{"A high HQ with a low experience level often means unfinished upgrades. Check HQ level 18 and above next to experience level 50 and up to see how complete a base is.":"大本营等级高而经验等级低，通常说明升级没做完。对比查看大本营 18 级及以上与经验等级 50 及以上，就能看出一个大本营的完成度。","A strong attacking force wins more raids. EB24 lists Victory Points and diamonds as separate stats, so you know the combat record and the spare currency before you pay.":"强大的进攻部队能赢下更多突袭。EB24 把胜利点数和钻石分开列出，让你在付款前就清楚战绩和剩余货币。","Account Types":"账号类型","Advanced Warranty":"高级质保","After you receive your Boom Beach account, lock it down so nobody else can log in:":"收到你的 Boom Beach 账号后，请修改并锁定登录信息，防止他人登录：","Android":"安卓","Android or iOS. The field shows where the account was made, so you know which phone or tablet the handover is set up for.":"Android 或 iOS。该字段显示账号是在哪个系统上创建的，方便你确认交付适用于哪台手机或平板。","Are diamonds included with the account?":"账号里包含钻石吗？","Base Strength":"基地强度","Boom Beach Accounts":"Boom Beach 账号","Boom Beach Accounts for Sale":"出售 Boom Beach 账号","Boom Beach is a combat strategy game by Supercell for Android and iOS. You build an island base around your Headquarters, raid Blackguard outposts with landing craft and team up with a task force for operations. Browse Boom Beach accounts for sale and compare the stats sellers list for each base.":"Boom Beach 是 Supercell 推出的安卓和 iOS 战斗策略游戏。你要围绕总部建设海岛基地，用登陆艇突袭 Blackguard 前哨，并与特遣队一起执行作战行动。浏览 Boom Beach 账号出售，对比卖家为每个基地列出的数据。","Boom Beach listings show HQ level, experience level, Victory Points, diamonds and platform. You see how developed an island is before you message anyone.":"Boom Beach 商品会显示总部等级、经验等级、胜利点数、钻石和平台。在联系任何人之前，你就能看出海岛的发展程度。","Buy Boom Beach Account: High HQ & Diamonds | EB24":"购买 Boom Beach 账号：高总部等级与钻石 | EB24","Buy a Boom Beach account with a high HQ level, strong experience level and spare diamonds on Android or iOS. Compare stats, pay through escrow, play with a warranty.":"购买高总部等级、高经验等级、钻石充足的 Boom Beach 账号，支持安卓或 iOS。对比数据，通过担保交易付款，带质保放心玩。","Change the password right away and keep it unique.":"请立即修改密码，并确保它是独一无二的。","Check the Victory Points, diamonds and platform before you choose a base.":"选择基地前，请先查看胜利点数、钻石和平台。","Combat Record":"战绩","Compare Points and Diamonds":"对比胜利点数和钻石","Competitive Prices":"竞争力价格","Diamonds":"钻石","Diamonds show how much premium currency is left to spend.":"钻石表示还剩多少高级货币可以花。","Each Boom Beach listing on EB24 shows five stats. This is what they mean:":"EB24 上的每个 Boom Beach 商品都会显示五项数据，含义如下：","Each listing names the platform the island was made on. Filter for Android or iOS and join your task force operations on the phone you already use.":"每个商品都会标明海岛创建时所用的平台。你可以筛选安卓或 iOS，在自己常用的手机上加入特遣队作战。","Every Account Stat Listed":"列出的所有账号数据","Every Boom Beach account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"每个 Boom Beach 账号订单都包含 14 天的延长质保，也可以选择永久的 EB24 质保。只有在你确认账号与商品描述一致后，款项才会放款。","Every Boom Beach island lists its HQ, experience level, Victory Points and diamonds, and your payment is protected until the account is yours. Here is what you can count on":"每座 Boom Beach 海岛都列出总部等级、经验等级、胜利点数和钻石，账号到手之前你的付款始终受保护。以下是你可以放心的保障：","Experience Level":"经验等级","Experience level shows how much the account has been played.":"经验等级反映账号的游玩程度。","Filter Boom Beach accounts by HQ level, experience level and platform, then buy with escrow protection. Here is how it works:":"按总部等级、经验等级和平台筛选 Boom Beach 账号，再通过担保交易付款，全程受保护。流程如下：","Filter by HQ Level":"按总部等级筛选","HQ Level":"总部等级","HQ and Experience":"总部与经验","HQ level is the cap for upgrades. Experience level grows with raids and finished upgrades and decides which enemy bases you meet. Two islands with the same HQ can sit at very different experience levels.":"总部等级是升级的上限。经验等级会随着突袭和完成升级而增长，并决定你会遇到哪些敌方基地。两座总部等级相同的海岛，经验等级可能相差很大。","HQ level shows how far the base can be upgraded.":"总部等级显示基地最多能升到哪一步。","Headquarters Sets the Pace":"总部决定节奏","High Experience Level":"高经验等级","High HQ Level":"高 HQ 等级","How is experience level different from HQ level?":"经验等级和总部等级有什么区别？","If a stat does not match, open a dispute from your order panel while the warranty is active.":"如果属性与描述不符，请在质保期内从订单面板发起纠纷。","If the HQ level, experience level, Victory Points, diamonds or platform do not match the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"如果总部等级、经验等级、胜利点数、钻石或平台与商品描述不符，请在质保期内联系 EB24 客服。","Incentive Plan":"激励计划","Is it safe to buy a Boom Beach account?":"购买 Boom Beach 账号安全吗？","Kinds of Boom Beach Account":"Boom Beach 账号类型","Low Commissions":"低佣金","Make It Yours":"让账号归你所有","Many Diamonds":"钻石数量多","Maxed islands with a high HQ, ready for tough operations.":"总部等级很高的满级海岛，随时可以应对高难度作战。","Mid-game bases with a solid HQ and upgraded landing craft.":"中期基地，总部等级扎实，登陆艇也已升级。","No two accounts grow the same way. A Boom Beach account usually fits one of these profiles:":"没有两个账号的成长路线完全相同。一个 Boom Beach 账号通常属于以下类型之一：","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the HQ level, experience level, Victory Points, diamonds and platform are checked against the listing.":"请在质保结束前从订单面板发起纠纷。EB24 会托管款项，并对照商品描述核查总部等级、经验等级、胜利点数、钻石和平台。","Open the island and compare each stat with the listing. Any mismatch can be reported during the warranty, and your payment stays protected while EB24 checks it.":"打开海岛，把每项数据与商品描述对照。任何不符都可以在质保期内反馈，EB24 核查期间你的付款始终受保护。","Our low seller fees help keep Boom Beach account prices reasonable, since sellers do not need to add extra to cover costs.":"我们较低的卖家手续费有助于让 Boom Beach 账号价格保持合理，因为卖家无需额外加价来覆盖成本。","Overview":"概览","Pay Through Escrow":"通过担保交易付款","Pick an island with the HQ level, Victory Points and diamonds you want.":"选一座总部等级、胜利点数和钻石都符合你要求的海岛。","Platform":"平台","Points and Diamonds":"点数与钻石","Points earned by winning attacks. They fill your daily reward chest and show how active and strong the account has been in combat.":"通过赢得进攻获得的胜利点数。它们会填满每日奖励箱，也能体现账号在战斗中的活跃程度和实力。","Prices follow what each island offers. A maxed HQ with a large diamond balance and a fresh starter base are priced on their own merits, and filters help you stay within budget.":"价格取决于每座海岛的实际内容。满级总部加大量钻石的账号和全新的起步基地，各按自身价值定价，筛选功能帮你控制预算。","Progression":"进度","Read the stats on a Boom Beach account together, since each one tells you something different:":"请把 Boom Beach 账号的各项数据结合起来看，因为每一项说明的问题都不同：","Reading Boom Beach Progression":"解读 Boom Beach 成长进度","Ready for Your Task Force":"为你的特遣队做好准备","Rebind the account to an email or login that only you use.":"把账号重新绑定到只有你自己使用的邮箱或登录方式。","Remove any saved payment method from the previous owner.":"移除上一位拥有者保存的所有支付方式。","Report Any Issue":"反馈任何问题","Safety":"安全","Securing a Boom Beach Account After Purchase":"购买后如何保护 Boom Beach 账号","Sellers who list Boom Beach accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"在 EB24 经常上架 Boom Beach 账号的卖家，可以获得在搜索结果中排名更靠前等福利。","Set a minimum HQ level and experience level to see only Boom Beach islands at the stage you want.":"设置最低总部等级和经验等级，只看处于你想要阶段的 Boom Beach 海岛。","Sign out of every other device linked to the account.":"退出与该账号关联的所有其他设备。","Skip the early building with bases at HQ level 20 and up, or start with iOS accounts if you play on an iPhone.":"跳过前期建设，直接看总部 20 级及以上的基地；如果你用 iPhone，可以从 iOS 账号开始。","Stocked accounts with a large diamond balance for fast upgrades.":"钻石余额充足的账号，升级更快。","Take the login from your order panel and change the password and linked email straight away.":"从订单面板获取登录信息，并立即修改密码和绑定的邮箱。","The HQ level caps every upgrade on the island, so it is the first stat on every Boom Beach listing. The experience level sits beside it to show how far the account has come.":"总部等级决定海岛上所有升级的上限，所以它是每个 Boom Beach 商品上的第一项数据。旁边的经验等级则显示这个账号已经走了多远。","The Headquarters is the central building of your island. Its level caps every other upgrade, so a higher HQ saves you a long stretch of building and resource gathering.":"总部是你海岛的核心建筑。它的等级决定其他所有升级的上限，所以总部越高，你就越能省下漫长的建造和资源收集过程。","The level of your Headquarters. It caps how far defenses, troops and other buildings can be upgraded, so it is the main sign of how developed the base is.":"你的总部等级。它限制防御、部队和其他建筑能升到多高，所以是判断基地发展程度的主要标志。","The level shown next to your name. It rises with every raid and upgrade, and it also decides which enemy bases appear on your map.":"显示在你名字旁边的等级。它会随着每次突袭和升级而提高，也决定地图上出现哪些敌方基地。","The platform shows which device the account runs on.":"平台会显示该账号运行在哪种设备上。","The premium currency left on the account. Diamonds speed up builds, buy resources and help you through upgrades without waiting.":"账号中剩余的高级货币。钻石可以加速建造、购买资源，让你无需等待就能完成升级。","The seller lists every stat, so you know which group a base belongs to.":"卖家会列出每项数据，方便你确认基地属于哪个档位。","Victory Points":"Victory Points","Victory Points Count":"胜利点数","Victory Points are earned by winning attacks and fill the daily reward chest. A high count shows the account has strong troops and an active combat history.":"胜利点数通过赢得进攻获得，并会填满每日奖励箱。点数高说明账号部队强大，战斗记录活跃。","Victory Points show how strong the account is in attacks.":"胜利点数显示账号的进攻实力有多强。","Victory Points show how well the account attacks, so look at accounts from 1500 Victory Points. On Android? Start from the Android accounts.":"胜利点数体现账号的进攻水平，所以不妨看看 1500 胜利点数起的账号。用安卓？从安卓账号开始吧。","Want a battle tested account? Look for 1000 or more Victory Points, or pick accounts with 1000 diamonds and up to speed through builds.":"想要身经百战的账号？找 1000 及以上胜利点数的账号，或者选 1000 钻石起的账号来加速建造。","Want an island that is already built up? Compare HQ level 22 and above with experience level 60 and up.":"想要已经建好的海岛？对比总部 22 级及以上和经验等级 60 及以上的账号。","What a Boom Beach Listing Tells You":"Boom Beach 商品能告诉你什么","What are Victory Points?":"什么是胜利点数？","What does HQ level mean in Boom Beach?":"Boom Beach 里的总部等级是什么意思？","Which platforms are Boom Beach accounts available for?":"Boom Beach 账号有哪些平台？","Yes. Every Boom Beach listing on EB24 shows the platform, HQ level, experience level, Victory Points and diamonds. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"是的。EB24 上的每个 Boom Beach 商品都会显示平台、总部等级、经验等级、胜利点数和钻石。在你收到账号之前，款项一直由平台托管，质保也涵盖任何与描述不符的数据。","Yes. The diamond balance listed by the seller stays on the account, so you can use it for faster builds and resources right after the handover.":"是的。卖家列出的钻石余额会保留在账号里，交付后你就可以用来加速建造和获取资源。","Young islands with a low HQ, good for a quiet restart.":"总部等级较低的新海岛，适合安安静静重新开始。","Your money is held by EB24 until the account reaches you and matches the listing.":"在账号送达并与商品描述相符之前，EB24 会托管你的资金。","a Trusted Place to Buy Boom Beach Accounts":"值得信赖的 Boom Beach 账号购买平台","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}