{"Cosmetics & Skins listings cover hero sets, weapon skins, couriers, wards and other visual items that sit in a Steam inventory once delivered.":"装饰品与皮肤商品涵盖英雄套装、武器皮肤、信使、守卫以及其他外观物品，交付后会存放在 Steam 库存中。","Shard listings deliver the currency spent in the Shard shop on treasures, bundles and select cosmetic items. The listing states the amount, and that amount is what decides the price.":"Shard 商品交付的是可在 Shard 商店购买宝藏、礼包和部分装饰品的货币。商品会写明数量，价格就由这个数量决定。","Mode: the medal floor of the teammate you are matched with":"模式：与你匹配队友的勋章门槛","Number of teammates: one on Duo, up to three in a party":"队友数量：双排为一名，组队最多三名","Your medal: read by every ranked mode, ignored by Turbo":"你的勋章：所有排位模式都会参考，快速模式会忽略","A :v1 covers a longer run of games rather than a fixed jump.":":v1 针对的是一连串更长的对局，而不是固定的升段幅度。","A Divine account or a high MMR account drops you straight into a competitive bracket.":"A Divine 账号或高 MMR 账号能让你直接进入竞争更激烈的分段。","A strong behaviour score means calmer lobbies, which matters as much as raw rank for many players.":"高行为分意味着更舒服的对局环境，对很多玩家来说，这和段位本身一样重要。","A Cleaner Way to Build Your Inventory":"更清爽的库存打理方式","A Dota game runs 35 to 45 minutes, so three games is an evening and five a long one. Ten spreads across several sessions. Games you do not play are never charged as delivered.":"一局 Dota 通常要打 35 到 45 分钟，所以三局算一个晚上，五局算一个长夜。十局会分摊到几次课程中。你没打的对局，永远不会算作已交付并计费。","A Fast Games session is ordinary ranked or unranked games played by you, on your own account, with a teammate in your party. There is no login to hand over and no software involved.":"快速对局课程就是由你在自己的账号上、和队伍中的一名队友一起打的普通排位或未定级对局。无需交出登录信息，也不涉及任何软件。","A behavior score order is priced per 1000 points, played as clean games on your account. When the account is stuck in low priority, that order comes first, and once the score is back up the MMR boost and net wins pick up the climb.":"Behavior Score 订单按每 1000 分计价，在你的账号上以干净对局完成。如果账号卡在 Low Priority，先下这个订单，分数恢复后，MMR boost 和 net wins 会继续上分。","A calibration sets the medal a fresh or returning account starts its season on. Once the medal is in place, the MMR boost and net wins take it further, and Fast Games books a teammate for the games you want to play yourself. The links below keep every next step on one platform.":"定级决定了全新账号或回归账号在赛季开始时的段位。段位确定后，MMR 代练和净胜场可以带它走得更远，而 Fast Games 能为你想自己打的对局预约队友。下面的链接让每一步都留在同一个平台上。","A climb is quoted between two numbers, which makes the delivery on a :v1 order simple to verify.":"一次上分会标明起止两个数字，所以 :v1 订单的交付结果很容易核实。","A climb that ignores those two lands you at a higher number in the same kind of game, which is where a :v1 session earns its price.":"忽略这两点的代练，只会让你在同类对局中停在更高的分数上，而这正是 :v1 场次物有所值的地方。","A cosmetic trade waits out any hold before it closes.":"饰品交易会先等待所有冻结期结束，再完成交易。","A deep cosmetic inventory of Arcanas and rare sets adds lasting value on top of the rank.":"拥有 Arcana 和稀有套装的深度装饰品库存，会在段位之外带来长期价值。","A flat price per seat, whatever your medal":"每个席位统一价格，不论你的奖牌","A high MMR account with a low behaviour score can still mean rough games, so confirm both numbers in the listing before you buy a Dota 2 account. A top behaviour score account usually pairs cleaner lobbies with its rank.":"高 MMR 但行为分很低的账号，仍可能意味着糟糕的对局体验，所以购买Dota 2 账号之前，请在商品页确认这两个数字。高行为分账号通常在段位之外还自带更干净的对局环境。","A high behaviour score means cleaner lobbies, which buyers value, so it lifts the band against a same-MMR account with a poor score.":"高行为分意味着更干净的对局环境，买家很看重这一点，所以它会让账号的价格区间高于同 MMR 但行为分很差的账号。","A larger Shard balance opens more of the shop at once instead of one item at a time.":"更多的 Shard 余额可以一次解锁商店里更多的内容，而不是一件一件地买。","A low score pools you with other low scores, which changes the quality of your games far more than a few hundred rating points do.":"低行为分会把你和其他低行为分的玩家匹配在一起，对局质量受到的影响远比几百点天梯分大。","A net win order is priced per game won, which suits a player who wants a clear count rather than a target number. When the goal is an exact MMR, the MMR boost prices the climb directly, and a fresh account starts with a calibration. Every page below sits on the same verified platform and the same escrow.":"净胜场订单按赢的局数定价，适合想要清楚计数而不是目标数字的玩家。如果目标是一个确切的 MMR，MMR 代练会直接为这段上分定价，而全新账号则从定级开始。下面的每个页面都在同一个已认证的平台上，款项同样由平台托管。","A played climb is the shorter answer. It puts the rating where you want it now, which matters when a party is calibrating together or a season is closing.":"代打上分是更快的办法。它能马上把分数打到你想要的位置，适合队伍一起定级或赛季即将结束的时候。","A played climb moves rating. It does not repair conduct history, which is why :v1 listings state behaviour standing separately.":"代打上分提升的是分数，但改不了行为记录，所以 :v1 商品会单独标明行为分情况。","A ranked party is five players and MMR Party books up to three teammates, so one slot stays open for a friend. The weekend Battle Cup takes up to four, so you can enter a full team of five. A Battle Cup seat is billed once per cup with no bundle discount, and the team still needs Dota Plus or five Battle Cup tickets, as Valve requires.":"排位队伍是五人，MMR 组队最多预约三位队友，所以会留一个位置给你的朋友。周末 Battle Cup 最多可预约四位，因此你可以报名一支完整的五人队伍。Battle Cup 席位每届杯赛计费一次，没有组合优惠，而且按 Valve 的要求，队伍仍需要 Dota Plus 或五张 Battle Cup 门票。","A rating climb is played on the account, so the schedule and handling are written on the order before it starts.":"上分代练是在你的账号上进行的，所以排期和操作方式会在开始前写进订单。","A strong behaviour score for cleaner matchmaking and high-trust lobbies.":"高行为分，匹配更干净，对局环境更可信。","A strong previous tier shows stable skill even after a reset, which supports the price beyond the current rank.":"即使赛季重置，上赛季的高段位也能证明实力稳定，在当前段位之外为价格加分。","A visible number and what it hides":"看得见的数字，以及它背后藏着的东西","Ability Draft":"技能征召","Ability Draft and the rotating event modes with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, the draft is half the fun.":"与经过筛选的队友一起玩技能征召和轮换活动模式。每局固定费率，不查段位，选人阶段就是一半的乐趣。","Ability Draft and the rotating modes with a vetted teammate.":"与经过筛选的队友一起玩技能征召和轮换模式。","Ability Draft teammates on demand":"技能征召队友随叫随到","Account Security After Your Dota 2 Purchase":"购买 Dota 2 账号后的安全事项","Account level":"账号等级","Advanced Warranty":"高级质保","After the Item Arrives":"物品到手之后","Agree the delivery method and timing with the seller through Order Chat.":"通过订单聊天与卖家商定发货方式和时间。","Alongside skill rating, the game tracks conduct, and it decides who you are matched with. It is the most common reason a climb stalls for reasons that look unrelated to skill.":"除了技术评分，游戏还会记录行为表现，并据此决定你匹配到谁。许多人上分卡住，看起来与实力无关，原因往往就在这里。","An MMR boost moves the number on your profile when your own games will not. The rest of the Dota 2 catalogue covers what a climb cannot: net wins when you want a set number of games won, a calibration for a fresh account, a teammate billed per game, and a marketplace when you would rather start on a higher medal.":"当你自己打不上去时，MMR 代练能直接提升你账号上的 MMR。Dota 2 的其他服务则覆盖了升分解决不了的需求：想要固定胜场数就选净胜场，新账号可以做定级，按局计费的队友陪你开黑，还有交易市场，想直接从更高奖牌开始也行。","Ancient":"远古","Ancient and Divine net wins":"万古流芳与超凡入圣净胜场","Ancient to Divine MMR boost":"万古流芳到超凡入圣 MMR 代练","Ancient+":"Ancient+","Arcanas, Immortals, and event sets add value beyond MMR. Confirm the cosmetic inventory a listing carries before comparing prices on similar ranked accounts.":"Arcana、Immortal 和活动套装在 MMR 之外还有额外价值。比较同类排位账号的价格之前，请先确认商品所含的装饰品库存。","Arcanas, Immortals, and event sets that hold lasting inventory value on the account.":"账号上的 Arcana、Immortal 和活动套装，具有长期的库存价值。","Arcanas, Immortals, and rare sets add inventory value on top of rank, so a deep collection edges the estimate up.":"Arcana、Immortal 和稀有套装在段位之外增加库存价值，所以收藏丰富会让估价略微上调。","Arcanas, sets and rare couriers are bound to the Steam inventory and trade like any other Valve item. Browse :v1.":"Arcana、套装和稀有信使都绑定在 Steam 库存上，和其他 Valve 物品一样可以交易。浏览 :v1。","Archon and Legend MMR boost":"统帅与传奇 MMR 代练","Archon and Legend net wins":"统帅与传奇净胜场","Archon to Ancient":"统帅到万古流芳","Archon to Legend":"Archon 到 Legend","Attractive Incentives":"诱人优惠","Back to normal queues":"回到普通匹配","Battle Cup (per seat, per cup)":"Battle Cup（每个席位，每届杯赛）","Because you never share credentials, the exposure that comes with account access is not part of this service at all. That is the main practical difference from an MMR boost played on your behalf.":"因为你从不共享凭据，所以账号访问带来的风险根本不属于这项服务。这是它与代打式 MMR 代练最主要的实际区别。","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove an Immortal medal, and MMR Duo and MMR Party require Ancient or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"任何人在填补 Duo Ultra 位置之前，都要证明自己拥有冠绝一世勋章；MMR 双排和 MMR 组队则要求万古流芳或以上。核查依据的是资料页，而不是仅凭自述。","Behavior score by target":"按目标划分的 Behavior Score","Behavior score inside the Dota 2 stack":"Dota 2 服务中的 Behavior Score","Behavior score up to 10000":"Behavior Score 提升到 10000","Behavior score up to 12000":"Behavior Score 提升到 12000","Behavior score up to 8000":"Behavior Score 提升到 8000","Behavior score, and the rest of Dota 2 on EB24":"Behavior Score 以及 EB24 上的其他 Dota 2 服务","Behaviour and conduct scores are stated up front.":"行为分与品行记录会提前标明。","Behaviour score":"行为分","Behaviour score controls matchmaking quality and whether you land in low-priority or high-trust games. A higher score usually means calmer teammates and a smoother ranked experience, so many buyers weigh it as heavily as MMR. Each EB24 listing shows the behaviour score so you know what you are getting.":"行为分决定匹配质量，以及你会进入低优先级还是高信誉的对局。分数越高，通常队友越冷静，排位体验也越顺畅，所以很多买家把它看得和 MMR 一样重。每个 EB24 商品都会显示行为分，让你清楚买到的是什么。","Behaviour score controls whether you land in low-priority or high-trust games. A higher score usually means calmer teammates, so weigh it alongside MMR when comparing accounts.":"行为分决定你会进入低优先级还是高信誉的对局。分数越高，通常队友越冷静，所以对比账号时，请把它和 MMR 一起考虑。","Behaviour score gates the quality of your matchmaking pool, and no amount of :v1 fixes a low one permanently.":"行为分决定你匹配池的质量，再多的 :v1 也无法永久弥补低分。","Beyond rank, a Dota 2 account's depth lives in its inventory and level. Cosmetics, item count, and a high account level all add value the MMR number does not show.":"除了奖牌，Dota 2 账号的深度还体现在库存和等级上。饰品、物品数量和高账号等级都会增加价值，而这些是 MMR 数字体现不出来的。","Book Rank-Up Coaching when you want to be taught while you play: the coach watches your screen and calls lanes, timings and fights live.":"想边打边学，就预订上分教学：教练会观看你的屏幕，实时点评对线、时间点和团战。","Book a Fast Games order when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per point of MMR.":"想立刻和高手一起打，并且更愿意按局付费而不是按 MMR 分数付费，就预约一个 Fast Games 订单。","Boosters and sellers carry public records from completed Dota orders. The :v1 explains how they are built.":"代练师和卖家都会留下已完成 Dota 订单的公开记录。:v1 会说明这些记录是怎么形成的。","Browse accounts with deep cosmetic inventories or high account level Dota 2 accounts on EB24.":"在 EB24 浏览饰品库存丰富的账号或高账号等级的 Dota 2 账号。","Browse Dota 2 Fast Games by region":"按区服浏览 Dota 2 Fast Games","Browse Dota 2 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览来自已认证卖家的 Dota 2 账号，均精选自实时在售商品。","Browse Dota 2 accounts with Immortal rank, high MMR, a calibrated behaviour score, Divine tiers, and rare cosmetics. Secure transfer and delivery via EB24.":"浏览拥有冠绝一世段位、高 MMR、已校准行为分、超凡入圣段位和稀有饰品的 Dota 2 账号。通过 EB24 安全过户和交付。","Browse and Choose an Account":"浏览并选择账号","Built for Buyers & Sellers":"为买家和卖家而生","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On MMR Duo at Legend that turns €12.87 into €10.55 for three games, €21.45 into €17.37 for five and €42.90 into €33.46 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, Southeast Asia and South America bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the Fast Games page settles any difference.":"组合优惠会直接在这些价格上扣减：三局减 18%，五局减 19%，十局减 22%。以传奇段位的 MMR 双排为例，三局从 €12.87 降到 €10.55，五局从 €21.45 降到 €17.37，十局从 €42.90 降到 €33.46。欧元参考价仅供参考，按欧洲区服每局每位队友报价。北美、东南亚和南美以美元计费，价格略高一些。具体差异以 Fast Games 页面上的组件为准。","Buy Dota 2 Account: Immortal Rank & High MMR | EB24":"购买 Dota 2 账号：Immortal 段位与高 MMR | EB24","Buy Dota 2 items on EB24. Dota Plus Shards and cosmetic skins, with Genuine-tier rarity common across listings. Trusted sellers and escrow checkout.":"在 EB24 购买 Dota 2 物品。Dota Plus Shard 和装饰品皮肤，商品中常见 Genuine 级稀有度。可信卖家，担保交易结账。","Buy a Dota 2 account":"购买 Dota 2 账号","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buying Dota 2 Items Safely on EB24":"在 EB24 安全购买 Dota 2 物品","Buying Dota 2 Shards and cosmetics on EB24 is straightforward. Pick the item you want and complete checkout to receive it through a safe in-game delivery.":"在 EB24 购买 Dota 2 Shard 和装饰品很简单。选好想要的物品，完成结账，即可通过安全的游戏内交付收货。","Buying Safely":"安全购买","CS2 Premier rank boosting":"CS2 Premier 段位代练","Calibrate a new account or grind a hero to a tier on your behalf":"替你定级新账号，或替你把某个英雄肝到某个档位","Calibrated":"已校准","Calibrated MMR and the matching tier skip the longest climb, so they carry the most weight in the estimate.":"已校准的 MMR 和对应段位省去了最漫长的上分过程，因此在估价中权重最高。","Calibration and Peak Rank":"定级与最高段位","Calibration and hero-tier grinding are played on your account by someone else, so they sit outside Fast Games. A session is always you in the game.":"定级和英雄档位刷分由别人在你的账号上完成，所以不属于快速对局。课程里永远是你自己在游戏中。","Calibration by starting point":"按起点选择定级","Calibration from Ancient and Divine":"万古流芳与超凡入圣定级","Calibration from Archon and Legend":"统帅与传奇定级","Calibration from Herald to Crusader":"先锋到十字军定级","Calibration from Immortal":"冠绝一世定级","Calibration inside the Dota 2 stack":"Dota 2 服务中的定级","Calibration is covered.":"定级已包含在内。","Calibration, and where the account goes after it":"定级，以及定级之后账号怎么继续打","Can I book other services besides dota2 sessions?":"除了 Dota 2 指导课程，我还能预约其他服务吗？","Can I change my Dota 2 teammate if we do not click?":"如果我们合不来，可以更换 Dota 2 队友吗？","Can I play Dota 2 with a hired teammate on my own account?":"我可以在自己的账号上和雇来的队友一起玩 Dota 2 吗？","Can I sell my Dota 2 account on Eloboost24?":"我可以在 Eloboost24 出售我的 Dota 2 账号吗？","Can a boost fix a low behaviour score?":"代练能修复低行为分吗？","Can hired teammates fill my ranked party or Battle Cup team?":"可以雇队友补齐我的排位队伍或 Battle Cup 队伍吗？","Can my teammate play a specific position?":"我的队友可以打指定位置吗？","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"请立即修改 Steam 密码，使用不与其他服务共用的独立密码。","Change the Steam password, switch the registered email to one you control, and enable Steam Guard two-factor authentication. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your MMR, behaviour score, and cosmetic inventory in your hands.":"修改 Steam 密码，把绑定邮箱换成你自己控制的邮箱，并开启 Steam 令牌双重验证。这样做能立刻把上一任所有者挡在门外，让你完全掌握 MMR、行为分和装饰品库存。","Check your Shard balance or Steam inventory as soon as the seller confirms delivery.":"卖家确认发货后，请立即查看你的 Shard 余额或 Steam 库存。","Checking the estimate against listings":"对照在售商品核对估价","Choose MMR Duo, Duo Ultra or an MMR Party, an Unranked, Turbo or Ability Draft game, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"可选择 MMR 双排、Duo Ultra 或 MMR 组队，未定级、快速模式或技能征召对局，也可以选择与教练的训练模式。每一行都会显示该模式需要的队友人数和起步费率。","Choose a listing that matches the rank tier, MMR, and behaviour score you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and queue ranked games without waiting on the seller.":"选一个符合你所需段位、MMR 和行为分的商品，再通过受保护的结账付款。付款完成后，登录信息会显示在你的 EB24 控制台和收件箱里，无需等待卖家，即可登录并开始排位。","Choose between Dota 2 Shards for the in-game shop or cosmetics and skins tied to a Steam inventory, depending on what you are after.":"你可以根据需求选择：用于游戏内商店的 Dota 2 Shard，还是绑定 Steam 库存的装饰品与皮肤。","Clean matchmaking":"干净的匹配环境","Clear Delivery, No Account Sharing":"交付清晰，不共享账号","Coaching on the hard parts":"针对难点的陪练指导","Comparing current and previous tiers helps you judge whether you are buying a steady ladder account or one mid-climb toward a higher bracket.":"对比当前段位和上个赛季段位，能帮你判断买到的是一个稳定的天梯账号，还是正处于冲更高段位途中的账号。","Competitive Prices":"竞争力价格","Competitive Pricing":"竞争力定价","Complete checkout through EB24 instead of dealing with the seller directly, so your payment stays protected by escrow.":"请通过 EB24 完成结账，不要直接和卖家交易，这样你的款项会由平台托管，得到保障。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"通过受保护的结账完成付款。在确认账号已到你手中之前，款项由平台托管。","Confirm the Listing":"确认商品信息","Confirm the Shard total stated on the listing before you pay.":"付款之前，请确认商品上写明的 Shard 总数。","Confirm the delivery matches the listing before you move on:":"继续之前，请确认到手的东西与商品描述一致：","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"质保期内如有任何与商品描述不符的情况，请联系 EB24 客服。","Core and support ratings move separately in role queue, so an order names which one it is for.":"在角色队列中，核心位和辅助位的分数是分开变动的，所以订单会写明针对哪一个。","Cosmetic inventory":"装饰品库存","Cosmetic value":"装饰品价值","Cosmetics & Skins":"外观与皮肤","Cosmetics are a separate market entirely, and :v1 covers the Steam-bound side of it.":"装饰品是一个完全独立的市场，而 :v1 涵盖的是其中绑定 Steam 的部分。","Cosmetics move through a Steam trade, so :v1 orders never involve your account credentials.":"装饰品通过 Steam 交易转移，所以 :v1 订单从不涉及你的账号凭据。","Couriers and wards are priced on their own, separate from hero-specific sets.":"信使和守卫单独定价，与英雄专属套装分开。","Crusader":"Crusader","Current and Previous Tier":"当前与上赛季段位","Current rank and MMR":"当前段位与 MMR","Dedicated Support":"专属客服支持","Delivery time is shown on the listing before you buy, since it depends on the specific offer. Steam trades are typically completed the same day.":"发货时间会在购买前显示在商品页，因为它取决于具体的商品。Steam 交易通常当天完成。","Dispute Protection":"纠纷保障","Divine":"神圣","Divine and Immortal":"超凡入圣与冠绝一世","Do core and support MMR move together?":"核心位和辅助位的 MMR 会一起变动吗？","Do you calibrate accounts or grind hero tiers?":"你们是否提供账号校准或英雄档位刷取服务？","Does the EB24 Warranty cover Dota 2 accounts?":"EB24 质保涵盖 Dota 2 账号吗？","Dota 2 Account Value Calculator":"Dota 2 账号价值计算器","Dota 2 Accounts":"Dota 2 账号","Dota 2 Accounts by Rank Tier":"按段位浏览 Dota 2 账号","Dota 2 Accounts for Sale":"出售中的 Dota 2 账号","Dota 2 Cosmetics & Skins":"Dota 2 装饰品与皮肤","Dota 2 Fast Games":"Dota 2 Fast Games","Dota 2 Fast Games by Region and Medal":"按区服和勋章划分的 Dota 2 快速对局","Dota 2 Fast Games or an MMR Boost, and Is It Safe?":"Dota 2 快速对局还是 MMR 代练，哪种更安全？","Dota 2 Fast Games teammates":"Dota 2 Fast Games 队友","Dota 2 Items":"Dota 2 物品","Dota 2 Items for Sale":"出售中的 Dota 2 物品","Dota 2 Items: Shards & Genuine Skins | EB24":"Dota 2 物品：Shard 与 Genuine 皮肤 | EB24","Dota 2 MMR boost":"Dota 2 MMR 代练","Dota 2 MMR boosting":"Dota 2 MMR 代练","Dota 2 Pro Games":"Dota 2 职业玩家陪玩","Dota 2 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Dota 2 职业玩家陪玩，和高手一起玩 | EB24","Dota 2 Shards":"Dota 2 Shard","Dota 2 account":"Dota 2 账号","Dota 2 accounts":"Dota 2 账号","Dota 2 accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Dota 2 账号的价值取决于几个因素。在 EB24 购买之前，请权衡以下几点：","Dota 2 behavior score":"Dota 2 Behavior Score","Dota 2 boost types":"Dota 2 代练类型","Dota 2 boosting":"Dota 2 代练","Dota 2 calibration":"Dota 2 定级","Dota 2 coaching":"Dota 2 陪练指导","Dota 2 gamer girls":"Dota 2 女玩家","Dota 2 item listings":"出售中的 Dota 2 物品","Dota 2 items":"Dota 2 物品","Dota 2 items move through a Shard balance or a Steam inventory trade, and neither one requires you to hand over your account. A short set of checks keeps the purchase clean:":"Dota 2 物品通过 Shard 余额或 Steam 库存交易转移，两种方式都不需要你交出账号。只需做几项检查，就能确保这次购买安全无误：","Dota 2 listings on EB24 fall into two clear types:":"EB24 上的 Dota 2 商品分为两种类型：","Dota 2 low priority removal":"Dota 2 Low Priority 解除","Dota 2 net wins":"Dota 2 净胜场","Dota 2 purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your Steam account stays protected long after handover.":"Dota 2 购买在成交后即享延长质保，还有针对卖家问题的无期限 EB24 质保，所以交接之后你的 Steam 账号依然长期受保护。","Dota 2 runs on a Steam login, so locking the email and Steam Guard first closes any recovery path. Securing those before you queue keeps your Dota 2 account safe.":"Dota 2 使用 Steam 登录，所以先锁定邮箱并开启 Steam 令牌，就能堵住所有找回途径。排位之前先做好这些，你的 Dota 2 账号就安全了。","Dota 2 services":"Dota 2 服务","Dota 2 teammates by the game":"Dota 2 按局计费的队友","Dota 2 teammates on demand":"Dota 2 队友随叫随到","Dota 2 tracks both your current tier and where you peaked. A listing showing a high previous tier of Divine signals stable skill even if the account recently recalibrated.":"Dota 2 会同时记录你当前的段位和历史最高段位。如果商品显示历史最高段位为 Divine，即使账号最近重新定级过，也说明实力稳定。","Dota Plus Shards and Genuine-Tier Cosmetics and Skins Delivered Fast.":"Dota Plus Shard 及 Genuine 品质装饰品与皮肤，快速交付。","Dota Plus Shards and Genuine-tier cosmetics are confirmed against the listing before any Dota 2 item trade completes on EB24. Here is what stands behind every Dota 2 item we list":"在 EB24 完成任何 Dota 2 物品交易之前，Dota Plus Shard 和 Genuine 品质装饰品都会先与商品描述核对确认。以下是我们上架的每件 Dota 2 物品背后的保障","Dota Plus Shards trickle in slowly through seasonal play, and stretching them across every hero you want to level up takes real patience. Buying Shards directly through EB24 means you spend on the heroes you actually play, on your own timeline.":"Dota Plus Shard 只能通过赛季内游玩慢慢积累，要把它们分给你想养成的每个英雄，真的很需要耐心。直接在 EB24 购买 Shard，意味着你可以按自己的节奏，把钱花在你真正玩的英雄上。","Dota is unusual in showing the rating itself rather than a badge. That makes an order easy to define and to verify, since the delivery is a number on a profile that either moved or did not.":"Dota 的特别之处在于直接显示分数本身，而不是一个徽章。这让订单很容易定义和核实，因为交付结果就是资料页上的一个数字，要么涨了，要么没涨。","Dota reports matchmaking rating directly, so progress is visible to the point rather than hidden behind a division. That transparency changes what an order should target.":"Dota 直接显示匹配分，所以进度可以精确到分数，而不是藏在小段位后面。这种透明度改变了订单应该瞄准的目标。","Draft something strange!":"来个奇葩组合！","Drafting, lane equilibrium and item timings are what :v1 sessions cover, and they apply to every patch rather than to one.":"选人、对线平衡和出装时机是 :v1 课程会讲的内容，它们适用于每个版本，而不是只对某一个版本有效。","Drafting, laning and the parts you keep":"选人、对线，以及你能长期掌握的技巧","Drafts and calls on the built-in voice call":"在内置语音通话中沟通选人和指挥","Duo MMR boost":"双排 MMR 代练","Duo Ultra (Immortal teammate)":"Duo Ultra（冠绝一世队友）","Duo net wins":"双排净胜场","Duo-play Dota 2 with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"与高段位职业玩家双排 Dota 2。即时开始、实时对局，不共享账号。选好搭档，直接开打。","EB24 carries Dota 2 accounts across every rank tier, from freshly calibrated Heralds to high MMR Immortals with strong behaviour scores and rare cosmetics, so you can match a listing to your goal.":"EB24 提供各个段位的 Dota 2 账号，从刚定级的 Herald 到行为分优秀、拥有稀有装饰品的高 MMR Immortal，方便你挑到符合目标的商品。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Shard amount or cosmetic item was delivered as described. If something does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a missing or wrong item does not leave you out of pocket.":"EB24 担保交易会先由平台托管你的款项，直到你确认 Shard 数量或装饰品已按描述交付。如有不符，质保期内会自动介入纠纷处理，缺少或发错的物品不会让你蒙受损失。","EB24's Dota 2 items marketplace covers two clear categories: Shards, the currency behind Dota Plus, and Cosmetics & Skins, where Genuine-tier pieces make up most of the trading activity. Every listing states which of the two it is.":"EB24 的 Dota 2 物品交易市场涵盖两大类：Shard（Dota Plus 背后的货币），以及装饰品与皮肤（交易活动大部分是 Genuine 品质的物品）。每个商品都会写明属于哪一类。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. Read more on our marketplace guide.":"EB24 的质保体系涵盖购买后卖家方面的问题。你越早修改并锁定 Steam 登录信息，保障就越有力。更多内容请阅读我们的交易市场指南。","Each rank tier reflects a different level of mechanics and game knowledge, so the tier often decides which listing fits you. Browse Dota 2 accounts by the bracket you want to play.":"每个段位对应不同水平的操作和游戏理解，所以段位往往决定哪个商品适合你。按你想打的段位浏览 Dota 2 账号。","Eloboost24 freezes the payment while the games are played or the trade is prepared.":"对局进行或交易准备期间，Eloboost24 会将这笔资金冻结。","Eloboost24 keeps Dota 2 trades verified and protected through every step. Here is what stands behind each Dota 2 account listed on EB24":"Eloboost24 让 Dota 2 交易的每一步都经过验证并受到保护。以下是 EB24 上架的每个 Dota 2 账号背后的保障","Enable Steam Guard two-factor authentication through the Steam mobile app.":"通过 Steam 手机应用启用 Steam 令牌双重验证。","Endgame Dota 2 Accounts":"高端 Dota 2 账号","Entry for the team: Dota Plus or five weekend Battle Cup tickets, as Valve requires":"队伍报名：Dota Plus 或五张周末 Battle Cup 门票，按 Valve 的要求","Escrow holds the payment until you sign off.":"款项由平台托管，直到你确认收货。","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Dota 2 purchase through the full Steam account handover, keeping your MMR and your payment safe.":"担保交易和 EB24 质保会全程守护你的 Dota 2 购买，贯穿 Steam 账号交付全程，保障你的 MMR 和付款安全。","Every Dota 2 items listing shows exactly how delivery works before checkout. Once purchased, the seller sends a private delivery for the Shards or Cosmetics involved, so the trade never requires sharing account credentials.":"每个 Dota 2 物品商品在结账前都会清楚写明交付方式。购买后，卖家会针对相关的 Shard 或装饰品私下发货，所以交易从不需要分享账号凭据。","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: medal checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. MMR Duo and MMR Party require Ancient or above, and Duo Ultra requires Immortal. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred position before you queue. For company over MMR, the Dota 2 gamer girls roster queues Unranked and Turbo, and the Dota 2 items marketplace covers the cosmetics side.":"每位 Fast Games 队友都是经过认证的 Eloboost24 服务者：奖牌会对照你所订模式的最低要求核验，每单结束后由买家评分，并从当下在线的玩家中为你匹配。MMR 双排和 MMR 组队需要万古流芳及以上，Duo Ultra 需要冠绝一世。排队前，你可以在资料页看到队友的已完成场次、评分、国家和偏好位置。如果你想要的是陪伴而不是 MMR，Dota 2 女玩家名单可以排未定级和 Turbo，Dota 2 物品交易市场则覆盖饰品这一块。","Every game is Captains Mode, under the Battle Cup rules":"每一局都是队长模式，遵循 Battle Cup 规则","Every game runs on your own region, so the region you queue sets the teammate pool, the ping and the billing currency. Pick your region and the medal you play at, then read the quote the widget returns on the Fast Games page.":"每一局都在你自己的区服进行，所以你所选的排队区服决定了队友池、延迟和计费币种。先选好区服和你的奖牌，再查看 Fast Games 页面上组件给出的报价。","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the Dota 2 Fast Games page, or browse Dota 2 accounts if a fresh start suits you better.":"所有订单都通过 EB24 的结账和聊天进行，资金会先冻结，待对局打完后再放款，你也可以在排队前给队友发消息。准备好了吗？打开 Dota 2 Fast Games 页面，如果你想重新开始，也可以逛逛 Dota 2 账号。","Everything Dota 2 on EB24, from an MMR climb to a new account":"EB24 上的 Dota 2 一站式服务，从 MMR 升分到全新账号","Exceptional Support":"出色的辅助","FAQs about Dota 2 EB24 Sellers":"关于 Dota 2 EB24 卖家的常见问题","Fair Pricing and Fees":"公平定价与手续费","Fast Games and an MMR boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever MMR the party earns, so the session itself is the product. An MMR boost is played on your account by someone else and priced by the MMR it adds; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the game you are playing. Players who would rather start over on a higher medal can browse the Dota 2 accounts marketplace.":"快速对局和 MMR 代练解决的是不同的问题。在这里，你预订的是固定局数的队友，按局付费，队伍打出的 MMR 都归你，购买的就是这段陪打本身。MMR 代练则由别人在你的账号上完成，按增加的 MMR 计价；快速对局从不接触你的登录信息。如果你想要的是提升自己而不是被带飞，同一页面上的上分教学会让教练看着你的屏幕，针对你正在打的这局指导你。想直接以更高勋章开始的玩家，可以浏览 Dota 2 账号交易市场。","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise MMR. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the Dota 2 Fast Games page.":"Fast Games 预约的是固定局数的队友，并不承诺 MMR。下面几个部分会说明有哪些模式、每种模式占用多少席位，以及服务的边界，方便你预约最适合今晚的模式。从 Dota 2 Fast Games 页面开始吧。","Fast Games books a verified teammate for a set number of games on your own account, billed per game played. When company, a different account or an item is the better fit, the links below cover each route inside the same platform.":"Fast Games 会在你自己的账号上为你预约一位经过认证的队友，按实际游玩的局数计费。如果你更需要陪伴、另一个账号或某件物品，下方链接涵盖了平台内的每条途径。","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy MMR, and it does not play for you. Book the games you want to play on the Fast Games page.":"Fast Games 购买的是与已认证队友一起游戏的局数，不是 MMR，也不会替你打。到 Fast Games 页面预约你想玩的局数吧。","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Roles and hero pool are your call and change nothing on the bill.":"快速对局只有一个选项，即实时语音，没有 VIP 或会员忠诚阶梯。位置和英雄池由你决定，不会改变账单。","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the medal you select, because a Divine lobby needs a different teammate pool than a Crusader one. Set your mode on the Dota 2 Fast Games page and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Games 按局数和队友人数计费：模式单价乘以你预约的局数和占用的席位数，三局及以上的订单再减去对应的组合优惠。排位模式会读取你选择的奖牌，因为超凡入圣的对局需要的队友池和十字军的并不相同。在 Dota 2 Fast Games 页面设置好模式，购买框就会给出确切总价。","Fast games, no pressure!":"节奏快，没压力！","Filling only the party seats your stack is missing":"只补你的队伍缺少的组队位置","Fills up to three seats of a ranked five-stack. Each seat is matched and settled on its own, so bring a friend for the fifth slot and book only the seats you are missing. Everybody shares one voice call from the draft.":"最多补满排位五排中的三个位置。每个位置单独匹配、单独结算，所以带上朋友占第五个位置，只预订你缺的位置。所有人从选人阶段起共用同一个语音通话。","Filter EB24’s Dota 2 listings by rank tier, MMR, behaviour score, and inventory value until you find an account that fits your goals.":"按段位、MMR、行为分和库存价值筛选 EB24 的 Dota 2 商品，直到找到符合你目标的账号。","Find the exact Dota 2 item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的那件 Dota 2 物品，款项由平台托管，直到你确认收货。","Finishing games and avoiding incidents is the route back, and a :v1 session on tilt management is the part that can be bought.":"打完对局、避免再出状况才能回到正轨，而你能购买的，是 :v1 提供的心态管理指导课程。","First calibration on a new account":"新账号首次定级","Five heroes, one draft!":"五个英雄，一套阵容！","Five low priority wins":"五场 Low Priority 胜利","For an anchor before the widget settles it: one Turbo game with one teammate is the smallest order on the page, while ten MMR Party games with three teammates at Immortal is the largest. Nothing in between is a surprise: the counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"想在组件给出报价前先有个参考：一局 Turbo 配一位队友是页面上最小的订单，十局 MMR 组队配三位冠绝一世队友则是最大的。中间的组合不会有意外价格：数量会改变总价，单局价格只在订单达到优惠档位时变动一次。","For cosmetics, choose the item and agree the Steam trade window with the seller on the order.":"装饰品请在下单时选好物品，并与卖家约定 Steam 交易时段。","GGirls parties":"GGirls 组队","GGirls parties for turbo games":"Turbo 模式的 GGirls 组队","Genuine Skins, the Ones That Actually Turn Heads":"真正吸睛的 Genuine 皮肤","Genuine quality items are rarer than standard cosmetics and are often tied to specific events that no longer run. That scarcity is why most cosmetic listings you will find here are Genuine tier.":"Genuine 品质的物品比普通装饰品更稀有，而且往往与已不再举办的特定活动绑定。正因为这种稀缺性，这里能找到的装饰品商品大多是 Genuine 品质。","Get Shards or cosmetics delivered through your Steam inventory or in-game, coordinated with the seller through Order Chat.":"Shard 或装饰品会通过你的 Steam 库存或游戏内送达，并通过订单聊天与卖家协调。","Getting a Dota 2 account from EB24 is quick and secure. Follow these steps to claim yours:":"从 EB24 获得 Dota 2 账号既快速又安全。按以下步骤领取你的账号：","Guarantee a medal, a star or a set amount of MMR":"保证某个勋章、某颗星或固定的 MMR 数值","Guardian":"守护者","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the Dota 2 Fast Games roster.":"某场体验不顺利？在对局房间里提交一份举报，客服会审核案件。买家的反馈会直接决定哪些服务者能继续留在 Dota 2 Fast Games 名单上。","Herald and Guardian":"Herald 与 Guardian","Herald to Ancient each cover about 770 MMR in five stars of roughly 154, Divine covers 4620 to 5619 in wider stars, and Immortal starts at 5620. Valve does not publish the table and a medal is not tied to an exact number, so treat the bands as a guide. The price follows the medal you select, never a number you type.":"先锋到万古流芳每个奖牌大约覆盖 770 MMR，分为五颗星，每颗约 154；超凡入圣覆盖 4620 到 5619，星级区间更宽；冠绝一世从 5620 起。Valve 并未公布这张表，奖牌也不对应某个确切数字，所以这些区间仅供参考。价格跟随你选择的奖牌，而不是你输入的数字。","Herald to Crusader":"先锋到十字军","Herald to Crusader MMR boost":"先锋到十字军 MMR 代练","Herald to Crusader net wins":"先锋到十字军净胜场","High MMR":"高 MMR","High account level and unlocked hero progression.":"高账号等级和已解锁的英雄进度。","High behaviour score":"高行为评分","High calibrated MMR that skips hundreds of climbing games.":"高分且已校准的 MMR，省去数百场上分对局。","How Dota 2 Fast Games Modes and Teammates Work":"Dota 2 快速对局模式和队友的运作方式","How EB24 Protects Your Purchase":"EB24 如何保护你的购买","How EB24 Verifies the Dota 2 Teammates You Play With":"EB24 如何认证与你一起游戏的 Dota 2 队友","How are Dota 2 items delivered?":"Dota 2 物品是如何交付的？","How do I buy a Dota 2 account on Eloboost24?":"在 Eloboost24 如何购买 Dota 2 账号？","How does Dota 2 MMR boosting work?":"Dota 2 MMR 代练是怎么进行的？","How does Eloboost24 keep Dota 2 account purchases safe?":"Eloboost24 如何保障你购买 Dota 2 账号的安全？","How does delivery work for Dota 2 items?":"Dota 2 物品怎么交付？","How does per-game billing work for Dota 2 Fast Games?":"Dota 2 Fast Games 如何按局计费？","How long does a Dota 2 item delivery take?":"Dota 2 物品交付需要多久？","How quickly can I queue with a hired Dota 2 teammate?":"我多快能和雇来的 Dota 2 队友开始排队？","How the rating behaves":"分数是怎么变化的","How to Choose Between Shards and Cosmetics":"如何在 Shard 和装饰品之间做选择","How to Choose the Right Dota 2 Account":"如何选对 Dota 2 账号","How to Order Dota 2 Fast Games and Get the Most From a Session":"如何预订 Dota 2 快速对局，并让课程发挥最大价值","If a Dota 2 delivery doesn't match the listing, our dispute system first connects you with the seller to resolve it directly. If that doesn't work, you can escalate to an EB24 admin, and the seller's funds stay on hold until it's resolved.":"如果 Dota 2 的交付与商品描述不符，我们的纠纷系统会先让你和卖家直接沟通解决。如果行不通，你可以提交给 EB24 管理员处理，在问题解决前，卖家款项将保持冻结。","If the Shard balance or cosmetic doesn't match the listing, open a dispute from your order panel and your payment stays held until it's fixed.":"如果 Shard 余额或装饰品与商品描述不符，请在订单面板发起纠纷，在问题解决之前，你的付款会一直被冻结。","If the account itself carries the problem, :v1 listings state behaviour standing as well as rating.":"如果问题出在账号本身，:v1 商品会同时标明行为分情况和分数。","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the Dota 2 accounts marketplace solves more than any session, and the account value calculator prices the one you have.":"如果问题出在账号本身，从 Dota 2 账号交易市场重新开始，比任何一次体验都管用，而账号估值计算器可以给你现有的账号估个价。","If you want MMR to move whether or not you play, a session is the wrong shape. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"如果你希望 MMR 不用自己打也能变动，那课程就不适合你。快速对局由你在自己的账号上亲自玩，队友就在你身边。","If you would rather play every game yourself, :v1 books a verified player per match who joins your party in the position you name, and the MMR you gain is from your own account.":"如果你更想每一局都亲自上场，:v1 会为每场对局预约一名已认证玩家，按你指定的位置加入你的队伍，而你获得的 MMR 只计入你自己的账号。","Immortal":"神话","Immortal MMR boost":"冠绝一世 MMR 代练","Immortal accounts with a tracked leaderboard position.":"有追踪排行榜名次的 Immortal 账号。","Immortal net wins":"冠绝一世净胜场","In Dota 2, Genuine-tier cosmetics are the skins that get noticed in a lobby, they carry a rarity that ordinary drops never reach. EB24's cosmetics listings are led by Genuine-tier pieces, so your loadout stands out the moment the game loads in.":"在 Dota 2 中，Genuine 品质的装饰品一进房间就会引人注目，它们的稀有度是普通掉落永远达不到的。EB24 的装饰品商品以 Genuine 品质为主，所以你的装备一进游戏就与众不同。","In Dota 2, MMR sets your ranked bracket and behaviour score shapes the quality of your lobbies. Both matter when picking an account on EB24, so weigh them together rather than chasing rank alone.":"在 Dota 2 里，MMR 决定你的排位区间，行为分影响对局环境的质量。在 EB24 挑账号时两者都重要，所以请一起权衡，别只盯着段位。","Indicative Dota 2 Fast Games ranges per game":"Dota 2 Fast Games 每局参考价格区间","Inventory and Account Level":"库存与账号等级","Inventory and cosmetics":"库存与装饰品","Inventory value":"库存价值","Is playing Dota 2 with a hired teammate safe for my account?":"和雇来的队友一起玩 Dota 2，对我的账号安全吗？","Is playing with a hired teammate allowed in Dota 2?":"在 Dota 2 中和雇来的队友一起玩，被允许吗？","It is why orders in :v1 are quoted between two figures instead of between two tiers.":"这就是为什么 :v1 的订单是按两个分数报价，而不是按两个段位报价。","Item Types":"物品类型","Item count":"物品数量","Item trades and played orders sit at different risk levels, and the difference is stated before you pay.":"物品交易和代练订单的风险等级不同，差别会在你付款前写明。","Items and currency from Dota 2 sellers, priced from live listings.":"来自 Dota 2 卖家的物品和游戏币，按实时在售商品定价。","Items are delivered through a direct Steam trade to your account. No login credentials are ever required from you for this.":"物品通过 Steam 直接交易送到你的账号。整个过程从不需要你提供任何登录凭据。","Items trade without a login":"物品交易无需提供登录信息","Join the session room with chat and voice built in, agree on roles and the draft, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"进入内置聊天和语音的课程房间，商量好位置和选人，然后开始排队。你只为实际打的对局付费，并且可以在订单显示的额度内更换队友。","Keep browsing Dota 2 items or read our marketplace guide for the full warranty scope.":"继续浏览 Dota 2 物品，或阅读我们的交易市场指南，了解完整的质保范围。","Keep the trade and payment on EB24 so escrow stays in force.":"请把交易和付款都留在 EB24，这样款项才会由平台托管。","Knowing whether you want to climb or land in a set bracket narrows the listings worth comparing on EB24.":"想清楚你是要上分，还是要落在某个固定段位，就能缩小在 EB24 上值得比较的商品范围。","Legend":"传奇","Listings cover Shards, the currency used by Dota Plus, and Cosmetics and Skins. Each offer states clearly which of the two you are buying.":"商品涵盖 Shard（Dota Plus 使用的游戏币）以及装饰品与皮肤。每个商品都会清楚写明你买的是两者中的哪一种。","Listings span fresh calibrated accounts to high MMR Immortal accounts with strong behaviour scores and rare cosmetics. You can compare accounts by current tier, previous tier, MMR, behaviour score, and inventory value before deciding which one fits how competitive you want to play.":"商品从刚定级的新账号到行为分优秀、拥有稀有装饰品的高 MMR Immortal 账号，应有尽有。在决定哪个账号适合你想要的竞技程度之前，可以按当前段位、上赛季段位、MMR、行为分和库存价值来比较。","Live voice on the session call, so roles and the draft are agreed before the pick":"课程通话提供实时语音，选人之前就能商量好位置和阵容","Low Commissions":"低佣金","Low commissions on Dota 2 Shards and Cosmetics & Skins let sellers price Genuine-tier items competitively while keeping a solid share of each sale.":"Dota 2 Shard 和装饰品、皮肤的佣金都很低，卖家能为 Genuine 品质物品定出有竞争力的价格，同时保留每笔销售的大部分收入。","Low priority inside the Dota 2 stack":"Dota 2 服务中的 Low Priority","Low priority removal is priced per win, because the penalty only clears on wins. Once the account is back in the normal queue, the MMR boost, net wins and behavior score pages take it further, all on the same verified platform and the same escrow.":"Low Priority 解除按胜场计价，因为惩罚只能靠胜利解除。账号回到普通匹配后，MMR boost、net wins 和 Behavior Score 页面会继续推进，全部在同一个经过验证的平台和同一个 escrow 中完成。","Low priority removal, and the rest of Dota 2 on EB24":"Low Priority 解除以及 EB24 上的其他 Dota 2 服务","MMR & Behaviour":"MMR 与行为分","MMR Boosting":"MMR 代练","MMR Duo":"MMR 双排","MMR Duo and Duo Ultra":"MMR 双排和 Duo Ultra","MMR Duo and MMR Party (Ancient+ teammate, per seat)":"MMR 双排和 MMR 组队（万古流芳及以上队友，按位置计）","MMR Duo and MMR Party share the Ancient+ base rate per seat, Duo Ultra buys an Immortal seat at a higher one, and Unranked, Turbo, Ability Draft and Gamer Girl carry one flat rate that no medal changes. The full ladder sits on the Fast Games page.":"MMR 双排和 MMR 组队每个席位共用万古流芳及以上的基础价。Duo Ultra 则需要购买冠绝一世席位，价格更高。未定级、Turbo、Ability Draft 和女玩家模式各自统一为一个固定价格，不随奖牌变化。完整价格阶梯见 Fast Games 页面。","MMR Party":"MMR 组队","MMR Party takes up to three teammates and each seat is priced on its own. Bring friends for the rest of the stack and the order stays lean.":"MMR 组队最多可加入三名队友，每个位置单独计价。队伍里其余位置可以带朋友来，订单也能保持精简。","MMR and Behaviour Score Explained":"MMR 与行为分详解","MMR and current tier":"MMR 与当前段位","MMR boost by medal":"按奖牌选择 MMR 代练","MMR climbs":"MMR 代练","MMR climbs by role":"按角色的 MMR 代练","MMR climbs run role by role":"MMR 代练按角色逐个进行","MMR range":"MMR 范围","MMR, behaviour score, and a cosmetic inventory rarely point to one obvious price. The Dota 2 account value calculator takes the attributes you enter and returns a low, expected, and high range, anchored to how comparable accounts are priced across EB24 listings.":"MMR、行为分和装饰品库存很难直接对应一个明确的价格。Dota 2 账号价值计算器会根据你填写的属性，返回低价、预期价和高价区间，并以 EB24 商品中同类账号的定价为基准。","Match the exact Shard amount or the specific hero set, weapon skin, or bundle name on the listing before you pay.":"付款之前，请把商品上写明的 Shard 确切数量，或具体的英雄套装、武器皮肤、礼包名称核对一遍。","Match the exact hero set, weapon skin or bundle name against the listing before buying.":"购买之前，请把英雄套装、武器皮肤或礼包的确切名称与商品描述核对一遍。","Medal verified against the mode floor":"勋章已按模式门槛核实","Medals are recalibrated from the rating, so the badge follows the number rather than the other way round.":"奖牌会根据分数重新校准，所以是徽章跟着分数走，而不是分数跟着徽章走。","Minimal Commissions":"最低佣金","More for Dota 2 on EB24":"EB24 上更多 Dota 2 服务","Name the numbers":"写明具体数量","Net wins by medal":"按奖牌选择净胜场","Net wins inside the Dota 2 stack":"Dota 2 服务里的净胜场","Net wins, and the rest of Dota 2 on EB24":"净胜场，以及 EB24 上 Dota 2 的其他服务","Never share your Steam password or Steam Guard code with a seller.":"永远不要把你的 Steam 密码或 Steam 令牌验证码告诉卖家。","No. Behaviour score tracks conduct rather than skill, and it moves on completed games without incidents. A climb raises the rating but leaves the conduct history untouched, so the matchmaking pool stays the same. The route back is finishing games cleanly over time, which no order can shortcut.":"不能。行为分反映的是行为表现而不是实力，会在无违规地打完对局后提升。代练能提高分数，但不会改变行为记录，所以匹配池还是原来的。恢复的办法是长期干净地打完对局，任何订单都无法走捷径。","No. Role queue keeps separate ratings for core and support, and players are often thousands of points apart between them. An order names the role it is for and moves only that one. Most players pick the role they queue in a party, since that is where the number is actually used.":"不会。角色队列会分别记录核心位和辅助位的分数，玩家两者之间常常相差几千分。订单会写明针对哪个角色，只提升那一个。大多数玩家会选组队时实际排的角色，因为那才是真正用到这个分数的地方。","Not through Fast Games. Both are played on your account by someone else, and Fast Games is always you in the game with a teammate beside you. For a fresh start on a calibrated account, the Dota 2 accounts marketplace lists them by medal.":"Fast Games 不提供。这两项都由他人代为在你的账号上完成，而 Fast Games 始终是你本人在游戏里、队友在旁陪你打。想在已校准的账号上重新开始，可以去 Dota 2 账号交易市场，那里按奖牌列出了账号。","Nothing changes in your billing. You pay per game played, not per win, and ending a session never asks you to declare a result. Fast Games books teammates, not a set amount of MMR.":"你的账单不会有任何变化。你按玩的局数付费，而不是按胜场，结束一次预约时也不需要你申报结果。Fast Games 预约的是队友，而不是固定数量的 MMR。","Nothing has been paid out while the order is open, because the money stays frozen. Report it on the order, where the terms and any screenshots are stored, and a moderator reviews the thread. Incomplete orders are reassigned or refunded, and the outcome is recorded against the seller.":"订单进行中不会有任何打款，因为资金一直冻结。请在订单页面提交举报，条款和截图都保存在那里，平台审核人员会审核对话记录。未完成的订单会被重新分配或退款，处理结果会记录在卖家名下。","Once payment clears, EB24 delivers the Steam account credentials to your dashboard and inbox so you can log in and queue.":"付款完成后，EB24 会把 Steam 账号凭据发送到你的控制台和收件箱，你就可以登录排位了。","Once you receive your Dota 2 credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"从 EB24 收到 Dota 2 账号凭据后，立刻做几个步骤，既能保护这次购买，也能确保前任所有者无法重新夺回权限。","One Battle Cup: up to three games on one bracket night":"一届 Battle Cup：一个对阵之夜内最多三局","One low priority win":"一场 Low Priority 胜利","Or pick a listing":"或者选一个商品","Ordered by the number":"按数字排序","Orders name a starting and a target rating, and the delivery is the number on the profile. Configure one in :v1.":"订单会写明起始分和目标分，交付结果就是资料页上的数字。在 :v1 中配置一个。","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"从交付到质保期结束，我们的团队都会陪你走完全程，确保整个交易顺畅无忧。","Overview":"概览","Pay Through EB24":"通过 EB24 付款","Per cup:":"每届杯赛：","Pick Shards or Cosmetics":"选择 Shard 或装饰品","Piecing together a serious cosmetics collection through the in-game market alone means tracking listings across dozens of items. EB24 puts Shards and skins in one place, so building the inventory you want takes one visit instead of a dozen.":"光靠游戏内市场凑齐一套像样的装饰品收藏，就得在几十个物品之间来回盯商品。EB24 把 Shard 和皮肤集中在一个地方，所以打造你想要的库存只需来一趟，而不是跑十几趟。","Placing a played order? Read the :v1 for the terms agreed first.":"要下代练订单吗？请先阅读 :v1，了解事先约定的条款。","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from a rushed draft.":"下单只需一分钟，但围绕你想排的队列和想要的队友稍作规划，一场游戏会玩得更顺。下面的流程能让你的夜晚从容开局，而不是仓促选人。","Play Dota 2 with skilled Pro Gamers in real time.":"和技术过硬的职业玩家一起实时畅玩 Dota 2。","Play with a pro: ranked MMR games beside an Ancient+ teammate.":"和高手一起上分：与万古流芳及以上队友组排打排位 MMR 对局。","Playing Turbo when the MMR on the profile does not matter":"不在乎账号上的 MMR 时，选择快速模式","Playing other MOBAs as well? The :v1 carries the equivalent services.":"也玩其他 MOBA 吗？:v1 提供对应的服务。","Playing with a pro versus a Dota 2 MMR boost":"与高手同玩和 Dota 2 MMR 代练的区别","Previous tier":"上一档位","Previous tier and calibration history":"上赛季段位与定级记录","Pricing separates Shards from Cosmetics & Skins, with Genuine-tier skins commanding the strongest prices given how dominant that tier is in the current market. That keeps every listing priced against comparable items.":"定价将 Shard 与装饰品和皮肤分开，鉴于 Genuine 品质在当前市场占主导，该品质皮肤的售价最高。这样每个商品都是和同类物品比价。","Queue ranked with Immortal rank, high MMR, a clean behaviour score, and rare cosmetics.":"以 Immortal 段位、高 MMR、良好的行为分和稀有装饰品进入排位。","Queue ranked with a verified Ancient+ teammate on your own account and play for your own MMR. The price follows your current medal and is shown before payment.":"在你自己的账号上与经过认证的万古流芳及以上队友一起排位，打的是你自己的 MMR。价格随你当前的勋章而定，付款前就会显示。","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Unranked, Turbo or ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"与 EB24 阵容中经过认证的女玩家一起排队。未定级、快速模式或排位均可，通过内置语音通话沟通，每局固定费率。","Queue with an Immortal teammate for the same ranked MMR games.":"与冠绝一世队友一起排队，打同样的排位 MMR 对局。","Queue with an Immortal!":"和冠绝一世一起排！","Rank Tiers":"段位","Ranked Climb or Ready Bracket":"上分代练，或现成的高段位账号","Ranked modes are priced from the medal you select, and the select shows the MMR band of each star so you can pick by MMR. The purchase box shows your exact total before you pay. Unranked, Turbo and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"排位模式按你选择的勋章定价，选择框会显示每颗星对应的 MMR 区间，方便你按 MMR 挑选。购买框会在付款前显示你的确切总价。未定级、快速模式和 Gamer Girl 按每局固定费率计费。","Ranked modes are priced from the medal you select, and the select shows the MMR band of every star. An accurate pick keeps the quote accurate. Turbo and Unranked skip this step and stay at one flat rate per game.":"排位模式按你选择的勋章定价，选择框会显示每颗星的 MMR 区间。选得准确，报价才会准确。快速模式和未定级会跳过这一步，保持每局一个固定费率。","Ranked modes are priced from your current medal, because a Divine lobby needs a different teammate pool than a Crusader one. The rank select shows the MMR band of every star, so you can pick by MMR if that is how you track it. Unranked, Turbo, Ability Draft and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"排位模式按你当前的奖牌定价，因为超凡入圣的对局需要的队友池和十字军的并不相同。段位选择器会显示每颗星对应的 MMR 区间，如果你习惯按 MMR 记录，也可以按 MMR 来选。未定级、Turbo、Ability Draft 和 Gamer Girl 每局统一一个价格。","Ranked modes step up through the medals, from one shared rate for Herald to Crusader up to the Immortal rate. The teammate pool that can hold a Divine or Immortal lobby is smaller, so those games cost more.":"排位模式随勋章逐级上调，从先锋到中军共用同一档费率，直到冠绝一世费率。能支撑超凡入圣或冠绝一世对局的队友更少，所以这些对局价格更高。","Ranked party games with up to three verified Ancient+ teammates on one voice call. Each seat is matched and paid separately, so bring a friend for the fifth slot and book only the seats you need.":"排位组队对局，同一语音通话中最多三名经过认证的万古流芳及以上队友。每个位置单独匹配、单独结算，想拉朋友占第五个位置也行，只订你需要的位置就行。","Rare Arcanas, Immortals, and event cosmetics that hold inventory value.":"具有库存价值的稀有 Arcana、Immortal 和活动装饰品。","Rare cosmetic":"稀有外观","Rarer sets and limited cosmetics carry a higher price than common ones.":"更稀有的套装和限定装饰品，价格比普通的更高。","Rating on both roles, behaviour standing, and the inventory attached. Behaviour is the field most buyers overlook and the one that shapes every game afterwards. The listing states each of them, and anything unclear belongs in the order chat before you pay rather than after the account changes hands.":"两个位置的评分、行为分，以及附带的库存。行为分是大多数买家忽略的字段，却决定了之后的每一局游戏。商品会逐项写明，任何不清楚的地方，都应该在付款前而不是账号转手后，到订单聊天里问清楚。","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a competent stack, voice, and games you actually play. A session gives you that without promising MMR.":"想痛快地打一整晚，就选 Fast Games：实力过硬的队伍、语音沟通，还有你真正参与的对局。一次体验能给你这些，但不承诺 MMR。","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you games. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the same page, per game.":"如果同一个失误总让你输掉对局，不妨选择训练模式。上分教学和 Coach Duo 在同一页面按局出售。","Read the listing title against the exact Shard amount or cosmetic name before you pay.":"付款之前，请把商品标题与确切的 Shard 数量或装饰品名称核对一遍。","Ready high bracket":"现成的高段位","Receive It Safely":"安全收货","Receive Your Account Details":"接收你的账号信息","Regions & medals":"区服与勋章","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Dota 2 account on the platform.":"常买常卖的用户可通过 EB24 激励计划获得福利，每次在平台交易 Dota 2 账号，你都能获得更多回报。","Report a mismatch straight away rather than waiting for the item to be spent or traded away.":"发现不符请马上报告，不要等物品被用掉或转手之后再说。","Reports and abandons push it down, while completed games without incidents raise it slowly. There is no shortcut back up.":"举报和中途退出会拉低它，而无违规地打完对局则会让它缓慢回升。没有捷径可以回到高位。","Review authorized devices and phone number links, and remove any you do not recognize.":"检查已授权的设备和手机号绑定，并移除你不认识的。","Rewarding Incentive Plan":"丰厚奖励计划","Role and lane are agreed.":"角色和分路已经谈妥。","Role queue keeps core and support ratings apart, and a player is often several thousand points apart between them.":"角色队列把核心位和辅助位的分数分开，玩家两者之间往往相差几千分。","Role specific work":"针对特定角色的代练","Run a coached game to name the habit that costs you games, then book MMR Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"先打一局带教练的对局，找出让你输掉对局的习惯，再预订 MMR 双排，和能当场指出问题的队友在真实对局中练习。","Safety":"安全","Screenshot the listing and the delivered item so a dispute has clear evidence.":"把商品页和收到的物品都截图，这样纠纷时就有清晰的证据。","Seasonal recalibration can shift a current tier, which is why a strong previous tier of Immortal on a listing tells you more about real skill than a single placement run.":"赛季重新定级可能改变当前段位，所以商品上标注的上赛季 Immortal 段位，比单次定级赛更能说明真实实力。","Secure Your Purchase":"保障你的购买","Security and Peace of Mind":"安全无忧","See more Dota 2 accounts from verified sellers.":"查看更多认证卖家的 Dota 2 账号。","Sellers are rated on orders they completed.":"卖家的评分基于他们已完成的订单。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high MMR or rare-cosmetic Dota 2 account worth the effort.":"凭借较低的 EB24 佣金，卖家每笔交易能留下更多收入，因此上架高 MMR 或稀有装饰品的 Dota 2 账号更划算。","Set the medal you actually play":"设置你实际所在的勋章","Set your current rating and the target, and say which role queue the order is for.":"设置你当前的评分和目标评分，并说明这个订单对应哪个位置的排位队列。","Set your medal and your games":"设置你的勋章和对局","Set your preferred position in the account popup so your teammate knows before the draft whether you want the safe lane or the support pair. It does not change the price.":"在账号弹窗中设置你偏好的位置，这样队友在选人前就知道你想走安全路还是辅助组合。这不会影响价格。","Shards":"碎片","Shards Without the Monthly Wait":"碎片到手，不用等每月刷新","Shards apply to the account holding them, so check the listing covers your own account.":"碎片只对持有它的账号生效，所以请确认商品适用于你自己的账号。","Shards are the in-game currency tied to Dota Plus and are spent on relics and treasures within that system. Listings state the exact Shard amount included.":"碎片是与 Dota Plus 绑定的游戏币，用于在该体系内兑换遗物和珍藏。商品会注明包含的确切碎片数量。","Shards suit buyers who want flexibility in the Shard shop, since a balance can go toward several items rather than one fixed purchase. Cosmetics suit buyers chasing a specific hero set, weapon skin or courier for their own inventory.":"碎片适合想在碎片商店灵活消费的买家，因为余额可以分配给多件物品，而不是只买一样固定的东西。饰品则适合想为自己的库存收集某套英雄饰品、武器皮肤或信使的买家。","Skins / cosmetics":"皮肤 / 饰品","Staying on MMR Duo instead of Duo Ultra when an Ancient+ teammate is enough":"万古流芳及以上队友够用时，选择 MMR 双排而不是 Duo Ultra","Steam access and item trades":"Steam 访问权限和物品交易","Tailored For Buyers & Sellers":"为买家与卖家量身打造","That is what makes :v1 the service with the longest life here, since a draft principle survives patches that rework every item in the game.":"这也是 :v1 能成为这里寿命最长服务的原因：选人思路不随版本变化，即使大版本重做了游戏里的全部物品，它依然有效。","The EB24 incentive plan rewards regular Dota 2 buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24 激励计划会为常来的 Dota 2 买家和卖家提供额外福利，让你在 Eloboost24 上的每一笔交易都越来越划算。","The EB24 marketplace lists Dota 2 items for sale from real sellers, with the Shard amount or the exact cosmetic named on the listing before you pay. You see what is on offer up front instead of reading a vague title.":"EB24 交易市场上有真实卖家发布的出售中的 Dota 2 物品，付款前就会在商品上写明碎片数量或具体饰品名称。你一眼就能看到有什么，不用再猜含糊的标题。","The EB24 marketplace lists verified Dota 2 accounts for sale from real sellers, with the rank tier, MMR, behaviour score, and inventory shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit.":"EB24 交易市场上有真实卖家发布的已认证出售中的 Dota 2 账号，段位、MMR、行为分和库存一目了然。下单之前，你就能清楚看到账号里有什么。","The EB24 support team handles every step of a Dota 2 trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24 客服团队会全程协助每一笔 Dota 2 交易，从第一个问题到最后的转移，让交接的每一步都心里有底。","The Eloboost24 marketplace serves both sides of a Dota 2 trade, giving buyers clear rank and behaviour details and sellers a fair place to move calibrated accounts.":"Eloboost24 交易市场同时服务 Dota 2 交易的双方：为买家提供清晰的段位和行为信息，也为卖家提供一个公平转让校准账号的平台。","The calculator weighs each input against comparable Dota 2 sales rather than applying one flat multiplier, so behaviour score and inventory count alongside raw MMR.":"计算器会把每项输入与可比的 Dota 2 成交记录对照衡量，而不是套用单一的固定系数，所以行为分和库存数量会与原始 MMR 一同计入。","The current tier and MMR set the matchmaking bracket you start in. Decide how competitive you want to play and filter listings on EB24 to match the rank you are comfortable holding.":"当前段位和 MMR 决定了你起步所在的匹配区间。想好你要打得多激烈，并在 EB24 上筛选与你能稳住的段位相符的商品。","The durable fix":"长久之计","The escrow behind every route is described in the :v1.":"每条路线背后的资金托管机制，具体说明见 :v1。","The estimate draws on public details alone: rank tier, MMR, behaviour score, and cosmetic value. It never asks for your Steam login or password, so checking a range stays safe whether you are buying or selling.":"估价只使用公开信息：段位、MMR、行为分和饰品价值。它从不索要你的 Steam 登录名或密码，所以无论你是买还是卖，查看价格区间都很安全。","The full EB24 Dota 2 stack":"完整的 EB24 Dota 2 服务体系","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing high MMR accounts:":"价值最高的商品都带有最耗时才能获得的进度。比较高 MMR 账号时，请留意这些信号：","The mode sets the medal floor of your teammate and the rate you pay, so choose it first on the Fast Games page.":"模式决定了队友的最低奖牌要求和你的价格，所以请先在 Fast Games 页面选好模式。","The payment is frozen by Eloboost24 until you confirm the delivery, whichever kind of order it is.":"无论是哪种订单，付款都会由 Eloboost24 冻结，直到你确认交付为止。","The previous tier shows where the account peaked across seasons. It helps you judge whether the current rank reflects stable skill or a recent reset on the ladder.":"上一个段位显示账号在各个赛季中的最高点，帮你判断当前段位反映的是稳定实力，还是最近一次天梯重置的结果。","The rating nobody advertises":"没人拿来宣传的那项评分","The region you pick is the Battle Cup region you enter":"你选择的区服就是你参加 Battle Cup 的区服","The same ranked MMR games, matched only with Immortal teammates. A step up from the Ancient+ floor of MMR Duo, priced accordingly.":"同样的排位 MMR 对局，只匹配冠绝一世队友。比 MMR 双排的万古流芳门槛更高一档，价格也相应更高。","The session room has a built-in call, so the draft and the lane plan can be agreed before the horn. Silent stacks lose more games to a missed smoke than to mechanics.":"课程房间内置语音通话，所以选人和对线计划可以在号角响起前商量好。沉默的队伍输掉的对局，往往是漏了一次开雾，而不是操作问题。","The two decisions that decide most Dota games happen before the first creep wave and during the first ten minutes: what was drafted, and who won the lane. Neither is a mechanical skill, and both are teachable.":"决定大多数 Dota 对局走向的两个决策，发生在第一波小兵之前和前十分钟：选了什么阵容，以及谁赢下了对线。这两样都不是操作技术，而且都可以教会。","This game reports a single number rather than a badge, which makes an order unusually easy to define and unusually easy to check.":"这款游戏给出的是一个具体数字而不是徽章，所以订单格外容易定义，也格外容易验收。","Three party teammates cost three times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"三名组队队友的费用是一名的三倍，因为每个位置都单独匹配、单独结算。对局数量也同样累加，直到套餐档位生效：3 局每局优惠 18%，5 局优惠 19%，10 局优惠 22%。","Three wins to the cup!":"三连胜夺杯！","Through a Steam trade agreed with the seller on the order, including a time both sides are online. Your account details are never needed. Steam may apply a hold on recently traded items, which delays the delivery without affecting the protection, since the payment stays frozen until you accept.":"通过与卖家在订单中约定好的 Steam 交易完成，并约定双方都在线的时间。全程不需要你的账号信息。Steam 可能会对刚交易的物品设置交易冻结期，这会推迟交付，但不影响保障，因为在你确认接收之前，付款一直处于冻结状态。","Trade holds on the market are explained first.":"首先说明交易市场上的交易冻结期。","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a high MMR Dota 2 account or selling one you have finished climbing on.":"透明的定价和较低的卖家佣金，意味着无论你是购买高 MMR 的 Dota 2 账号，还是出售已经上到目标段位的账号，都能拿到实在的价值。","Turbo teammates on demand":"快速模式队友随叫随到","Turn voice on before the draft":"选人之前打开语音","Two cores, one lane plan!":"双核心，一套对线计划！","Two medal floors on the same ranked queue: Ancient+ on MMR Duo and Immortal on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"同一个排位队列的两种勋章门槛：MMR 双排为万古流芳及以上，Duo Ultra 为冠绝一世。选你真正需要的门槛，价格会随之变化。","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over an MMR boost. The guidance below answers both, so the order matches the goal and your account stays protected.":"每次开局前通常有两个问题：安全吗？选队友还是选 MMR 代练更合适？下面的指南会逐一解答，让订单贴合你的目标，账号也始终安全。","Unranked & Turbo":"未定级和快速模式","Unranked All Pick or Turbo with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, nothing on the line but the Ancient.":"与经过筛选的队友一起打未定级全英雄选择或快速模式。每局固定费率，不查段位，没有段位得失，只有远古遗迹要分输赢。","Unranked All Pick, Turbo and Ability Draft carry one flat rate per game and skip the medal question entirely. They exist for the evening where the point is the game rather than the MMR.":"未定级全英雄选择、快速模式和技能征召按每局一个固定费率计费，完全不涉及勋章问题。适合那种重点是玩得开心、不在乎 MMR 的夜晚。","Unranked or Turbo with a vetted teammate. No MMR on the line.":"与经过筛选的队友一起打未定级或快速模式。不涉及 MMR。","Unranked, Turbo and Ability Draft":"未定级、快速模式和技能征召","Up to four verified teammates for the weekend Battle Cup, per cup.":"周末 Battle Cup 最多四位经过认证的队友，按每届杯赛计费。","Up to four verified teammates join your five-player team for one weekend Battle Cup: an eight-team bracket where three wins in a row take the cup. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats your team is missing.":"最多四位经过认证的队友加入你的五人队伍，参加一次周末 Battle Cup：八支队伍的对阵表，连赢三场即可夺杯。每个席位单独匹配、单独付费，所以只需预约你队伍缺少的席位。","Up to three Ancient+ teammates in your ranked party.":"排位组队中最多三名万古流芳及以上队友。","Update the registered email to one you fully own and control.":"把注册邮箱更新为你完全拥有并掌控的邮箱。","Use the grid below as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, handy for checking that an order looks fair before you commit. The page reads your exact mode, medal and region, so it stays the source of truth.":"下方表格可作为参考基准，对照实时报价组件为一局、一位队友给出的价格，下单前用来判断价格是否合理。页面会读取你选择的具体模式、奖牌和区服，因此最终以页面报价为准。","Using both is common: order the climb, then spend a session on the reason the rating fell in the first place.":"两者结合使用很常见：先下单上分，再花一节课弄清当初评分掉下来的原因。","Usually drafting and the laning stage, since those decide most games before the mid game begins. A coach reviews your own replays, names the pattern costing you lanes, and works through the item and rotation timings that follow. Unlike a rating purchase, that knowledge carries across patches.":"通常是选人和对线期，因为这两个阶段在中期开始前就决定了大多数对局。教练会复盘你自己的回放，指出让你丢线的习惯，并讲解随之而来的出装和游走时机。和购买上分服务不同，这些知识能跨版本一直用下去。","Value Calculator":"价值计算器","Verified Ancient+ teammates who play every game with you":"经过认证的万古流芳及以上队友，陪你打完每一局","Verify the rating on the profile or accept the trade, confirm it, and the seller is paid.":"在档案上核对评分，或接受交易并确认，平台随即向卖家放款。","What Dota players order":"Dota 玩家常买的内容","What Moves the Dota 2 Estimate":"哪些因素会影响 Dota 2 估价","What You Can Buy":"你可以买到什么","What a Dota 2 Fast Games order will not do":"Dota 2 Fast Games 订单不涵盖哪些内容","What a Dota 2 Ranked Teammate Costs Per Game":"Dota 2 排位队友每局多少钱","What an order can do":"订单能做什么","What are Shards used for in Dota 2?":"Dota 2 里的碎片有什么用？","What does a Dota 2 coaching session cover?":"Dota 2 指导课程包含哪些内容？","What happens if a Steam trade does not go through?":"如果 Steam 交易没有完成会怎样？","What if a climb or a trade does not complete?":"如果上分或交易没有完成怎么办？","What is GGirls dota2?":"什么是 GGirls dota2？","What items can I buy for Dota 2?":"我可以购买哪些 Dota 2 物品？","What kinds of Dota 2 accounts can I find here?":"这里能找到哪些类型的 Dota 2 账号？","What moves it":"影响因素","What moves the price of a Dota 2 Fast Games order":"哪些因素会影响 Dota 2 Fast Games 订单的价格","What should I check before buying a Dota account?":"购买 Dota 账号前应该检查什么？","What should I do right after I get my Dota 2 account?":"拿到 Dota 2 账号后第一时间该做什么？","What the number hides is the pool it comes from. Role queue splits core and support ratings, and behaviour score decides the quality of teammates you are matched with regardless of either.":"这个数字真正反映的是它所在的玩家池。位置队列会分开计算核心和辅助的评分，而行为分决定你匹配到的队友质量，无论这两项评分高低。","Where playing with a pro teammate fits in the Dota 2 ecosystem":"与职业队友一起玩，在 Dota 2 生态中的位置","Whether you want Dota 2 Shards for the Shard shop or a hero cosmetic for your loadout, items are delivered through the agreed method with no account sharing.":"无论你想去碎片商店用 Dota 2 碎片消费，还是想为你的英雄配一件英雄饰品，都会通过约定的方式交付物品，无需共享账号。","Whether you want a high MMR Immortal account or a calibrated mid-bracket account with a strong behaviour score, EB24 connects you directly with sellers offering genuine ranked value.":"无论你想要高 MMR 冠绝一世账号，还是行为分很高的已定级中段账号，EB24 都能让你直接对接提供真实排位价值的卖家。","Whether you want a fresh calibrated account or a high MMR Immortal main, EB24 pricing reflects real demand so you pay for the rank, behaviour score, and inventory the account actually carries.":"无论你想要刚定级的新号，还是高 MMR 的冠绝一世主号，EB24 的定价都反映真实需求，你为账号实际具备的段位、行为分和库存付费。","Which MMR does each medal cover?":"每个奖牌对应哪个 MMR 区间？","Who your Dota 2 teammates are":"你的 Dota 2 队友是谁","Why Behaviour Score Matters":"行为分为什么重要","Why These Steps Matter":"这些步骤为什么重要","Why do Genuine-tier skins dominate the cosmetics listings?":"为什么 Genuine 品质的皮肤在饰品商品中占大多数？","Why does behaviour score matter when buying a Dota 2 account?":"购买 Dota 2 账号时，行为分为什么重要？","Why does the Dota 2 price move when I change my medal?":"为什么我更改奖牌后 Dota 2 的价格会变？","Why it matters":"为什么重要","Wide Selection":"丰富选择","With a number in front of you, compare it to live listings such as Immortal accounts or high MMR accounts. The account value calculator hub tracks the rest of the games supported on EB24.":"拿到数字后，把它和实时商品对比，例如冠绝一世账号或高 MMR 账号。账号估值计算器中心还涵盖了 EB24 支持的其他游戏。","Yes. A Fast Games teammate joins your party the way any friend would, and you play every game yourself on your own account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"可以。Fast Games 队友会像普通好友一样加入你的队伍，每一局都由你自己在自己的账号上完成。没人登录你的账号，也不涉及任何第三方软件，所以这只是正常游玩，而不是共享账号。","Yes. Fast Games books a verified teammate who joins your party in the position you ask for, and you play every game on your own account. No login is shared, so behaviour score and account standing stay with you. You pay per game played rather than per MMR gained, and funds are held by Eloboost24 until the games have been played.":"可以。Fast Games 会为你预约一名已认证队友，按你要求的位置加入你的队伍，每一局都在你自己的账号上打。全程不共享登录信息，所以行为分和账号状态都由你自己掌握。你按打的局数付费，而不是按赚到的 MMR 付费，款项由 Eloboost24 托管，直到对局打完才会放款。","Yes. Set your preferred positions in the account popup and your teammate sees them in the session room before the draft. It does not change the price, and on an MMR Party every booked seat sees the same note.":"可以。在账号弹窗中设置你偏好的位置，队友会在选人开始前于对局房间里看到。这不会影响价格，而在 MMR 组队中，每个已预约的席位都会看到同一条备注。","You can list any Dota 2 account you own, from a smurf-friendly Archon account to a high MMR Immortal main. Low seller commissions, the rewards program, and steady buyer demand make it worthwhile to turn calibrated MMR and a stacked inventory into value on EB24.":"你可以上架你拥有的任何 Dota 2 账号，从适合小号玩家的统帅段位账号，到高 MMR 的冠绝一世主号。较低的卖家佣金、积分奖励计划和稳定的买家需求，让你在 EB24 上把已定级的 MMR 和丰富的库存变现很划算。","You can open an automated dispute directly from your order panel if the trade fails. Your purchase stays protected until the issue is resolved.":"如果交易失败，你可以直接从订单面板发起自动纠纷。在问题解决之前，你的购买始终受到保护。","You create the team and send the invites in Dota 2 yourself":"你需要自己在 Dota 2 中创建队伍并发送邀请","You name your current rating and a target, and a verified player plays ranked matches on the account until the number is reached. Because the rating is visible on the profile, the delivery is simple to check. Payment stays in escrow until you confirm, and you reset the Steam password afterwards.":"你填写当前评分和目标评分，经过认证的玩家会在账号上打排位赛，直到达到目标数字。因为评分在档案上可见，交付很容易验收。款项由平台托管，直到你确认为止，之后你再重置 Steam 密码即可。","You never share your password. You play every game yourself on your own account, and your teammate joins your party through your Steam name the way any friend would, which is ordinary use of the game rather than account sharing. Payment runs through the same checkout used across Eloboost24.":"你从不需要分享密码。每一局都由你自己在自己的账号上完成，队友通过你的 Steam 名称像普通好友一样加入队伍，这属于游戏的正常使用，而不是共享账号。付款则走 Eloboost24 通用的同一套结账流程。","You queue alone on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the game as it happens: lane, item timings, when to fight and when to farm. Priced per game, the same unit as every other mode.":"你在自己的账号上单人排队并共享屏幕。教练实时观看，边打边点评：对线、出装时间点、什么时候开团、什么时候发育。按局计价，计价方式和其他模式一样。","Your Battle Cup tier, 3 to 8, in the in-game info":"你的 Battle Cup 等级（3 到 8）可在游戏内信息中查看","Your medal moves the ranked modes":"你的勋章会影响排位模式的价格","a Trusted Place to Buy Dota 2 Account":"值得信赖的 Dota 2 账号购买平台","a Trusted Place to Buy Dota 2 Items":"值得信赖的 Dota 2 物品购买平台","a broad inventory of tradable and non-tradable items collected over time.":"长期积累下来的大量可交易和不可交易物品。","accounts with deep cosmetic value, including Arcanas and rare sets.":"饰品价值丰厚的账号，包括至宝和稀有套装。","behaviorScore":"behaviorScore","calibrated profiles":"已定级的账号","coaching on drafting":"选人指导","coaching on drafting and laning":"选人和对线指导","entry bracket where laning consistency and basic rotations begin to matter.":"入门段位，对线稳定性和基础支援开始变得重要。","every seat is a verified booster or pro":"每个席位都是经过认证的代练师或职业选手","games played beside you in your own party":"在你自己的队伍里并肩打的对局","games with a teammate":"和队友一起打的对局","hero sets, weapon skins, couriers, wards and other visual items tied to a Steam inventory.":"英雄套装、武器皮肤、信使、岗哨守卫以及其他与 Steam 库存绑定的外观物品。","high bracket where draft understanding and team coordination separate players.":"高段位，选人理解和团队配合开始拉开玩家差距。","high level from years of play, tied to badges and seasonal progress.":"多年游玩积累的高等级，与徽章和赛季进度挂钩。","higher scores mean better matchmaking trust and fewer toxic lobbies.":"分数越高，匹配越可信，遇到的恶意对局也越少。","items":"物品","lane, item timings and fights, as they come up":"对线、出装时间点和团战，随局势实时点评","lowPriority":"lowPriority","matched to your ranked region":"匹配到你的排位区服","mid brackets where laning, rotations, and item timings start to matter a lot more.":"中段位，对线、支援和出装时机变得重要得多。","near the top of the ladder, with sharp mechanics and consistent decision making.":"接近天梯顶端，操作犀利，决策稳定。","one bracket night, however far the team goes":"一个对阵之夜，无论队伍打到哪一轮","profiles with the behaviour score stated":"标明行为分的账号","starting brackets where last hitting and map awareness decide most games.":"起步段位，补刀和地图意识决定大多数对局。","the crafting currency spent in the Shard shop on treasures, bundles and select cosmetic items.":"在碎片商店用于兑换珍藏、礼包和部分饰品的合成货币。","the headline number for ranked. Filter to the bracket you want to play and hold.":"排位最醒目的数字。筛选出你想打并想稳住的段位区间。","the top tier with a visible leaderboard rank, the most sought-after accounts on the ladder.":"带有可见排行榜名次的最高段位，是天梯上最抢手的账号。","tier":"档位","tradable cosmetics":"可交易饰品","tradable cosmetics from rated sellers":"来自高评分卖家的可交易饰品","you register, the teammates join your team and your call":"你负责报名，队友加入你的队伍并听你指挥","zippy":"zippy"}