运气的波动。","Buying cosmetics goes smoothly when you know exactly which item you want. A short check before you pay avoids paying knife money for a skin you did not mean to buy.":"只要清楚自己想要哪件物品，购买外观就会很顺利。付款前花点时间核对一下，就不会花刀的价钱买下一件本来没打算买的皮肤。","Can I book other services besides bloxstrike sessions?":"除了 BloxStrike 指导课程，我还能预订其他服务吗？","Case odds":"武器箱概率","Cases":"箱子","Cases Are A Separate Decision":"武器箱要单独考虑","Cases are a gamble by design, so the expected return sits below what you pay to open them. If you want a specific knife or glove, buying that listing outright removes the variance. Cases make more sense when the opening itself is the point.":"武器箱天生就是一场赌博，所以预期回报低于你开箱花的钱。如果你想要某把特定的刀或手套，直接购买对应商品就能避开运气的波动。当开箱本身就是乐趣所在时，武器箱才更值得买。","Cases price below the items inside them because most openings do not return one. That gap is the gamble.":"武器箱的标价低于箱内物品的总价值，因为多数开箱都开不出高价值物品，这份差价正是赌博的成分。","Cases, Keys And Currency":"武器箱、钥匙和游戏币","Charms":"挂饰","Chasing one knife through case openings can cost far more than the knife itself. The EB24 marketplace lists BloxStrike items for sale from verified sellers, with condition and pattern described before you pay.":"为了一把刀反复开箱，花的钱可能远超刀本身的价值。EB24 交易市场上有来自已认证卖家的在售 BloxStrike 物品，付款前就会写明磨损和图案。","Check Condition And Pattern":"确认磨损和图案","Common BloxStrike Listings":"常见的 BloxStrike 商品","Compare a few offers for the same skin so you know the band before committing.":"多对比几条同款皮肤的商品，先摸清价格区间再下单。","Complete The Trade":"完成交易","Condition And Pattern Stated":"已写明磨损和图案","Condition and pattern":"磨损和图案","Condition and pattern, which separate two copies of the same named skin.":"磨损和图案，是区分同名皮肤不同价值的关键。","Confirm condition, pattern and quantity with the seller before you pay.":"付款前，先与卖家确认磨损、图案和数量。","Cosmetics are easy to verify visually. If a delivery does not match the listing, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"外观物品很容易目测核对。如果发货内容与商品描述不符，只要款项仍由平台托管，就可以在订单页面发起纠纷。","Do I need to share my bloxstrike account?":"我需要把 BloxStrike 账号分享给别人吗？","Do stickers and charms come applied or loose?":"贴纸和挂件是已装备的还是单独的？","Duo-play BloxStrike with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位的职业玩家陪玩双排 BloxStrike。即时开始，实时对局，无需共享账号。选好搭档，直接开打。","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"质保期内出现不符，EB24 的担保交易和自动纠纷处理会为你兜底。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing BloxStrike items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"EB24 的担保交易和自动纠纷处理会覆盖购买后卖家一方出现的问题。你可以继续浏览BloxStrike 物品，或阅读我们的交易市场指南，了解完整的质保范围。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item landed in your inventory as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"在你确认物品已按描述进入背包之前，EB24 会托管你的付款。如果与描述不符，质保期内会自动启动纠纷处理。","Escrow On Every Order":"每笔订单均有担保交易","Filter to one item type, then compare condition, pattern and any applied stickers. Two skins with the same name can look and price quite differently, so read what the seller states rather than relying on the title.":"先筛选出一种物品类型，再对比磨损、图案和已贴的贴纸。同名的两件皮肤，外观和价格可能相差很大，所以要看卖家写的说明，别只看标题。","Filter to one item type, then read the stated condition and pattern side by side. That is where the spread between two similar offers comes from.":"先筛选出一种物品类型，再并排对比所写明的磨损和图案。两条相似商品的价差就来自这里。","Filter to skins, knives, gloves, stickers, charms or cases. Knives and gloves fill slots you only fill once.":"可筛选皮肤、刀、手套、贴纸、挂件或武器箱。刀和手套这类栏位只需装备一次。","Find the exact BloxStrike item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的那件 BloxStrike 物品，款项由平台托管，直到你确认收货。","Follow the trade instructions in the order panel, screenshot your inventory, then confirm the handover.":"按订单面板里的交易说明操作，给背包截图，然后确认交付。","For players who want the opening itself. Cases are a gamble by design, and the listing says what you get.":"适合想享受开箱本身乐趣的玩家。武器箱本身就带有随机性，商品里会写明你能获得什么。","Funds stay held until the item lands in your inventory. Keep messages in Order Chat so the order is on record.":"款项会一直托管，直到物品进入你的背包。把沟通都留在订单聊天里，订单就有据可查。","Gloves":"手套","How EB24 Protects Your BloxStrike Purchase":"EB24 如何保护你购买的 BloxStrike 物品","How do I play bloxstrike with a GGirl?":"我该如何与 GGirl（女玩家）一起玩 BloxStrike？","How do I sell BloxStrike items on EB24?":"我该如何在 EB24 出售 BloxStrike 物品？","How is a BloxStrike item delivered?":"BloxStrike 物品是怎么交付的？","How should I compare two skin listings?":"我该如何对比两条皮肤商品？","If you want one specific knife, buy that listing rather than opening cases for it.":"如果你想要某一把特定的刀，直接买对应商品，别为它去开箱。","Inventory Screenshots Settle It":"背包截图说了算","Item type":"物品类型","Items and currency from BloxStrike sellers, priced from live listings.":"来自 BloxStrike 卖家的物品和游戏币，按在售商品实时定价。","Items are traded in game on your own account, with no login details handed over.":"物品在游戏内通过你自己的账号交易，无需交出任何登录信息。","Items are traded without account sharing, so there is no password to pass across. A few checks keep the purchase clean:":"物品交易无需共享账号，所以不用交出密码。以下几项检查能让这笔交易更稳妥：","Items move through the in-game trade, so a knife or glove lands in your own inventory. Payment clears first, then the order panel opens with the seller notes and the slot you booked, and the handover runs the way the listing sets out. You stay signed in on your account throughout.":"物品通过游戏内交易转移，所以刀或手套会直接进入你自己的背包。付款到账后，订单面板会打开，显示卖家备注和你预留的栏位，并按商品写明的方式完成交付。整个过程中你的账号都保持登录状态。","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the completed trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"从第一条消息到交易完成，请把聊天和付款都留在 EB24。一旦把交易转到站外联系，平台就不再托管款项，纠纷保障也随之失效。","Keys":"钥匙","Knives":"刀具","Knives And Gloves":"刀和手套","Knives and gloves come from narrow pools and drop rarely, which puts them above most rifle skins.":"刀和手套的掉落池范围窄、出货率很低，因此价值高于大多数步枪皮肤。","Knives, Gloves and Skins with condition and pattern stated up front":"刀、手套与皮肤，磨损和图案均提前标明","Listed as applied or loose, because applying one usually ties it to that weapon for good.":"会标明是已贴上还是单独的，因为贴上之后通常就永久绑定在那把武器上了。","Listings cover skins, gloves, knives, stickers, charms, graffiti, agents, cases, keys, currency and bundles. Knives and gloves are listed separately from weapon skins because they sit in their own inventory slots and price on their own terms.":"商品涵盖皮肤、手套、刀、贴纸、挂件、涂鸦、特工、武器箱、钥匙、游戏币和组合包。刀和手套与武器皮肤分开上架，因为它们占用各自独立的背包栏位，定价逻辑也不同。","Listings span skins, knives, gloves, stickers, charms, graffiti, agents, cases, keys and currency. The categories track how the inventory itself is organised:":"商品涵盖皮肤、刀、手套、贴纸、挂件、涂鸦、特工、武器箱、钥匙和游戏币。分类与背包的实际结构保持一致：","Loadout detail listed with the quantity, and with applied or loose stated before you pay.":"装备细节会连同数量一起列出，付款前就会写明是已贴上还是单独的。","Most offers fall into a few shapes. Knowing which one you want makes comparing prices faster.":"大多数商品可以归为几种类型。先弄清你想要哪一种，对比价格会更快。","Needed to open cases, sold by quantity so you can match them to the cases you hold.":"开箱必需的物品，按数量出售，方便你和手上的武器箱配对。","Opening cases for one specific knife is a long and expensive road. The BloxStrike items marketplace lets you buy the knife or glove you actually want and skip the variance.":"想靠开箱抽出一把指定的刀，既费时又烧钱。在 BloxStrike 物品交易市场，你可以直接买到想要的刀或手套，省去碰运气的过程。","Other":"其他","Overview":"概览","Pay Into Escrow":"付款，款项由平台托管","Pick The Slot":"选好栏位","Play BloxStrike with skilled Pro Gamers in real time.":"实时与技术过硬的职业玩家陪玩一起玩 BloxStrike。","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing description. Cosmetics are easy to verify visually. If that does not settle it, open a dispute from the order page inside the warranty window while escrow holds the funds.":"把背包截图发到订单聊天里，放在商品描述旁边。外观物品很容易目测核对。如果还是无法确定，可以在质保期内从订单页面发起纠纷，此时款项仍由平台托管。","Prices follow supply and how visible the item is in play. A case listing and a knife listing are priced against completely different things:":"价格取决于供应量以及物品在游戏中的显眼程度。武器箱商品和刀商品的定价依据完全不同：","Pricing":"定价","Read what the seller states about condition, pattern and applied stickers before comparing two similar names.":"对比两个名字相近的物品之前，先看卖家写明的磨损、图案和已贴贴纸情况。","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Safe BloxStrike Item Delivery on EB24":"在 EB24 安全交付 BloxStrike 物品","Screenshot your inventory after the trade so the delivered item is on record.":"交易结束后给背包截图，让已交付的物品有据可查。","See more BloxStrike accounts from verified sellers.":"查看更多来自已认证卖家的 BloxStrike 账号。","Set up a payout method, then list the item with its type, quantity and a delivery window you can keep. Describe condition and pattern on cosmetics. After review the offer goes live and payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"先设置好打款方式，然后上架物品，填写类型、数量和你能做到的发货时间。外观物品要描述磨损和图案。审核通过后商品上线，款项由平台托管，确认交付后才放款。","Should I buy cases and keys or the skin directly?":"我该买武器箱和钥匙，还是直接买皮肤？","Skins":"皮肤","Skip The Case Odds":"不必再碰武器箱开箱概率","Slot scarcity":"栏位稀缺性","Stickers":"贴纸","Stickers, Charms And Graffiti":"贴纸、挂件和涂鸦","The Title Is Not The Item":"标题不等于物品本身","The item type sets the price band before anything else. A glove listing trades on a narrow supply pool, while a sticker listing trades on quantity and whether it is already applied.":"物品类型首先决定了价格区间。手套商品的供应池很窄，而贴纸商品则看数量，以及是否已经贴上。","The listing states this, and it matters. Applying a sticker usually ties it to that weapon, so a loose sticker keeps your options open while an applied one is part of the skin you are buying. Read the description before you compare two offers.":"商品里会写明这一点，而且很重要。贴上的贴纸通常就绑定在那把武器上，所以单独的贴纸让你有更多选择，而贴好的则是你所购买皮肤的一部分。对比两条商品之前，先读一下描述。","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"买家最先下手的商品，通常具备以下几个共同特点：","The slots you only fill once, listed on their own because they price separately from weapon skins.":"每个栏位只能装备一件的物品，因为定价与武器皮肤分开，所以单独上架。","They come from a narrower pool and drop far less often, and only one of each can be equipped at a time. That combination of low supply and constant visibility is why they hold value better than a common rifle skin.":"它们来自更小的池子，掉落率低得多，而且每种同时只能装备一件。供应少又始终可见，所以比普通步枪皮肤更保值。","Trade On Your Own Account":"用你自己的账号交易","Trade instructions unlock after checkout. Escrow and disputes cover the order until you confirm it.":"结账后解锁交易说明。在你确认订单之前，资金由平台托管，纠纷机制也会一直保护这笔订单。","Trade instructions unlock in the order panel once payment clears. The handover follows the method on the listing and no login details change hands.":"付款完成后，交易说明会在订单面板中解锁。交付按商品写明的方式进行，不会交出任何登录信息。","Two BloxStrike listings with the same item name can differ in price, and in cosmetics the reason is almost always condition or pattern.":"两条同名商品的价格可能不同，对于外观物品，原因几乎总是磨损或图案不同。","Two skins with one name can price far apart. Compare what the seller states, not the title.":"同名的两件皮肤，价格可能相差很大。要对比卖家写明的内容，别只看标题。","Two skins with the same name can look and price very differently. Listings describe condition, pattern and any applied stickers, so you compare what you are getting rather than the title.":"同名的两件皮肤，外观和价格可能大不相同。商品会写明磨损、图案和已贴的贴纸，让你对比的是实际会拿到什么，而不是标题。","Value Calculator":"价值计算器","Weapon finishes described by condition and pattern, since the name alone does not tell you much.":"武器外观按磨损和图案描述，仅凭名字难以判断。","Weapon skins described by condition and pattern, since two copies of the same name are not the same offer.":"武器皮肤按磨损和图案描述，因为同名的两件并不是同一条商品。","What BloxStrike items can I buy on EB24?":"我可以在 EB24 购买哪些 BloxStrike 物品？","What Drives BloxStrike Item Prices":"哪些因素决定 BloxStrike 物品价格","What Drives BloxStrike Item Value":"哪些因素决定 BloxStrike 物品价值","What You Can Buy":"你可以买到什么","What if the item delivered is not the one advertised?":"如果收到的物品和宣传的不一样怎么办？","What is GGirls bloxstrike?":"什么是 GGirls bloxstrike？","Whether stickers are applied or loose, because applying one is usually permanent.":"贴纸是已贴上还是单独的，因为贴上后通常无法撤回。","Whether you are after a knife listing for the slot you only fill once or a skin listing to finish a loadout, the trade happens in game and your account stays yours.":"无论你是想要只需装备一次的刀商品，还是用来凑齐装备的皮肤商品，交易都在游戏内完成，你的账号始终归你自己。","Which slot the item fills, since knives and gloves are one-per-loadout and constantly visible.":"物品占用哪个栏位，因为刀和手套每套装备只能带一件，而且始终可见。","Why are knives and gloves priced above most weapon skins?":"为什么刀和手套比大多数武器皮肤贵？","listed individually, with condition and pattern described before you pay.":"逐件上架，付款前就能看到磨损和图案说明。","sold by quantity, with keys usually listed alongside them.":"按数量出售，钥匙通常会一起上架。","sold on their own, from a pool small enough that supply drives the ask.":"单独出售，池子较小，价格主要由供应量决定。","zippy":"zippy"}