{"A pet listing names both the pet and the variant, which is where much of the value sits. A game pass listing adds a permanent unlock to the account instead.":"宠物商品会写明宠物和变体，价值很大一部分就在这里。游戏通行证商品则是给账号增加一项永久解锁。","A Separate Game, A Separate Inventory":"独立的游戏，独立的库存","A delivery window both sides can meet, since pet trades happen live.":"双方都能做到的交付时间，因为宠物交易是实时进行的。","A game pass is gifted and stays on your account, while pets move through in-game trades. Each listing says which route applies, and the order panel opens the seller notes once payment clears.":"游戏通行证会赠送并保留在你的账号上，宠物则通过游戏内交易转移。每个商品都会注明适用哪种方式，付款完成后订单面板会显示卖家备注。","A pass is tied to the account it was gifted to, so treat it as a permanent unlock rather than something you can pass on. Pets are the tradeable side of INFINITY, which is why they carry a resale market and passes do not.":"通行证绑定在收到赠送的账号上，请把它当作永久解锁，而不是能转手的东西。宠物才是 INFINITY 中可交易的部分，所以宠物有转售市场，通行证没有。","A pass keeps working forever but cannot be passed on. Pets can be traded again later.":"通行证可以永久使用，但无法转让。宠物之后还可以再次交易。","A pet that takes a long stretch of hatching asks more than one from an early stage.":"孵化时间较长的宠物，报价要高于早期阶段的宠物。","A trade arranged over private chat has no escrow behind it. Keep messages and payment on EB24 from the first reply through to confirmation.":"私聊达成的交易没有担保交易保障。从第一条回复到确认收货，请把沟通和付款都留在 EB24。","Add a payout method, then create a listing with the pet name and variant or the pass being offered, plus a delivery window you can meet. After review the offer goes live and the buyer payment stays in escrow until delivery is confirmed.":"先添加打款方式，然后发布商品，填写宠物名称和变体或要出售的通行证，再填写你能做到的交付时间。审核通过后商品上线，买家付款由平台托管，直到确认交付。","Are game passes tradeable later?":"游戏通行证之后可以转让吗？","Ask for the variant in writing, since it carries much of the price.":"让卖家以书面形式确认变体，因为它在很大程度上决定价格。","Browse Bubble Gum Simulator INFINITY accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览已认证卖家的 Bubble Gum Simulator INFINITY 账号，均来自实时在售商品。","Bubble Gum Simulator INFINITY Accounts":"Bubble Gum Simulator INFINITY 账号","Bubble Gum Simulator INFINITY Items":"Bubble Gum Simulator INFINITY 物品","Bubble Gum Simulator INFINITY Items by Item type":"按物品类型浏览 Bubble Gum Simulator INFINITY 物品","Bubble Gum Simulator INFINITY Items for Sale":"出售中的 Bubble Gum Simulator INFINITY 物品","Bubble Gum Simulator INFINITY Items: Pets & Passes | EB24":"Bubble Gum Simulator INFINITY 物品：宠物和通行证 | EB24","Bubble Gum Simulator INFINITY Pro Games":"Bubble Gum Simulator INFINITY 职业玩家陪玩","Bubble Gum Simulator INFINITY Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Bubble Gum Simulator INFINITY 职业玩家陪玩，和顶尖玩家一起玩 | EB24","Bubble Gum Simulator INFINITY items marketplace":"Bubble Gum Simulator INFINITY 物品交易市场","Bubble Gum Simulator INFINITY runs its own economy, so nothing carries over from the original game. Sellers on the Bubble Gum Simulator INFINITY items marketplace list pets, passes and bundles for this version only.":"Bubble Gum Simulator INFINITY 有自己独立的经济系统，原版游戏的内容不会带过来。Bubble Gum Simulator INFINITY 物品交易市场上的卖家只为这个版本上架宠物、通行证和组合包。","Bundle listings itemise what is inside instead of quoting a headline count, so nothing is assumed.":"组合包商品会逐项列出包含的内容，而不是只写一个总数，买家无需猜测。","Bundles":"捆绑包","Buy Bubble Gum Simulator INFINITY pets, passes and bundles on EB24. Listings name the pet variant for this version, with escrow on every order.":"在 EB24 购买 Bubble Gum Simulator INFINITY 宠物、通行证和组合包。商品会注明本版本的宠物变体，每笔订单都有担保交易保障。","Buy a pass for what it unlocks for you, not as something to move on later. Pets are the side of INFINITY that keeps a resale market.":"买通行证是为了解锁你想要的内容，而不是为了之后转手。在 INFINITY 中，真正有转售市场的是宠物。","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for INFINITY Items":"INFINITY 物品购买小贴士","Buying & Delivery":"购买与发货","Check Pet And Variant":"核对宠物和变体","Common INFINITY Listings":"常见的 INFINITY 商品","Compare two or three offers for the same pet and variant before paying.":"付款前，先对比两三个同宠物同变体的商品。","Compare what landed against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"把收到的内容与商品卡片对照一下再确认。如果在质保期内发现不一致，担保交易会为你提供保障。","Complete the handover or accept the gifted pass, check it against the listing, then confirm to release payment.":"完成交接或接收赠送的通行证，对照商品核对无误后，确认收货以放款。","Confirm You Are On INFINITY":"确认你使用的是 INFINITY 版本","Confirm the pet name and variant in Order Chat before you check out.":"结账前，先在订单聊天中确认宠物名称和变体。","Delivery window":"发货时间窗口","Double check you are buying for INFINITY rather than the original game.":"请再确认一下，你买的是 INFINITY 版本，而不是原版游戏。","Duo-play Bubble Gum Simulator INFINITY with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"和高段位职业玩家双排 Bubble Gum Simulator INFINITY。即时开始、全程实时进行，无需共享账号。选好搭档就能开玩。","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A gifted pass can land in minutes, while a pet trade needs both players in game at the same time. Pick a window when you can be online so nothing sits waiting.":"每张卡片在你付款前都会注明即时发货或预约时段。赠送通行证几分钟内即可送达，而宠物交易需要双方同时在线。请选一个你能上线的时间，避免干等。","Escrow Holds The Payment":"担保交易托管付款","Escrow On Every Order":"每笔订单均有担保交易","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a pet that arrives in the wrong variant. You can keep browsing Bubble Gum Simulator INFINITY items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"款项由平台托管，自动纠纷处理也会覆盖卖家一侧的问题，例如收到的宠物变体不对。你可以继续浏览 Bubble Gum Simulator INFINITY 物品，或阅读我们的交易市场指南了解完整的质保范围。","Event rewards and offers outside the named groups sit under Other, next to the bundle listings. Read them in full before paying.":"不在上述分类内的活动奖励和商品归在其他下，紧挨着组合包商品。付款前请完整阅读。","Every offer here belongs to Bubble Gum Simulator INFINITY, which runs a separate inventory from the original game.":"这里的每个商品都属于 Bubble Gum Simulator INFINITY，它和原版游戏使用独立的库存。","Everything listed here belongs to this version. Items from the original game do not carry across.":"这里列出的一切都属于本版本，原版游戏中的物品不会带过来。","Filter to one item type and line up offers for the same pet. If one price sits far below the others, the variant is usually the reason.":"先筛选一种物品类型，再把同一只宠物的商品排在一起对比。如果某个价格明显低于其他，原因通常是变体不同。","Find the exact Bubble Gum Simulator INFINITY item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的 Bubble Gum Simulator INFINITY 物品，款项在你确认前由平台托管。","For a pass, check the seller has the exact pass the listing names.":"买通行证时，请确认卖家持有商品标注的那一个通行证。","Funds are held from checkout. Agree the trade time in Order Chat so both sides are in game together.":"款项从结账起由平台托管。请在订单聊天中约定交易时间，让双方同时在游戏里。","Funds stay in escrow until you confirm the INFINITY delivery. If a pet arrives as a different variant, open a dispute from the order page and the money is held while EB24 reviews it.":"在你确认 INFINITY 交付之前，款项会一直由平台托管。如果收到的宠物变体不对，请在订单页发起纠纷，EB24 审核期间资金会保持冻结。","Game Pass":"Game Pass","Game Passes":"Game Pass","Game passes":"Game Pass","Gifted passes and scheduled trades price differently. The window shows before checkout.":"赠送通行证和预约交易的定价不同，结账前会显示时间窗口。","Gifted to your account and permanent once applied. The listing names the specific pass.":"会赠送到你的账号，使用后永久有效。商品会注明具体是哪个通行证。","How EB24 Protects Your INFINITY Purchase":"EB24 如何保护你的 INFINITY 购买","How do I sell INFINITY items on EB24?":"如何在 EB24 出售 INFINITY 物品？","How is an INFINITY item delivered?":"INFINITY 物品是如何交付的？","How many hatches the pet would normally take to reach in INFINITY.":"在 INFINITY 中获得这只宠物通常需要孵化多少次。","INFINITY Only":"仅限 INFINITY","INFINITY is its own game with its own inventory, so a pet from the original Bubble Gum Simulator does not follow you here. The EB24 marketplace lists Bubble Gum Simulator INFINITY items for sale from verified sellers, and every offer on this page belongs to this version.":"INFINITY 是独立的游戏，有独立的库存，所以原版 Bubble Gum Simulator 的宠物不会带到这里。EB24 交易市场上有已认证卖家出售的 Bubble Gum Simulator INFINITY 物品，本页的每个商品都属于这个版本。","Is this the same as Bubble Gum Simulator?":"这和 Bubble Gum Simulator 是同一个游戏吗？","Item type":"物品类型","Items and currency from Bubble Gum Simulator INFINITY sellers, priced from live listings.":"来自 Bubble Gum Simulator INFINITY 卖家的物品和游戏币，价格取自实时在售商品。","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Listings split between tradeable pets, permanent passes and mixed bundles. The difference matters more here than the item count does:":"商品分为可交易的宠物、永久通行证和混合组合包。这里的区别比物品数量更重要：","Match Variant To Variant":"商品变体须与实际物品一致","Named Pets, Stated Variants":"写明宠物，注明变体","Named pets":"有名字的宠物","No. Bubble Gum Simulator INFINITY is a separate game with its own inventory and economy, so items do not carry across from the original. Make sure you are on the Bubble Gum Simulator INFINITY items marketplace before you buy.":"不是。Bubble Gum Simulator INFINITY 是独立的游戏，有自己的库存和经济系统，原版的物品不会带过来。购买前请先确认你访问的是 Bubble Gum Simulator INFINITY 物品交易市场。","No. Pets are traded in game and passes are gifted, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because taking the trade elsewhere removes the escrow hold and the dispute cover.":"不需要。宠物在游戏内交易，通行证通过赠送完成，所以任何要求账号权限的卖家都违反了规则。请举报该商品，并把沟通和付款都留在 EB24，因为转到站外会失去平台托管资金和纠纷保障。","Other":"其他","Other Listings":"其他商品","Overview":"概览","Pass offers name the pass and confirm it stays on your account permanently once it has been gifted.":"通行证商品会写明是哪个通行证，并确认赠送后它会永久保留在你的账号上。","Passes Are Not Resale Stock":"通行证不是转售库存","Passes Stay, Pets Trade":"通行证留下，宠物可交易","Pay Into Escrow":"付款，款项由平台托管","Payment is held in escrow until you confirm the pet or pass arrived as described. If the variant differs, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"款项由平台托管，直到你确认宠物或通行证与描述一致。如果变体与描述不符，质保期内系统会自动介入处理纠纷，期间资金保持冻结。","Payment is held until you confirm delivery. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"付款会一直保留，直到你确认交付。纠纷可在质保期内从订单页面发起。","Permanent or tradeable":"永久还是可交易","Pet listings name the pet and its variant, the two details that separate one hatch from another in INFINITY.":"宠物商品会写明宠物及其变体，这两点决定了 INFINITY 中不同孵化结果的区别。","Pet rarity and variant do most of it, followed by stock and delivery speed. Filter to one item type and compare live offers for the same pet and variant, since a standard hatch should not be priced like a rarer version of itself.":"宠物稀有度和变体影响最大，其次是库存和交付速度。先筛选一种物品类型，再对比同一宠物同一变体的实时商品，普通孵化的定价不应与更稀有的版本同价。","Pet value here turns on the variant as much as the pet itself. Every INFINITY listing names the pet and states the variant, so a standard hatch is not priced like a special one.":"这里的宠物价值既取决于宠物本身，也取决于变体。每个 INFINITY 商品都会写明宠物并注明变体，所以普通孵化不会按特殊版本定价。","Pets":"宠物","Pets And Passes For The INFINITY Version":"INFINITY 版本的宠物和通行证","Pets are traded in game and passes are gifted, so your account stays yours in both cases. These checks keep the handover clean:":"宠物在游戏内交易，通行证通过赠送完成，所以两种情况下你的账号都还是你自己的。做好这些检查，交接才会顺利：","Pets change hands through an in-game trade and passes are gifted, with no login shared.":"宠物通过游戏内交易转手，通行证通过赠送完成，无需共享登录信息。","Pets move through an in-game trade, while game passes are gifted directly to your account. Once payment clears the order panel shows which route applies and the window you both agreed. You stay signed into your own account throughout.":"宠物通过游戏内交易转移，游戏通行证则直接赠送到你的账号。付款完成后，订单面板会显示适用哪种方式以及你们约定的时间。整个过程你都一直登录在自己的账号里。","Play Bubble Gum Simulator INFINITY with skilled Pro Gamers in real time.":"和技术过硬的职业玩家陪玩，实时畅玩 Bubble Gum Simulator INFINITY。","Post inventory screenshots in Order Chat next to the listing, showing the variant that arrived. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow holds the funds while EB24 reviews it.":"请在订单聊天中、商品旁边发布库存截图，展示你收到的变体。如果卖家不更正，请在质保期内从订单页发起纠纷。款项由平台托管，EB24 审核期间资金冻结。","Pricing":"定价","Rarity":"稀有度","Read a bundle item by item instead of trusting the headline count.":"组合包要逐项查看，不要只相信标题上的总数。","Read the pet name and variant, or the bundle contents, along with the delivery window on the card.":"请查看卡片上的宠物名称和变体（或组合包内容），以及交付时间。","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Safe INFINITY Item Delivery on EB24":"在 EB24 安全交付 INFINITY 物品","See more Bubble Gum Simulator INFINITY accounts from verified sellers.":"查看更多已认证卖家的 Bubble Gum Simulator INFINITY 账号。","Sellers list pets, game passes and bundles. Pet offers name the pet and its variant, pass offers name the pass being gifted to your account, and bundles itemise their contents. Anything outside those groups sits under Other with the seller terms written out.":"卖家可以上架宠物、游戏通行证和组合包。宠物商品会写明宠物及其变体，通行证商品会写明赠送到你账号的通行证，组合包则逐项列出内容。不属于这些分类的商品归在“其他”下，并写明卖家条款。","Several items in one order, itemised on the card rather than summarised as a count.":"一个订单里包含多件物品，在卡片上逐项列出，而不是只给出一个总数。","The first check is the game itself. The second is whether both offers really describe the same pet in the same variant.":"第一步先确认游戏本身。第二步是确认两个商品说的是不是同一只宠物的同一个变体。","The item type sets what you can do with the purchase afterwards. A pet listing can be traded on later, while a pass listing stays where it is applied.":"物品类型决定了购买之后你能做什么。宠物商品之后可以再交易，而通行证商品则留在使用它的账号上。","The offers buyers shortlist first tend to share these signals:":"买家最先加入候选清单的商品，通常具备以下特点：","The pet variant, which often matters as much as the pet name itself.":"宠物变体，它往往和宠物名称本身一样重要。","The same pet in a rarer variant sits in a different band. Compare like with like first.":"同一只宠物的更稀有变体属于不同的价格档位。先拿同类商品对比。","The tradeable side of INFINITY. Listings name the pet and the variant, since both set the value.":"INFINITY 中可交易的部分。商品会写明宠物和变体，因为两者都决定价值。","This Version Only":"仅限本版本","This marketplace covers Bubble Gum Simulator INFINITY only. Items from the original game do not carry across.":"本交易市场仅涵盖 Bubble Gum Simulator INFINITY。原版游戏中的物品不会带过来。","Three shapes cover most of what sellers put up for this version.":"三种类型涵盖了卖家为这个版本上架的大部分商品。","Trade And Confirm":"交易并确认","Two checks prevent nearly every problem here: confirm the game version, then confirm the variant in writing.":"两项检查几乎能避免这里所有的问题：先确认游戏版本，再以书面形式确认变体。","Two listings can name the same pet and still be worth very different amounts, because the variant is where much of the value sits. Sellers have to state it on the card, and confirming it in Order Chat before checkout removes any room for argument afterwards.":"两个商品可能写的是同一只宠物，价值却可能相差很大，因为价值很大一部分取决于变体。卖家必须在卡片上写明，你在结账前于订单聊天里再确认一遍，事后就不会有争议。","Value Calculator":"价值计算器","Variant":"变体","Variant and rarity account for most of the spread between two pet listings that share a name:":"同名的两个宠物商品之间的价差，大部分来自变体和稀有度：","What Bubble Gum Simulator INFINITY items can I buy on EB24?":"我能在 EB24 上买到哪些 Bubble Gum Simulator INFINITY 物品？","What Drives INFINITY Item Prices":"INFINITY 物品价格由什么决定","What Drives INFINITY Item Value":"INFINITY 物品价值由什么决定","What You Can Buy":"你可以买到什么","What if the variant is wrong?":"如果变体不对怎么办？","Whether a pass is permanent on the account or the item can be traded on later.":"通行证是永久绑定在账号上，还是对应物品之后仍可交易。","Why does the pet variant matter?":"为什么宠物变体很重要？","a mix of pets and passes, worth reading item by item before paying.":"宠物和通行证混合，付款前值得逐项查看。","a one-time unlock that stays with the account across every future session.":"一次性解锁，之后每次游玩都会保留在账号上。","bought with the variant agreed in advance, so the outcome is fixed.":"按事先约定好的变体购买，结果是确定的。","zippy":"zippy"}