{"1 Month":"1 个月","A Calm code redeems only in the region named on the listing:":"Calm 激活码只能在商品上注明的地区兑换：","A Calm code redeems only on an account without another active paid plan, so let an old renewal run out or cancel it first.":"Calm 兑换码只能在没有其他有效付费套餐的账号上兑换，所以请先让旧的续订到期或取消它。","A Calm listing that covers the full plan usually costs more than one with no warranty.":"覆盖整个套餐周期的 Calm 商品，通常比无质保的更贵。","A Calm plan that stops inside the warranty is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"Calm 套餐在质保期内失效，可以发起纠纷。发起纠纷后，在纠纷结案前，EB24 会继续托管这笔款项。","A Calm subscription code is redeemed by you on your own account, so you never share a password. An upgrade does the same job when the seller applies it, and a new account suits a separate login.":"Calm 订阅兑换码由你在自己的账号上兑换，所以无需透露密码。升级由卖家操作，效果一样，而新账号适合需要单独登录的情况。","A Calm subscription code is the cleanest option: you redeem it on your own account and never share a password. An upgrade does the same job when no code is listed, and a new account suits someone who wants a separate login for a family member.":"Calm 订阅兑换码是最省心的选择：你在自己的账号上兑换，无需透露密码。没有兑换码商品时，升级的效果一样，而新账号适合想给家人单独登录的人。","A Warranty the Seller Chooses":"由卖家自行决定的质保","A code you redeem yourself on the Calm website, so nobody else needs your login. The delivery note names the redeem page.":"一个由你自己在 Calm 网站上兑换的兑换码，所以别人不需要你的登录信息。交付说明里会写明兑换页面。","A fresh Calm login with Premium active. Compare all three types in :v1.":"一个全新的 Calm 账号，已开通 Premium。三种类型可以在 :v1 里对比。","A longer Calm plan usually works out cheaper per month than a short one.":"较长的 Calm 套餐，折算下来每月通常比短期套餐更便宜。","A seller with many completed Calm orders may charge slightly more for that track record.":"完成订单很多的卖家，可能会因为良好的成交记录而略微加价。","All Calm listings follow one layout, so a full page of offers reads at a glance.":"所有 Calm 商品采用统一版式，浏览一整页时也能一眼看清。","Buy Calm Premium for sleep stories and meditation, as an upgrade on your own account, a new account or a code, from 1 to 12 months, with escrow.":"购买 Calm Premium，用于睡眠故事和冥想，可升级你自己的账号、购买新账号或激活码，时长 1 至 12 个月，并享有担保交易保障。","Buy Calm Premium: 1 to 12 Month Plans | EB24":"购买 Calm Premium：1 至 12 个月套餐 | EB24","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buying Calm Safely on EB24":"在 EB24 安全购买 Calm","Buying Calm on EB24 takes five steps. Choose the item type and plan length, check the warranty, pay, then redeem it and check the end date.":"在 EB24 购买 Calm 只需五步：选择商品类型和套餐时长，查看质保，付款，然后兑换并核对到期日期。","Buying Safely":"安全购买","Calm Item Types":"Calm 物品类型","Calm Plans":"Calm 套餐","Calm Premium":"Calm Premium","Calm Premium for 1 month, 3 months, 6 months or 12 months.":"Calm Premium，可选 1 个月、3 个月、6 个月或 12 个月。","Calm Premium is listed for 1, 3, 6 or 12 months. The plan time starts when you redeem the code or the seller activates the upgrade.":"Calm Premium 提供 1、3、6 或 12 个月。套餐时间从你兑换兑换码或卖家开通升级时开始计算。","Calm Premium plans":"Calm Premium 套餐","Calm Premium unlocks every Sleep Story, meditation and soundscape in the Calm app. On EB24, <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Calm</a> sellers offer a subscription code you redeem yourself, an upgrade on your own account or a new account with the plan, each with its length and warranty on the listing.":"Calm Premium 能解锁 Calm 应用里所有的睡前故事、冥想和环境音。在 EB24 上，<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Calm</a> 卖家提供订阅兑换码（由你自己兑换）、你自己账号上的升级，或已开通套餐的新账号，每个商品都写明了时长和质保。","Calm by Region":"按地区划分的 Calm 商品","Calm codes and accounts that work in any country.":"适用于任何国家的 Calm 激活码和账号。","Calm is best known for its Sleep Stories, read aloud to help you wind down, next to guided meditations, breathing exercises and music. Calm Premium unlocks the whole catalogue instead of the few free sessions.":"Calm 最出名的是睡前故事，用朗读帮你放松入睡，此外还有引导冥想、呼吸练习和音乐。Calm Premium 解锁全部内容，而不只是少数免费内容。","Calm is listed as:":"Calm 的上架形式：","Calm items for a country not listed here; the listing note names it.":"适用于此处未列出国家的 Calm 商品，商品备注中会写明具体国家。","Calm items for an account set to Europe.":"适用于设为欧洲地区账号的 Calm 商品。","Calm items for an account set to United Kingdom.":"适用于设为英国地区账号的 Calm 商品。","Calm items for an account set to United States.":"适用于设为美国地区账号的 Calm 商品。","Calm lengths and regions":"Calm 时长和地区","Calm on EB24":"EB24 上的 Calm","Calm prices differ by region, so a code for one country can cost less than another.":"Calm 价格因地区而异，所以某个国家的激活码可能比另一个国家的更便宜。","Calm subscription code":"Calm 订阅兑换码","Can I redeem a Calm code while another plan is active?":"已有其他套餐时，还能兑换 Calm 兑换码吗？","Can I redeem a Calm code while my current plan is running?":"当前套餐还在生效时，能兑换 Calm 兑换码吗？","Check and confirm":"检查并确认","Check that the Calm plan and end date match the listing.":"请核对 Calm 套餐和到期日期是否与商品信息一致。","Check the plan on your account, confirm the order, and only then is the seller paid.":"在你的账号上检查套餐，确认订单，之后平台才会向卖家放款。","Choose code, upgrade or account":"选择兑换码、升级或账号","Choose the Plan and Length":"选择套餐和时长","Code or upgrade: picking a Calm listing":"兑换码还是升级：怎么选 Calm 商品","Compare verified sellers for the same Calm plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"对比同一 Calm 套餐的已认证卖家，在 EB24 付款，资金由平台托管。","Comparing apps? The :v1 sells Headspace Premium the same way.":"在对比不同应用？:v1 也在售 Headspace Premium，方式相同。","Competitive Prices":"竞争力价格","Consistent Listings":"商品稳定可靠","Decide how Calm Premium should reach you, then pick the length and region.":"先决定 Calm Premium 以哪种方式送到你手里，再选时长和地区。","Divide each Calm price by the months it covers, then add the warranty to the picture. A long plan and a single month only compare fairly that way.":"把每个 Calm 价格除以它覆盖的月数，再一并纳入质保因素。长期套餐和单月套餐只有这样比较，才算公平。","Divide the price by the months to compare a yearly Calm plan with a short one.":"把价格除以月数，就能对比年度 Calm 套餐和短期套餐。","Do not confirm the order. Open a dispute with a screenshot of the Calm error, and your payment stays in escrow while support checks it.":"先不要确认订单。附上 Calm 报错截图发起纠纷，客服核查期间，你的款项会继续由平台托管。","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the Calm error and describe what you did. The payment stays frozen while a moderator checks the case with the seller.":"先不要确认订单。进入订单房间，附上 Calm 报错截图，并说明你做了什么。审核员和卖家一起核查期间，付款会保持冻结。","Duration":"时长","Each Calm listing names the item type, the plan length and the warranty the seller gives. Here is what backs the offers below":"每个 Calm 商品都会写明商品类型、套餐时长及卖家提供的质保，下方商品均有这些保障。","Each Calm seller picks a warranty, from none to the full plan, and it is shown on the listing.":"每位 Calm 卖家自行选择质保方式，从无质保到整个套餐周期都有，并显示在商品上。","Each seller prices their own Calm listings. The gap between two offers usually comes down to:":"每位卖家都自行为 Calm 商品定价。两个商品之间的价差通常来自：","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the Calm code or plan.":"卖家交付 Calm 兑换码或套餐期间，Eloboost24 会冻结你的款项，卖家无法动用。","Escrow Until It Works":"生效前由平台托管","Escrow on Every Calm Order":"每笔 Calm 订单都有担保交易","Europe":"欧洲","Every Calm listing names how long the plan runs, so you compare like for like.":"每个 Calm 商品都会写明套餐的有效时长，方便你同条件对比。","Every Calm offer names the item type, the plan length and the warranty, so you know what you get before checkout.":"每个 Calm 商品都会写明物品类型、套餐时长和质保，结账前你就清楚自己买到什么。","Every Sleep Story, guided meditation, breathing exercise, soundscape and music track in the Calm app, instead of the few free sessions.":"Calm 应用里所有的睡前故事、引导冥想、呼吸练习、环境音和音乐，而不只是少数免费内容。","Every offer in :v1 names its type, length and region before checkout.":":v1 里的每个商品在结账前都会写明类型、时长和地区。","FAQs about Calm":"Calm 常见问题","Filter Calm by item type, plan and length, then read the warranty each seller gives.":"按物品类型、套餐和时长筛选 Calm，再看看各卖家提供的质保。","Filters for plan and length put matching Calm offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"按套餐和时长筛选，符合条件的 Calm 商品会排在一起，价格一目了然。","First order on Eloboost24? The :v1 walks through escrow and delivery.":"第一次在 Eloboost24 下单？:v1 会为你讲解担保交易和交付流程。","Get It in the Order Chat":"在订单聊天中获取","Global":"全球","Global Calm listings work on any account; Europe, United States, United Kingdom and other country listings fit an account set to that region.":"全球版 Calm 商品适用于任何账号；欧洲、美国、英国和其他国家的商品适用于设置为该地区的账号。","Global listings work on any account. Listings for Europe, the United States, the United Kingdom or another country fit an account set to that region.":"全球版商品适用于任何账号。欧洲、美国、英国或其他国家的商品，适用于设置为该地区的账号。","Headspace hub":"Headspace 专区","Higher Calm plans add more features, so they cost more for the same length.":"更高级的 Calm 套餐功能更多，同样时长下价格也更高。","How do I redeem a Calm subscription code?":"怎样兑换 Calm 订阅兑换码？","If Calm stops inside the warranty window, open a dispute from the order. Support checks it with the seller.":"如果 Calm 在质保期内失效，可以在订单中发起纠纷，客服会与卖家核实。","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"如有问题，请在确认收货前通过 EB24 订单反馈。","Item Types":"物品类型","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Listings cover these Calm plans:":"商品涵盖以下 Calm 套餐：","Most people who buy Calm use it at bedtime, so a 12 month plan often works out cheapest per night of use.":"大多数买 Calm 的人都在睡前使用，所以按每晚使用计算，12 个月套餐往往最划算。","Music, streaming and learning plans are under :v1.":"音乐、流媒体和学习类套餐请见 :v1。","New Account with Plan":"带方案的新账号","New account with plan":"新账号加套餐","Offers":"商品","Once the Calm Order Arrives":"Calm 订单送达后","Order Through EB24 Checkout":"通过 EB24 结账下单","Other":"其他","Overview":"概览","Pay into escrow":"付款至平台托管","Paying for Calm off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"在平台外付款购买 Calm，就没有担保交易，也无法发起纠纷。遇到要求私下完成交易的卖家，请直接拒绝。","Paying for Calm through escrow":"通过担保交易为 Calm 付款","Plan":"方案","Plan Details on the Card":"卡片上的套餐详情","Plan Length on Every Card":"每张卡片都显示套餐时长","Plans":"方案","Pricing & Value":"定价与价值","Redeem Calm or sign in, then check that the plan and its end date match the listing.":"兑换 Calm 或登录，然后核对套餐和到期日期是否与商品信息一致。","Redeem and Check the End Date":"兑换并查看到期日","Redeem or sign in":"兑换或登录","Redeem the code on the Calm website or sign in with the details from your order panel.":"在 Calm 网站上兑换兑换码，或使用订单面板里的信息登录。","Region":"区服","Regions":"区服","Run through this list before you order:":"下单前先过一遍这份清单：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Calm listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"查看所有 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Calm 商品</a>，或阅读 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a> 了解质保详情。","Seller Set Warranty":"卖家设定的质保","Seller record":"卖家记录","Sellers list 1, 3, 6 or 12 months. The time starts when the code is redeemed or the upgrade is applied.":"卖家提供 1、3、6 或 12 个月。时间从兑换或升级生效时开始计算。","Should I buy a Calm code or an upgrade?":"我该买 Calm 兑换码还是升级？","Sign in or redeem the Calm code on your own account.":"在你自己的账号上登录或兑换 Calm 激活码。","Sign in to Calm on the website, open the redeem page named in the delivery note and enter the code. Premium then shows in the app on every device you sign in to.":"在网站上登录 Calm，打开交付说明里写明的兑换页面，输入兑换码。之后，你登录的每台设备上的应用里都会显示 Premium。","Sign in to Calm on the website, open the redeem page named in the delivery note and enter the code. Premium then shows in the app on every device.":"在网站上登录 Calm，打开交付说明里写明的兑换页面，输入兑换码。之后，所有设备上的 Calm 应用都会显示 Premium。","Some Calm sellers cover the full plan, some a fixed window and some give none. The warranty on the card is your dispute window, so weigh it against the price.":"有的 Calm 卖家提供整个套餐周期的质保，有的提供固定时长的质保，也有的不提供。卡片上标注的质保期，即你可以发起纠纷的期限，请结合价格综合考虑。","Stopped Early? Open a Dispute":"提前中止？发起纠纷","Subscription Code":"订阅兑换码","Subscription plans are covered by escrow only; the lifetime warranty does not apply to them. After you confirm, the warranty on the Calm listing sets how long you can still open a dispute.":"订阅套餐仅受平台托管款项保护，不适用终身质保。你确认收货后，Calm 商品上写明的质保期决定你还能发起纠纷多久。","The full Calm catalogue: Sleep Stories, guided meditations and courses, breathing exercises, soundscapes and music. Without Premium only a few sessions are open.":"完整的 Calm 内容库：睡前故事、引导冥想和课程、呼吸练习、环境音和音乐。没有 Premium 的话，只能使用少数几个内容。","The item type and plan length on the Calm listing match what you need.":"Calm 商品的物品类型和套餐时长符合你的需求。","The region matches the country your Calm account is set to.":"地区与你的 Calm 账号所设国家一致。","The seller puts Calm Premium on the account you already use, keeping your saved stories and mindful minutes.":"卖家在你正在用的账号上开通 Calm Premium，保留你收藏的故事和正念时长。","The seller sends the Calm code, invite or login details in the order chat once the order is delivered.":"订单发货后，卖家会在订单聊天中发送 Calm 激活码、邀请或登录信息。","The stated delivery time suits you.":"标明的发货时间适合你。","The warranty the Calm seller gives is on the card before you pay, from none to the full plan.":"付款前，卡片上就能看到 Calm 卖家提供的质保，从无质保到整个套餐周期不等。","There is one plan, Calm Premium, sold for 1, 3, 6 or 12 months. The region on the listing says which accounts it fits.":"只有一种套餐，Calm Premium，可选 1、3、6 或 12 个月。商品上的地区说明它适用于哪些账号。","Three ways to get Calm Premium on EB24":"在 EB24 获得 Calm Premium 的三种方式","United Kingdom":"英国","United States":"美国","Upgrade on Your Account":"升级到你的账号","Upgrade on your account":"在你的账号上升级","Usually not while another paid Calm plan or app store renewal is active. Cancel the renewal and redeem when it ends, or ask the seller in the order chat before you pay.":"通常不行。只要还有其他付费 Calm 套餐或应用商店续订在生效，就无法兑换。取消续订，等它结束后再兑换，或者付款前先在订单聊天里问卖家。","Usually not. Let the current Calm plan or app store renewal end, or ask the seller in the order chat before you pay.":"通常不行。等当前的 Calm 套餐或应用商店自动续订结束，或者付款前先在订单聊天里问卖家。","Warranty":"质保","Warranty You Can See":"质保一目了然","What Calm Premium opens":"Calm Premium 解锁什么","What if my Calm code is rejected?":"如果我的 Calm 兑换码被拒绝怎么办？","What is in Calm Premium?":"Calm Premium 里有什么？","What is included in Calm Premium?":"Calm Premium 包含什么？","Which Calm Premium lengths can I buy?":"可以买哪些时长的 Calm Premium？","Which Calm plan lengths can I buy?":"可以买哪些时长的 Calm 套餐？","Why Calm Offers Differ in Price":"为什么 Calm 商品价格不同","Will a Calm listing work in my country?":"Calm 商品在我所在的国家能用吗？","Work Out the Monthly Cost":"算出每月费用","Wrap up the order like this:":"按以下方式完成订单：","You have read the warranty the Calm seller gives.":"你已经看过 Calm 卖家提供的质保说明。","Your payment for Calm stays in escrow until you confirm the order works.":"你为 Calm 支付的款项会由平台托管，直到你确认订单可用。","Your payment stays frozen until the Calm code has redeemed or Premium shows on your account. A code that is rejected, or a plan shorter than listed, goes to the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"在 Calm 兑换码生效，或 Premium 显示在你的账号上之前，你的付款会保持冻结。兑换码被拒绝，或套餐时长短于商品所写的，会进入订单房间，由审核员复核后再处理款项。","Your payment stays with EB24 until you confirm the Calm order works. If the plan stops inside the warranty, open a dispute from the order and support steps in.":"在你确认 Calm 订单可用之前，你的付款会一直由 EB24 托管。如果套餐在质保期内失效，可以在订单中发起纠纷，客服会介入处理。","a Reliable Place to Buy Calm":"购买 Calm 的可靠平台","a code you redeem on your own Calm account.":"在你自己的 Calm 账号上兑换的激活码。","a ready Calm account with the plan already active.":"套餐已开通、可直接使用的 Calm 账号。","all subscriptions":"全部订阅","buying guide":"购买指南","items":"物品","plan":"方案","the full library of sleep stories, meditation and music.":"完整的睡眠故事、冥想和音乐库。","the seller activates the plan on your own Calm account.":"卖家在你自己的 Calm 账号上开通套餐。","zippy":"zippy"}