{"100 GBP":"100 GBP","200 EUR":"200 EUR","25 GBP":"25 GBP","25, 50, 100, 200 and 400, in either GBP or EUR. The value on the card is fixed.":"25、50、100、200 和 400，GBP 或 EUR 均可。卡上面值固定。","400 GBP":"400 GBP","50 EUR":"50 EUR","50 GBP":"50 GBP","A Eurostar card from a verified EB24 seller comes with escrow and a dispute option. Buying from a private contact gives you neither.":"向 EB24 已认证卖家购买 Eurostar 卡，享有担保交易和纠纷选项。从私人渠道购买则两者都没有。","A Eurostar gift card holds credit in GBP or EUR toward train travel. See <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eurostar gift card offers</a> from verified sellers, all paid through escrow.":"Eurostar 礼品卡内有 GBP 或 EUR 余额，可用于火车出行。查看已认证卖家的 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eurostar 礼品卡商品</a>，全部通过担保交易付款。","A Netherlands card in euros for part of a fare.":"荷兰欧元卡，可支付部分票价。","A UK card to put toward a single journey.":"英国卡，可用于一次单程。","A gift for a trip":"为旅行送上一份礼","A larger UK amount for a return trip.":"更大的英国面值，适合往返行程。","About Eurostar":"关于 Eurostar","After you receive the card":"收到卡之后","Before you buy":"购买之前","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eurostar gift card offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"浏览 <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eurostar 礼品卡商品</a>，或阅读关于质保范围的 <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 交易市场指南</a>。","Buy Eurostar Gift Cards (GBP, EUR) | EB24":"购买 Eurostar 礼品卡（GBP、EUR）| EB24","Buying Safely":"安全购买","Can a GBP card be used for a EUR booking?":"GBP 卡可以用于 EUR 预订吗？","Card details arrive in the order chat.":"卡信息会发送到订单聊天中。","Card value":"卡面金额","Cards for the United Kingdom are in GBP and cards for the Netherlands are in EUR. Each one is tied to its region and currency.":"英国卡以 GBP 计价，荷兰卡以 EUR 计价，各自绑定其地区和币种。","Check and confirm":"检查并确认","Check the card as the instructions describe.":"按照说明检查卡。","Checkout on EB24 puts your payment in escrow.":"在 EB24 结账，款项由平台托管。","Choose a region":"选择地区","Confirm the order when the card is valid.":"卡有效后确认订单。","Currency":"货币","Delivered in chat":"在聊天中交付","Demand often grows before holidays.":"节假日前需求通常上升。","Do not assume so. A card is tied to its region and currency, so check the instructions that come with it.":"不要这样假设。卡绑定其地区和币种，请查看卡附带的说明。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the Eurostar card. If it fails, open a dispute from the order.":"在你确认 Eurostar 卡之前，款项由 EB24 托管。如果无法使用，在订单中发起纠纷。","Each listing has one fixed amount in GBP or EUR.":"每个商品对应一个以 GBP 或 EUR 计的固定金额。","Escrow until confirmed":"确认前由平台托管","Eurostar Gift Cards":"Eurostar Gift Cards","Eurostar card values":"Eurostar 卡面值","Eurostar cards in GBP and EUR from verified sellers, protected by escrow until you confirm":"来自已认证卖家的 GBP 和 EUR Eurostar 卡，在你确认之前受担保交易保护","Eurostar connects the UK with France, Belgium and the Netherlands by rail. A gift card is credit toward a booking with them.":"Eurostar 通过铁路连接英国与法国、比利时和荷兰。礼品卡是用于预订其车票的余额。","Eurostar gift cards for rail travel":"用于铁路出行的 Eurostar 礼品卡","Eurostar gift cards for the United Kingdom in GBP and the Netherlands in EUR, 25 to 400. Verified sellers, chat delivery and escrow on every order.":"面向英国（GBP）和荷兰（EUR）的 Eurostar 礼品卡，面值 25 至 400。已认证卖家，聊天中交付，每笔订单都有担保交易。","Eurostar runs high speed trains linking London with cities on the continent, including Paris, Brussels and Amsterdam.":"Eurostar 运营高速列车，连接伦敦与欧洲大陆城市，包括巴黎、布鲁塞尔和阿姆斯特丹。","Eurostar travel credit in GBP or EUR from verified sellers, with EB24 escrow until you confirm the card.":"来自已认证卖家的 GBP 或 EUR Eurostar 出行余额，在你确认卡之前款项由 EB24 托管。","Every seller is verified by EB24 before listing.":"每位卖家上架前都经过 EB24 认证。","FAQs about Eurostar Gift Cards":"Eurostar 礼品卡常见问题","Follow the redemption steps sent with the card. Eurostar explains where to apply a gift card during booking.":"按照卡附带的兑换步骤操作。Eurostar 会说明预订时在哪里使用礼品卡。","GBP and EUR cards":"GBP 卡和 EUR 卡","GBP and EUR cards are listed and priced separately.":"GBP 卡和 EUR 卡分别上架和定价。","GBP or EUR":"GBP 或 EUR","Get the card details":"获取卡信息","High values may have fewer sellers.":"高面值的卖家可能较少。","How EB24 keeps your purchase safe":"EB24 如何保障你的购买","How Eurostar gift card orders work":"Eurostar 礼品卡订单流程","How do I use it for a booking?":"预订时如何使用？","Keep the Trade on EB24":"把交易留在 EB24 内完成","Keep the details private and safe.":"妥善保管卡信息，不要外泄。","Larger values such as 200 or 400 can go a long way toward a city break. Smaller cards suit a contribution to a ticket.":"200 或 400 这样的较大面值足以支付一次城市短途游的大部分费用，小面值则适合补贴一张车票。","Listings cover the United Kingdom and the Netherlands.":"商品覆盖英国和荷兰。","Make sure you know these before ordering:":"下单前请先了解以下内容：","More EUR credit for a trip for two.":"更多 EUR 余额，适合两人出行。","Netherlands":"荷兰","Never pay or share card details outside EB24. Escrow covers only orders on the platform.":"切勿在 EB24 之外付款或分享卡信息。担保交易只覆盖平台上的订单。","Overview":"概览","Pay securely":"安全付款","Pick the United Kingdom or the Netherlands.":"选择英国或荷兰。","Pricing & Value":"定价与价值","Safe checkout":"安全结账","Select an amount":"选择金额","Sellers price their own listings, so check a few before choosing.":"卖家各自为商品定价，选择前多看几个。","Stock levels":"库存水平","The United Kingdom with GBP values and the Netherlands with EUR values. Buy the card that matches where you book.":"英国卡以 GBP 计，荷兰卡以 EUR 计。请购买与你预订地一致的卡。","The seller has reliable reviews.":"卖家评价可靠。","The seller is paid after you confirm the card works.":"你确认卡可用后，卖家才会收款。","The seller posts the card details in your EB24 order chat.":"卖家会在你的 EB24 订单聊天中发送卡信息。","The seller sends them in the order chat.":"卖家会在订单聊天中发送。","The top GBP value for a bigger booking.":"最高 GBP 面值，适合较大额预订。","The value fits the trip you plan.":"面值适合你计划的行程。","Then do the following:":"然后请按以下步骤操作：","Trains under the Channel":"穿越海峡的列车","Travel season":"旅游季节","Trusted sellers":"可信卖家","UK and Netherlands cards":"英国卡和荷兰卡","United Kingdom":"英国","Values":"面值","Values go from 25 to 400, and the price follows.":"面值从 25 到 400，价格随之变化。","Values range from 25 to 400 GBP or EUR.":"面值从 25 到 400 GBP 或 EUR。","Values run from 25 to 400 in pounds or euros.":"面值从 25 到 400，以英镑或欧元计。","Verify the card as instructed, then confirm.":"按说明核实卡，然后确认。","What changes Eurostar card prices":"影响 Eurostar 卡价格的因素","You know whether you need a GBP or EUR card.":"你清楚自己需要 GBP 卡还是 EUR 卡。","You stay in the EB24 order chat.":"沟通都留在 EB24 订单聊天中。","Your Payment Waits in Escrow":"你的款项由平台托管","Your payment sits in EB24 escrow. You can open a dispute from the order if the card does not work.":"款项由 EB24 托管。卡无法使用时可在订单中发起纠纷。","a Reliable Place to Buy Eurostar Gift Cards":"购买 Eurostar 礼品卡的可靠平台","zippy":"zippy"}