{"10 GBP":"10 GBP","10, 20, 30 and 50 GBP. The amount on each card is fixed.":"10、20、30 和 50 GBP。每张卡金额固定。","20 GBP":"20 GBP","30 GBP":"30 GBP","50 GBP":"50 GBP","A Cineworld card holds GBP credit for UK Cineworld cinemas. Check <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cineworld gift card offers</a> from verified sellers and pay with escrow.":"Cineworld 卡内有 GBP 余额，可在英国 Cineworld 影院使用。查看已认证卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cineworld 礼品卡商品</a>，通过担保交易付款。","A night at the cinema":"影院之夜","A small card toward a single visit.":"小面值，可用于一次观影。","A solid gift for one film night.":"一晚电影的实在礼物。","All talk stays in the EB24 chat.":"所有沟通都留在 EB24 聊天中。","Big releases":"大片上映","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cineworld gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Cineworld 礼品卡商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy Cineworld Gift Cards (UK) | EB24":"购买 Cineworld 礼品卡（英国）| EB24","Buy with escrow":"通过担保交易购买","Buying Safely":"安全购买","Cards here are UK only and carry a set amount. Check the instructions on what the card can be used for.":"这里的卡仅限英国，金额固定。卡的用途请查看说明。","Check and confirm":"检查并确认","Check before buying":"购买前检查","Check the balance as the instructions explain.":"按照说明查询余额。","Choose 10, 20, 30 or 50 GBP.":"可选 10、20、30 或 50 GBP。","Cineworld Gift Cards":"Cineworld Gift Cards","Cineworld card values":"Cineworld 卡面值","Cineworld gift cards for UK film fans":"面向英国影迷的 Cineworld 礼品卡","Cineworld gift cards for the United Kingdom at 10, 20, 30 or 50 GBP. Verified sellers send codes in the order chat. Escrow protects your payment.":"面向英国的 Cineworld 礼品卡，面值 10、20、30 或 50 GBP。已认证卖家在订单聊天中发送兑换码，担保交易保护你的付款。","Cineworld in the UK":"英国的 Cineworld","Cineworld is a cinema chain with sites across the United Kingdom. Gift cards hold GBP credit for a visit.":"Cineworld 是在英国各地设有影院的连锁品牌。礼品卡内有 GBP 余额，可用于观影。","Cineworld screens new releases across the UK. A gift card is a simple way to cover a visit.":"Cineworld 在英国各地放映新片。礼品卡是支付一次观影的简单方式。","Code by chat":"兑换码通过聊天发送","Compare price and ratings.":"比较价格和评分。","Confirm the order when it checks out.":"核对无误后确认订单。","Demand can rise around major films and holidays.":"大片上映和节假日期间需求可能上升。","Do not confirm the order. Open a dispute from the order page.":"不要确认订单。在订单页面发起纠纷。","Do not move payment or chat off EB24. Outside deals are not protected.":"不要把付款或聊天转到 EB24 之外。站外交易不受保护。","EB24 escrow keeps your payment until you confirm the Cineworld code. If there is a problem, open a dispute from the order.":"在你确认 Cineworld 兑换码之前，款项由 EB24 托管。如有问题，在订单中发起纠纷。","EB24 keeps your money until you confirm the code. The seller is paid after that.":"在你确认兑换码之前，款项由 EB24 托管，之后才会放款给卖家。","EB24 pairs verified sellers with escrow and a dispute process. Paying a stranger directly leaves you without protection.":"EB24 将已认证卖家与担保交易和纠纷流程结合在一起。直接付款给陌生人则没有任何保障。","Each seller sets a price, so the same GBP value can differ between listings.":"每位卖家自行定价，因此同一 GBP 面值在不同商品间可能有差异。","Easy to give":"送礼方便","Escrow and disputes":"担保交易与纠纷","Escrow first":"先走担保交易","Every Cineworld listing is for the United Kingdom.":"每个 Cineworld 商品都面向英国。","FAQs about Cineworld Gift Cards":"Cineworld 礼品卡常见问题","Find your code":"找到你的兑换码","Fixed GBP value":"固定 GBP 面值","Four values":"四种面值","GBP amount":"GBP 金额","How many sellers":"卖家数量","How to get a Cineworld gift card on EB24":"如何在 EB24 获取 Cineworld 礼品卡","How will I get the code?":"如何获得兑换码？","Is this card for UK cinemas?":"这张卡用于英国影院吗？","It arrives in the order chat.":"它会发送到订单聊天中。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Less supply can mean higher prices.":"供应越少，价格可能越高。","Look at sellers":"查看卖家","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","Once you have the code":"拿到兑换码后","Only after you confirm. Your payment waits in escrow until then.":"只有在你确认之后。在此之前，款项由平台托管。","Overview":"概览","Pay on EB24 so your money is held.":"在 EB24 付款，款项由平台托管。","Payment is held until you confirm, with disputes available.":"在你确认之前款项由平台托管，并可发起纠纷。","Pick a GBP value":"选择 GBP 面值","Pricing & Value":"定价与价值","Pricing of Cineworld cards":"Cineworld 卡的定价","Room for a couple of tickets.":"够买几张票。","Seller feedback":"卖家评价","Sellers are checked by EB24 before they list.":"卖家上架前都经过 EB24 审核。","Sellers list four fixed GBP values.":"卖家上架四种固定 GBP 面值。","Store the code somewhere safe.":"把兑换码保存在安全的地方。","The GBP value is the one you want.":"GBP 面值是你想要的。","The card value is the main factor.":"卡面值是主要因素。","The code can be passed on in a message. It suits birthdays or a thank you gift.":"兑换码可以通过消息转交，适合生日或答谢礼物。","The largest value for a few visits.":"最高面值，够看好几次。","The seller has trusted reviews.":"卖家评价可信。","The seller posts it in your EB24 order chat.":"卖家会在你的 EB24 订单聊天中发送。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","UK Cineworld cards in GBP from verified sellers, with your payment held in EB24 escrow.":"来自已认证卖家的 GBP 英国 Cineworld 卡，款项由 EB24 托管。","UK cards in GBP":"GBP 英国卡","UK cinema credit from verified sellers, with escrow that waits for your confirmation":"来自已认证卖家的英国影院余额，款项由平台托管，等你确认后才放款","United Kingdom":"英国","Use it as the card instructions allow at Cineworld. Check the terms sent with the code.":"按卡的说明在 Cineworld 使用。请查看兑换码附带的条款。","Values":"面值","Verified sellers":"已认证卖家","Verify the card, then confirm the order.":"核实卡后确认订单。","Well reviewed sellers may charge a bit more.":"评价好的卖家价格可能稍高。","What can I spend it on?":"可以用来买什么？","Why buy Cineworld cards here":"为什么在这里购买 Cineworld 卡","Yes. The Cineworld cards listed here are for the United Kingdom and hold GBP value.":"是的。这里上架的 Cineworld 卡面向英国，以 GBP 计价。","You will use the card in the United Kingdom.":"你将在英国使用这张卡。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your code appears in the order chat.":"你的兑换码会出现在订单聊天中。","a Reliable Place to Buy Cineworld Gift Cards":"购买 Cineworld 礼品卡的可靠平台","zippy":"zippy"}