{"2. Pay and share your username":"2. 付款并提供你的用户名","3. Check your balance":"3. 检查你的余额","A row far below its neighbours is worth a look at the seller profile before you pay.":"如果某一行远低于相邻的行，付款前值得看看卖家资料。","A single shared economy":"统一的共享经济系统","As an item in your inventory, handed over on the server. The card states how many spawners you get.":"作为物品在服务器上交付到你的背包。卡片写明你获得的刷怪笼数量。","Balances on Chicken SMP pay for shop purchases, player trades and the upgrades people save toward, so an order is usually sized to one planned purchase.":"Chicken SMP 的余额用于商店购物、玩家交易和大家攒钱要买的升级，所以一笔订单通常按一次计划购买的金额来定。","Balances on this server climb into the hundreds of millions, so a price per single coin would be too small to read. One million at a time keeps rows comparable, and checkout scales it to the amount you pick.":"这个服务器的余额会涨到数亿，按单个金币定价数字太小难以阅读。按一百万报价让各行便于比较，结账时会按你选择的数量换算。","Buy Chicken SMP Items: Game Items and Skelly Spawners | EB24":"购买 Chicken SMP 物品：游戏物品和骷髅刷怪笼 | EB24","Buy Chicken SMP Money on EB24 priced per 1M and paid to your username on the server, with seller stock, a delivery window and escrow until it arrives.":"在 EB24 购买 Chicken SMP 金钱，按每 1M 定价，支付到你在服务器上的用户名，显示卖家库存和发货时间，到账前款项由平台托管。","Buy Chicken SMP Money per 1M | EB24":"购买 Chicken SMP 金钱，按每 1M 计价 | EB24","Buy Chicken SMP items on EB24: game items and Skelly Spawners from verified sellers, handed over on the server. Payment held until you confirm.":"在 EB24 购买 Chicken SMP 物品：来自认证卖家的游戏物品和骷髅刷怪笼，在服务器上交付。确认前款项托管。","Can I sell Chicken SMP Money on EB24?":"我可以在 EB24 出售 Chicken SMP 金钱吗？","Check out on EB24 so the money is held, then post your exact Minecraft username in the order chat.":"在 EB24 结账让款项托管，然后在订单聊天中发送你准确的 Minecraft 用户名。","Chicken SMP Items":"Chicken SMP 物品","Chicken SMP Money":"Chicken SMP 金钱","Chicken SMP Money listings":"Chicken SMP 金钱商品","Chicken SMP Money on EB24 is priced per 1M and listed on one open page. The server runs a single economy, so what separates the rows is the figure, the stock a seller holds and how quickly they can pay you in game.":"EB24 上的 Chicken SMP 金钱按每 1M 定价，全部列在同一个页面。服务器只有一个经济系统，所以各行的区别在于价格、卖家的库存以及他们在游戏内多快能付给你。","Chicken SMP keeps one economy for every player, with no separate realms or regions. Any row on screen can be paid to you, so price, stock and delivery window are the three things to weigh.":"Chicken SMP 所有玩家共用一个经济系统，没有单独的领域或地区。屏幕上的任何一行都能支付给你，所以要权衡的就是价格、库存和发货时间这三点。","Chicken SMP offers are listed by sellers who passed EB24 checks.":"Chicken SMP 商品由通过 EB24 审核的卖家上架。","Chicken SMP runs one economy, so there is nothing to filter. Compare the figure per 1M, the stock behind each row and how soon the seller can pay you.":"Chicken SMP 只有一个经济系统，所以无需筛选。比较每 1M 的价格、每行背后的库存以及卖家多快能付给你。","Do I give the seller my Minecraft login?":"我需要把 Minecraft 登录信息给卖家吗？","Do not confirm the order. Open a dispute from your order page, and EB24 keeps the payment until it is resolved.":"不要确认订单。在订单页面发起争议，问题解决前 EB24 会一直托管款项。","EB24 keeps your payment until you confirm your balance went up, which matters for a transfer you cannot undo.":"EB24 会托管你的货款，直到你确认余额已增加，这对无法撤回的转账很重要。","EB24 releases your payment after you find the items in your inventory and confirm.":"你在背包中看到物品并确认后，EB24 才会放款。","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Chicken SMP Money list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Minecraft server economies we carry.":"所有商品都在<a href=\":all\">完整的 Chicken SMP 金钱 列表</a>中，<a href=\":currencyHub\">游戏币中心</a>展示了我们提供的其他 Minecraft 服务器经济。","Funds held until it lands":"到账前资金托管","Game Items":"游戏物品","Game items and Skelly Spawners for the Chicken SMP Minecraft server from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm.":"来自认证卖家的 Chicken SMP Minecraft 服务器游戏物品和骷髅刷怪笼，确认前由 EB24 托管款项。","Game items and Skelly Spawners for the Minecraft survival server, plus an Other group for remaining lots.":"这个 Minecraft 生存服务器的游戏物品和骷髅刷怪笼，另有“其他”分类收录剩余商品。","Gear, blocks and resources for the server, with amounts on every card.":"服务器上的装备、方块和资源，每张卡片注明数量。","Getting gear or Skelly Spawners on Chicken SMP takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"在 Chicken SMP 获取装备或骷髅刷怪笼只需四步，确认前款项一直托管：","Holding more Money than you can spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"手里的金钱花不完？通过<a href=\":becomeSeller\">在 EB24 上出售</a>申请，并阅读<a href=\":sellerRanks\">卖家等级</a>，了解不同等级的手续费变化。","How are items handed over on Chicken SMP?":"Chicken SMP 上的物品如何交付？","How do I buy Chicken SMP Money on EB24?":"如何在 EB24 上购买 Chicken SMP 金钱？","How does a Skelly Spawner reach me?":"骷髅刷怪笼如何交付给我？","How does the seller send the Money?":"卖家怎么发送金钱？","How long the seller expects to need once you pay. Most transfers only need both players online at the same time.":"卖家预计你付款后需要多长时间。大多数转账只需双方同时在线。","How much one seller can send in a single order. Bigger shop goals may need a row with deep stock.":"一位卖家一笔订单能发送多少。较大的购物目标可能需要选择库存充足的那一行。","How soon the seller expects to be online on the server.":"卖家预计多快能在服务器上线。","Is buying Minecraft server money safe here?":"在这里购买 Minecraft 服务器金钱安全吗？","It is the balance the server tracks for each player, spent in the server shop and on trades with other players. Most buyers have one purchase in mind, so it helps to know that figure before choosing an order size.":"它是服务器为每位玩家记录的余额，用于服务器商店消费和与其他玩家交易。大多数买家心里有一个购买目标，所以选择订单大小前先知道这个数额会有帮助。","Money for the server shop":"用于服务器商店的钱","Money on this server moves in the hundreds of millions, so the page quotes one million at a time to stay readable.":"这个服务器上的金钱动辄数亿，所以页面按每一百万报价，方便阅读。","No. Share only your in game name. Report anyone who asks for your account details.":"不需要。只需提供你的游戏内名称。如有人索要账号信息请举报。","Note your balance before the transfer so a short payment is easy to prove.":"转账前记下你的余额，少付就容易证明。","Open a dispute from the order page if the window ends and nothing has arrived.":"如果时间窗口结束仍未到账，在订单页面发起纠纷。","Open a dispute on the order. The funds stay frozen while support reviews both sides, and the seller is not paid for a transfer that did not reach you. A note of your balance before the order helps a lot.":"对该订单发起纠纷。客服审核双方情况期间资金保持冻结，没有到你账上的转账不会付给卖家。记下下单前的余额会很有帮助。","Order rows by the figure per 1M, then check stock, window and rank on the offers at the top.":"按每 1M 的价格排序，然后查看排在前面商品的库存、时间窗口和等级。","Other":"其他","Payment Held Until You Confirm":"确认前暂不放款","Payment, chat and confirmation all stay on EB24, which is the part we control. Keep messages in the order chat, never share login details, and use a dispute instead of a side deal if anything goes wrong.":"付款、聊天和确认都留在 EB24 上，这是我们能把控的部分。消息留在订单聊天中，绝不分享登录信息，出现问题时发起纠纷，而不是私下交易。","Run the balance command on the server once the seller says the payment is sent, then confirm the order.":"卖家说已发送付款后，在服务器上运行余额指令，然后确认订单。","Season resets and new shop items tend to lift demand for Money within a few days.":"赛季重置和商店新物品往往会在几天内推高金钱需求。","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Chicken SMP Money listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"在 <a href=\":listings\">Chicken SMP 金钱商品</a> 中查看当前发布的商品，并阅读 <a href=\":marketplaceGuide\">交易市场政策</a>，了解有争议的订单如何处理。","Server Money for Chicken SMP, priced per 1M":"Chicken SMP 的服务器金钱，按每 1M 定价","Server balances can be reset in a new season, so buying far ahead carries more risk than buying for a near goal.":"服务器余额可能在新赛季重置，所以提前很久购买比为近期目标购买风险更大。","Skeleton spawners for farms on the server, sold by count.":"用于服务器农场的骷髅刷怪笼，按数量出售。","Skelly Spawners":"骷髅刷怪笼","Sort the open page by the figure per 1M and look at stock, window and seller rank near the top. Pay through EB24 so the money is held, give the seller your username in the order chat, and confirm once the balance on the server has gone up.":"按每 1M 的价格对当前页面排序，查看靠前商品的库存、发货时间和卖家等级。通过 EB24 付款，资金由平台托管，在订单聊天中告诉卖家你的用户名，服务器上的余额增加后再确认。","The completed order history shown on the seller profile.":"卖家资料中显示的已完成订单记录。","The figure per 1M set against the shop item you are saving for.":"将每 1M 的价格与你正在攒钱购买的商店物品对比。","The headline figure. With one economy behind every row, two offers can be compared straight across.":"主要数值。每一行背后都是同一个经济体系，两个商品可以直接比较。","The record of orders closed without a dispute, useful when two prices sit very close together.":"无纠纷完成的订单记录，在两个价格非常接近时很有用。","The seller meets you on the server, drops or trades the items, and you check your inventory before confirming.":"卖家在服务器上与你见面，丢给你或交易物品，你在确认前检查背包。","There is no realm or region tag to pick on this title. Every row you see can be paid into your own in game balance.":"该游戏无需选择分区或地区标签。你看到的每一行都可以充入你自己的游戏内余额。","Type your username exactly as it shows in game, since a payment to a near match goes to someone else.":"请完全按照游戏中显示的样子输入用户名，因为付给相近名称的款项会到别人手中。","Verified Sellers":"已认证卖家","What can I buy for Chicken SMP?":"我可以为 Chicken SMP 购买什么？","What if the items never show up?":"如果物品一直没到怎么办？","What if the payment never shows up?":"如果付款一直没有显示怎么办？","What is Money used for on Chicken SMP?":"金钱在 Chicken SMP 上有什么用途？","When prices match, the delivery window and seller rank decide the better row.":"价格相同时，发货时间和卖家等级决定哪一行更好。","Whether a single seller can cover the full amount without a second order.":"一位卖家能否覆盖全部数量，无需第二笔订单。","Why is there nothing to filter?":"为什么没有可筛选的内容？","With the server pay command, sent to the username you give in the order chat. You only need to be able to check your balance afterwards, and no account details change hands at any point.":"通过服务器支付指令，发送到你在订单聊天中提供的用户名。你只需要事后能查看余额，任何时候都不会转交账号信息。","Yes. Verify a payout method, then list your figure per 1M, the stock you can really send and a window you can keep. With one economy on this title, price and completion record are what buyers compare.":"是的。验证打款方式，然后列出每 1M 的价格、你真正能发送的库存以及你能遵守的发货时间。该游戏只有一个经济体系，买家比较的是价格和完成记录。","You never need to hand over your Minecraft or Microsoft login for this kind of order.":"这类订单永远不需要你交出 Minecraft 或 Microsoft 登录信息。"}