{"A fresh wipe resets it entirely, and demand for :v1 peaks in the first two weeks.":"新一轮重置会把一切清零，而 :v1 的需求在前两周达到高峰。","A high PMC level that reflects deep quest and trader progress.":"高 PMC 等级，代表深入的任务和商人进度。","A keycard or a rare key holds value that common loot cannot match, so rarity sets the starting band before quantity is counted. When two Escape from Tarkov listings share a type, the scarcer item is the one that climbs.":"一张门禁卡或一把稀有钥匙的价值，是普通战利品无法比拟的，因此在计算数量前，稀有度就已决定起步价格区间。两件同类的 Escape from Tarkov 商品对比时，更稀缺的那件价格更高。","A keycard or a rare key holds value, while common loot sits lower. Rarity sets the base band before quantity is counted.":"一张门禁卡或一把稀有钥匙有价值，普通战利品则偏低。在计算数量之前，稀有度先决定基础区间。","A premium edition carries a larger stash and an exclusive kit, while a high PMC level means deep trader and quest progress. A developed hideout and the right region and server add to that. Each listing shows these stats so you can compare what a Tarkov account actually carries before you buy.":"高级版本自带更大的仓库和专属装备，高 PMC 等级则意味着商人和任务进度很深。藏身处升级完善，再加上合适的地区和服务器，都会加分。每个商品都会展示这些数据，让你购买前就能看清一个 Tarkov 账号到底有什么。","A premium edition with a large stash and exclusive starting kit.":"高级版本，带大仓库和专属起始装备。","A quick check against the listing keeps a handover clean. Run through these points with the seller before you pay so the weapon, key, or ammo lands on the right character.":"对照商品快速核对一遍，交付才会顺利。付款前和卖家逐条确认这些要点，确保武器、钥匙或弹药交到正确的角色手上。","A raid handover is agreed down to the extract.":"突袭中的交付细节已约定到撤离点。","A region and server that match where you actually play.":"地区和服务器与你实际游玩的一致。","A setup that skips the slow and risky early-wipe grind.":"跳过新赛季前期缓慢又有风险的刷资源过程。","A strong Tarkov account is more than a level number. EB24 listings show maxed trader loyalty, hideout progress, flea market access and rouble balances, the things that decide what gear and barters you can actually pull each wipe.":"一个强力的 Tarkov 账号，远不止一个等级数字。EB24 的商品会展示满级商人忠诚度、藏身处进度、跳蚤市场权限和卢布余额，这些才决定你每个赛季能拿到什么装备和以物易物的机会。","A wipe is a deadline, not a reset":"重置是截止期限，不是单纯的清零","A wipe resets levels, traders, the hideout and the stash. Everything on this hub is worth a different amount depending on where in that cycle you are.":"重置会清空等级、商人、藏身处和仓库。这里所有内容的价值，取决于你处在这一周期的哪个阶段。","ARC Raiders hub":"ARC Raiders 专区","Account Security After Your Tarkov Purchase":"购买 Tarkov 账号后的账号安全","Account edition":"账号版本","Accounts":"账号","Accounts marketplace":"账号交易市场","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The weapon, key, or gear is delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion. The handover takes place in game on the matching character, so you stay logged in and keep full control of your account.":"订单确认后，交付说明会直接显示在订单面板中。武器、钥匙或装备按该物品列出的方式交付，步骤清晰，让你轻松完成交付。交付在游戏内的对应角色上进行，你全程保持登录，始终掌控自己的账号。","Agree the delivery method and a window that suits you both.":"商定交付方式，并选一个双方都方便的时间段。","Agree the delivery method and timing with the seller up front.":"请提前与卖家约定好发货方式和时间。","All Escape from Tarkov Roubles listings":"全部 Escape from Tarkov 游戏币（卢布）商品","Ammo and gear tier":"弹药和装备档位","Ammo penetration, with high-tier rounds priced above standard loadout ammo.":"弹药穿透力，高阶弹药的价格高于标准配装弹药。","Ammunition":"弹药","An Escape from Tarkov account is secured through the Battlestate Games login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov account</a>.":"Escape from Tarkov 账号需通过 Battlestate Games 的登录信息和邮箱加以锁定。收到 EB24 发来的登录信息后，请立即完成以下几步，保护这次购买，确保之前的所有者无法重新取得你的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov 账号</a>。","An account further along":"进度更靠前的账号","Armour, weapons and cases move through :v1, which is how most players replace a kit lost in a bad raid.":"护甲、武器和箱子都通过 :v1 流通，大多数玩家正是靠它补回在失败突袭中丢掉的装备。","Battlestate Handover Done Right":"正确完成 Battlestate 账号交付","Because it decides what you can buy at all. Higher loyalty opens the armour, weapons and ammunition that make raids survivable, and it moves on quests completed and money spent rather than on raids survived. An account with high loyalty is playing a different game from one without it.":"因为它决定了你到底能买什么。忠诚度越高，就能解锁让战局更容易活下来的护甲、武器和弹药，而它的提升靠的是完成任务和花钱，不是靠打过多少局。高忠诚度的账号，玩的几乎是另一个游戏。","Before You Confirm an Escape from Tarkov Purchase":"确认购买 Escape from Tarkov 前须知","Browse <a href=\":listings\">Escape from Tarkov Roubles listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"首次下单前，可以浏览 <a href=\":listings\">Escape from Tarkov 卢布商品</a>，或阅读<a href=\":marketplaceGuide\">交易市场政策</a>。","Browse Available Items":"浏览可用的物品","Browse Escape from Tarkov accounts from verified sellers, picked from live listings.":"浏览认证卖家的 Escape from Tarkov 账号，全部为实时在售商品。","Browse and Choose an Account":"浏览并选择账号","Browse by PMC Level":"按 PMC 等级浏览","Buy Escape from Tarkov Account: Edition & Level | EB24":"购买 Escape from Tarkov 账号：版本与等级 | EB24","Buy Escape from Tarkov Roubles by PVP or PVE | EB24":"购买 Escape from Tarkov 卢布，PVP 或 PVE | EB24","Buy Escape from Tarkov Roubles on EB24 filtered by PVP or PVE, with clear unit pricing, escrow checkout, and delivery steps to a stash you already raid with.":"在 EB24 购买 Escape from Tarkov 游戏币（卢布），可按 PVP 或 PVE 筛选，单价一目了然，担保交易付款，并按步骤交付到你日常突袭所用的仓库。","Buy Escape from Tarkov Roubles on EB24 with clear price per 1M, stock depth, and escrow. Filter by region (PVP or PVE) so the handover matches a character you already play.":"在 EB24 购买 Escape from Tarkov 游戏币（卢布），每百万单价清晰可见、库存充足，担保交易更有保障。按地区（PVP 或 PVE）筛选，让交付对应到你正在玩的角色。","Buy Escape from Tarkov items including roubles, gear and keys for PVP and PVE. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"购买 Escape from Tarkov 物品，包括 PVP 和 PVE 的卢布、装备和钥匙。EB24 发货快速，卖家均经认证。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"在 Eloboost24 购买 Steam 礼品卡：钱包码覆盖 43 个地区，包括全球、美国、欧洲、英国、拉美和中东北非。每笔付款都由平台托管。","Buyer Protection & Dispute System":"买家保障与纠纷系统","Buyer Tips":"买家小贴士","Buyer Tips for Escape from Tarkov Items":"Escape from Tarkov 物品买家贴士","Buyers gearing up for a new wipe and sellers cashing out a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each Escape from Tarkov trade.":"无论是为新一轮重置备货的买家，还是出售成品号的卖家，每笔 Escape from Tarkov 交易都能通过 EB24 激励计划获得福利。","Buying & Delivery":"购买与发货","Buying Escape from Tarkov items on EB24 is cleanest when you read the listing in full and confirm your mode first. Weapons, ammunition, keys, keycards, gear, and quest items each fit a PVP or PVE character, so a short check before you pay keeps the handover on the right stash.":"在 EB24 购买 Escape from Tarkov 物品，建议先通读商品详情并确认模式。武器、弹药、钥匙、门禁卡、装备和任务物品都与 PVP 或 PVE 角色相关，付款前花一点时间核对，就能确保交付到正确的仓库。","Buying Escape from Tarkov items on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm the mode, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"在 EB24 购买 Escape from Tarkov 物品很简单。选好物品并确认模式，然后完成结账，订单会通过安全的游戏内方式交付。","Buying an Escape from Tarkov account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"通过 EB24 购买 Escape from Tarkov 账号快速又安全，流程如下：","Buying or selling beyond Battlestate Games titles? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Tarkov account next to your other accounts in one place.":"还要买卖 Battlestate Games 以外的游戏？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">账号估值计算器中心</a>列出了所有支持的游戏，你可以在一个地方把 Tarkov 账号和其他账号一起估值。","Buying replacements from :v1 is what breaks that loop, since a stocked stash removes the reason to hesitate.":"从 :v1 买来补货，就能打破这种循环，因为仓库充实了，你也就没有理由犹豫了。","Can I book other services besides eft sessions?":"除了 EFT 指导课程，我还能预订其他服务吗？","Can I sell Escape from Tarkov Roubles on EB24?":"我可以在 EB24 出售 Escape from Tarkov 卢布吗？","Can I sell my Escape from Tarkov account on Eloboost24?":"我可以在 Eloboost24 出售自己的 Escape from Tarkov 账号吗？","Change the Battlestate Games account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"立即修改 Battlestate Games 账号密码，并使用不与任何其他服务共用的唯一密码。","Change the Battlestate Games password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the account and its Tarkov progress in your hands.":"立即修改 Battlestate Games 密码，把绑定邮箱换成你自己掌控的邮箱，并马上开启两步验证。这样可以立刻把前任所有者挡在门外，让账号及其 Tarkov 进度完全归你所有。","Cheap":"便宜","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"检查当前登录会话，并退出前任所有者可能仍保持登录的其他设备。","Check that the mode matches your character so the delivery lands correctly.":"确认模式与你的角色一致，这样交付才能准确到账。","Check the mode lines up with your own PVP or PVE character.":"确认模式与你自己的 PVP 或 PVE 角色相符。","Check what arrived against the order, confirm it, and the funds move to the seller.":"对照订单检查收到的内容并确认，款项随即放款给卖家。","Clear Delivery & No Account Sharing":"交付清晰，不共享账号","Coming from another extraction game? The :v1 carries the same service types.":"正在从其他撤离类游戏过来？:v1 也提供相同的服务类型。","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"对比同类商品，了解该类物品的行情区间。","Compare the price, the delivery method and the seller record, then open the offer that matches.":"对比价格、交付方式和卖家记录，然后打开符合你需求的商品。","Competitive Prices":"竞争力价格","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Battlestate Games account is confirmed in your hands.":"通过我们受保护的结账流程付款。款项由平台托管，直到你确认已拿到 Battlestate Games 账号。","Complete the Purchase":"完成购买","Confirm delivery":"确认交付","Confirm the item, ammo type, or key with the seller before you pay.":"付款前，先和卖家确认物品、弹药类型或钥匙。","Confirm the mode matches your character before any other detail.":"在核对其他细节之前，先确认模式与你的角色一致。","Confirm the weapon, key, keycard, or ammo type matches the listing.":"确认武器、钥匙、门禁卡或弹药类型与商品描述一致。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"质保期内如有任何与商品描述不符的情况，请联系 EB24 客服。","Correct region (PVP or PVE) so the handover can complete.":"选对地区（PVP 或 PVE），交付才能顺利完成。","Counter-Strike 2 hub":"Counter-Strike 2 专题页","Covered Past Handover":"交付之后同样有保障","Currency and gear are delivered inside the game at a time you agree, so your login stays with you.":"货币和装备会在游戏内、按你们约定的时间交付，所以登录信息始终留在你手里。","Currency marketplace":"货币交易市场","Currency to start":"起步资金","Decide whether a raid loadout or stash progress is your real goal.":"想清楚你真正的目标是配装出击，还是仓库进度。","Decide whether money, gear, a quest chain or a level is what is actually stopping you.":"想清楚真正卡住你的，是资金、装备、任务链还是等级。","Decide whether raid loadout or stash progress matters more, and confirm the mode first. Weapons and ammo suit players gearing for a fight, while keys and quest items fit those working through tasks and loot routes.":"先想清楚配装出击和仓库进度哪个更重要，并先确认模式。武器和弹药适合备战的玩家，钥匙和任务物品则适合在做任务、跑刷物资路线的玩家。","Dedicated Support":"专属客服支持","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Escape from Tarkov item, with no need to share long-term account access.":"结账后，交付说明会立即出现在你的订单面板里。转交按该 Escape from Tarkov 物品所列的方式进行，无需分享长期账号权限。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your weapon, key, or gear and the steps to follow.":"结账后，交付说明会立即出现在你的订单面板里，其中会说明武器、钥匙或装备的转交方式和后续步骤。","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Weapons, gear, and keys are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"结账前，每个商品都会显示交付类型和预计时间。订单确认后，说明会出现在订单中。武器、装备和钥匙均通过约定的交付方式处理，无需交出长期账号权限。","Delivery, access and evidence":"交付、权限与凭证","Designed for Buyers":"专为买家设计","Directories and guides":"目录与指南","Do not confirm the order. The payment is still frozen at that point, so nothing has reached the seller. Report it on the order, where the agreed amount and any screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Short or missing deliveries are completed or refunded.":"不要确认订单。此时资金仍处于冻结状态，卖家还没有收到任何款项。请在订单中提交举报，约定的金额和截图都会保存在那里，由平台审核人员处理该案例。交付不足或未交付的部分会补发或退款。","Does the EB24 Warranty cover Escape from Tarkov accounts?":"EB24 质保涵盖 Escape from Tarkov 账号吗？","Does the game mode matter for Escape from Tarkov items?":"游戏模式对 Escape from Tarkov 物品有影响吗？","Duo-play Escape from Tarkov with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"和高段位的职业玩家陪玩双排 Escape from Tarkov。即时开始，实时游戏，不共享账号。选好搭档就能上场。","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"质保期内出现任何不符，EB24 的担保交易和自动纠纷处理会为你兜底。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"购买后，EB24 的担保交易和自动化纠纷处理会覆盖卖家相关问题。你可以继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov 物品</a>，或阅读我们的<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">交易市场指南</a>，了解完整的质保范围。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item arrived as described. If the weapon, key, or ammo does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"在你确认物品与描述相符前，EB24 的担保交易会由平台托管你的款项。如果武器、钥匙或弹药与商品描述不符，自动化纠纷处理会在质保期内介入，帮你解决问题，而不是让你自己承担。","EB24 helps Escape from Tarkov buyers compare editions, trader loyalty and hideout progress at a glance, while sellers get a safe place to list profiles they have pushed toward Kappa.":"EB24 让 Escape from Tarkov 买家一眼对比版本、商人忠诚度和藏身处进度，也为把账号推到 Kappa 进度的卖家提供安全的上架场所。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Battlestate Games login, the stronger your protection over the edition perks and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">PMC progress</a> on the account.":"EB24 的质保体系覆盖购买后的卖家问题。你越早修改并锁定 Battlestate Games 登录信息，版本特权和 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">PMC 进度</a>就越有保障。","EU":"欧服","Each Escape from Tarkov listing explains what the offer includes, from weapons and ammunition to gear and keys. You can focus on the exact item, round type, or key you want instead of guessing what an offer holds.":"每个 Escape from Tarkov 商品都会说明包含的内容，从武器、弹药到装备和钥匙。你可以直奔想要的具体物品、弹药类型或钥匙，不用猜商品里到底有什么。","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Escape from Tarkov item. Ammunition and gear tend to be fast, while a specific keycard may need extra coordination with the seller. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises, which lets you plan the handover and know exactly what to expect.":"每个商品都会显示预计发货时间，具体取决于 Escape from Tarkov 物品的类型。弹药和装备通常很快，特定的门禁卡则可能需要与卖家多做协调。购买前会先显示时间范围，不会有意外，你可以据此安排交付，心里有数。","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"每个商品都会写明发货内容和库存。库存更多或更少都会影响商品定价。","Early wipe is when :v1 is most useful, because trader stock is limited and everyone is short of everything at once.":"重置初期正是 :v1 最有用的时候，因为商人库存有限，所有人什么都缺。","Early, if you are going to. Trader stock is limited at the start of a wipe and the flea market is gated behind level, so money buys scarcity that is not available later. By mid wipe gear is cheap and the block is usually quest progress instead, which currency does not solve.":"要买就早买。重置初期商人库存有限，跳蚤市场还要靠等级解锁，所以现在花钱能买到的稀缺货，之后就买不到了。到了重置中期，装备已经很便宜，卡住你的通常是任务进度，而货币解决不了任务进度的问题。","Edition & Region":"版本与地区","Edition, Region and Server":"版本、地区和服务器","Editions That Change the Game":"改变游戏体验的版本","Editions and Progression":"版本与进度","Editions and Stash":"版本与仓库","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24 购买指南","Eloboost24 freezes the payment while the seller prepares the handover or plays the order.":"Eloboost24 会在卖家准备交付或执行代练订单期间冻结付款。","Enable two-factor authentication through the Battlestate Games security settings.":"在 Battlestate Games 的安全设置中启用两步验证。","Escape from Tarkov Account Value Calculator":"Escape from Tarkov 账号估值计算器","Escape from Tarkov Accounts":"Escape from Tarkov 账号","Escape from Tarkov Accounts for Sale":"出售的 Escape from Tarkov 账号","Escape from Tarkov Items":"Escape from Tarkov 物品","Escape from Tarkov Items by Type":"按类型浏览 Escape from Tarkov 物品","Escape from Tarkov Items for Sale":"出售的 Escape from Tarkov 物品","Escape from Tarkov Items: Roubles, Gear & Keys | EB24":"Escape from Tarkov 物品：卢布、装备和钥匙 | EB24","Escape from Tarkov Pro Games":"Escape from Tarkov 职业玩家陪玩","Escape from Tarkov Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Escape from Tarkov 职业玩家陪玩，与顶尖玩家一起玩 | EB24","Escape from Tarkov Roubles funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Escape from Tarkov 卢布用来给你正在玩的角色买装备、升级和在交易市场购买物品。按下一场游戏的需要来下单，别囤一堆用不上的。","Escape from Tarkov Roubles listings filtered to PVE.":"已筛选为 PVE 的 Escape from Tarkov 卢布商品。","Escape from Tarkov Roubles listings filtered to PVP.":"已筛选为 PVP 的 Escape from Tarkov 卢布商品。","Escape from Tarkov account":"Escape from Tarkov 账号","Escape from Tarkov accounts":"Escape from Tarkov 账号","Escape from Tarkov boosting":"Escape from Tarkov 代练","Escape from Tarkov currency":"Escape from Tarkov 游戏币","Escape from Tarkov is a hardcore survival shooter from Battlestate Games, so a Tarkov account is a Battlestate Games account that owns the edition, level and trader progress in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov accounts for sale</a> from real sellers, with the edition, region, server and PMC level shown upfront.":"Escape from Tarkov 是 Battlestate Games 推出的硬核生存射击游戏，所以 Tarkov 账号就是拥有该游戏版本、等级和商人进度的 Battlestate Games 账号。EB24 交易市场上架了真实卖家的认证 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">出售 Escape from Tarkov 账号</a>，版本、地区、服务器和 PMC 等级一目了然。","Escape from Tarkov is brutal on gear and roubles, whether you play PVP or PVE. EB24 gives you access to the items you need with the mode stated clearly on every listing, so you can stay kitted without endless raids.":"无论玩 PVP 还是 PVE，Escape from Tarkov 都很烧装备和卢布。EB24 让你轻松买到所需物品，每个商品都明确标注模式，无需反复突袭也能装备齐全。","Escape from Tarkov items":"Escape from Tarkov 物品","Escape from Tarkov items are delivered through the agreed method, so there is no long-term account sharing. A few checks keep the purchase clean:":"Escape from Tarkov 物品通过约定的方式交付，因此不需要长期共享账号。做几项检查，就能让购买更省心：","Escape from Tarkov items are delivered through the method shown on the listing, with no long-term account sharing.":"Escape from Tarkov 物品通过商品页所示的方式交付，无需长期共享账号。","Escape from Tarkov listings cover ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Escape from Tarkov 商品涵盖弹药、容器、装备、门禁卡、钥匙、医疗物品、任务物品和武器。先弄清自己要哪一类，看商品会更快：","Escape from Tarkov roubles":"Escape from Tarkov 卢布","Escape from Tarkov services":"Escape from Tarkov 服务","Escrow holds the payment until the raid handover.":"款项由平台托管，直到战局交接完成后才放款。","Escrow throughout":"全程担保交易","Every Escape from Tarkov listing follows a consistent format that highlights the item type, the mode, and the quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two ammo stacks or checking which room a key opens.":"每个 Escape from Tarkov 商品都遵循统一格式，突出物品类型、模式和数量。这样的结构让商品便于比较，无论你是在比两组弹药，还是在查某把钥匙能开哪个房间。","Every Escape from Tarkov purchase is protected by EB24 escrow and a full Battlestate Games account transfer, with the email and credentials verified by our team before payment is released to the seller.":"每笔 Escape from Tarkov 购买都受 EB24 担保交易保障，并完成 Battlestate Games 账号的完整转移。付款放给卖家之前，我们的团队会核验邮箱和登录信息。","Every deal includes a 14-day Extended Warranty plus an optional indefinite EB24 Warranty, so your Battlestate Games account stays protected well after the credentials change hands.":"每笔交易都包含 14 天延长质保，另可选择 EB24 不限期质保，让你的 Battlestate Games 账号在登录信息交接之后依然有保障。","Every offer follows the same format, so comparing weapons, keycards, and gear stays simple. You always know what an Escape from Tarkov item is worth before you confirm an order.":"每个商品都遵循同一格式，所以比较武器、门禁卡和装备很简单。确认订单之前，你始终清楚一件 Escape from Tarkov 物品值多少钱。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the Battlestate Games account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Tarkov account.":"每笔购买都通过担保交易完成：款项由平台托管，直到你确认已拿到 Battlestate Games 账号后才放款给卖家。再加上认证卖家和可信的支付方式，这套保障覆盖整个交接过程，而不只是你付款的那一刻。","Every wipe puts the whole player base back to the same starting position, and the value of everything on this hub moves with it. Roubles are worth most when trader stock is thin and nobody can buy their way out of a bad raid.":"每次重置都会让所有玩家回到同一起跑线，这里一切东西的价值也随之变化。当商人库存紧张、没人能靠花钱摆脱一场糟糕的战局时，卢布最值钱。","Explore more Tarkov Roubles marketplace paths":"浏览更多 Tarkov 卢布交易页面","Extract with a premium edition, high level, and your preferred region and server.":"带着高级版本、高等级，以及你喜欢的地区和服务器撤离。","FAQs about Escape from Tarkov EB24 Sellers":"Escape from Tarkov EB24 卖家常见问题","FAQs about Escape from Tarkov Items":"Escape from Tarkov 物品常见问题","Filter EB24’s Escape from Tarkov listings by edition, region, server and PMC level until you find an account that matches the setup you want.":"按版本、地区、服务器和 PMC 等级筛选 EB24 的 Escape from Tarkov 商品，直到找到符合你要求的账号。","Filter Escape from Tarkov Roubles by region (PVP or PVE), compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"按地区（PVP 或 PVE）筛选 Escape from Tarkov 卢布，对比可信商品，或者浏览更完整的游戏币中心。","Find a listing with the edition, region, server and PMC level you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the Battlestate Games account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Tarkov progress without waiting on the seller.":"找到符合你想要的版本、地区、服务器和 PMC 等级的商品，然后通过受保护的结账流程付款。付款完成后，Battlestate Games 账号登录信息会出现在你的 EB24 控制台和收件箱里，你无需等待卖家，就能登录并接手同样的 Tarkov 进度。","Find the exact Escape from Tarkov item you need, held in escrow until you confirm.":"找到你需要的那件 Escape from Tarkov 物品，款项由平台托管，直到你确认收货。","Flea market access":"跳蚤市场权限","From Fresh Wipe to Kappa":"从新赛季重置到 Kappa","Gear":"装备","Gear & Containers":"装备与容器","Gear covers armor, rigs, and helmets, while containers expand secure storage. The listing notes the mode so it fits your character.":"装备包括护甲、战术背心和头盔，容器则扩展安全存储空间。商品会标明模式，确保适合你的角色。","Gear fear and the cost of a raid":"装备焦虑与每次突袭的代价","Gear that survives a raid":"能活着带出战局的装备","Get an Escape from Tarkov account with a premium edition, high level, and your preferred region and server. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"获取一个带高级版本、高等级，并且地区和服务器符合你偏好的 Escape from Tarkov 账号。通过 EB24 安全转移，即时发货。","Handovers only work when region (PVP or PVE) matches your side. Set those filters before you compare price per 1M.":"只有 PVP 或 PVE 模式与你所选的一致，交付才会成功。比较每 100 万的价格之前，请先设置好这些筛选条件。","Hideout state is listed.":"已列出藏身处状态。","Hideout upgrades":"藏身处升级","High level":"高等级","High penetration ammo and strong armor change survival odds, so they price above entry loadout gear. Limited stock and larger quantities push the band higher again.":"高穿透弹药和强力护甲会改变生存概率，所以价格高于入门配装的装备。库存有限、数量更大时，价格区间还会进一步走高。","High penetration ammo and strong armor command more than entry loadout gear, since they change survival odds in raid.":"高穿透弹药和强力护甲比入门配装的装备更值钱，因为它们会改变突袭中的生存概率。","Higher editions carry a larger stash and an exclusive starting kit that cannot be bought back later. Check the edition on each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarkov listing</a> before you compare prices.":"高阶版本自带更大的仓库和专属初始装备，这些以后无法再买回来。比较价格之前，请先查看每个 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarkov 商品</a>的版本。","How EB24 Protects Your Escape from Tarkov Purchase":"EB24 如何保障你购买 Escape from Tarkov 的安全","How are Tarkov roubles delivered?":"Tarkov 卢布是怎么交付的？","How do I buy Escape from Tarkov Roubles on EB24?":"我该如何在 EB24 购买 Escape from Tarkov 卢布？","How do I buy an Escape from Tarkov account on Eloboost24?":"我该如何在 Eloboost24 购买 Escape from Tarkov 账号？","How does Eloboost24 keep Escape from Tarkov purchases safe?":"Eloboost24 如何保障 Escape from Tarkov 购买的安全？","How does Escape from Tarkov item delivery work?":"Escape from Tarkov 物品是怎么交付的？","How is Escape from Tarkov Roubles delivered?":"Escape from Tarkov 卢布是怎么交付的？","How much Escape from Tarkov Roubles should I buy?":"我应该买多少 Escape from Tarkov 卢布？","How to Choose the Right Escape from Tarkov Item":"如何选对 Escape from Tarkov 物品","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"如果交付内容与商品不符，你可以在订单面板中发起自动纠纷。在问题审核并解决之前，你的订单将持续受到 EB24 的保护。","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"如果购买的内容与商品描述不符，请在订单面板中发起自动纠纷。这属于你的买家保障，系统会公平地处理问题。","If an Escape from Tarkov order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"如果 Escape from Tarkov 订单没有按描述送达，你可以在订单面板中使用自动纠纷系统。在问题解决之前，你一直受到保护。","If quests rather than gear are the block, a played order covers the chains that need specific items from specific maps.":"如果卡住你的是任务而不是装备，代练订单可以帮你完成那些需要从特定地图获取特定物品的任务链。","If you need one kit, gear arrives ready to use. If you need flexibility across a stash, hideout materials and trader purchases, currency covers more ground. Most players use both across a wipe, ordering money early when stock is thin and specific gear later when a raid goes badly.":"如果你只需要一套装备，装备买来即可使用。如果你需要在仓库、藏身处材料和商人采购之间灵活调配，货币的覆盖面更广。大多数玩家在一个赛季里两者都会用：库存紧张时提前买游戏币，战局打得不顺时再补具体装备。","In Escape from Tarkov the account edition shapes everything, from stash size to your starting Gamma container. EB24 lists Standard, Prepare for Escape and Edge of Darkness accounts so you can pick the stash space and trader rep that fit how you want to raid.":"在 Escape from Tarkov 中，账号版本决定一切，从仓库大小到你初始的 Gamma 容器。EB24 上架 Standard、Prepare for Escape 和 Edge of Darkness 账号，让你挑选符合自己打法的仓库空间和商人声望。","In-raid or in-game handover":"战局内或游戏内交付","Is Escape from Tarkov Roubles different from accounts and items?":"Escape from Tarkov 卢布和账号、物品有什么不同？","Is buying gear better than buying roubles?":"买装备比买卢布更划算吗？","Item Types":"物品类型","Item rarity":"物品稀有度","Item rarity, where keycards and rare keys hold value over common drops.":"物品稀有度，其中门禁卡和稀有钥匙比普通掉落更保值。","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":keys\">key listing</a> trades on the door it opens, while a weapon trades on the build it delivers.":"物品类型决定价值基础。<a class=\"ex-a\" href=\":keys\">钥匙商品</a>看它能开哪扇门，武器则看它能带来的配置。","Items and currency from Escape from Tarkov sellers, priced from live listings.":"来自 Escape from Tarkov 卖家的物品和游戏币，价格取自实时在售商品。","Items marketplace":"物品交易市场","Keep Everything On-Platform":"所有交易都留在平台内","Keep More Per Trade":"每笔交易留住更多收入","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"请把所有聊天和付款都留在 EB24，这样担保交易和纠纷处理才会生效。","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Taking a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an Escape from Tarkov purchase if anything goes wrong.":"从第一条消息到最终交接，聊天和付款都请留在 EB24。把交易转到站外联系，会让款项失去平台托管和纠纷保障，一旦出问题，Escape from Tarkov 的购买就不再受保护。","Keycards":"门禁卡","Keys":"钥匙","Keys & Keycards":"钥匙与门禁卡","Keys and keycards open loot rooms and high-value areas. Sellers state which door each one unlocks so you can plan your route.":"钥匙和门禁卡能打开战利品房间和高价值区域。卖家会写明每一把能开哪扇门，方便你规划路线。","Knowing which half of the cycle you are in is what stops an order being the wrong purchase at the right price.":"清楚自己处在周期的哪一半，才能避免在对的价格买下错的东西。","Late wipe almost nothing is scarce, which makes it the quietest window for orders of any kind.":"赛季末期几乎没有什么东西稀缺，这时各类订单都最少。","Level reflects the trader access, skills and quest progress behind the account. A high-level account skips a long and dangerous early-wipe grind.":"等级反映了账号背后的商人权限、技能和任务进度。高等级账号能让你跳过重置初期那段漫长又危险的刷取过程。","Level tracks quest and trader depth. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 30-plus account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 42-plus account</a> to reach the best trader gear sooner.":"等级对应任务和商人的深度。把<a class=\"ex-a\" href=\":range\">30 级以上账号</a>和更高的<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">42 级以上账号</a>对比一下，就能更快拿到最好的商人装备。","Levels, traders, the hideout and the stash all reset, and only your knowledge carries forward. That is why orders concentrate in the first weeks of a cycle and fall away near the end. Buying late in a wipe delivers something that will be cleared shortly afterwards.":"等级、商人、藏身处和仓库都会重置，只有你的经验会保留下来。这就是为什么订单集中在每个赛季的头几周，临近尾声则逐渐减少。在赛季后期购买，买到的东西很快就会被清空。","Listings currently open at :v1.":"商品目前在 :v1 上架中。","Look through EB24 Escape from Tarkov listings for ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Each listing details the item, the mode, and the quantity so you know exactly what you are getting.":"浏览 EB24 的 Escape from Tarkov 商品，涵盖弹药、容器、装备、门禁卡、钥匙、医疗物品、任务物品和武器。每个商品都详细说明物品、模式和数量，让你清楚买到的是什么。","Low EB24 commissions reward the wipes of grinding behind a developed Tarkov account, letting sellers keep more of every sale.":"EB24 佣金低，卖家为养成 Tarkov 账号在多个赛季里刷的时间不会白费，每笔交易都能留住更多收入。","Loyalty That Pays":"忠诚有回报","Made for Raiders and Sellers":"为搜打玩家和卖家打造","Market access is level gated, which is why early wipe players lean on :v1 and on trader stock instead.":"跳蚤市场的权限受等级限制，所以重置初期的玩家会转而依赖 :v1 和商人库存。","Marketplace Quality Control":"交易市场质量控制","Match The Mode First":"先选对模式","Match region (PVP or PVE)":"匹配游戏模式（PVP 或 PVE）","Medical & Quest Items":"医疗与任务物品","Medical items keep you in the fight, and quest items move tasks forward. Both are listed with clear quantities so you can stock up.":"医疗物品让你保持战斗力，任务物品推进任务进度。两者都标有清晰的数量，方便你备货。","Mid wipe the flea market is deep and gear is cheap, so the block is usually quest progress rather than money.":"赛季中期，跳蚤市场很充裕，装备也便宜，所以卡住你的通常是任务进度，而不是钱。","Mode":"模式","Mode Matters":"模式很重要","Mode match, since PVP and PVE characters keep separate stashes and progress.":"请确保模式一致，因为 PVP 和 PVE 角色的仓库与进度是分开的。","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24 上的大多数商品可以归为几种类型。先弄清你想要的类型，对比价格会更快。","NA":"NA","Name the block":"找出卡点","Not sure what a Tarkov account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Escape from Tarkov account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as edition, region, server and PMC level, and compares it with how similar Tarkov accounts are priced on EB24.":"不确定 Tarkov 账号值多少钱？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Escape from Tarkov 账号估值计算器</a>会根据账号上的公开进度，如版本、地区、服务器和 PMC 等级，估算价格区间，并与 EB24 上类似 Tarkov 账号的定价对比。","On EB24 you can buy Escape from Tarkov ammunition, containers, gear, keycards, keys, medical items, quest items, and weapons. Each listing describes the item, the mode, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout, with no guesswork about condition or amount. Reading these details and the seller rating first helps you compare offers confidently.":"在 EB24 你可以购买 Escape from Tarkov 的弹药、容器、装备、门禁卡、钥匙、医疗物品、任务物品和武器。每个商品都会描述物品、模式和数量，让你在结账前清楚商品包含什么，不用猜新旧程度或数量。先看这些细节和卖家评分，对比商品时更有底气。","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"付款确认后，EB24 会将凭证发送到你的控制台和收件箱，方便你登录并从卖家停下的地方继续游玩。","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"通过 EB24 安全结账完成订单后，所有订单详情和当前状态都会显示在你的控制台中。","Open the Escape from Tarkov Roubles marketplace, filter by region (PVP or PVE), then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"打开 Escape from Tarkov 卢布交易市场，按模式（PVP 或 PVE）筛选，然后选一个标明库存和交付时间的商品。在 EB24 付款，款项由平台托管，直到你确认交付。请在 EB24 聊天中沟通，让时间和碰面细节都附在受保护的订单上。","Order Protection":"订单保障","Ordering the materials in volume rather than farming them raid by raid is the usual shortcut.":"常见的捷径是批量订购材料，而不是一局一局地刷。","Other survival and loot games":"其他生存和战利品游戏","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"从交付到质保期结束，我们的团队都会陪你走完全程，确保整个交易顺畅无忧。","Overview":"概览","PMC level":"PMC 等级","PVE Tarkov Roubles":"PVE Tarkov 卢布","PVP Tarkov Roubles":"PVP Tarkov 卢布","PVP and PVE characters keep separate stashes, so an item bought for the wrong mode never reaches your raid. Confirm the listing matches your mode before you weigh anything else.":"PVP 和 PVE 角色的仓库是分开的，买错模式的物品不会进入你的战局。比较其他条件之前，先确认商品与你的模式一致。","PVP and PVE keep separate stashes, so match the mode to your character first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":pvp\">PVP mode Escape from Tarkov items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":pve\">PVE mode listings</a> that fit your character.":"PVP 和 PVE 的仓库是分开的，所以先确认模式与你的角色一致。你可以筛选出适合你角色的 <a class=\"ex-a\" href=\":pvp\">PVP 模式 Escape from Tarkov 物品</a>或 <a class=\"ex-a\" href=\":pve\">PVE 模式商品</a>。","PVP and PVE keep separate stashes. A listing for your mode (PVP or PVE) is worth more to you than one that lands on the wrong character.":"PVP 和 PVE 的仓库是分开的。适合你模式（PVP 或 PVE）的商品对你更有价值，因为送到错误角色上的物品用不了。","Pairing the estimate with listings":"将估价与在售商品对照","Path of Exile 2 hub":"Path of Exile 2 专区","Pay into escrow":"付款至平台托管","Pick a listing":"选择一个商品","Play Escape from Tarkov with skilled Pro Gamers in real time.":"与高水平职业玩家实时陪玩 Escape from Tarkov。","Played orders need access":"已完成订单需要访问权限","Played orders through :v1 take over at that point, because the block has stopped being financial.":"到那一步，通过 :v1 下单的代练订单会接手后续流程，因为这一环已经不再涉及资金。","Popular Escape from Tarkov Item Types":"热门的 Escape from Tarkov 物品类型","Premium edition":"高级版","Priced on Real Progress":"按真实进度定价","Prices on EB24 follow mode, rarity, and demand. A <a class=\"ex-a\" href=\":ammunition\">round of ammunition</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">keycard</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24 上的价格取决于模式、稀有度和需求。<a class=\"ex-a\" href=\":ammunition\">一发弹药</a>和一张<a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">门禁卡</a>处在不同的价格区间，原因很明确：","Prices reflect item rarity, the mode behind a listing, and demand for each keycard or weapon. Whether you want raid ammunition, a rare key, or strong gear, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"价格反映物品稀有度、商品所对应的模式，以及每张门禁卡或每件武器的需求。无论你想要战局弹药、稀有钥匙还是强力装备，商品都按清晰的价格区间分组，让你能按预算找到真正想要的物品。","Pricing & Value":"定价与价值","Progress here is a set of locks rather than a level bar, and each lock has a different key.":"这里的进度是一组锁，而不是一条等级进度条，每把锁都有不同的钥匙。","Progression":"进度","Public records":"公开记录","PvP and PvE play very differently, and the server (EU, NA or CIS) decides your ping and matchmaking. Match both to where you play, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov listings</a>.":"PvP 和 PvE 的玩法差别很大，服务器（EU、NA 或 CIS）则决定你的延迟和匹配。请根据你的游玩方式和服务器来选择，然后查看完整的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov 商品</a>。","Quantity and stock":"数量和库存","Quest and levelling orders run on the account, and the scope and schedule are written on the order before :v1 starts.":"任务和练级订单直接在账号上进行，在 :v1 开始之前，范围和时间安排都会写在订单上。","Quest chains":"任务链","Quest chains, trader loyalty and PMC levelling are ordered as :v1.":"任务链、商人忠诚度和 PMC 练级都可以作为 :v1 下单。","Quest relevance, because items tied to active tasks save raid time.":"任务相关性，因为与进行中任务挂钩的物品能节省战局时间。","Quests":"任务","Quests and levels":"任务与等级","Quests require specific items found in specific places, so they cannot be finished by luck on unrelated raids.":"任务需要在特定地点找到特定物品，所以靠在无关战局里碰运气是完不成的。","Raiders buying ahead of a wipe and sellers moving on after Kappa both collect perks through the EB24 incentive plan, so every Tarkov trade on Eloboost24 pays off a little more.":"赛季重置前提前备货的玩家，和通关 Kappa 后出手的卖家，都能通过 EB24 激励计划获得福利，所以在 Eloboost24 上的每笔 Tarkov 交易都更划算一点。","Rarity Sets The Base Band":"稀有度决定基础区间","Read the stated quantity and stock so the delivery matches the listing.":"查看标明的数量和库存，确保发货内容与商品描述一致。","Reading Value Before You Buy":"购买前先看懂价值","Receive Your Account Details":"接收你的账号信息","Receive the Item":"接收物品","Region and Server Fit":"地区与服务器匹配","Region and server":"区服和服务器","Reliable Buyer Protection":"可靠的买家保障","Review Delivery Instructions":"查看交付说明","Roubles":"卢布","Roubles by region":"各地区卢布","Roubles for PVP or PVE":"PVP 或 PVE 卢布","Roubles fund the first kits, the hideout and trader purchases, which is where every wipe starts. Browse :v1.":"卢布用来买最初的装备、升级藏身处和向商人采购，这正是每个赛季的起点。浏览 :v1。","Roubles, Gear & Keys for PVP & PVE":"PVP 和 PVE 的卢布、装备和钥匙","Safe Escape from Tarkov Item Delivery on EB24":"在 EB24 安全交付 Escape from Tarkov 物品","Safety":"安全","Secure Your Purchase":"保障你的购买","See more Escape from Tarkov accounts from verified sellers.":"查看更多认证卖家的 Escape from Tarkov 账号。","Sellers are rated on deliveries they finished.":"卖家按已完成的交付订单进行评价。","Sellers carry ratings from completed deliveries. The :v1 explains how listings work.":"卖家的评分来自已完成的交付。:v1 说明了商品的运作方式。","Sellers deliver into a character or account you already use, so region (PVP or PVE) has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1M inside the same pool.":"卖家会交付到你已经在用的角色或账号，所以地区（PVP 或 PVE）必须一致。筛选设错会看到空库存，或者交付无法完成。先设置好，再在同一范围内对比每 100 万的价格。","Services":"服务","Set region (PVP or PVE), pick stock and delivery time, then pay so escrow starts.":"设置地区（PVP 或 PVE），选好库存和发货时间，付款后款项由平台托管。","Smooth Delivery Process":"顺畅的交付流程","Tarkov Roubles accounts":"Tarkov 卢布账号","Tarkov Roubles items":"Tarkov 卢布物品","Tarkov account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"塔科夫账号的价值由几个清晰的因素决定。在 EB24 下单前，建议先看这几点：","Tarkov account value comes from edition, stash size, maxed traders, quest completion and rouble balance, so EB24 pricing tracks what the profile genuinely carries into the next raid.":"塔科夫账号的价值取决于版本、仓库大小、商人满级情况、任务完成度和卢布余额，所以 EB24 的定价反映的是这个账号在下一局对局中真正能带来的实力。","Tarkov charges for every raid before it pays out. The kit you take in is lost when the raid ends badly, which is what makes players hoard gear they never use and run worse kits than they can afford.":"塔科夫每把对局都要先投入成本才有回报。对局失利时，带进去的装备会丢失，这也是很多玩家囤着装备舍不得用、带的配装比自己负担得起的差的原因。","Terms are agreed before anyone signs in, as set out in the :v1.":"在任何人登录之前，双方就已约定好条款，详见 :v1。","That is why :v1 orders cluster in the first two weeks rather than spreading evenly across a cycle.":"这就是为什么 :v1 订单会集中在前两周，而不是在整个周期内平均分布。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov items for sale</a> from real sellers, with each weapon, key, and gear piece described upfront. You see the item, the mode, and the quantity before you pay, instead of guessing from a banner.":"EB24 交易市场上有真实卖家发布的<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">在售逃离塔科夫物品</a>，每件武器、钥匙和装备都事先写清楚。你在付款前就能看到物品、模式和数量，不用只凭横幅图去猜。","The Escape from Tarkov Items Marketplace on EB24 is built for buyers who want a clearer way to pick up weapons, ammunition, gear, and keys. Each listing states the item, the mode, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"EB24 的逃离塔科夫物品交易市场专为想更清楚地购入武器、弹药、装备和钥匙的买家打造。每件商品都会标明物品、模式和数量，让你在下单前就清楚自己买到的是什么。","The best gear and stash space stay locked behind a long grind. A higher edition account with developed traders can field strong loadouts right after purchase, skipping the slow early-wipe grind on the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Tarkov marketplace</a>.":"最好的装备和仓库空间都锁在漫长的肝之后。商人已发展到较高等级的高版本账号，买下后就能直接带上强力配装，跳过赛季初缓慢的肝，直接在<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">塔科夫交易市场</a>选购。","The calculator never asks for your Battlestate Games password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or while comparing editions so your price reflects the market.":"计算器绝不会向你索要 Battlestate Games 的密码或登录信息。你只需填写买家在商品页面本来就能看到的公开进度。在发布 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">高等级账号</a> 之前，或对比各个版本时都可以试一试，让你的定价贴合市场。","The chain you name, played on your account with the scope written on the order first. Quests require specific items from specific maps, so they cannot be completed on unrelated raids, and they gate the trader loyalty that makes better gear available. Access ends when you confirm the delivery.":"你指定的任务线会在你的账号上完成，具体范围会事先写在订单中。任务需要特定地图上的特定物品，因此不能在无关的战局里完成；任务进度还决定商人忠诚度，进而解锁更好的装备。你确认交付后，访问权限即告结束。","The edition sets what an account starts with and how much stash it carries, while the region and server decide where it plays best. Together they decide how far a Tarkov account can push before you spend a single raid grinding.":"版本决定账号的起点和仓库容量，区域和服务器则决定它在哪里玩得最顺。两者加在一起，决定了一个塔科夫账号在你还没刷一局之前就能推进到什么程度。","The escrow behind either kind is described in the :v1.":"两种类型背后的担保交易机制详见 :v1。","The game edition sets the stash size and starting kit. Higher editions like Edge of Darkness or Unheard carry perks that cannot be bought back, so they are a core value driver.":"游戏版本决定仓库大小和起始装备。像 Edge of Darkness 或 Unheard 这样的高版本带有无法再买到的特权，因此是核心的价值因素。","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov accounts</a>:":"价值最高的商品，往往带着最耗时才能攒出来的进度。对比 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">逃离塔科夫账号</a> 时，可以留意这些信号：","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"买家最先下手的商品，通常具备以下几个共同特点：","The map and time are set in the order chat.":"地图和时间在订单聊天中确定。","The middle of a wipe reverses it. Gear is cheap, the market is deep, and what limits an account is quest progress rather than money, since quests unlock the traders that matter.":"赛季中期则正好相反。装备便宜，市场深度充足，限制账号发展的是任务进度而不是钱，因为任务会解锁真正重要的商人。","The other half is the hideout, which converts materials into a steady return across the whole wipe. It costs more up front than a single kit and pays back further.":"另一半是藏身处，它能把材料转化为整个赛季的稳定收益。前期投入比一套装备更高，但回报也更久。","The payment is frozen by Eloboost24 and released only after you confirm the delivery on the order.":"款项由平台托管，你确认订单交付后才会放款。","The region (PvP or PvE) and server (EU, NA or CIS) decide where the account plays best. Matching them to your location keeps ping and matchmaking healthy.":"区域（PvP 或 PvE）和服务器（EU、NA 或 CIS）决定账号在哪里玩得最好。选择与你所在位置匹配的，可以让延迟和匹配保持稳定。","The result is an estimate rather than a fixed quote. A premium edition or deep trader progress can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"结果是估算值，而不是固定报价。高级版本或深厚的商人进度可以把账号推到基础区间之上，所以该工具参考的是同类账号的成交情况，而不是简单的等级倍数。","The stages of a wipe":"赛季重置的各个阶段","The wipe cycle":"重置周期","The wipe cycle resets everything except your knowledge, so orders here are about getting back through the same early stages faster.":"重置周期会清空一切，只留下你的经验，所以这里的订单就是帮你更快地再走一遍同样的前期阶段。","Through an in-game handover arranged with the seller on the order, at a time you are both available. Your account details are never needed for a currency order. The payment stays frozen until you confirm the delivery arrived, so a seller who does not appear is not paid for the order.":"通过在订单中与卖家约定的游戏内交接完成，时间选在你们双方都有空的时段。游戏币订单无需提供你的账号信息。款项由平台托管，直到你确认收到货，因此未露面的卖家拿不到这笔订单的款项。","Tier And Stock Move The Band":"档位和库存会影响价格区间","Trader and quest progress":"商人与任务进度","Trader levels are stated.":"已标明商人等级。","Trader levels open the gear that makes raids survivable, and they move on quests and on money spent rather than on raids survived.":"商人等级决定你能解锁哪些提高生存率的装备。等级靠任务进度和花费提升，而不是靠你在对局中存活的次数。","Trader loyalty":"商人忠诚度","Traders, Stash and Roubles":"商人、仓库与卢布","Trades and played orders carry different exposure, and the tiles above state which one you are choosing.":"交易和代练订单面临的风险不同，上方的卡片会标明你选择的是哪一种。","Transparent Marketplace Structure":"透明的交易市场结构","Two Escape from Tarkov listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"同一类型的两件逃离塔科夫商品，仍可能处于不同的价格区间。只要知道在 EB24 上该看哪些信号，几个指标就能解释这种差距。","Unlocked traders and a developed hideout.":"已解锁的商人和已发展的藏身处。","Unlocked traders and completed quests open the best gear and hideout upgrades, so a buyer inherits a head start on the wipe.":"已解锁的商人和完成的任务能开放最好的装备和藏身处升级，买家因此在本次重置中直接占得先机。","Update the registered email to one you fully own and control.":"把注册邮箱更新为你完全拥有并掌控的邮箱。","Upgrade With Purpose":"有目的地升级","Upgrades need materials in volume and pay back over the wipe. That volume is the usual reason for an :v1 order.":"升级需要大量材料，并会在整个重置周期内逐步回本。大量用料的需求，通常正是买家下 :v1 订单的主要原因。","Value Calculator":"价值计算器","Value That Builds Up":"不断累积的价值","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"核实商品标明的数量和库存，确保发货内容与商品描述一致。","Weapons":"武器","Weapons & Ammunition":"武器与弹药","Weapons and ammunition decide how a raid plays out. Listings name the build and the round type so you know what you are taking in.":"武器和弹药决定一局战局怎么打。商品会标明配置和弹药类型，让你清楚带进去的是什么。","What Drives Escape from Tarkov Item Prices":"哪些因素决定逃离塔科夫物品的价格","What Drives Escape from Tarkov Item Value":"哪些因素决定逃离塔科夫物品的价值","What Escape from Tarkov Accounts Carry":"逃离塔科夫账号包含哪些内容","What Makes an Escape from Tarkov Account Valuable":"什么让逃离塔科夫账号有价值","What Tarkov players order":"塔科夫玩家都在下什么订单","What You Can Buy":"你可以买到什么","What actually gates a Tarkov account":"真正决定塔科夫账号价值的是什么","What does a quest order include?":"任务订单包含什么？","What exactly do I get when I buy an Escape from Tarkov account?":"购买逃离塔科夫账号后，我具体能得到什么？","What happens to my progress at the next wipe?":"下一次重置后，我的进度会怎样？","What if my Escape from Tarkov order goes wrong?":"如果我的逃离塔科夫订单出了问题怎么办？","What if the delivery is short or missing?":"如果交付数量不足或根本没有交付怎么办？","What is GGirls eft?":"什么是 GGirls eft？","What kind of Escape from Tarkov items can I buy?":"我可以买到哪些逃离塔科夫物品？","What makes an Escape from Tarkov account valuable?":"什么让逃离塔科夫账号有价值？","What should I do right after I get my Escape from Tarkov account?":"拿到逃离塔科夫账号后，我应该马上做什么？","When should I buy currency during a wipe?":"重置期间什么时候买游戏币最划算？","Where listings exist, they state PMC level, trader standing and quest progress, since those decide what is actually unlocked.":"如有在售商品，会标明 PMC 等级、商人声望和任务进度，因为这些决定了账号实际解锁了什么。","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Escape from Tarkov weapons</a> for your next raid or a <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">keycard</a> for a locked room, items are delivered through the agreed method with no credential exchange.":"无论你想为下一次突袭买 <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">逃离塔科夫武器</a>，还是为上锁的房间买一张 <a class=\"ex-a\" href=\":keycards\">门禁卡</a>，物品都会按约定的方式交付，无需交换任何登录信息。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or a premium edition with a large stash, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Tarkov progress on a transferable Battlestate Games account.":"无论你想要 <a class=\"ex-a\" href=\":range\">高等级账号</a>，还是仓库很大的高级版本，EB24 都能让你直接联系到出售真实塔科夫进度、可转让的 Battlestate Games 账号的卖家。","Whether you want a clean low-level account for the early wipe rush or a developed profile with quests cleared toward the Kappa container, EB24 carries Escape from Tarkov accounts at every stage of progress.":"无论你想要一个干净的低等级账号来赶重置初期的热潮，还是一个已经推进到 Kappa 容器任务线的成熟档案，EB24 都有处于各个进度阶段的逃离塔科夫账号。","Why do filters matter for Escape from Tarkov Roubles?":"为什么筛选项对逃离塔科夫卢布很重要？","Why does trader loyalty matter so much?":"为什么商人忠诚度这么重要？","Why timing decides the price":"为什么时机决定价格","Wipe timing is checked before you order.":"下单前会先核对重置时间点。","Yes. PVP and PVE keep separate stashes, so a listing should match the mode of your character. Each listing shows whether it is for PVP or PVE, which lets you pick an item that lands on the right character from the start. Choosing the correct mode before you buy avoids a mismatch and makes sure the handover completes smoothly in game.":"可以。PVP 和 PVE 的仓库是分开的，所以商品应与你角色的模式一致。每件商品都会标明适用 PVP 还是 PVE，帮你一开始就选对适合角色的物品。购买前选对模式，可以避免不匹配，并确保游戏内顺利完成交付。","Yes. Publish region (PVP or PVE), price per 1M, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"可以。填写发布区域（PVP 或 PVE）、每 1M 的价格、可用库存、最小接单量和发货时间。买家会按这些字段筛选，买家确认交付后款项即会放款。卖家等级会说明手续费水平和上架标准。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Tarkov account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"是的。只要你持有该账号，EB24 质保就会覆盖卖家一侧的问题，购买后不久还有更长的保障期。如果塔科夫账号的任何方面与商品描述不符，客服会核实情况，并在其权限范围内介入处理。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Escape from Tarkov items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"你可以继续浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">逃离塔科夫物品</a>，或阅读我们的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">交易市场指南</a>，了解完整的质保范围。","You can list any Tarkov account you own, from a premium edition account with maxed traders to a lighter low-level account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"你拥有的任何塔科夫账号都可以上架，无论是商人全部满级的高级版账号，还是等级较低的轻量账号。低卖家佣金、奖励计划和稳定的买家流量，让你能轻松把练好的账号在 EB24 上变现。","You do not need to hand over long-term account access. Escape from Tarkov items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process. You stay logged in on your own character and receive the item in game, so your login details are never shared with the seller at any stage.":"你不需要交出长期的账号访问权限。逃离塔科夫物品会通过商品页面显示的约定方式交付，整个过程中账号始终由你掌控。你在自己的角色上保持登录，直接在游戏内收货，因此整个过程中你的登录信息都不会提供给卖家。","You receive a Battlestate Games account that owns the Tarkov progress shown in the listing. That covers the game edition and its stash, the PMC level and skills, the unlocked traders and hideout, and the region and server the seller listed.":"你会获得一个拥有商品页面所示塔科夫进度的 Battlestate Games 账号。其中包括游戏版本及其仓库、PMC 等级和技能、已解锁的商人和藏身处，以及卖家标明的区域和服务器。","Your Escape from Tarkov weapons, keys, or gear are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"你的逃离塔科夫武器、钥匙或装备会通过约定的方式交付，无需交出长期的账号访问权限。按照说明完成交接即可。","access to loot rooms and high-value areas.":"进入战利品房间和高价值区域的权限。","accounts":"账号","armor, rigs, and helmets for survival in raid.":"战局中保命用的护甲、战术背心和头盔。","arranged before the wipe":"在重置前提前约定好","boosting":"代练","builds and rounds that set how a raid plays out.":"决定战局走向的配装和子弹。","currency":"游戏币","items":"物品","kitted gear":"全套装备","kitted gear handed over in raid":"战局中交接的成套装备","levelled profiles":"已练级的账号","ordering guide":"下单指南","played services":"已完成的服务","profiles with the traders already opened":"已开通商人的账号","quest and levelling runs played for you":"替你代打的任务和练级局","quest runs":"任务代打","roubles delivered through a trade":"通过交易交付的卢布","seller guide":"卖家指南","zippy":"zippy"}