{"5 Devices":"5 台设备","About the app":"关于这款应用","Activate on your Mac":"在 Mac 上激活","Activation Key":"激活码","After you activate":"激活之后","All listed keys are Global, with no country lock on activation.":"所有上架的激活码均为全球区，激活时没有国家限制。","App generation":"应用代数","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac 激活码商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy CleanMyMac or CleanMyMac X keys for 1, 2 or 5 Macs, yearly or lifetime. Verified sellers, escrow payment and key delivery in the order chat.":"购买适用于 1、2 或 5 台 Mac 的 CleanMyMac 或 CleanMyMac X 激活码，按年或终身。已认证卖家，担保交易付款，订单聊天中发货。","Buying Safely":"安全购买","Buying a CleanMyMac key is simple, and escrow keeps your money safe until the key activates.":"购买 CleanMyMac 激活码很简单，款项由平台托管，直到激活码成功激活。","Can I move the licence to a new Mac?":"授权可以转移到新 Mac 吗？","Check out":"结账","Choose CleanMyMac or CleanMyMac X.":"选择 CleanMyMac 或 CleanMyMac X。","Choose a 1 Year licence or a Lifetime licence, which is perpetual for the version it covers.":"选择 1 年授权或终身授权，终身即对应版本的永久授权。","CleanMyMac":"CleanMyMac","CleanMyMac Keys":"CleanMyMac 激活码","CleanMyMac Keys | EB24":"CleanMyMac 激活码 | EB24","CleanMyMac X":"CleanMyMac X","CleanMyMac and CleanMyMac X activation keys for your Mac, from verified sellers, with your payment protected by EB24 escrow.":"适用于你 Mac 的 CleanMyMac 和 CleanMyMac X 激活码，来自已认证卖家，款项受 EB24 担保交易保护。","CleanMyMac is a macOS utility by MacPaw. It clears junk files, manages apps and helps keep a Mac tidy.":"CleanMyMac 是 MacPaw 推出的 macOS 工具，可清理垃圾文件、管理应用，让 Mac 保持整洁。","CleanMyMac licences on EB24":"EB24 上的 CleanMyMac 授权","CleanMyMac versions on sale":"在售的 CleanMyMac 版本","Delivery":"发货","Do not assume so. Buy the key that matches the app you use, and ask the seller if in doubt.":"不要默认可以。请购买与你所用应用匹配的激活码，有疑问时先问卖家。","Do not move the deal to another app or payment method. Outside EB24 you have no escrow and no dispute option.":"不要把交易转到其他应用或付款方式。在 EB24 之外，你将没有担保交易，也无法发起纠纷。","Does it run on Windows?":"能在 Windows 上运行吗？","EB24 keeps your payment in escrow and pays the seller only once you confirm the key activated.":"EB24 托管你的款项，只有在你确认激活码已激活后才向卖家放款。","EB24 lists CleanMyMac keys from verified sellers, all paid through escrow. See the current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac key offers</a> and filter by app, Macs and term.":"EB24 上架来自已认证卖家的 CleanMyMac 激活码，全部通过担保交易付款。查看当前的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CleanMyMac 激活码商品</a>，按应用、Mac 数量和期限筛选。","Each seller sets a price. Four things matter most.":"价格由各卖家设定，以下四点最关键。","Enter the key in the app and confirm the order.":"在应用中输入激活码，然后确认订单。","Escrow on EB24":"EB24 担保交易","FAQs about CleanMyMac Keys":"CleanMyMac 激活码常见问题","Follow the steps sent with the key. In general you open the app's activation screen and paste the code.":"请按照激活码附带的步骤操作。一般是打开应用的激活界面并粘贴激活码。","Global keys":"全球区激活码","How CleanMyMac keys are priced":"CleanMyMac 激活码如何定价","Install updates offered inside your licence.":"安装授权范围内提供的更新。","It frees disk space, removes leftover app files and runs routine checks. Many users like having these tasks in one place.":"它可以释放磁盘空间、清除应用残留文件并执行日常检查。很多用户喜欢把这些任务集中在一个地方完成。","It is a perpetual licence for the version covered. It does not expire after a year.":"指对应版本的永久授权，一年后不会过期。","Keep a copy of the key with your order number.":"把激活码和订单号一起保存一份。","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Keep the order unconfirmed and message the seller. If you cannot solve it together, open a dispute from the order.":"先不要确认订单，联系卖家。如果无法一起解决，就从订单发起纠纷。","Keys for 5 Devices cost more than keys for one Mac.":"5 台设备的激活码比单台 Mac 的贵。","Keys for CleanMyMac X, the earlier generation that many Mac users still run.":"CleanMyMac X 的激活码，许多 Mac 用户仍在使用这一代。","Keys for the current CleanMyMac app from MacPaw, a cleanup and maintenance tool for macOS.":"MacPaw 当前 CleanMyMac 应用的激活码，这是一款 macOS 清理和维护工具。","Leave feedback for the seller.":"给卖家留下评价。","Lifetime keys are a single payment, while 1 Year keys need renewing.":"终身激活码一次付清，1 年激活码需要续订。","Mac count":"Mac 数量","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","No. CleanMyMac is made for macOS only.":"不能。CleanMyMac 只支持 macOS。","Offers come for 1 Device, 2 Devices or 5 Devices, handy for a household with several Macs.":"商品分为 1 台、2 台或 5 台设备，适合家里有多台 Mac 的情况。","Open the order chat":"打开订单聊天","Overview":"概览","Pay into EB24 escrow.":"付款，款项由 EB24 托管。","Pick Macs and term":"选择 Mac 数量和期限","Picking an offer":"挑选商品","Pricing & Value":"定价与价值","Select the app":"选择应用","Seller offers":"卖家报价","Sellers compete on price, so the same licence can vary.":"卖家之间会在价格上竞争，同一授权的价格可能不同。","Sellers list both CleanMyMac and CleanMyMac X. Make sure the key matches the app you have installed.":"卖家同时上架 CleanMyMac 和 CleanMyMac X。请确保激活码与你安装的应用一致。","Set the number of Macs and a 1 Year or Lifetime licence.":"设置 Mac 数量，并选择 1 年或终身授权。","Start with the app generation, then the Mac count and term. Seller reviews help you choose between similar offers.":"先看应用代数，再看 Mac 数量和期限。在相似商品之间，卖家评价能帮你做决定。","Term":"时长","Term options":"期限选择","That depends on MacPaw's licence rules. Ask the seller before buying if you plan to switch Macs.":"这取决于 MacPaw 的授权规则。如果打算换 Mac，请在购买前询问卖家。","The app generation matches your purchase.":"应用代数与你购买的一致。","The app shows as activated.":"应用显示已激活。","The current CleanMyMac app from MacPaw.":"MacPaw 当前的 CleanMyMac 应用。","The current app and CleanMyMac X may be priced differently.":"当前应用和 CleanMyMac X 的价格可能不同。","The key covers the number of Macs you paid for.":"激活码覆盖你付费的 Mac 数量。","The key was rejected. What now?":"激活码被拒绝了，怎么办？","The licence term is the one listed.":"授权期限与商品标注一致。","The previous generation, still used on many Macs.":"上一代应用，仍有许多 Mac 在使用。","The seller posts the key in the order chat. Nothing is shipped.":"卖家会在订单聊天中发送激活码，不寄送实物。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","Two app generations are listed. Buy the one you run.":"上架了两代应用，请购买你正在使用的那一代。","Two generations":"两代应用","Up to five Macs":"最多五台 Mac","Verified sellers offer CleanMyMac licences for one to five Macs, and you confirm only after activation":"已认证卖家提供适用于一到五台 Mac 的 CleanMyMac 授权，激活后再确认","Versions":"版本","What to check on your Mac":"在 Mac 上要检查什么","Why Mac owners use it":"Mac 用户为什么用它","Will a CleanMyMac X key work in the new CleanMyMac app?":"CleanMyMac X 的激活码能用于新的 CleanMyMac 应用吗？","You pay into escrow. The seller receives the money only after you confirm the key works on your Mac.":"款项由平台托管。只有在你确认激活码在 Mac 上可用后，卖家才会收到钱。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your activation key arrives there from the seller.":"卖家会在这里发送你的激活码。","a Reliable Place to Buy CleanMyMac Keys":"购买 CleanMyMac 激活码的可靠之选","plan":"方案","zippy":"zippy"}